Marius Cioiu

セントラルMF - CSM Reșița
14 4月 2029
土曜日
処理

Marius Cioiu 関連箇所に印

140 第

CSM Reșițaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CSM Reșița、Adrian Ratiuに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Alama Bayoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlama Bayoは別のクラブの選手になる。CSM Reșițaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Marius Cioiuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Monday Etimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

CSM Reșițaにオーナーの$595.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Marius Cioiuが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Marius Cioiuはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Marvin Schiebに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarvin Schiebを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

CSM ReșițaでMartin Hintereggerが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Nathan Tinsdaleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSM Reșițaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
139 第

CSM Reșițaクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

CSM Reșițaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。CSM Reșițaの残高は、もう心もとない。

試合

CSM Reșițaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点66。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Florin Antonescu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Ange Badey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSM Reșițaには一人もいない。

試合

CSM Reșițaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSM Reșițaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Paweł Czułowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Monday Etimは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

CSM ReșițaのMetaloglobus Bucharest戦、違いを作ったのはMimito Biai

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mimito Biaiだ。Metaloglobus Bucharestに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

138 第

CSM Reșițaクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMarius Cioiu——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Djulian Fernocが正しい側のゴール前に現れる——7.51

7.51、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Paweł Czułowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CSM ReșițaがChindia Târgovișteを退ける

CSM Reșițaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChindia Târgovișteに3‑2と競り勝った。

スカッド

Monday Etimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がNathan Tinsdaleを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

給与がCSM Reșițaの収入の128%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Nathan Tinsdaleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから

監督はOuparine Djocoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

137 第

CSM Reșițaクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もNándor Tamásに近づけなかった

ドリブル成功:33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Franiczek Pollokはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Marko Điraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Monday Etimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Paweł Czułowski

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

CSM Reșița、Botosani戦の仕事を済ませる

Botosaniに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

CSM Reșițaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

CSM Reșițaの借入が$31.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$31.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

Sergej Grubačは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。CSM Reșițaの監督はSergej Grubačの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

136 第

CSM Reșițaクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CSM Reșița、Adrian Ratiuに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Ouparine Djoco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Sebastian Zielenieckiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSM Reșițaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alama Bayo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSM Reșițaには一人もいない。

スカッド

David Barbuには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Paweł Czułowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Nándor Tamásが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

オーナーの$524.7KがCSM Reșițaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Marius Cioiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

134 第

CSM Reșițaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Djulian Fernocに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSM Reșițaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Marius Cioiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Monday Etimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Mátyás BarthaがCSM Reșițaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mátyás Barthaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCSM Reșițaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点

Nathan Tinsdaleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

CSM Reșița、CSC Șelimbăr戦は苦い午後に

CSC Șelimbărに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Marko Điraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Điraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Monday Etimが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

4試合ぶりに、CSM Reșițaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「CSC Șelimbăr相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

133 第

CSM Reșițaクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Djulian Fernocが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ouparine Djoco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

CSM Reșițaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Franiczek Pollokに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFraniczek Pollokは別のクラブの選手になる。CSM Reșițaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Franiczek Pollok、CSM Reșițaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Marius Cioiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CSM Reșița、João Lameiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CFR Clujは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはAlin Dudeaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CSM Reșița、CS Dinamo Bucharest戦の仕事を済ませる

CS Dinamo Bucharestに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

131 第

CSM Reșițaクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Djulian Fernocが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSM Reșițaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきCSM Reșița

CS Tunariはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。CSM Reșițaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMonday Etimのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Monday Etimがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

CSM Reșițaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Răzvan Grădinaruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

移籍

Ange Badeyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Marius Cioiuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FCSBがCSM Reșițaに告げる:Florin Borţaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

観客がPaweł Czułowskiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • 選手採点 Nándor Tamásの圧巻の出来
  • スカッド CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
130 第

CSM Reșițaクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Djulian Fernocが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSM Reșițaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ouparine DjocoがConcordia Chiajnaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ouparine Djocoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Mimito BiaiがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Paweł Czułowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nathan Tinsdaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Tinsdaleを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CSM Reșița、CS Afumați戦は苦い午後に

CS Afumațiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Florin Antonescu、FC Argeșはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCSM Reșițaに戻ることで、31試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Adrian Ratiu「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

128 第

CSM Reșițaクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

CSM Reșița、Adrian Ratiuにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Adrian Ratiuは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

