Ştefan Târnovanu

ゴールキーパー - FCSB
5 1月 2030
土曜日
処理

Ştefan Târnovanu 関連箇所に印

177 第

FCSBクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

FCSBの上には誰もいない

首位、勝ち点43。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Darius Oroianはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

FCSBが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のFCSBが持っていなかった土台だ。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ofri Aradがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

FCSBのVoluntari戦、違いを作ったのはMateusz Bogusz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateusz Boguszだ。Voluntariに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Ştefan Târnovanuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

George Nedelcearuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。George NedelcearuがFCSBとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Mateusz Boguszが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。FCSBにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

満足のDaniel Dragusin

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Daniel Dragusinは気前よくなれる。

短信

バックナンバー
175 第

FCSBクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Tobias Christensen、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMateusz Boguszのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateusz Boguszがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Ionuţ Cojocaruはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

いまのFCSBとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

FCSBのHermannstadt戦、違いを作ったのはMateusz Bogusz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateusz Boguszだ。Hermannstadtに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Baba Alhassan、FCSBで構想外に

これはローテーションではない。Baba Alhassanはしばらく監督の構想から外れており、FCSBの誰もそれを否定していない。

スタンドから

FCSBのサポーターがRicardo Pădurariuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ricardo Pădurariuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Charles Petroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

スカッド

Risto Radunovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Risto RadunovićがFCSBとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

173 第

FCSBクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBが見る頂上からの眺め

勝ち点33、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Darius Oroian、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

移籍

Nacho Martín、FCSBへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFCSBの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ofri Aradがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Vladimir Screciuは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ştefan Târnovanu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のŞtefan Târnovanuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ioan Vermeşanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FCSBはIoan Vermeşanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Dylan Tevredenのレンタルは、何も起きないことで測られる

Câmpulung Muscelでの15試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍

Ofri Aradをめぐる質問がFCSBについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ofri Aradの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

166 第

FCSBクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Andres Sfaiţ「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Renato Pantalon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

移籍

Mateusz Boguszはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

いまのFCSBとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

FCSBがUTA Aradをこじ開ける

UTA AradはFCSBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Charles Petroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Jayson Molumbyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Daniel Dragusinは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

145 第

FCSBクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBは上位争いの中にいる

3位、勝ち点55。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Alexandru Stoian、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド

Ricardo Matosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lars Kramerが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lars Kramerは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なとき、Ştefan Târnovanuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Nikola Stevanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

FCSBはRicardo Pădurariuを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから

Ricardo Pădurariu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRicardo Pădurariuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

FCSBとLaurenţiu Popescuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

140 第

FCSBクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nacho Martín、FCSBで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Martínはしばらく監督の構想から外れており、FCSBの誰もそれを否定していない。

移籍

Robert Moldoveanu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド

Ofri Aradが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

FCSBで仲違い

Ricardo Matosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dilan Ortízは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FCSBもそれを分かっている。

ベンチから

大事なときにŞtefan Târnovanuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ştefan Târnovanuがそこに載っていると告げている。

スカッド

Darius Olaru、キャプテンマークを外される

Darius Olaruからキャプテンマークが外された。FCSBはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

FCSBとLars Kramer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FCSBでまた一巡の交渉、そしてLars Kramerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Risto Radunovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRisto Radunovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

134 第

FCSBクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Vladimir ScreciuがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

FCSB、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。CFR Clujは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

何があってもFCSBは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Dragos Chiriches、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはTobias Christensenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Darius Olaruの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド

Ofri Aradが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Darius Olaruには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会

FCSB、Nikola Soldoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

125 第

FCSBクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Darius Olaru、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

FCSBはレースから降りない

順位は3位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Ionuţ Cojocaruはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

FCSBの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Charles Petroが中盤を支配——7.32

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.32の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Darius OlaruがFCSBをVoluntari戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はDarius Olaruだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFCSBのものになった。

ベンチから

Ştefan Târnovanuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Darius Olaruにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

短信

122 第

FCSBクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Octavian Popescuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Victor Dican、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つFCSB、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FCSBの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Lukáš Zimaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Nacho Martínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

