Hernâni

右MF - 引退
18 6月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 関係 出来事 77 受賞 5 試合 履歴

Hernâni 関連箇所に印

93 第

Etarセンチネル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月08日

Kévin D'AlmeidaがEtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月08日

Renato Valente「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Etarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月08日

Hernâniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。HernâniがEtarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Etarで仲違い

Zhak Pehlivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Mario Dilchovskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年05月08日

EtarとBruno Pintoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2028年05月08日

Etarの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2028年05月08日

Pedro Dinisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月08日

David Idowuはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Etarが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

バックナンバー
92 第

Etarセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月01日

Etarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Etarの残高は、もう心もとない。

ベンチから2028年05月01日

Ivan Arsov、Etarで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Arsovはしばらく監督の構想から外れており、Etarの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Zhak Pehlivanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Dilchovskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Daniel Viljoenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Hernâniはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Etarが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月01日

Venislav Mihaylovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Etarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月01日

EtarとAleksandar Dyulgerovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年05月01日

Hassan Ayariをめぐる質問がEtarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hassan Ayariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにIvan Arsovが並んだ
  • スカッド 「試合に出たい」：Pedro Dinisが語る
  • 役員会 Etarの生産ラインは止まらない
83 第

Etarセンチネル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

白星を待つEtar、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Etarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月28日

Etarで気が立った

中心にいたのはZhak Pehlivanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Hernâniのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2028年02月28日

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Dilchovskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月26日

Pirin BlagoevgradがEtarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年02月28日

Bruno Pintoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

Chavdar Paskovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのChavdar Paskov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年02月28日

不調が続き、Aleksandar Dyulgerovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2028年02月28日

Venislav Mihaylovが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

81 第

Etarセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月12日

Etar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Etarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月14日

Etarで仲違い

Zhak Pehlivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Dilchovskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月14日

David Pătruへの扉は閉ざされた

Etarが尋ね、Grafičarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年02月12日

Etar、Sportist Svogeに及ばず

Sportist Svogeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年02月14日

João Tilápiaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Etarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年02月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとChavdar Paskovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2028年02月14日

給与がEtarの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2028年02月14日

Etarが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

77 第

Etarセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

Ivan Arsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Etarは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月17日

往年のHernâni——7.97

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2028年01月17日

Igor Skrzypczak、Etarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年01月15日

Etarの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年01月17日

Mustafa Beyaiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年01月17日

David Idowuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月17日

Mario Dilchovskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

NostaがEtarに告げる：Matyáš Bittaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月15日

EtarのChernomorets Burgas戦、違いを作ったのはKévin D'Almeida

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kévin D'Almeidaだ。Chernomorets Burgasに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

75 第

Etarセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月01日

Etar、Montana相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Montanaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2028年01月03日

Yordan Yordanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEtarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月03日

ディフェンダーのゴールがEtarに勝利をもたらす——7.98

Zhak Pehlivanovに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年01月03日

Dimitar Ilievに集まる視線

Dimitar Ilievの名前が、Etarの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月03日

Etarで仲違い

Kévin D'Almeidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Dilchovskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Cherno MoreがEtarに告げる：Jaume Valensは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月01日

Hassan AyariがEtarをMontana戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はHassan Ayariだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEtarのものになった。

スタンドから2028年01月03日

生え抜きの一人：Venislav Mihaylov

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

74 第

Etarセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月27日

Kévin D'Almeida、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEtarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月27日

Victtor Chaves「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Etarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月27日

Dimitar Ilievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Mario Dilchovskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月25日

Etar、Belasitsaに及ばず

Belasitsaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月27日

Bruno Pintoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月27日

Chavdar Paskov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年12月27日

Ricardo Barretoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EtarはRicardo Barretoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望2027年12月27日

Aleksandar Dyulgerovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMontanaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

70 第

Etarセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

Mustafa Beyaiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年11月29日

Kévin D'Almeidaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Etarは聞かなかったふりができない。

試合2027年11月27日

白星を待つEtar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Etarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月29日

David Idowuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Hernâniはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年11月29日