CSM Reșițaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

Marius Cioiuは誰も数えない仕事をした——7.26

合計20アクション、7.26。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

Ilias MiraouiがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Alama Bayoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Marius Cioiuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CSM Reșița、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Monday Etimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

CSM Reșițaにオーナーの$658.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

127 第

CSM Reșițaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

CSM Reșițaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Daniel SemedoがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

セーブ6本——Ouparine Djocoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Ibrahim Faikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSM Reșițaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

David Barbuが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。CSM Reșițaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Ange Badey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSM Reșițaには一人もいない。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Marius Cioiuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nathan Tinsdaleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

CSM ReșițaのサポーターがPaweł Czułowskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Paweł Czułowskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

124 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alama Bayo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSM Reșițaには一人もいない。

役員会

Ange Badey、CSM Reșițaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Paweł Czułowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がNathan Tinsdaleを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

CSM ReșițaがGloria Bistrițaをこじ開ける

Gloria BistrițaはCSM Reșițaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

David Barbuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

役員会

CSM Reșițaの負債は$29.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

給与がCSM Reșițaの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

122 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ange Badey、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Marko Điraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Monday Etimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marko Điraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Paweł CzułowskiのゴールでCSM Reșițaが勝ち点1

Paweł Czułowskiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FC Bacăuと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Adrian Ratiuは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

David Barbuは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

この一戦にRobert Jerdeaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍

Marius Cioiuに移籍説

Marius Cioiuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSM Reșițaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

121 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Kristóf Lépő、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはPaweł Czułowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marius Cioiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Paweł Czułowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

CSM Reșițaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

Ouparine Djocoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ouparine Djocoが何かにサインするまで——CSM Reșițaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Ilias Miraouiは監督が信頼する男になった

CSM Reșițaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Daniel Semedoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ange Badeyが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCSM Reșițaは金を失っている。

短信

120 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Robert Jerdeaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Monday Etimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Răzvan Grădinaruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Florin Antonescu、指折り数える日々

「ここからCSM Reșițaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Argeșでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Ouparine Djocoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOuparine Djocoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでDavid Barbuに及ぶ者はいなかった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。CSM Reșițaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

CSM Reșița、Metalul Buzăuと勝ち点を分け合う

Metalul Buzăuとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとAdrian Ratiuはそれを隠さず、CSM Reșițaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

計画にRobert Jerdeaの居場所はなかった

CSM Reșițaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

119 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CSM Reșițaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。CSM Reșițaの残高は、もう心もとない。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Marius Cioiuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Monday Etimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

CSM Reșițaにオーナーの$580.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから

Robert Jerdeaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Jerdeaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CSM Reșița、CSM Slatinaに及ばず

CSM Slatinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がCSM Reșițaの収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Ervin Bakoşが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

CSM Reșițaの負債は$29.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

  • ベンチから Monday Etimに対して果たされた約束
  • ベンチから Adrian Ratiu「言い訳はしない」
  • ベンチから Robert Jerdeaはまだ一つのミスの罰を受けている
118 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mimito Biai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Marko Điraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Nathan TinsdaleがCSM ReșițaをMetaloglobus Bucharest戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNathan Tinsdaleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSM Reșițaのものになった。

移籍

構想にRobert Jerdeaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Robert JerdeaはCSM Reșițaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

Nathan Tinsdaleの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Darius Cristian Grozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarius Cristian Grozaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてAdrian Ratiu。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Robert Jerdea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobert Jerdeaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

116 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kylian Combo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Marius Cioiuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Monday Etimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Florin Antonescuが帰還を望む

「座って見るためにFC Argeșへ行ったのではない。CSM Reșițaに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

CSM Reșița、Ervin Bakoşとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Daniel Semedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Semedoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Paweł Czułowski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaweł Czułowskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにDaniel Semedoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Semedoがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Alin Dudeaが古巣と対戦

次はChindia Târgoviște。CSM Reșițaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

115 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMarius Cioiu——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Alama Bayo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sergej Grubač、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

何があってもCSM Reșițaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Marko Điraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marius Cioiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CSM ReșițaがBotosaniを退ける

CSM Reșițaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBotosaniに2‑0と競り勝った。

役員会

CSM Reșițaでは収入の121%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

CSM Reșițaの負債は$29.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

113 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはMarius Cioiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

