Răzvan Marin

守備的MF - Olympiacos B
15 2月 2031
土曜日
処理

Răzvan Marin 関連箇所に印

232 第

Olympiacos Bポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Olympiacos B、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAthens Kallitheaは来続け、Olympiacos Bは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

Răzvan Marinが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Olympiacos Bは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Simos MitoglouがOlympiacos Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nikos Gotzamanidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikos Gotzamanidisは別のクラブの選手になる。Olympiacos Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Olympiacos Bで気が立った

中心にいたのはChiquinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Olympiacos Bを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Thanos Koutsogoulasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thanos KoutsogoulasがOlympiacos Bとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Chiquinhoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。ChiquinhoはOlympiacos Bの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Chiquinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
231 第

Olympiacos Bポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Olympiacos Bの上には誰もいない

首位、勝ち点34。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

Olympiacos B、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMarkoは来続け、Olympiacos Bは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Oleksandr Zubkovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacos Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

年齢はまだRăzvan Marinに追いついていない——8.17

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Olympiacos BがYusuf Taiyeを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Nikos Zouglisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

ベンチから

Christian Kouaméが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Olympiacos BとMarkoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

ショーウィンドウにLazaros Rotaが並んだ

Olympiacos Bは市場に知らせた。Lazaros Rotaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

230 第

Olympiacos Bポスト

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Olympiacos Bで言葉の応酬

Thanos Koutsogoulasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thanos Koutsogoulas、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Lazaros Rotaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Olympiacos Bにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Oleksandr Zubkovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Argyris Liatsikourasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olympiacos Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Christos Fortounisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristos Fortounisを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Olympiacos B対Niki Volos、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはNiki Volosの方だろう。

移籍

Argyris Liatsikourasをめぐる質問がOlympiacos Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Argyris Liatsikourasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Yusuf Taiyeが移籍リストに

Olympiacos BがYusuf Taiyeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

229 第

Olympiacos Bポスト

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Olympiacos BがPanargiakosを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともRăzvan Marin——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

34歳のOleksandr Zubkovが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Gelson Martinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacos Bで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望

Olympiacos Bに首位攻防戦

次はNiki Volos。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

Nikos Zouglis、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Argyris Liatsikourasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はOlympiacos Bの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもAntonio Zarzanaが最良だったと判断したのだ。

スカッド

Gelson Martinsは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Olympiacos Bは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

228 第

Olympiacos Bポスト

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Olympiacos BがIlioupoliを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Antonio Zarzanaが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Nikos Gotzamanidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikos Gotzamanidisは別のクラブの選手になる。Olympiacos Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Argyris Liatsikourasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacos Bで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oleksandr Zubkovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Olympiacos Bの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点

Nikos Zouglisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

選手採点

Gelson Martinsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Giorgos Masouras離脱の代償をOlympiacos Bが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Christian Kouamé「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Olympiacos Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

227 第

Olympiacos Bポスト

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lazaros RotaがOlympiacos Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Olympiacos Bの上には誰もいない

首位、勝ち点26。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Oleksandr Zubkovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacos Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

年齢はまだRăzvan Marinに追いついていない——8.12

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Yusuf Taiyeが62日間離脱

メディカルはYusuf Taiyeの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Olympiacos Bで気が立った

中心にいたのはArgyris Liatsikourasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Argyris Liatsikourasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Olympiacos BとArgyris Liatsikourasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Răzvan Marinが月間最優秀選手に

受賞はRăzvan Marin。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

224 第

Olympiacos Bポスト

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともYusuf Taiye——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Nikos Gotzamanidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikos Gotzamanidisは別のクラブの選手になる。Olympiacos Bでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Nikos Lolisが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Olympiacos Bが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のOlympiacos Bが持っていなかった土台だ。

スカッド

Răzvan Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacos Bで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Olympiacos BがHellas Syrosをこじ開ける

Hellas SyrosはOlympiacos Bに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Yusuf Taiyeのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

移籍

Olympiacos BとSven Köhlerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Oleksandr Zubkovが移籍リストに

Olympiacos BがOleksandr Zubkovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

223 第

Olympiacos Bポスト

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Olympiacos Bが首位

勝ち点22、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Oleksandr Zubkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olympiacos Bには一人もいない。

選手採点

Nikos Zouglisは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Olympiacos Bが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のOlympiacos Bが持っていなかった土台だ。

スカッド

Olympiacos Bで気が立った

中心にいたのはThanos Koutsogoulasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Olympiacos BがEgaleoを退ける

Olympiacos Bが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEgaleoに1‑0と競り勝った。

試合

折り返し:Olympiacos Bは1位

折り返し時点で勝ち点22。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

移籍

Olympiacos BとArgyris Liatsikourasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

この午後はRăzvan Marinのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

218 第

Olympiacos Bポスト

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はRăzvan Marinのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Răzvan Marinがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Olympiacos BがPanargiakosを退ける