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Dilchovskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

Yordan Yordanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月27日

EtarとSpartak Pleven、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年11月29日

Chavdar Paskov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

67 第

Etarセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

膝——Mustafa Beyaiが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Etarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年11月08日

Pedro Dinis、Etarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月08日

Etarで仲違い

Dimitar Ilievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Mustafa Beyaiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Etarもそれを分かっている。

スカッド2027年11月08日

Mario Dilchovskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年11月08日

Etarは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年11月08日

Victtor Chavesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月08日

Chavdar Paskov、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のChavdar Paskov。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2027年11月08日

Hernâniは外し続ける

シュート：4、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

66 第

Etarセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月01日

Kévin D'AlmeidaがEtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月01日

Dimitar Ilievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Arsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月01日

Toma Ushagelovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてToma Ushagelovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月01日

EtarがHernâniから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

次戦展望2027年11月01日

Aleksandar DyulgerovがCSKA Sofia IIと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAleksandar Dyulgerovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいEtar。

スカッド2027年11月01日

Hernâniはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はEtarの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月01日

Rosen Yordanovが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEtarは金を失っている。

移籍2027年11月01日

EtarとFrancesco Lattisi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Etarでまた一巡の交渉、そしてFrancesco Lattisiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

62 第

Etarセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月04日

Kévin D'Almeidaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Etarは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年10月04日

年齢はまだHernâniに追いついていない——7.89

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年10月02日

白星を待つEtar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Etarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Hernâni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。HernâniとEtarは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Dimitar Ilievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Ivan Arsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月02日

Hernâniのゴールも及ばず、Etar敗戦

Hernâniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sportist Svogeに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年10月04日

Bruno Pintoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとChavdar Paskovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

57 第

Etarセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Yordan YordanovがEtarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月30日

年齢はまだHernâniに追いついていない——8.02

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2027年08月30日

Aleksandar Petrovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EtarはLokomotiv Gorna Oryahovitsaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年08月30日

Etarで気が立った

中心にいたのはDimitar Ilievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Idowuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月30日

Pro VercelliがEtarに告げる：Brendi Malajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月28日

EtarがChernomorets Burgasをこじ開ける

Chernomorets BurgasはEtarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年08月30日

Bruno Pintoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月30日

Hassan Ayariだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Mustafa Beyaiは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Hassan Ayariが週間最優秀選手に
55 第

Etarセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Etarで仲違い

Mario Dilchovskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月14日

Etar、Montana戦は苦い午後に

Montanaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年08月16日

Ivan Arsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月16日

Lokomotiv Gorna OryahovitsaがEtarに告げる：Aleksandar Petrovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月16日

Rosen Yordanovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Rosen YordanovはEtarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年08月16日

Ivan Arsovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月16日

Hassan Ayariだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年08月16日

Chavdar Paskovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのChavdar Paskov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年08月16日

Mustafa Beyaiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

54 第

Etarセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Bruno Pintoがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年08月09日

再びZhak Pehlivanovに視線が集まる

Zhak Pehlivanovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはYantraだ。Etarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月09日

Kévin D'Almeidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

David Idowuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

Etar、Steven Stoyanchovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Etarは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月09日

Yordan Yordanovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yordan YordanovはEtarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年08月09日

João Tilápiaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Etarもそれを分かっている。

試合2027年08月07日

BelasitsaがEtarから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2027年08月09日

HernâniはEtarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

43 第

Etarセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

Etarで仲違い

Mario Dilchovskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hernâniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Hernâniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Aleksandar Dyulgerovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月24日

Angel MartinovはEtarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年05月24日

Kévin D'Almeidaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kévin D'Almeidaが何かにサインするまで——Etarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド 練習場でToma Ushagelovに疑問符
  • スカッド 練習場からの報せ：Bruno Pinto
  • 試合 Etarのシーズンが静かに終わっていく
42 第

Etarセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月17日

Yordan Yordanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Etarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月17日

Bruno Pintoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hernâniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Victtor Chavesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月17日

Rosen Yordanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月17日

Zhak Pehlivanovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Zhak Pehlivanovが何かにサインするまで——Etarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