CSM ReșițaのサポーターがNathan Tinsdaleという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nathan Tinsdaleはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CSM ReșițaがFC Bihor Oradeaをこじ開ける

FC Bihor OradeaはCSM Reșițaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

CSM Reșițaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alin Dudeaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Nathan Tinsdaleの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

満足のAdrian Ratiu

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Adrian Ratiuは気前よくなれる。

選手採点

誰もNándor Tamásに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Bart van Deeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

112 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のPaweł Czułowskiに緊張の色なし——7.82

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Paweł Czułowskiにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

CSM Reșița、CSC Șelimbăr戦の仕事を済ませる

CSC Șelimbărに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Marius Cioiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Alin Dudeaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mimito Biai、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Ervin Bakoşが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Adrian Ratiuは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Marko Điraが出場停止

警告が一枚多かった。Marko Điraは次戦を欠場し、CSM Reșițaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

選手採点

Nándor Tamásが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド David Barbuはベンチにうんざりしている
  • ベンチから 計画にRobert Jerdeaの居場所はなかった
  • ベンチから 大事なときにDaniel Semedoは選ばれる
111 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Marko Điraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Stefan Mladenovskiへの扉は閉ざされた

CSM Reșițaが尋ね、Radnicki 1923は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

CSM Reșițaの負債は$29.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

CSM Reșițaでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

CSM Reșița、Ouparine Djocoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Robert JerdeaはCSM Reșițaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

CSM Reșițaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

このリーグはDavid Barbuには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。CSM Reșițaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

110 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ouparine Djoco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Sergej GrubačがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがCSM Reșițaに勝利をもたらす——7.94

Mimito Biaiに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

CSM Reșița、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入32人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Monday Etim、CSM Reșițaでメディカルチェックへ

Universitatea Craiovaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Marius Cioiuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CSM ReșițaがCâmpulung Muscelをこじ開ける

Câmpulung MuscelはCSM Reșițaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

オーナーの$433.0KがCSM Reșițaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Ivan Gulkoへの扉は閉ざされた

CSM Reșițaが尋ね、Torpedo Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

109 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきCSM Reșița

Concordia Chiajnaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。CSM Reșițaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

行かない:Ouparine DjocoはCSM Reșițaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Chindia Târgovișteは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Paweł Czułowski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSM Reșițaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

2点ともPaweł Czułowski——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Paweł Czułowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CSM Reșița、Nikola Stevanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FCSBは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Nathan Tinsdale

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

CSM Reșița、Concordia Chiajna戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

108 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ouparine Djocoが独力でCSM Reșițaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

CSM Reșițaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Marko Điraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Universitatea CraiovaがCSM Reșițaに告げる:Monday Etimは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Marius Cioiuのゴールも及ばず、CSM Reșița敗戦

Marius Cioiuは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。CS Tunariに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Răzvan Grădinaruに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRăzvan Grădinaruを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Adrian Ratiuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補

CSM ReșițaがMohammed Kamaraについて打診

CFR Clujへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから Robert Jerdeaはプランの中にいない
  • ベンチから Vlad Cheraは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Mimito Biaiは外し続ける
107 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Darius Cristian Groza、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

誰もNándor Tamásに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

白星を待つCSM Reșița、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSM Reșițaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marius Cioiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Yann Gbouaへの扉は閉ざされた

CSM Reșițaが尋ね、Neuchâtel Xamaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

CSM Reșița、CS Afumați戦は苦い午後に

CS Afumațiに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

時間がEneko Satrústeguiに追いついてきた

CSM Reșițaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Alin Dudeaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ouparine Djocoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

106 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ7本——Ouparine Djocoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Martin Mikulík、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marko Điraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$320.3KがCSM Reșițaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Marius Cioiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CSM Reșița、David Ilieを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sepsi OSKは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CSC DumbrăvițaがCSM Reșițaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nathan Tinsdaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ouparine Djocoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ouparine Djocoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

105 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nicu Modan、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

20歳のDjulian Fernoc、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Marius Cioiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ange Badeyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSM Reșițaもそれを分かっている。

獲得候補

Nikola Stevanovićへの扉は閉ざされた

CSM Reșițaが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはAnge Badeyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Djulian Fernoc

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会

CSM Reșițaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Vlad Chera、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

103 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paweł Czułowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Bohemians 1905がCSM Reșițaに告げる:Tomáš Liškaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

CSM Reșițaでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Marius Cioiu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarius Cioiuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Marius Cioiuに移籍説

