FCSB

Romanian Liga 1
16 9月 2030
月曜日
処理
チーム 新聞 100 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
215 第

FCSBクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月09日

Juri Cisottiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juri CisottiはFCSBとさらに2年を歩む。

スカッド2030年09月09日

Francisco Bonfiglioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年09月07日

FCSBとPandurii、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年09月09日

Ciprian Hagi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2030年09月09日

Florin Tănaseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年09月09日

David Miculescu、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてFCSBのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

バックナンバー
214 第

FCSBクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月02日

FCSBがFrancisco Bonfiglioを巡るCFR Clujの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年09月02日

Anas Alaouiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2030年09月02日

Tomás ParedesがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年09月02日

Mihai Tomaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年08月31日

FCSBの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年09月02日

Ianis Cicaldau「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年09月02日

Carlos Moraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年09月02日

Juri Cisottiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juri CisottiがFCSBとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年08月31日

FCSB、Botosani戦の仕事を済ませる

Botosaniに5-3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

213 第

FCSBクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月26日

Francisco BonfiglioがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年08月26日

FCSBが3位に浮上

勝ち点11で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年08月26日

Francisco Bonfiglioに集まる視線

Francisco Bonfiglioの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2030年08月24日

FCSBの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2030年08月24日

FCSBがVoluntariをこじ開ける

VoluntariはFCSBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年08月26日

Max Croonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年08月26日

Botosaniがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。FCSBが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2030年08月26日

FCSBがJoão Pauloを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。João Pauloは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2030年08月26日

David Barbuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

212 第

FCSBクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年08月19日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2030年08月17日

FCSB、Universitatea Craiova戦の仕事を済ませる

Universitatea Craiovaに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年08月19日

Matei Popaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年08月19日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年08月19日

Baba Alhassanが移籍リストに

FCSBがBaba Alhassanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2030年08月19日

Siyabonga Ngezanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年08月19日

Juri Cisottiにとって一番こたえた移籍

他人の移籍、他人の見出し。FCSBに残されたのは空いたフックと、そこを何度も見てしまう選手だった。

移籍2030年08月19日

Jesús Camargoの代理人が電話を回している

「彼には見合った水準でプレーする必要があり、我々は話を聞く用意がある」。偶然そう言う人間はいないし、FCSBでそれを聞き違えた者もいない。

スカッド2030年08月19日

Juri Cisottiは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Juri Cisottiは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • スタンドから 記者たちはAnas Alaouiを見つけた
  • スタンドから スタンドにAnas Alaouiのチャントができた
211 第

FCSBクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年08月12日

Tomás Paredes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年08月12日

Joaquín Leites「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年08月12日

Jano Coronelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

役員会2030年08月12日

FCSB、いまだ監督不在

席が空いて42日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2030年08月12日

Francisco Bonfiglioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年08月10日

FCSBがPetrolulをこじ開ける

PetrolulはFCSBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年08月12日

FCSBがMarius Mihailaを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2030年08月12日

Florin Tănaseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年08月12日

Alexandru Panteaが移籍リストに

FCSBがAlexandru Panteaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

210 第

FCSBクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月03日

白星を待つFCSB、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FCSBの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年08月05日

Tomás ParedesがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月05日

Tomás Paredes、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年08月05日

Mihai Tomaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年08月05日

Ciprian Hagi、FCSBが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年08月05日

Ciprian Hagiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ciprian HagiはFCSBとさらに2年を歩む。

移籍2030年08月05日

CFR ClujがFrancisco Bonfiglioを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。FCSBが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2030年08月03日

FCSB、CFR Clujに及ばず

CFR Clujが勝ち点を持ち帰った。1-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年08月05日

Mihai Lixandruが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

209 第

FCSBクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月29日

Francisco Bonfiglioに集まる視線

Francisco Bonfiglioの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年07月29日

Heriberto Tavaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年07月27日

白星を待つFCSB、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FCSBの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年07月29日

Carlos Moraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年07月29日

Octavian Popescuが35日間離脱

メディカルはOctavian Popescuの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年07月29日

BotosaniがMihai Tomaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。FCSBが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

208 第

FCSBクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月22日

Francisco Bonfiglioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月22日

Darius Olaruが35日間離脱

メディカルはDarius Olaruの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2030年07月20日

白星を待つFCSB、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FCSBの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年07月22日

Ionut RatiuがふたたびFCSBの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2030年07月22日

Dragos MarinがふたたびFCSBの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2030年07月22日

Cristian MitritaがふたたびFCSBの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2030年07月22日

Anas Alaouiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年07月22日

Alexandru Hagiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandru HagiがFCSBとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年07月20日

FCSB、Astraと勝ち点を分け合う

Astraとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

207 第

FCSBクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年07月15日

FCSB、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2030年07月15日

Francisco Bonfiglioのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Francisco Bonfiglioは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。FCSBは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2030年07月15日

FCSBがBaba Alhassanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Baba Alhassanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2030年07月15日

FCSBとVladislav Yatskevichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2030年07月15日

Heriberto Tavaresが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFCSBは金を失っている。