FCSB、Rapid Bucharestに及ばず

Rapid Bucharestが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dilan Ortízの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FCSBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Luka Kukićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Dylan Tevredenが帰還を望む

「座って見るためにCâmpulung Muscelへ行ったのではない。FCSBに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

120 第

FCSBクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Nacho Martín、FCSBで構想外に

これはローテーションではない。Nacho Martínはしばらく監督の構想から外れており、FCSBの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Laurenţiu Popescu、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Ofri Aradが上がって仕留める——7.68

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.68。

移籍

Mihajlo Neškovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMihajlo Neškovićは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

FCSBの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

FCSBで仲違い

Darius Olaruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FCSBのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

FCSBの中間通知表

3位、勝ち点27、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合

FCSB、Farul Constanțaと勝ち点を分け合う

Farul Constanțaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 大事なときにDarius Olaruは選ばれる
  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Ştefan Târnovanuに世間の目が集まる
118 第

FCSBクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

David Popa、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lukáš Zimaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukáš Zimaは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dylan Batubinsikaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ştefan Târnovanuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CFR ClujがFCSBから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

すべての道はDinamo Bucharestに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、FCSBはただ一つのことだけで裁かれる。

役員会

FCSBのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Daniel Dragusinは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Ştefan Târnovanuは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

114 第

FCSBクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Robert Moldoveanuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FCSBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Darius Olaruが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ionuţ Cojocaru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Darius Olaru、FCSBが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Lukáš Zimaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukáš Zimaは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dylan Batubinsikaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dylan BatubinsikaはFCSBとさらに2年を歩む。

スカッド

FCSBで仲違い

Juri Cisottiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FCSBのUTA Arad戦、違いを作ったのはDarius Olaru

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Darius Olaruだ。UTA Aradに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Dilan Ortízの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FCSBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから Baba Alhassanに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ştefan Târnovanuは監督が信頼する男になった
102 第

FCSBクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Theoに$12.2Mのオファー

FCSBはCórdobaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Daijiro Chirinoへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、Almeríaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

Metaloglobus BucharestからのOfri Aradへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Siyabonga Ngezana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Andrei Gorceaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTSC。FCSBの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

FCSBがLilian Raillotに$2.8Mを提示

オファーは今週Steaua Bucharestに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

FCSB、Luka Kukićの値段に尻込み

FK Csíkszeredaは$65.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Elvir Koljić退団

Petrolul Ploieștiが$170.0Kを払い、FCSBがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

David Popaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

96 第

FCSBクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

FCSBが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド

このシーズンはOfri Aradのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFCSBだった。

移籍

George GaneaがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ştefan Târnovanuが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。FCSBは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Dragos Chirichesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDragos Chirichesは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

FCSBのDavid Popaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。David Popaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

無失点24試合、Ştefan Târnovanuにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで24。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

移籍

Aymen Boutoutaou、成功したレンタルから帰還

他所で29試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから

FCSBで守られた約束

Vladimir Screciuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Ofri Aradは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ショーウィンドウにSiyabonga Ngezanaが並んだ
  • ベンチから Dennis Politicが監督との話し合いを求めた
82 第

FCSBクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nacho Martínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

試合

FCSB、大陸の舞台で敗れる

Mainz 05相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍

Mamadou Thiamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamadou Thiamは別のクラブの選手になる。FCSBでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

David Miculescuが14日間離脱

メディカルはDavid Miculescuの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

FCSB、Yohan Rocheのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Ştefan Târnovanuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

FCSBのCFR Cluj戦、違いを作ったのはDaniel Bîrligea

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Bîrligeaだ。CFR Clujに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望

FCSBにダービーの週

次はDinamo Bucharest。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mamadou Thiamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

80 第

FCSBクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSB、小さな差で敗退

CSM Slatinaに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Mamadou ThiamがFC Bacăuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FCSBは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Ştefan Târnovanu、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはŞtefan Târnovanuだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍

Risto RadunovićがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約3人・放出7人

次に市場が開くまで、FCSBの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Ionuţ CoadăがFCSBを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CS Afumațiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Dragos Chirichesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Miguel Silvaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

FCSBはUniversitatea Clujとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Ştefan Târnovanu、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信