Marius Cioiuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSM Reșițaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Marvin Schiebに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合

CSM Reșițaの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点75。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド

Marvin Schiebが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。CSM Reșițaで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

102 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vlad CheraがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Paweł Czułowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Daniel Şerbănică退団

FK Csíkszeredaが$140.0Kを払い、CSM Reșițaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Luca Sestitoへの扉は閉ざされた

CSM Reșițaが尋ね、KAMAZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

12人の新顔、そしてCSM Reșițaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

CSM ReșițaがRicardo Pădurariuを借りようとしている

FCSBは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Ilias Miraouiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Marius Cioiu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarius Cioiuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

100 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはDaniel Şerbănicăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CSM Reșița、David Ilieを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sepsi OSKは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

CSM Reșițaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

CSM Reșițaの負債は$27.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

フォーメーションがPaweł Czułowskiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。CSM Reșițaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補

CSM ReșițaがOlsi Myrtaを借りようとしている

Laçiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Ouparine Djocoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ouparine Djocoが何かにサインするまで——CSM Reșițaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Paweł Czułowskiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCSM Reșițaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

99 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Cristian Ignat、CSM Reșițaでメディカルチェックへ

Farul Constanțaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Marko Điraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CSM Reșița、Vasili Gordezianiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hellas Syrosは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

CSM Reșițaは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補

Paweł Czułowskiのレンタル移籍が進行中

CSM ReșițaがOdra Opoleに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Ouparine Djoco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOuparine Djocoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Darius Cristian GrozaはCSM Reșițaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Marius Cioiuに移籍説

Marius Cioiuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSM Reșițaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

97 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tom Shelahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはMarko Điraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCSM Reșițaに$256.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

FCSBがCSM Reșițaに告げる:Ricardo Pădurariuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Alhassane Haïdaraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSM Reșițaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Olimpia Satu MareがFlorin Antonescuを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。CSM Reșițaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Ilias Miraouiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ilias Miraouiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

ショーウィンドウにOuparine Djocoが並んだ

CSM Reșițaは市場に知らせた。Ouparine Djocoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

96 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Şerbănicăはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはDaniel Şerbănicăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nicu Modanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、CSM Reșițaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

CSM Reșițaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

CSM Reșițaの負債は$26.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Ervin Bakoşに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErvin Bakoşを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Daniel Şerbănicăが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSM Reșițaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ange BadeyはCSM Reșițaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

94 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはLuka Gojkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marius Cioiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alin Dudeaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlin Dudeaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

CSM Reșițaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Ilias Miraoui、指折り数える日々

「ここからCSM Reșițaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Metaloglobus Bucharestでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにRobert Popaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robert Popaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Adrian Ratiu「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

調子の帳尻がRăzvan Grădinaruに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

誰もVlad Cheraに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

93 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ouparine Djoco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ouparine Djocoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSM Reșițaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Daniel Şerbănicăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicu Modanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicu ModanはCSM Reșițaとさらに2年を歩む。

役員会

オーナーがCSM Reșițaに$298.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CSM Reșița、Olimpia Satu Mareに及ばず

Olimpia Satu Mareが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Robert Popaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Popaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Adrian Ratiuは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

92 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Daniel Şerbănicăに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Şerbănicăは別のクラブの選手になる。CSM Reșițaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Luka Gojkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Popescuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ouparine Djocoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ouparine DjocoはCSM Reșițaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

CSM ReșițaのGloria Bistrița戦、違いを作ったのはMarius Cioiu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marius Cioiuだ。Gloria Bistrițaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Pavel Popovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

CSM Reșițaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

CSM Reșițaの負債は$27.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

筋肉系の負傷でŞtefan Faraが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。CSM Reșițaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

91 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Luka Gojkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ibrahim Faik、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ibrahim Faikは今、CSM Reșițaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Marius CioiuがCSM ReșițaをCâmpulung Muscel戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMarius Cioiuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSM Reșițaのものになった。

役員会

CSM Reșițaでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Nándor Tamásは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tom Shelahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSM Reșițaもそれを分かっている。

選手採点

Marius CioiuがCSM Reșițaにとっての決定的な差だった

評価7.61。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍

CSM ReșițaがAdriano Delphisを獲得、未来への一手

Adriano Delphisは20歳。CSM Reșițaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