移籍2030年07月15日

Siyabonga Ngezanaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

206 第

FCSBクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年07月08日

FCSBがAndrei Mihailaと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2030年07月08日

Interim CoachがFCSBで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2030年07月08日

CFR ClujがFrancisco Bonfiglioを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。FCSBが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年07月08日

João Pauloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João PauloはFCSBとさらに2年を歩む。

スカッド2030年07月08日

Joaquín Leitesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月08日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2030年07月08日

FCSBのテーブルから$3.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2030年07月08日

FCSBがAlexandru Panteaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexandru Panteaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2030年07月08日

FCSBとAlan Cisneroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

205 第

FCSBクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月01日

André DuarteがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月01日

Octavian Popescuが63日間離脱

メディカルはOctavian Popescuの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年07月01日

Ionuţ Cercelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ionuţ CercelはFCSBとさらに4年を歩む。

移籍2030年07月01日

PanduriiがJano Coronelを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。FCSBが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年07月01日

Alexandru Panteaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月01日

Florin Tănaseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

204 第

FCSBクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年06月24日

FCSBでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年06月24日

Joyskim DawaがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月24日

CFR ClujがFrancisco Bonfiglioを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FCSBは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2030年06月24日

Heriberto Tavares、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド2030年06月24日

Darius Olaruが63日間離脱

メディカルはDarius Olaruの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年06月24日

Panduriiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

203 第

FCSBクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月17日

FCSBがAlexandru Stoianを巡るUniversitatea Craiovaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月17日

Aron Agüero、次の場所へ

Universitatea Craiovaが$2.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2030年06月17日

PanduriiがJoaquín Leitesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FCSBは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年06月17日

Mykola Kovtaliukが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykola KovtaliukはFCSBとさらに2年を歩む。

移籍2030年06月17日

André Duarteに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。André DuarteはFCSBの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2030年06月17日

Ionuţ Cercelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

202 第

FCSBクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月10日

FCSBがFrancisco Bonfiglioを巡るCFR Clujの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月10日

Jesús CamargoがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月10日

Lumbardh Dellovaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lumbardh DellovaはFCSBとさらに3年を歩む。

移籍2030年06月10日

Alexandru Stoianに集まる視線

Alexandru Stoianの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年06月10日

CFR ClujがAlexandru Panteaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。FCSBが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年06月10日

Florin Tănaseに代表招集

Florin Tănaseが代表に合流する。FCSBは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

201 第

FCSBクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年06月03日

Andrei Mihailaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。FCSBの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年06月03日

Francisco BonfiglioがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月03日

Carlos Mora、FCSBが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年06月03日

Aron Agüeroに集まる視線

Aron Agüeroの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年06月03日

Octavian Popescuが91日間離脱

メディカルはOctavian Popescuの離脱を91日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年06月03日

Joyskim Dawaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。FCSBの監督はJoyskim Dawaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2030年06月03日

Alexandru Panteaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月03日

Florin Tănaseから腕章が外れる

FCSBはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

役員会2030年06月03日

FCSBが$3.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • スカッド Juri Cisottiが主将の腕章を受け取る
  • 役員会 FCSBが言い返した
200 第

FCSBクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月27日

FCSBの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年05月27日

Darius Olaruが91日間離脱

メディカルはDarius Olaruの離脱を91日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年05月27日

Mihai Lixandruが28日間離脱

メディカルはMihai Lixandruの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

199 第

FCSBクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月20日

Aron AgüeroがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月20日

Mamadou Thiamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月20日

Siyabonga Ngezanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Florin Tănaseをめぐる話は消えない
  • 役員会 FCSBの育成ラインは止まらない
  • スカッド 監督がJuri Cisottiをかばった
  • スカッド Anas Alaouiに、ようやく居場所ができてきた
198 第

FCSBクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月13日

Ovidiu Cicaldauが39日間離脱

メディカルはOvidiu Cicaldauの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年05月13日

Damjan Đokovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月13日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

197 第

FCSBクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月06日

Florin Tănaseは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Florin TănaseがFCSBとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年05月06日

Ciprian Hagiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年05月06日

Alexandru Panteaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

196 第

FCSBクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月29日

FCSBの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年04月29日

Darius Olaruが119日間離脱

メディカルはDarius Olaruの離脱を119日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年04月29日

Francisco Bonfiglioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

195 第

FCSBクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月22日

Mamadou Thiamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月22日

Tomás Paredesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月22日

Francisco Bonfiglioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

194 第

FCSBクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月15日

Aron Agüeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月15日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年04月15日

João Pauloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

193 第

FCSBクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月08日

FCSBが$3.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スカッド2030年04月08日

João Pauloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年04月08日

Siyabonga Ngezanaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

192 第

FCSBクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年04月01日

FCSBの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年04月01日

Alexandru Maximが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月01日

Damjan Đoković、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。39歳、20試合を戦ってきたDamjan Đokovićに対し、FCSBはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

191 第

FCSBクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月25日

Mamadou Thiamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年03月25日

Florin Tănaseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年03月25日

Ciprian Hagi、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてFCSBのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