Olympiacos Bが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanargiakosに2‑0と競り勝った。

選手採点

Nikos Zouglisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望

Olympiacos Bの次は首位

Niki Volosが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

スカッド

週末はGiorgos Masourasのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍

Argyris Liatsikourasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Argyris Liatsikourasが何かにサインするまで——Olympiacos Bとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Lazaros Rotaが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとOlympiacos Bの部屋は変わった。

移籍

ショーウィンドウにApostolos Martinisが並んだ

Olympiacos Bは市場に知らせた。Apostolos Martinisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Christos Fortounis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristos Fortounisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

216 第

Olympiacos Bポスト

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Olympiacos Bに手痛い一撃

Chaniaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Olympiacos Bの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてChania。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

Nikos Gotzamanidis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olympiacos Bには一人もいない。

スカッド

Olympiacos Bで気が立った

中心にいたのはThanos Koutsogoulasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thanos Koutsogoulasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Olympiacos Bのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Argyris Liatsikourasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olympiacos Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

破られること4度——Argyris Liatsikourasに悪い日

セーブ2本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

選手採点

Nikos Zouglisがこじ開ける

創出した好機:9。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

短信

211 第

Olympiacosヘラルド

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Olympiacosが見る頂上からの眺め

勝ち点62、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補

OlympiacosがMichele Collocoloに$6.3Mを提示

オファーは今週Cremoneseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:OlympiacosがMichaël Cuisanceから手を引く

$4.0Mがクラブの出せる上限で、Eintracht Frankfurtはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Panathinaikosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Odilon Kossounou、Olympiacosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOlympiacosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはPablo Maffeoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにOdilon Kossounouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Odilon Kossounouがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Răzvan Marinに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OlympiacosはRăzvan Marinにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

OlympiacosとNoah Fadigaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

201 第

Olympiacosヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Sporting CPがOlympiacosに告げる:Eduardo Quaresmaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

OlympiacosがMatheus Alves獲得に動く

Fluminenseのテーブルに$16.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

OlympiacosがNicolò Savona獲得に動く

FC Tokyoのテーブルに$14.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Olympiacosはノーと言った——今回は

KoronaからのBojan Kovačevićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

OlympiacosがSantino Andinoに$7.7Mを提示

オファーは今週AEKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

PanioniosがNicolás Romeroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olympiacosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Gustavo Puerta、Olympiacosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOlympiacosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Olympiacosで言葉の応酬

Bojan Kovačevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Lenny Lobato、成功したレンタルから帰還

他所で22試合3得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

短信

194 第

Olympiacosヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antonis Papakanellosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonis Papakanellosは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Olympiacosで言葉の応酬

Chiquinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lorenzo Pirolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにAbdul Fatawuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdul Fatawuがそこに載っていると告げている。

スカッド

James McAteeにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Olympiacosの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

OlympiacosとNoah Fadigaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Rodrigo Rodriguesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rodrigo Rodriguesは日付を書き留めた。

ベンチから

Antonis Papakanellos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntonis Papakanellosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

武者修行中のLenny Lobatoからゴールが届き続ける

TSCで22試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olympiacosでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

192 第

Olympiacosヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Landskrona BoISは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Olympiacosで言葉の応酬

Gustavo Puertaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Rodrigo Rodriguesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlympiacosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから

Olympiacosで守られた約束

Odilon Kossounouに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Răzvan Marinはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Răzvan Marinは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Panagiotis Retsosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Noah Fadigaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Noah FadigaはOlympiacosの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Olympiacosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、James McAteeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

190 第

Olympiacos Bポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Olympiacos Bで仲違い

Thanos Koutsogoulasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fanis Bakoulas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFanis Bakoulasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Argyris Liatsikourasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Argyris Liatsikourasが何かにサインするまで——Olympiacos Bとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Olympiacos Bでの給与の問い

Argyris Liatsikourasは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

ショーウィンドウにFanis Bakoulasが並んだ

Olympiacos Bは市場に知らせた。Fanis Bakoulasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Noah Fadigaが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

186 第

Olympiacos Bポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Răzvan Marinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympiacos Bは聞かなかったふりができない。

スカッド

Olympiacos Bで仲違い

Argyris Liatsikourasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yusuf Taiyeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

184 第

Olympiacos Bポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Argyris LiatsikourasがUTA Aradにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Argyris Liatsikourasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Chiquinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympiacos Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Olympiacos BがRăzvan Marinを巡るAnagennisi Karditsaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

PanserraikosがFredrik Jensenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olympiacos Bは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Olympiacos Bで気が立った

中心にいたのはFredrik Jensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Apostolos Martinisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてApostolos Martinisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Fredrik Jensenに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Fredrik Jensenはその比較の末にチームに残り、Olympiacos Bはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Olympiacos BはChiquinhoを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから

この一戦にYusuf Taiyeの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

183 第

Olympiacos Bポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Olympiacos Bの上には誰もいない

首位、勝ち点46。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Fanis BakoulasがOlympiacos Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びRăzvan Marinに視線が集まる

Răzvan Marinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAnagennisi Karditsaだ。Olympiacos Bは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

UTA Aradがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Olympiacos Bが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Olympiacos Bで言葉の応酬

Nikos Lolisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Argyris Liatsikouras、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArgyris Liatsikourasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Olympiacos B、Fredrik Jensenを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

Chiquinhoをめぐる質問がOlympiacos Bについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Chiquinhoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Fanis Bakoulasのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Fanis Bakoulasは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Olympiacos Bは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

179 第

Olympiacos Bポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Olympiacos Bのホームでは誰も勝てない

ホーム30試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

容赦なきOlympiacos B

Panargiakosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Olympiacos Bは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Olympiacos Bの上には誰もいない

首位、勝ち点42。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はYusuf Taiyeのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yusuf Taiyeがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Nikos Gotzamanidis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olympiacos Bは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのOlympiacos Bとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

往年のRăzvan Marin——8.01

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Olympiacos Bで仲違い

Argyris Liatsikourasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Erik Hamzaの圧巻の出来

評価8.52——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがApostolos Martinisより良い
  • スカッド 週間最優秀選手:Yusuf Taiye
177 第

Olympiacos Bポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Olympiacos Bのホームでは誰も勝てない

ホーム29試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Olympiacos BがHellas Syrosを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともGiorgos Masouras——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Răzvan Marinが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

いまのOlympiacos Bとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Olympiacos Bで言葉の応酬

Fredrik Jensenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Erik Hamza

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Olympiacos Bで守られた約束

Fanis Bakoulasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大一番でAntonio Zarzanaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Antonio Zarzanaは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Erik Hamzaが試合を仕切った
  • ベンチから Fredrik Jensenはプランの中にいない
174 第

Olympiacos Bポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Olympiacos B、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で27試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

年齢はまだGiorgos Masourasに追いついていない——7.92

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Argyris Liatsikourasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacos Bで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Olympiacos B、Ilioupoli戦の仕事を済ませる

Ilioupoliに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望

Olympiacos Bに首位攻防戦

次はMarko。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

Fanis Bakoulasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

選手採点

Fredrik Jensenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

ベンチから

Nikos Lolisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Angelos Mandalosが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてAngelos Mandalos。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

169 第

Olympiacos Bポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はGiorgos Masourasのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giorgos Masourasがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

33歳のRăzvan Marinが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Olympiacos Bの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Giorgos Masourasも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Giorgos Masourasも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOlympiacos BとPanargiakosにこれ以上求めることはできない。

試合

Olympiacos BのPanargiakos戦、違いを作ったのはGiorgos Masouras

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giorgos Masourasだ。Panargiakosに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Nikos Lolisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacos Bで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nikos Athanasiouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Fredrik Jensen、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Angelos Mandalos「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

166 第

Olympiacos Bポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきOlympiacos B

Hellas Syrosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Olympiacos Bは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Răzvan Marinが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

スカッド

Olympiacos Bで言葉の応酬

Nikos Athanasiouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Yusuf Taiye

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Aboubakary Koitaの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Lazaros Rotaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

Hellas Syrosへの長い遠征は行く価値があった

3-0。そして他人のスタジアムの一角が、残り全部を合わせたよりも大きな音を出した。あのバスは夜明け前に出発し、その外にいる誰もそれに言及しない。

移籍

Olympiacos BとArgyris Liatsikourasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Fanis Bakoulasはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Olympiacos Bは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

162 第

Olympiacos Bポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Gelson Martinsが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Erik HamzaがAnagennisi Karditsaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Erik Hamzaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点

年齢はまだRăzvan Marinに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Olympiacos Bで気が立った

中心にいたのはChiquinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Yusuf Taiye

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Olympiacos BのIlioupoli戦、違いを作ったのはRăzvan Marin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Răzvan Marinだ。Ilioupoliに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

構想にNoah Fadigaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Noah FadigaはOlympiacos Bからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

Fanis Bakoulasが両方の仕事をこなした——6.93

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.93、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Noah Fadigaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Noah Fadigaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

153 第

Olympiacos Bポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Konstantinos Angelakisが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Gelson Martinsが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Aboubakary Koita、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympiacos Bのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Erik HamzaがAnagennisi Karditsaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olympiacos Bの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Antonio Zarzanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacos Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Olympiacos Bで仲違い

Nikos Athanasiouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

151 第

Olympiacos Bポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Konstantinos Angelakisが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Olympiacos Bは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Gelson Martinsが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Olympiacos Bが見る頂上からの眺め