90 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Robert Popa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Tom Shelahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはLuka Gojkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ange Koffi Eholaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ange Koffi EholaはCSM Reșițaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Robert Jerdeaのゴールも及ばず、CSM Reșița敗戦

Robert Jerdeaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Botosaniに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Adrian Ratiuは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

CSM Reșița、Kylian Comboのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

CSM Reșița、Ange Koffi Eholaのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

  • ベンチから Geani Creţuが監督の見せしめに
  • ベンチから Robert Popaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Luka Gojkovićが監督との話し合いを求めた
88 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Şerbănicăに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Şerbănicăは別のクラブの選手になる。CSM Reșițaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

CSM Reșițaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Nándor Tamásは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Nándor Tamás、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nándor TamásとCSM Reșițaは新たに4年で合意した。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはDaniel Şerbănicăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCSM Reșițaに$185.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

CSM Reșițaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

CSM Reșițaの負債は$26.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

87 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Luka Gojkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

CSM Reșițaは収入の133%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

CSM Reșițaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Vlad Cheraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Răzvan Grădinaruが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ouparine Djocoをめぐる質問がCSM Reșițaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ouparine Djocoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Daniel Şerbănicăのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、CSM Reșițaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Márton Eppelに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Márton Eppelは日付を書き留めた。

短信

85 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CSM Reșița、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Luka Gojkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marius Cioiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Nándor Tamásは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

CSM ReșițaのChindia Târgoviște戦、違いを作ったのはRobert Popescu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Robert Popescuだ。Chindia Târgovișteに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Robert Popescuだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Ouparine Djocoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Răzvan Grădinaruが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

CSM Reșița、Luka Gojkovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

84 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Şerbănică、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSM Reșițaには一人もいない。

スカッド

Ouparine Djocoが独力でCSM Reșițaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Marius Cioiuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marius CioiuがCSM Reșițaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

CSM Reșița、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Luka Gojkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがCSM Reșițaに$62.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

CSM Reșițaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

CSM Reșițaの負債は$25.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

82 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CSM Reșița、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。FC Bihor Oradeaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはLuka Gojkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CSM Reșița、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CSM ReșițaがFC Bihor Oradeaを退ける

CSM Reșițaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Bihor Oradeaに2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がErvin Bakoşを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Daniel Şerbănicăが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

CSM Reșițaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

この午後はNathan Tinsdaleのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

81 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Robert Popaが独力でCSM Reșițaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

CSM Reșițaがカップ戦敗退

FCSBが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Ouparine Djoco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Daniel Şerbănică、CSM Reșițaに在籍したままFK Csíkszeredaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Daniel Şerbănicăは夏に向けてFK Csíkszeredaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Ouparine Djocoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSM Reșițaもそれを分かっている。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Daniel Şerbănicăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CSM Reșița、CSC Șelimbăr戦は苦い午後に

CSC Șelimbărに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Marius Cioiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CSM Reșița、Moussa Keïtaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympic Charleroiは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • ベンチから Marko Điraに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから CSM Reșițaで守られた約束
79 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Florin AntonescuがOlimpia Satu Mareと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CSM Reșițaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Pavel Popovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSM ReșițaはSpartak Kostromaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Daniel Şerbănicăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Moussa Samakéへの扉は閉ざされた

CSM Reșițaが尋ね、CFR Clujは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

CSM ReșițaがConcordia Chiajnaをこじ開ける

Concordia ChiajnaはCSM Reșițaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

CSM ReșițaのサポーターがNathan Tinsdaleという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nathan Tinsdaleはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Ouparine Djocoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

CSM Reșițaでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

78 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marko Điraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Darije Markočevićへの扉は閉ざされた

CSM Reșițaが尋ね、Radnik Surdulicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

CSM Reșița、CS Tunari戦は苦い午後に

CS Tunariに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Florin Antonescuに集まる視線

Florin Antonescuの名前が、CSM Reșițaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Mimito Biaiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

CSM Reșițaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてCS Tunari。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから

Marvin Schiebが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Adrian Ratiuは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

76 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Florin AntonescuがFC Bacăuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CSM Reșițaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Luka Gojkovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSM ReșițaはRapid Bucharestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

いまのCSM Reșițaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはDaniel Şerbănicăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Márton Eppel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Márton EppelとCSM Reșițaは新たに2年で合意した。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CSM Reșița、Mihnea Rădulescuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitatea Craiovaは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CSM ReșițaがCSC Dumbrăvițaを退ける