  • 役員会 FCSBの育成ラインは止まらない
  • スカッド 監督がJuri Cisottiをかばった
  • スカッド David Murilloがまたピッチに立った
190 第

FCSBクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月18日

Aron Agüeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月18日

Alexandru Panteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年03月18日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

189 第

FCSBクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月11日

Joyskim Dawaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joyskim DawaがFCSBとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年03月11日

Francisco Bonfiglioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年03月11日

Siyabonga Ngezanaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

188 第

FCSBクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月04日

Carlos Moraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年03月04日

João Pauloが40日間離脱

メディカルはJoão Pauloの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年03月04日

Lorenzo Bilibocが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

187 第

FCSBクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月25日

Mamadou Thiamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月25日

João Pauloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年02月25日

Florin Tănaseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

186 第

FCSBクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月18日

Siyabonga Ngezanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年02月18日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年02月18日

Aron Agüeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

185 第

FCSBクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月11日

Aron Agüeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月11日

Aron Agüeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年02月11日

Juri Cisottiのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Juri Cisottiは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、FCSBの都合で。

スタンドから2030年02月11日

Klismahnへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2030年02月11日

KlismahnがフリーでFCSBに加入

移籍金もドラマもなし。KlismahnがFCSBと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2030年02月11日

Siyabonga Ngezanaに移籍説

Siyabonga Ngezanaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

184 第

FCSBクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月04日

Ciprian Hagiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年02月04日

Juri Cisottiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juri CisottiはFCSBとさらに2年を歩む。

スカッド2030年02月04日

João Pauloが71日間離脱

メディカルはJoão Pauloの離脱を71日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年02月04日

VoluntariがAron Agüeroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。FCSBが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2030年02月04日

FCSBの誰もBaba Alhassanに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2030年02月04日

市場は閉じ、Francisco Bonfiglioは残った

FCSBは移籍期間を通じてFrancisco Bonfiglioの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

183 第

FCSBクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月28日

Damjan Đokovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月28日

Mamadou Thiam、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

移籍2030年01月28日

BotosaniがRareş Galを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。FCSBが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2030年01月28日

Florin Tănaseに移籍説

Florin Tănaseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年01月28日

Răzvan Udreaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年01月28日

Baba Alhassanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 FCSBの生産ラインは止まらない
  • スカッド Damjan Đokovićは監督の一票を保つ
182 第

FCSBクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月21日

Jesús Camargo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年01月21日

Carlos Roblesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月21日

FCSBがHeriberto Tavaresを巡るUniversitatea Craiovaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年01月21日

Ovidiu Mihailaが42日間離脱

メディカルはOvidiu Mihailaの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年01月21日

Francisco Bonfiglioが移籍リストに

FCSBがFrancisco Bonfiglioを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2030年01月21日

Francisco Bonfiglioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

181 第

FCSBクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月14日

Francisco Bonfiglioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月14日

Francisco Bonfiglio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年01月14日

Voluntariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年01月14日

Heriberto Tavaresに集まる視線

Heriberto Tavaresの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年01月14日

Uriel Ramosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Uriel RamosがFCSBとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年01月14日

Jesús Camargoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jesús CamargoはFCSBの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

180 第

FCSBクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月07日

Aron AgüeroがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月07日

João Paulo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年01月07日

VoluntariがAron Agüeroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FCSBは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年01月07日

Carlos Moraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos MoraはFCSBとさらに4年を歩む。

スカッド2030年01月07日

FCSBがJoão Pauloを失う

メディカルの見立ては104日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2030年01月07日

Damjan Đokovićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Damjan ĐokovićはFCSBの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

179 第

FCSBクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月31日

Mamadou Thiam、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド2029年12月31日

Mykola Kovtaliukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年12月31日

Florin Tănaseに移籍説

Florin Tănaseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Alexandru Panteaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 FCSBの生産ラインは止まらない
  • スカッド 監督がAnas Alaouiをかばった
  • スカッド Adrian Nitaがまたピッチに立った
178 第

FCSBクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月24日

Aron Agüeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年12月24日

監督がJuri Cisottiをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Juri Cisottiは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド2029年12月24日

Ianis Mihailaが練習に復帰

練習場での朗報。Ianis Mihailaがリハビリを終え、再び定位置を争っている。

177 第

FCSBクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月17日

Alexandru Stoianが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexandru StoianはFCSBとさらに4年を歩む。

スカッド2029年12月17日

FCSBがVladislav Yatskevichを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年12月17日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

176 第

FCSBクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月10日

João Pauloが135日間離脱

メディカルはJoão Pauloの離脱を135日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年12月10日

David Barbuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年12月10日

Siyabonga Ngezanaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

175 第

FCSBクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月03日

Carlos Moraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年12月03日

Mamadou Thiam、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

移籍2029年12月03日

Florin Tănaseに移籍説

Florin Tănaseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年12月03日

Jesús Camargoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年12月03日

Damjan Đoković、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。39歳、20試合を戦ってきたDamjan Đokovićに対し、FCSBはどちらの答えにも備えなければならない。

役員会2029年12月03日

FCSBの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから25人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