勝ち点46、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Jorge MeréがRadnicki Nisにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jorge Meréは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

AEKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacos Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Olympiacos Bで気が立った

中心にいたのはGustavo Manchaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Erik Hamzaに集まる視線

Erik Hamzaの名前が、Olympiacos Bの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Răzvan Marinが移籍リストに

Olympiacos BがRăzvan Marinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Gustavo Manchaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Olympiacos Bの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

150 第

Olympiacos Bポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Konstantinos Angelakisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Olympiacos Bは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fanis BakoulasがOlympiacos Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Athens Kallitheaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacos Bが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Olympiacos Bで言葉の応酬

Gustavo Manchaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Aboubakary Koitaに集まる視線

Aboubakary Koitaの名前が、Olympiacos Bの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Thanos Koutsogoulasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thanos KoutsogoulasはOlympiacos Bとさらに3年を歩む。

移籍

Răzvan Marinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Olympiacos Bの監督はRăzvan Marinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Fanis Bakoulasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Argyris Liatsikourasはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Olympiacos Bは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

148 第

Olympiacos Bポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jorge MeréがOlympiacos Bに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nikos Gotzamanidisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikos GotzamanidisがOlympiacos Bとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Jorge Meréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

147 第

First Viennaガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lukas Fridrikas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFirst Viennaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bade Alukoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週First Viennaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Răzvan Marinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Haris Zahirović、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Haris Zahirovićはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Marko Ristićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。First ViennaはMarko Ristićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Moritz Oswald、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMoritz Oswaldは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Andreas Kuenは監督が信頼する男になった

First Viennaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

First Viennaの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点32。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

Tobias Schützenauerが移籍リストに

First ViennaがTobias Schützenauerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

146 第

First Viennaガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ilia IvanschitzがFirst Viennaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Moritz Troindlに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoritz Troindlは別のクラブの選手になる。First Viennaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

First Viennaで気が立った

中心にいたのはRăzvan Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Niklas Szerencsi、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Niklas Szerencsiはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

First Viennaで守られた約束

Bernhard Zimmermannに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

First ViennaとAdam Armstrongの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Giulianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Moritz Oswaldが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Orion Nettlは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

144 第

First Viennaガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

First Viennaで気が立った

中心にいたのはBade Alukoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

First Viennaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Răzvan Marinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tobias Schützenauer、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Tobias Schützenauerはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なときにDaniel Sumbuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Sumbuがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bernhard Zimmermannが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Niklas Szerencsiが移籍リストに

First ViennaがNiklas Szerencsiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

143 第

First Viennaガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

First Viennaで気が立った

中心にいたのはJoel Rocaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Răzvan Marinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Haris Zahirović、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Haris Zahirovićはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なとき、Andreas Kuenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lukas Fridrikasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。First Viennaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

First Vienna、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点32、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

141 第

First Viennaガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でNiklas Szerencsiが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。First Viennaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Bernhard Zimmermann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、First Viennaには一人もいない。

ベンチから

Bernhard Zimmermann、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Bernhard Zimmermannはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Liam Hendersonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Liam HendersonがFirst Viennaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

First Viennaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Răzvan Marinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

First Viennaで仲違い

Bernhard Luxbacherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

First ViennaとLukas Fridrikasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Bernhard Luxbacherは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tobias Schützenauerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

140 第

First Viennaガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Liam Hendersonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Liam HendersonがFirst Viennaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

First Viennaで気が立った

中心にいたのはBade Alukoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Răzvan Marinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tobias Schützenauer、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Tobias Schützenauerはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

移籍

First ViennaとMoritz Oswaldの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

「試合に出たい」:Bade Alukoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

139 第

First Viennaガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

First Viennaで言葉の応酬

Răzvan Marinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Andreas Kuenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がLukas Fridrikasに約束する

書面もなく、公の場でもない。First Viennaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合

First Viennaの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点32。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Christopher Giulianiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

First ViennaがTobias Schützenauerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tobias Schützenauerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

138 第

First Viennaガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moritz Troindlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。First Viennaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

First Viennaで気が立った

中心にいたのはChiedozie Ogbeneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Răzvan Marinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Niklas Szerencsi、First Viennaで構想外に

これはローテーションではない。Niklas Szerencsiはしばらく監督の構想から外れており、First Viennaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なときにOrion Nettlは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Orion Nettlがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bernhard Zimmermann、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBernhard Zimmermannは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Bernhard Zimmermannの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、First Viennaが求められる移籍金は下がり、Bernhard Zimmermannが求められる給料は上がる。

移籍

ショーウィンドウにThomas Turnerが並んだ

First Viennaは市場に知らせた。Thomas Turnerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Šimon Gabrielにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、First Viennaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信