CSM Reșițaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCSC Dumbrăvițaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Nicu Modanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

75 第

CSM Reșițaクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Robert Jerdeaが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Petrolul Ploieștiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CSM Reșițaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mathéo Moussa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSM Reșițaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Nándor Tamásは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはDaniel Şerbănicăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

CSM Reșițaは収入の203%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

CSM Reșița、Politehnica Iași戦の仕事を済ませる

Politehnica Iașiに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Daniel Semedoの行列にMetaloglobus Bucharestも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Semedoについて口にしてきた問いを、Metaloglobus Bucharestが正式に尋ねたのだ。CSM Reșițaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

74 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CSM ReșițaがSteaua Bucharestを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Steaua Bucharestに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Nándor Tamásは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Marius Cioiuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Robert Popescuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Marius Cioiuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

選手採点

Mimito Biai、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Alin Dudeaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlin Dudeaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CSM Reșițaの中間通知表

7位、勝ち点35、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Adrian Ratiuが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてAdrian Ratiu。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

73 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Florin Antonescuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorin Antonescuは別のクラブの選手になる。CSM Reșițaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Daniel Şerbănicăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

CSM Reșițaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCSM Reșițaの順序だ。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CSM Reșița、Corvinul Hunedoaraに及ばず

Corvinul Hunedoaraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Marius Cioiuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Adrian Ratiuは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Daniel Şerbănicăが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSM Reșițaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Vlad Cheraは監督が信頼する男になった

CSM Reșițaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

72 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Raul ŞteauがCSM Reșițaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Rapid Bucharest戦でそれをやったのがRaul Şteauだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはCSM Reșițaの名前が入る。

スカッド

セーブ7本——Robert Popaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Fábio Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Daniel Şerbănicăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

CSM ReșițaのサポーターがVlad Stancoviciという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vlad Stancoviciはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Nándor Tamásにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

選手採点

最高のVlad Cheraによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSM Reșițaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Ervin Bakoşに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErvin Bakoşを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

71 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Robert Popaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Ilias Miraouiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSM Reșițaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Marko Điraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Robert Popescuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がCSM Reșițaの収入の236%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

CSM Reșița、Gloria Bistrița戦は苦い午後に

Gloria Bistrițaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Marius Cioiuが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍

CSM ReșițaとDaniel Şerbănicăの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Adrian Ratiuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

70 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はMimito Biaiのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mimito Biaiがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Daniel Şerbănicăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mimito BiaiがCSM ReșițaをCâmpulung Muscel戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMimito Biaiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSM Reșițaのものになった。

スタンドから

CSM ReșițaのサポーターがNathan Tinsdaleという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nathan Tinsdaleはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Ouparine Djocoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Nándor Tamásが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Adrian Ratiuは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

いまは別の誰かがRăzvan Grădinaruより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

69 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ervin BakoşがいながらCSM Reșițaは逃した

Ervin Bakoşは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Botosaniは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Robert Popaが独力でCSM Reșițaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Florin Antonescuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Daniel Şerbănicăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

CSM Reșițaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Marius Cioiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Răzvan Grădinaruが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Nándor Tamásが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。CSM Reșițaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

CSM ReșițaとBotosani、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

68 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fábio Borgesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFábio Borgesは別のクラブの選手になる。CSM Reșițaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Daniel Şerbănicăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Robert Popescuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

CSM Reșițaで守られた約束

Fábio Borgesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Robert Popaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Marius Cioiuが古巣と対戦

次はBotosani。CSM Reșițaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Ouparine Djocoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、CSM Reșițaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Marko Điraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marko Điraが何かにサインするまで——CSM Reșițaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Robert Popaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

67 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Robert Popa、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Marko Điraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marius Cioiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がCSM Reșițaの収入の263%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

CSM ReșițaがMetalul Buzăuをこじ開ける

Metalul BuzăuはCSM Reșițaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Nándor Tamás、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Nándor Tamásだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

CSM ReșițaとMimito Biai、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSM Reșițaでまた一巡の交渉、そしてMimito Biaiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ilias Miraouiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSM Reșițaもそれを分かっている。

短信

66 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Daniel Semedoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSM Reșițaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Daniel Şerbănicăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CSM Reșița、CSM Slatinaに及ばず

CSM Slatinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Marvin Schiebが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