174 第

FCSBクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年11月21日

FCSB、カップ戦から姿を消す

Botosaniが勝ち上がり、FCSBは家路につく。決めたスコアは1-1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2029年11月26日

Tomás ParedesがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2029年11月26日

Joyskim Dawa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

173 第

FCSBクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月17日

FCSBにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Dinamo Bucharestに1-4。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

スカッド2029年11月19日

Alexandru Pantea「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年11月19日

Aron Agüeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月19日

FCSBがClaudiu Keseruを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2029年11月19日

FCSBのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2029年11月19日

Francisco Bonfiglioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

172 第

FCSBクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月12日

Aron AgüeroがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月12日

Mykola Kovtaliuk、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年11月12日

Carlos De Las Salasが38日間離脱

メディカルはCarlos De Las Salasの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2029年11月10日

FCSB、Panduriiに及ばず

Panduriiが勝ち点を持ち帰った。2-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年11月12日

Carlos Moraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年11月12日

FCSBで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

171 第

FCSBクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月05日

Carlos Robles、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年11月05日

Ciprian Hagi、FCSBが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年11月05日

David Miculescuが14日間離脱

メディカルはDavid Miculescuの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2029年11月03日

FCSB、Botosani戦の仕事を済ませる

Botosaniに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年11月05日

Jesús Camargoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月05日

Florin Tănase、キャプテンマークを外される

Florin Tănaseからキャプテンマークが外された。FCSBはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

  • 移籍 Florin Tănaseに移籍説
  • スタンドから メディアはDarius Olaruから離れられない
  • 役員会 FCSBの生産ラインは止まらない
  • スタンドから Darius Olaruに自分のチャントができた
170 第

FCSBクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月27日

FCSBがVoluntariをこじ開ける

VoluntariはFCSBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年10月29日

Anas Alaouiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月29日

大一番でAron Agüeroが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Aron Agüeroは内心、別の言い方をする。

スタンドから2029年10月29日

Anas Alaouiについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2029年10月29日

Florin Tănase、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Florin Tănaseは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。FCSBは知っている。何週間も前から知っている。

スカッド2029年10月29日

Alexandru Stoianが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スタンドから 記者たちはJuri Cisottiを見つけた
  • スタンドから スタンドにJuri Cisottiのチャントができた
169 第

FCSBクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月22日

Matei Popaが独力でFCSBを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年10月20日

白星を待つFCSB、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FCSBの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年10月22日

Ionuţ Cercel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年10月22日

Joyskim Dawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年10月20日

FCSBとUniversitatea Craiovaが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2029年10月22日

Anas Alaouiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Darius Olaruをめぐる話は消えない
  • スタンドから 記者たちはMatei Popaを見つけた
168 第

FCSBクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月13日

白星を待つFCSB、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FCSBの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年10月15日

Carlos Roblesが29日間離脱

メディカルはCarlos Roblesの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年10月15日

David Barbuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年10月13日

FCSBとPetrolul、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年10月15日

Florin TănaseがFCSBを背負う

3得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年10月15日

David Miculescu、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてFCSBのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

167 第

FCSBクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月08日

Florin Tănaseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florin TănaseはFCSBとさらに2年を歩む。

試合2029年10月06日

白星を待つFCSB、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FCSBの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年10月06日

CFR ClujがFCSBから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月08日

Lorenzo Bilibocが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月08日

Florin Tănaseに移籍説

Florin Tănaseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年10月08日

Joyskim Dawaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Florin Tănase、ラインの向こう側を見つめる
  • 役員会 FCSBの生産ラインは止まらない
166 第

FCSBクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月01日

Aron AgüeroがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年10月01日

Ciprian Hagiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2029年09月29日

ViitorulがFCSBから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年10月01日

Darius Olaruが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年10月01日

FCSBで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年10月01日

Joyskim Dawaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

165 第

FCSBクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月24日

Matei Popa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年09月24日

Francisco Bonfiglioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月22日

FCSB、Astraと勝ち点を分け合う

Astraとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年09月24日

Ciprian HagiがFCSBでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2029年09月24日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年09月24日

そのシャツはもうOfri Aradのものだ

31歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。FCSBにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

164 第

FCSBクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年09月15日

FCSBにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Dinamo Bucharestに0-3。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

スカッド2029年09月17日

Carlos Roblesが65日間離脱

メディカルはCarlos Roblesの離脱を65日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年09月17日

Anas Alaouiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年09月17日

FCSBで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スタンドから2029年09月17日

Carlos Moraへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2029年09月17日

Aron Agüeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

163 第

FCSBクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月10日

Aron Agüero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月10日

Matei Popa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年09月08日

FCSBが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFCSBはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2029年09月08日

FCSBがPanduriiを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanduriiに3-1と競り勝った。

スカッド2029年09月10日

Ofri Aradが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月10日

Anas Alaouiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年09月10日

Florin Tănaseに移籍説

Florin Tănaseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2029年09月10日

Baba Alhassanへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2029年09月10日

市場は閉じ、Carlos Roblesは残った

FCSBは移籍期間を通じてCarlos Roblesの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

  • 移籍 Alan Cisneroが移籍リストに
  • スタンドから 記者たちはFlorin Tănaseを見つけた
  • 役員会 FCSBの生産ラインは止まらない
162 第

FCSBクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月03日

Matei Popa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年09月03日

Alexandru Stoian「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年09月03日

Carlos Mora、FCSBが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年09月03日

Botosaniへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Rareş Galは忘れたい夏を抱えてFCSBに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2029年09月01日

FCSBがBotosaniをこじ開ける

BotosaniはFCSBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年09月03日

Alexandru Panteaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月03日

Ofri Aradが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年09月03日

Vladislav Yatskevichが移籍リストに

FCSBがVladislav Yatskevichを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2029年09月03日

市場は閉じ、Heriberto Tavaresはまだここにいる

FCSBはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

  • スタンドから 記者たちはJuri Cisottiを見つけた
  • スタンドから スタンドにJuri Cisottiのチャントができた
161 第

FCSBクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月27日

Alexandru Pantea「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年08月27日

Aron Agüeroに集まる視線

Aron Agüeroの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2029年08月25日

FCSBがVoluntariを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVoluntariに3-1と競り勝った。

スカッド2029年08月27日

FCSBがJoyskim Dawaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年08月27日

Carlos Roblesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Carlos RoblesはFCSBの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年08月27日

Joyskim Dawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月27日

Ofri Aradが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年08月27日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年08月27日

FCSBがAndré Duarteを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。André Duarteは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スタンドから メディアはDarius Olaruから離れられない
  • スタンドから Darius Olaruに自分のチャントができた
160 第

FCSBクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月18日

FCSB、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、FCSBに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年08月20日

Matei Popa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年08月20日

FCSBがMihai Tomaを巡るPetrolulの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年08月20日

Carlos Roblesが97日間離脱

メディカルはCarlos Roblesの離脱を97日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年08月20日

VoluntariがAron Agüeroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。FCSBが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年08月20日

FCSBがIanis Ratiuを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年08月20日

Octavian Popescuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年08月18日

FCSB、Universitatea Craiovaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Universitatea Craiovaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2029年08月20日

David Murilloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。FCSBの監督はDavid Murilloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

159 第

FCSBクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年08月11日

FCSB、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、FCSBに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年08月13日

FCSBが$4.2MでAnas Alaouiを獲得

書類は整った。Anas AlaouiがLeccoから$4.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2029年08月13日

Mihai Tomaに集まる視線

Mihai Tomaの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年08月13日

FCSBがJesús Camargoを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年08月13日

Mihai Tomaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mihai TomaがFCSBとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年08月13日

Carlos De Las Salasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年08月11日

FCSBとPetrolulが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2029年08月13日

Florin Tănaseに移籍説

Florin Tănaseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年08月13日

Lorenzo Bilibocがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。FCSBは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

  • スタンドから Anas Alaouiへの視線が厳しくなってきた
  • 移籍 FCSBがDamjan Đokovićを売却リストに載せた
  • 役員会 FCSBの生産ラインは止まらない
158 第

FCSBクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月04日

FCSB、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、FCSBに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年08月06日

FCSBがAron Agüeroを巡るVoluntariの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年08月06日

Ciprian Hagiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2029年08月04日

FCSB、CFR Cluj戦は苦い午後に

CFR Clujに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年08月06日

Darius Olaruが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月06日

Siyabonga Ngezanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Siyabonga NgezanaはFCSBとさらに3年を歩む。

スカッド2029年08月06日

Juri Cisotti、キャプテンマークを外される

Juri Cisottiからキャプテンマークが外された。FCSBはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スタンドから2029年08月06日

Darius Olaruへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2029年08月06日

Florin Tănaseがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。FCSBは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

157 第

FCSBクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月30日

Matei Popa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年07月28日

FCSB、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、FCSBに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年07月30日

Aron Agüeroに集まる視線

Aron Agüeroの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年07月30日

Lorenzo Bilibocが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo BilibocはFCSBとさらに5年を歩む。

スカッド2029年07月30日

Carlos Moraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年07月28日

FCSB、Viitorul戦は苦い午後に

Viitorulに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2029年07月30日

FCSBのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2029年07月30日

VoluntariがRareş Galを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。FCSBが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2029年07月30日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

156 第

FCSBクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月23日

Jesús Camargoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

試合2029年07月21日

FCSB、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、FCSBに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年07月23日

FCSBがCarlos Roblesを失う

メディカルの見立ては128日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年07月23日

Mihai Puscasが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Mihai PuscasがFCSBに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2029年07月23日

Bogdan HagiがふたたびFCSBの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年07月23日

Ovidiu MihailaがふたたびFCSBの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2029年07月23日

FCSBがIanis Ratiuを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年07月23日

Lorenzo Bilibocが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年07月21日

FCSBとAstraが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

155 第

FCSBクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月16日

Rareş Gal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド2029年07月16日

Jesús Camargoが78日間離脱

メディカルはJesús Camargoの離脱を78日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年07月16日

Aron Agüeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月16日

Florin Tănaseに移籍説

Florin Tănaseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年07月16日

FCSBがDamjan Đokovićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Damjan Đokovićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2029年07月16日