40 第

Etarセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Dimitar Iliev離脱の代償をEtarが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年05月03日

Etarで言葉の応酬

Mario Dilchovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hernâniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Mustafa Beyaiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Etarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2027年05月03日

EtarとIvan Arsov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Etarでまた一巡の交渉、そしてIvan Arsovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年05月03日

Ivan Arsov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Arsovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

39 第

Etarセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Nikola Serafimovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hernâniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月26日

10人の新顔、そしてEtarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年04月26日

Ivaylo Markovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

監督はAngel Martinovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年04月26日

Kévin D'Almeidaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kévin D'Almeidaが何かにサインするまで——Etarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Victtor Chavesが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Zsombor RibaがついにEtarの一員になった
  • 試合 Etarのシーズンが静かに終わっていく
37 第

Etarセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月12日

Aleksandar Dyulgerovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Etarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月12日

19歳のZsombor Ribaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Etarは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年04月12日

Etarで言葉の応酬

Mario Dilchovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hernâniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月12日

João Tilápiaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Etarの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2027年04月12日

Etarは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

36 第

Etarセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月03日

EtarがLudogorets IIを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ludogorets IIに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年04月05日

Zsombor Ribaが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年04月05日

2点ともHassan Ayari——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年04月05日

36歳のHernâniが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2027年04月05日

Venislav Mihaylovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Etarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月05日

EtarのZsombor Ribaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Zsombor Ribaは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年04月05日

Etarで気が立った

中心にいたのはDimitar Ilievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Rosen Yordanovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Etarの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年04月05日

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hernâniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • ベンチから Rosen Yordanovが監督に言われた
  • ベンチから メンバー表がAleksandar Dyulgerovについてすべてを語った
34 第

Etarセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年03月22日

Paolo Tsenov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Etarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月22日

Etarで仲違い

Mario Dilchovskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Hernâniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月20日

Etar、Dunav Ruse戦は苦い午後に

Dunav Ruseに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月22日

Bruno Pintoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

Etar、Nikola Serafimovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年03月22日

Etarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月22日

Chavdar Paskovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年03月22日

Zsombor Ribaはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

33 第

Etarセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

18歳のZsombor Ribaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Etarは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年03月15日

Etarで気が立った

中心にいたのはZsombor Ribaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Hernâniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月15日

Mustafa Beyaiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Etarもそれを分かっている。

スタンドから2027年03月15日

生え抜きの一人：Kévin D'Almeida

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年03月15日

Yordan Yordanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYordan Yordanovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年03月13日

EtarのChernomorets Burgas戦、違いを作ったのはKévin D'Almeida

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kévin D'Almeidaだ。Chernomorets Burgasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年03月15日

Kévin D'AlmeidaがEtarにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2027年03月15日

Ángelo Martinoが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

32 第

Etarセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月08日

Ángelo Martinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月08日

Zsombor Ribaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月08日

Hernâniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。HernâniがEtarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Kévin D'Almeidaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Etarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月08日

Etarで言葉の応酬

Nikola Serafimovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月08日

Ivan Arsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年03月08日

Hassan Ayariにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

移籍2027年03月08日

EtarとRosen Yordanov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Etarでまた一巡の交渉、そしてRosen Yordanovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年03月08日

監督はNikola Serafimovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

31 第

Etarセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月01日

ディフェンダーのゴールがEtarに勝利をもたらす——7.92

Ángelo Martinoに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2027年03月01日

Angel Martinov、Etarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月01日

Hassan Ayariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Etarが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Etarで仲違い

Nikola Serafimovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hernâniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月27日

Etar、Pirin Blagoevgrad戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年02月27日

Etar、Pirin Blagoevgrad戦の仕事を済ませる

Pirin Blagoevgradに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年03月01日

Rosen Yordanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

メンバー表がAleksandar Dyulgerovについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAleksandar Dyulgerovだった。

短信

29 第

Etarセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月15日

往年のHernâni——8.22

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.22、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年02月15日

18歳のZsombor Ribaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.05。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Etarは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2027年02月13日