CSM ReșițaでNicu Modanが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

CSM ReșițaとDaniel Şerbănică、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSM Reșițaでまた一巡の交渉、そしてDaniel Şerbănicăのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Adrian Ratiuが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

誰もNándor Tamásに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

64 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

CSM Reșițaがカップ戦で前進

UTA Aradに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

骨折でFábio Borgesが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSM Reșițaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Ilias Miraouiが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Fábio Borges、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSM Reșițaには一人もいない。

スカッド

Robert Popaが独力でCSM Reșițaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

いまのCSM Reșițaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Daniel Şerbănicăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CSM Reșița、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

CSM Reșițaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marius Cioiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

63 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFábio Borgesが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSM Reșițaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはDaniel Şerbănicăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がCSM Reșițaの収入の256%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

CSM Reșițaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Davide Jozićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Alin Dudeaが古巣と対戦

次はChindia Târgoviște。CSM Reșițaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Fábio Borgesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ouparine Djocoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ouparine Djocoが何かにサインするまで——CSM Reșițaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

61 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFábio Borgesが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSM Reșițaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Robert Popescuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSM Reșițaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Nicu Modanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

Nándor Tamásは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Florin Antonescuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSM Reșițaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CSM Reșițaで仲違い

Daniel Şerbănicăとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Nicu Modanだけが別の午後を過ごしていた

9.53。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

CSM Reșițaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCSM Reșițaの順序だ。

試合

Nicu ModanがCSM ReșițaをFC Bihor Oradea戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はNicu Modanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSM Reșițaのものになった。

短信

55 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Robert Popescuが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Fábio Borgesが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

大勝の主役はMarius Cioiu、CS Tunariを粉砕

3‑0。CSM Reșițaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarius Cioiuだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Marius Cioiu、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Geani Creţuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSM Reșițaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

いまのCSM Reșițaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはDaniel Şerbănicăで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Marius Cioiuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.34、場内に異論はない。

獲得候補

Rigino Ciciliaへの扉は閉ざされた

CSM Reșițaが尋ね、Zbrojovka Brnoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スタンドから 観客がRobert Jerdeaを受け入れた
  • ベンチから Alin Dudeaに隠れ場所はない
  • 役員会 給与がCSM Reșițaの収入の109%を呑み込む
54 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Robert Popescuが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSM Reșițaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でFábio Borgesが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSM Reșițaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Vlad Chera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSM Reșițaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Daniel Trişcă-SălăgeanがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Robert Popaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSM ReșițaはUnirea Sloboziaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

CSM Reșițaで言葉の応酬

Daniel Şerbănicăとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

CSM Reșița、Jean-Pierre Tiéhiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Politehnica Iașiは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CSM Reșița、CS Afumați戦の仕事を済ませる

CS Afumațiに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alin Dudeaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

52 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Robert Popescuが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSM Reșițaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Florin AntonescuがCS Tunariにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CSM Reșițaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Robert BurlacuがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Răzvan Grădinaru、CSM Reșițaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

CSM ReșițaがAlexandru Negruを巡るUnirea Sloboziaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Ouparine Djocoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Daniel Şerbănicăがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSM Reșițaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CSM Reșița、Ricardo Farcaşを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Politehnica Iașiは自分たちの男を守り、CSM Reșițaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Marius Cioiuのゴールも及ばず、CSM Reșița敗戦

Marius Cioiuは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Politehnica Iașiに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • スカッド CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Robert Burlacuが監督に言われた
  • ベンチから Adrian Ratiuが責めを負う
50 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Filip Bîcleşanuが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mihai DolghiがCSM Reșițaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Abel Stanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSM ReșițaはCSM Slatinaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはRobert Popescuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marius Cioiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Politehnica IașiがCSM Reșițaに告げる:Kingsley Asante Oforiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

CSM Reșițaは収入の157%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Alexandru Negruが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ilias Miraouiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSM Reșițaもそれを分かっている。

短信

43 第

CSM Reșițaクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

CSM Reșițaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Robert Jerdeaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSM Reșițaは聞かなかったふりができない。

スカッド

CSM Reșițaで気が立った

中心にいたのはMarius Cioiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CSM Reșița、Corvinul Hunedoara戦は苦い午後に

Corvinul Hunedoaraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

CSM Reșițaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ion Cărăruşはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alexandru Negru、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Ouparine Djocoが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAdrian Ratiuは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

監督はOuparine Djocoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信