Julián AlcarがフリーでFCSBに加入

移籍金もドラマもなし。Julián AlcarがFCSBと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

154 第

FCSBクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Mamadou Thiamが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月09日

Juri Cisottiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juri CisottiはFCSBとさらに2年を歩む。

移籍2029年07月09日

VoluntariがAron Agüeroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。FCSBが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2029年07月09日

Alexandru Maximに集まる視線

Alexandru Maximの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年07月09日

FCSBとTomás Paredesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年07月09日

Răzvan Udreaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

153 第

FCSBクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年07月02日

FCSBは上位争いの中にいる

1位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年07月02日

Heriberto TavaresがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月02日

Ofri Aradが36日間離脱

メディカルはOfri Aradの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年07月02日

Universitatea Craiovaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月02日

Aron Agüeroに集まる視線

Aron Agüeroの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年07月02日

Juri Cisottiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juri CisottiがFCSBとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

152 第

FCSBクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月25日

Aron AgüeroがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

Voluntariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年06月25日

FCSBがIanis Ratiuを失う

メディカルの見立ては78日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年06月25日

Joaquín Leitesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín LeitesがFCSBとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年06月25日

Darius Olaruに移籍説

Darius Olaruの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年06月25日

FCSBがCarlos Roblesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Carlos Roblesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

151 第

FCSBクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月18日

Panduriiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月18日

Andrei Dăncuş、次の場所へ

Viitorulが$790.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2029年06月18日

Jesús Camargoが110日間離脱

メディカルはJesús Camargoの離脱を110日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年06月18日

Alexandru Stoianに集まる視線

Alexandru Stoianの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月18日

Mykola Kovtaliukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mykola KovtaliukがFCSBとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年06月18日

Alexandru Maximが39日間離脱

メディカルはAlexandru Maximの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

150 第

FCSBクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

CFR Clujは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月11日

FCSBが$950.0KでDavid Barbuを獲得

書類は整った。David BarbuがUniversitatea Craiovaから$950.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2029年06月11日

Matei Popaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matei PopaがFCSBとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年06月11日

Universitatea CraiovaがOctavian Popescuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FCSBは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年06月11日

Aron Agüeroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aron AgüeroはFCSBの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年06月11日

Matei Popaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

149 第

FCSBクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年06月04日

FCSBは上位争いの中にいる

1位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年06月04日

Rareş GalがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月04日

Ofri Aradが70日間離脱

メディカルはOfri Aradの離脱を70日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年06月04日

Carlos Moraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年06月04日

CFR ClujがAron Agüeroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FCSBは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年06月04日

Matías Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

148 第

FCSBクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月28日

FCSBが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2029年05月28日

FCSBがIanis Ratiuを失う

メディカルの見立ては111日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年05月28日

Siyabonga Ngezanaに移籍説

Siyabonga Ngezanaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

147 第

FCSBクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月21日

Jesús Camargoが143日間離脱

メディカルはJesús Camargoの離脱を143日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年05月21日

Darius Olaruに移籍説

Darius Olaruの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年05月21日

Răzvan Udreaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 FCSBの育成ラインは止まらない
  • スカッド Mihai Lixandruは監督の一票を保つ
146 第

FCSBクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月14日

Mihai Tomaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2029年05月14日

Matei Popa、Skontoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、39試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年05月14日

Rareş Galが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

145 第

FCSBクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月07日

FCSBが1位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年05月07日

Aron AgüeroがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年05月07日

Ofri Aradが99日間離脱

メディカルはOfri Aradの離脱を99日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年05月07日

Matías Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

移籍2029年05月07日

Ciprian Hagiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

レンタル便り2029年05月07日

Alexandru Stoian、CFR Clujはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

144 第

FCSBクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月30日

Francisco Bonfiglioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月30日

Siyabonga Ngezanaに移籍説

Siyabonga Ngezanaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年04月30日

監督がFlorin Tănaseをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Florin Tănaseは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

143 第

FCSBクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月23日

Siyabonga Ngezana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月23日

Aron Agüeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年04月23日

George Stanciu、Astraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、14試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2029年04月23日

Darius Olaruに移籍説

Darius Olaruの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年04月23日

João Pauloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2029年04月23日

FCSBの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから11人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

142 第

FCSBクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月16日

Mihai Tomaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2029年04月16日

Matei Popa、Skontoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、35試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年04月16日

Alexandru Panteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月16日

Aron Agüeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年04月16日

Jesús Camargoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Jesús Camargoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。FCSBは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2029年04月16日

Lucas VäyrynenがフリーでFCSBに加入

移籍金もドラマもなし。Lucas VäyrynenがFCSBと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

141 第

FCSBクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月09日

FCSBが1位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年04月09日

Aron AgüeroがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月09日

Alexandru Pantea、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年04月09日

Matías Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

レンタル便り2029年04月09日

Alexandru Stoian、CFR Clujはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2029年04月09日

Florin Tănaseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

140 第

FCSBクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

Vladislav Yatskevichが27日間離脱

メディカルはVladislav Yatskevichの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年04月02日