白星を待つEtar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Etarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

Etarで言葉の応酬

Mario Dilchovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月15日

Renato Valenteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Renato ValenteはEtarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年02月15日

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángelo Martinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月15日

Etar、Dilan Ortízを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ufaは自分たちの男を守り、Etarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月15日

Bruno Pintoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Pintoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月15日

Zsombor Ribaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

28 第

Etarセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

Etarで気が立った

中心にいたのはBruno Pintoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

Daniel Kubát、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniel Kubátは今、Etarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年02月08日

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hernâniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月06日

Etar、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2027年02月08日

Etar、German Onugkhaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rodinaは自分たちの男を守り、Etarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月08日

Yordan Yordanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月08日

このリーグはÁngelo Martinoには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Etarが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2027年02月08日

EtarとRosen Yordanovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年02月08日

Etar、Daniel Kubátのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

25 第

Etarセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月18日

Zsombor Ribaが2得点——9.12

2ゴールと、それに見合う9.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年01月18日

18歳のZsombor Ribaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。Etarは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年01月18日

Etarで言葉の応酬

Mario Dilchovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月18日

Hernâniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

CSKA SofiaがEtarに告げる：Lumbardh Dellovaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月16日

EtarのSevlievo戦、違いを作ったのはZsombor Riba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zsombor Ribaだ。Sevlievoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2027年01月18日

EtarがPetar Marinovを借りようとしている

Cherno Moreは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年01月18日

Chavdar Paskov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2027年01月18日

Kévin D'Almeidaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

24 第

Etarセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月11日

Aleksandar Dyulgerovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Etarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年01月09日

EtarがCSKA Sofia IIを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。CSKA Sofia IIに14‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年01月11日

Hassan Ayariがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年01月11日

Kévin D'Almeidaが4ゴール

ウイニングボールはKévin D'Almeidaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2027年01月11日

18歳のZsombor Ribaに緊張の色なし——9.49

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Zsombor Ribaにその必要はなかった。9.49、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年01月11日

2点ともHernâni——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年01月11日

Zhak Pehlivanov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

獲得候補2027年01月11日

Nikola Serafimov、Etarでメディカルチェックへ

Levskiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2027年01月11日

Kévin D'Almeidaだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

21 第

Etarセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月21日

Aleksandar Dyulgerovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Etarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年12月21日

Ivaylo Markovが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年12月21日

35歳のHernâniが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2026年12月19日

EtarがMinyor Pernikをこじ開ける

Minyor PernikはEtarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年12月21日

Etarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandar Dyulgerovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月21日

Yordan Yordanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月21日

Etarで言葉の応酬

Aleksandar Angelovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月21日

Etar、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点24。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2026年12月21日

Chavdar Paskov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

15 第

Etarセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月09日

ドブレーテ、午後はKévin D'Almeidaのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kévin D'Almeidaがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年11月09日

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandar Dyulgerovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月07日

EtarのChernomorets Burgas戦、違いを作ったのはKévin D'Almeida

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kévin D'Almeidaだ。Chernomorets Burgasに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2026年11月09日

生え抜きの一人：Kévin D'Almeida

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年11月09日

Ivan Arsovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月09日

Aleksandar Angelovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月09日

Chavdar Paskov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年11月09日

Zsombor Ribaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年11月09日

Hernâniに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Etarはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

13 第

Etarセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年10月26日

Zsombor Ribaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Etarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月26日

セーブ7本——Bruno Pintoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年10月26日

Etarで言葉の応酬

Mario Dilchovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月26日

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Ayariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月24日

Etar、Pirin Blagoevgrad戦は苦い午後に

Pirin Blagoevgradに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年10月26日

Chavdar Paskovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのChavdar Paskov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年10月26日

Ivaylo Markovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年10月26日

誰もHernâniに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月26日

Yordan Yordanovはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

12 第

Etarセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

Venislav Mihaylovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月19日

Etarで言葉の応酬

Rosen Yordanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月19日

Hernâniの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Etarの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2026年10月19日