FCSBがDavid Murilloを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2029年04月02日

Ionuţ Cercel、CFR Clujはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

139 第

FCSBクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

Jesús Camargo、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJesús Camargoだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2029年03月26日

Darius Olaruが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年03月26日

George Stanciu、Astraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、10試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年03月26日

David MiculescuがFCSBを背負う

5得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年03月20日

FCSB、Gaziantepと勝ち点を分け合う

Gaziantepとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2029年03月26日

Darius Olaruに移籍説

Darius Olaruの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド David Miculescu、祖国からの招集
  • 役員会 FCSBの育成ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはLorenzo Bilibocを見つけた
138 第

FCSBクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月19日

Mihai Tomaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2029年03月19日

Matei Popaが帰還を望む

「座って見るためにSkontoへ行ったのではない。FCSBに戻って自分の場所を争いたい」。31試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年03月19日

Alexandru Panteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

137 第

FCSBクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月12日

FCSBが1位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年03月12日

Matías Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド2029年03月12日

Alexandru Maximが36日間離脱

メディカルはAlexandru Maximの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2029年03月12日

Alexandru Stoian、CFR Clujはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年03月12日

Francisco Bonfiglioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年03月12日

Mihai Tomaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

136 第

FCSBクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年03月05日

Aron Agüeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月05日

Carlos Moraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年03月05日

Florin Tănaseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florin TănaseはFCSBとさらに2年を歩む。

試合2029年02月27日

FCSB、Gaziantepに及ばず

Gaziantepが勝ち点を持ち帰った。1-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年03月05日

Francisco Bonfiglioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月05日

FCSBがDavid Murilloを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

135 第

FCSBクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

Răzvan Udreaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Răzvan UdreaはFCSBとさらに3年を歩む。

移籍2029年02月26日

Darius Olaruに移籍説

Darius Olaruの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年02月26日

Aron Agüeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

134 第

FCSBクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月19日

Mihai Tomaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2029年02月19日

George Stanciu、Astraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年02月19日

Lorenzo Bilibocが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

133 第

FCSBクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月12日

FCSBが1位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年02月12日

Matías Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド2029年02月12日

FCSBがAlexandru Maximを失う

メディカルの見立ては65日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年02月12日

Astraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。FCSBが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2029年02月12日

Florin Tănaseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年02月12日

Lorenzo Bilibocが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

132 第

FCSBクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月05日

Rareş Gal、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月05日

David Murilloが88日間離脱

メディカルはDavid Murilloの離脱を88日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2029年02月05日

Matei Popa、Skontoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、25試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2029年02月05日

Petrolulがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。FCSBが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年02月05日

Heriberto Tavaresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年02月05日

Siyabonga Ngezanaに移籍説

Siyabonga Ngezanaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

131 第

FCSBクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月29日

Aron AgüeroがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月29日

AstraがMihai Tomaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FCSBは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年01月29日

Darius Olaruに移籍説

Darius Olaruの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年01月29日

FCSBがCarlos Roblesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Carlos Roblesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2029年01月29日

Heriberto Tavaresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2029年01月29日

FCSBの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから11人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

130 第

FCSBクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月22日

Jesús CamargoはFCSBの選手だ

移籍金は$1.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Zamoraは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年01月22日

FCSBがŞtefan Târnovanuを$720.0Kで放出

Ştefan Târnovanuが$720.0KでCFR Clujへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2029年01月22日

CFR ClujがIonuţ Cercelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FCSBは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月22日

João Pauloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月22日

Francisco Bonfiglioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月22日

Rareş Galに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Rareş GalはFCSBの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • スカッド Florin Tănase、FCSBで仲間を失う
  • スカッド Rareş Galのポジションに新たな挑戦者
  • 役員会 FCSBの役員会が名前を出した
129 第

FCSBクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月15日

FCSBが1位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年01月15日

Francisco Bonfiglio、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月15日

FCSBがOctavian Popescuを巡るUniversitatea Craiovaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月15日

Matías Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド2029年01月15日

Octavian Popescuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月15日

Panduriiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。FCSBが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

128 第

FCSBクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

Viitorulは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月08日

PetrolulがOctavian Popescuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FCSBは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月08日

FCSBがDavid Murilloを失う

メディカルの見立ては119日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2029年01月08日

Matei Popa、Skontoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年01月08日

Alexandru Panteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月08日

Aron Agüeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

127 第

FCSBクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月01日

Aron AgüeroがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

João Paulo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月01日

Ciprian Hagiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年01月01日

Joyskim Dawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月01日

Lorenzo Bilibocが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年01月01日

FCSBがCarlos Roblesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Carlos Roblesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

126 第

FCSBクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月25日

Ştefan Târnovanuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FCSBの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月25日

Lorenzo Biliboc「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月25日

Ofri Aradが18日間離脱

メディカルはOfri Aradの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年12月25日

FCSBがAlexandru Panteaを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年12月25日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年12月25日

Ştefan Târnovanuが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFCSBは金を失っている。

短信

125 第

FCSBクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月18日

FCSBが1位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年12月18日

Matías Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

試合2028年12月12日

FCSB、Sint-Truiden戦は苦い午後に

Sint-Truidenに2-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月18日

Carlos Moraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月18日

Damjan Đokovićが16日間離脱

メディカルはDamjan Đokovićの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2028年12月18日

FCSBで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年12月18日

David MiculescuがFCSBを背負う

5得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年12月18日

大一番でAron Agüeroが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Aron Agüeroは内心、別の言い方をする。

スタンドから2028年12月18日

Ştefan Târnovanuへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

124 第

FCSBクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

Heriberto Tavares、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月11日

Octavian Popescu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

レンタル便り2028年12月11日

Matei Popa、Skontoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

123 第

FCSBクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月04日

Aron AgüeroがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月04日

Joyskim Dawa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FCSBは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年12月04日

Carlos Mora、FCSBが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年12月04日

Juri Cisottiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juri CisottiはFCSBとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Ştefan Târnovanuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月28日

FCSBがTammekaを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTammekaに1-0と競り勝った。

スカッド2028年12月04日

Juri CisottiがFCSBを背負う

5得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年12月04日

FCSBが経験ある頭脳を迎える

Damjan Đokovićは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2028年12月04日

Siyabonga Ngezanaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スタンドから メディアはFlorin Tănaseから離れられない
  • 役員会 FCSBの育成ラインは止まらない
122 第

FCSBクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月22日

FCSBがカップ戦敗退

Panduriiが2-4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2028年11月27日

Octavian Popescu、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年11月22日

FCSB、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、FCSBに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月27日

Aron Agüeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年11月27日

FCSBのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年11月27日

Ştefan Târnovanuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FCSBの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年11月27日

Ştefan Târnovanuのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

移籍2028年11月27日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年11月27日

Ştefan Târnovanuのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、FCSBが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スタンドから André Duarteについては誰もが一言持っている
  • スタンドから 記者たちはHeriberto Tavaresを見つけた
  • 役員会 FCSBの役員会が名前を出した
121 第

FCSBクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月20日

FCSBが1位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年11月20日

Matías Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド2028年11月20日

Rareş Gal、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Rareş Galはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2028年11月18日

FCSBとDinamo Bucharestが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年11月20日

Risto Radunovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月20日

Francisco Bonfiglioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

120 第

FCSBクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

Ştefan Târnovanu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年11月13日

Octavian Popescu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

試合2028年11月07日

FCSB、Crvena Zvezda戦は苦い午後に

Crvena Zvezdaに1-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月13日

Darius Olaruが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月11日

FCSB、Pandurii戦は苦い午後に

Panduriiに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2028年11月13日

FCSBのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

119 第

FCSBクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月06日

Aron AgüeroがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年11月04日

FCSBがBotosaniをこじ開ける

BotosaniはFCSBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年11月06日

Juri CisottiがFCSBを背負う

5得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年11月06日

大一番でAron Agüeroが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Aron Agüeroは内心、別の言い方をする。

スカッド2028年11月06日

Octavian Popescuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月06日

Lorenzo Bilibocが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Siyabonga Ngezanaをめぐる話は消えない
  • 役員会 FCSBの育成ラインは止まらない
  • スタンドから スタンドにDarius Olaruのチャントができた
118 第

FCSBクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

Risto Radunović、FCSBは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月28日

FCSBがVoluntariを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVoluntariに2-0と競り勝った。

スカッド2028年10月30日

大一番でFlorin Tănaseが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Florin Tănaseは内心、別の言い方をする。

スカッド2028年10月30日

Lorenzo Bilibocが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月30日

Mihai Tomaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mihai TomaはFCSBとさらに5年を歩む。

試合2028年10月24日

FCSBとCrvena Zvezdaが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2028年10月30日

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年10月30日

Ştefan Târnovanuが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFCSBは金を失っている。

スタンドから2028年10月30日

メディアはJuri Cisottiから離れられない

称賛が勝ち点になったことは一度もない。ただし評価額を動かす最短の道ではあり、この世界の人間は全員同じ紙面を読んでいる。

短信

  • 役員会 FCSBの役員会が名前を出した
  • スタンドから Mykola Kovtaliukに自分のチャントができた
117 第

FCSBクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月23日

FCSBは上位争いの中にいる

1位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年10月23日

Matías Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

スカッド2028年10月23日

Lorenzo Bilibocは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo BilibocがFCSBとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年10月21日

FCSBがUniversitatea Craiovaを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversitatea Craiovaに2-1と競り勝った。

スカッド2028年10月23日

Mihai Lixandruが出場停止

警告が一枚多かった。Mihai Lixandruは次戦を欠場し、FCSBは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

スカッド2028年10月23日

Mihai Tomaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

116 第

FCSBクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月16日

Octavian Popescu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FCSBには一人もいない。

試合2028年10月14日

FCSB、Petrolulに及ばず

Petrolulが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2028年10月16日

FCSBのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り2028年10月16日

Matei Popa、Skontoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年10月16日

Alexandru Panteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月16日

Juri Cisotti、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Juri Cisottiは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。FCSBは知っている。何週間も前から知っている。

短信