Aleksandar Dyulgerovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月17日

Etar、Marekに及ばず

Marekが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年10月19日

Bruno Pintoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Pintoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとChavdar Paskovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望2026年10月19日

Etarの次は首位

Pirin Blagoevgradが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

選手採点2026年10月19日

Mustafa Beyaiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

10 第

Etarセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

35歳のHernâniが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年10月05日

Zsombor Ribaの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月05日

Etarで仲違い

Mario Dilchovskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hassan Ayariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月05日

Yordan Yordanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYordan Yordanovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月03日

HernâniがEtarをHebar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHernâniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEtarのものになった。

選手採点2026年10月05日

Mustafa Beyaiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月05日

Etarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で18人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月05日

Chavdar Paskovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてChavdar Paskov。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

9 第

Etarセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月28日

18歳のZsombor Riba、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2026年09月28日

35歳のHernâniが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年09月28日

EtarのSteven Stoyanchovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Steven Stoyanchovは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年09月28日

Etarで言葉の応酬

Dimitar Ilievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Aleksandar Dyulgerovのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2026年09月28日

Mustafa Beyaiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月28日

Etarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandar Dyulgerovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年09月28日

生え抜きの一人：Zsombor Riba

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年09月26日

Etar、Sportist Svoge戦の仕事を済ませる

Sportist Svogeに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

8 第

Etarセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月19日

Etarにとって手痛い一日

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2026年09月21日

Venislav Mihaylovの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年09月21日

Aleksandar Dyulgerovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月21日

Rosen Yordanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月21日

誰もZsombor Ribaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年09月21日

試合はHernâniを経由していた——7.10

ピッチの両端で9アクション、評価7.10。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2026年09月21日

Etarで気が立った

中心にいたのはAleksandar Angelovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年09月21日

Etarのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年09月21日

Chavdar Paskov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

4 第

Etarセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月22日

EtarがCSKA Sofia IIを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。CSKA Sofia IIに9‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2026年08月24日

Zhak Pehlivanovが4ゴール

ウイニングボールはZhak Pehlivanovのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2026年08月19日

Etar、カップ戦から姿を消す

Septemvriが勝ち上がり、Etarは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2026年08月24日

Tsvetan Chochevが忘れられないデビュー——7.92

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.92、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2026年08月24日

2点ともRosen Yordanov——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年08月24日

ドブレーテ、午後はHernâniのものに——8.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hernâniがそれをもたらした。名前の横の8.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2026年08月24日

Zsombor Riba、Etarでメディカルチェックへ

Charleroiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2026年08月24日

Etarで気が立った

中心にいたのはMario Dilchovskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月24日

EtarがDimitar Chelebiev獲得に動く

Septemvriのテーブルに$7.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

3 第

Etarセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年08月17日

移籍金は決着、次はVenislav Mihaylovの条件面

EtarとSeptemvriは$6.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会2026年08月17日

Etar、Dimitar Chelebiev獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$10.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDimitar Chelebievを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月17日

Dimitar Ilievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Etarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月17日

Etar、Dimitar Chelebievの値段に尻込み

Septemvriは$9.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2026年08月17日

Aleksandar Dyulgerovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月17日

NeftchiがEtarに告げる：Nasko Milevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月17日

Hernâniにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Etarは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2026年08月17日

新しい布陣にRosen Yordanovの居場所はない

外されているのではない。Etarが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2026年08月17日

EtarとIvan Arsovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

2 第

Etarセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月10日

Mario Dilchovski、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mario Dilchovskiは今、Etarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年08月10日

セーブ6本——Bruno Pintoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年08月10日

21歳のIvaylo Markovに緊張の色なし——7.83

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ivaylo Markovにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2026年08月10日

35歳のHernâniが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2026年08月10日

Stanislav Yovkovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。EtarはBeroeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2026年08月10日

Bruno Pintoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno PintoがEtarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年08月10日

Aleksandar Dyulgerovが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Aleksandar DyulgerovがEtarに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2026年08月10日

Dimitar IlievがふたたびEtarの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2026年08月10日

Etarで言葉の応酬

Mario Dilchovskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信