28 2月 2027
日曜日
処理
30 第

FCSBクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juri Cisottiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FCSBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

AC Ouluは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

大事なときにDarius Olaruは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Darius Olaruがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Florin Burca「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Darius Olaruに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。FCSBはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

選手採点

David Miculescuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

FCSB、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Dinamo Bucharest相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

Baba Alhassanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ofri Aradの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ofri Aradが何かにサインするまで——FCSBとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
29 第

FCSBクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juri Cisottiが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Eddy Gnahoréが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Batubinsikaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Renato Pantalonへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、CFR Clujは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

FCSB、CFR Cluj戦は苦い午後に

CFR Clujに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ştefan Târnovanuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŞtefan Târnovanuを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

FCSBにダービーの週

次はDinamo Bucharest。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

レンタル便り

Ştefan Lefter、Torpedo-BelAZはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、22試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとFlorin Burcaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

28 第

FCSBクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Juri Cisottiが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。FCSBは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Darius OlaruがFCSBを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Voluntari戦でそれをやったのがDarius Olaruだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはFCSBの名前が入る。

試合

FCSBは上位争いの中にいる

2位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

ドブレーテ、午後はDavid Miculescuのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Miculescuがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

FCSBのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

21歳のRareş Pop、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Silviu Lungは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FCSBの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Darius Olaru、FCSBへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFCSBの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

あと一歩——Lukáš Zimaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Universitatea Clujは次へ進み、Lukáš ZimaはFCSBに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

短信

27 第

FCSBクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Juri Cisottiが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。FCSBは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はEddy Gnahoré、FK Csíkszeredaを粉砕

4‑0。FCSBのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEddy Gnahoréだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はEddy Gnahoréのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eddy Gnahoréがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Lukáš Zima、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

FCSB、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

VoluntariがFCSBに告げる:Metod Jurharは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

武者修行中のDennis Politicからゴールが届き続ける

Hermannstadtで24試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。FCSBでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

再びLukáš Zimaに視線が集まる

Lukáš Zimaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUniversitatea Clujだ。FCSBは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

26 第

FCSBクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juri Cisottiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FCSBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

FCSBに手痛い一撃

UTA Aradに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

David Miculescu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

Chindia TârgovișteからのLukáš Zimaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Batubinsikaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Alexandru Boiciucへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、FC Bihor Oradeaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ofri Aradが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

UTA AradがFCSBの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

役員会

FCSBで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

25 第

FCSBクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Juri Cisottiが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Aymen BoutoutaouがOlimpia Satu Mareにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FCSBは書類を除いて彼を失った。

試合

FCSBが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFCSBはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点

33歳のEddy Gnahoréが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

FCSBがZoran Mitrovを巡るAltamuraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

FCSBのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補

Bogdan Racoviţan、FCSB加入までメディカルチェックを残すのみ

Raków Częstochowaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

FCSBがJoyskim Dawaを$1.2Mで放出

Joyskim Dawaが$1.2MでSteaua Bucharestへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

ビジネスはビジネス——Siyabonga Ngezana退団

CSM Reșițaが$630.0Kを払い、FCSBがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

24 第

FCSBクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Juri Cisottiが138日離脱

発表では138日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。FCSBは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

FCSBが首位

勝ち点42、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Mihai PopescuがCSC Șelimbărを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Mihai PopescuがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

USM KhenchelaからのAymen Boutoutaouへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

FCSBの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Zoran Mitrovに集まる視線

Zoran Mitrovの名前が、FCSBの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

CFR ClujがFCSBに告げる:Sheriff Sinyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

David MiculescuがFCSBをRapid Bucharest戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavid Miculescuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFCSBのものになった。

短信

23 第

FCSBクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juri Cisottiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FCSBは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

FCSBがFC Argeșを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。FC Argeșに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍

Daniel Graovac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

Golden ArrowsからのSiyabonga Ngezanaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Juri Cisottiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。FCSBは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点

往年のEddy Gnahoré——8.26

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.26、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

FCSBのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

HermannstadtがAndré Duarteを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FCSBは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

FCSBの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

22 第

FCSBクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juri Cisottiが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

FCSBは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Siyabonga Ngezana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだJuri Cisottiに追いついていない——8.39

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.39の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スタンドから

FCSBで何かが積み上がっている

2位、勝点36。そしてチケット売り場の行列は、どの順位表にも現れない昇格争いの一部だ。街は、今回は本物だと判断した。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFCSBに勝利をもたらす——7.99

Baba Alhassanに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Juri Cisottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

FCSB、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

FCSBがUniversitatea Clujを退ける

FCSBが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversitatea Clujに3‑1と競り勝った。

短信

21 第

FCSBクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSB、カップ戦を進撃

Ceahlăul Piatra Neamțは去り、FCSBは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Silviu Lungがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

21歳のRareş Pop、何年もここにいるかのように——8.54

8.54という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Darius Olaruはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFCSBの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点

Zoran Mitrovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

生え抜きの一人:Rareş Pop

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Dylan Batubinsikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

FCSBのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Dylan Batubinsikaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

20 第

FCSBクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ştefan Târnovanuが独力でFCSBを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

FCSBにとって手厳しいヨーロッパの夜

Bournemouth相手に1‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

選手採点

往年のJuri Cisotti——8.02

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

FCSB、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

Darius Olaruは誰も数えない仕事をした——7.23

合計9アクション、7.23。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会

FCSB、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Florin Burcaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Darius Olaruは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

FCSBで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentin Robuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

19 第

FCSBクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

David Miculescuのゴールも及ばず、FCSB敗戦

David Miculescuは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Universitatea Craiovaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

今月はDarius Olaruのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。FCSBは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Florin Burcaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Darius Olaruに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Darius Olaruはその比較の末にチームに残り、FCSBはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Nicolas De Prévilleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas De Prévilleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Juri Cisottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Darius Olaruが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Valentin Robuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Ştefan Târnovanuに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

18 第

FCSBクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Eddy GnahoréがFCSBのヨーロッパの夜を照らす

NK Celje相手に4‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Eddy Gnahoréはその語りの中心にいる。

移籍

Siyabonga Ngezana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Eddy Gnahoréが3ゴール

ウイニングボールはEddy Gnahoréのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

2点ともBaba Alhassan——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

33歳のEddy Gnahoréが時計の針を巻き戻す——8.32

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.32、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Eddy Gnahoréも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Eddy Gnahoréも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFCSBとNK Celjeにこれ以上求めることはできない。

試合

FCSBを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Siyabonga Ngezanaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Ştefan Târnovanuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

17 第

FCSBクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSBが首位

勝ち点28、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

いまのFCSBとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

FCSBがOțelul Galațiをこじ開ける

Oțelul GalațiはFCSBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Darius Olaruにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

次戦展望

FCSBに首位攻防戦

次はHermannstadt。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Siyabonga Ngezanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiyabonga Ngezanaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Ştefan Lefterが帰還を望む

「座って見るためにTorpedo-BelAZへ行ったのではない。FCSBに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてFlorin Burca。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentin Robuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

16 第

FCSBクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

大事なとき、Dylan Batubinsikaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Valentin Robuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vlad Chiricheşに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FCSBはVlad Chiricheşにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Darius Olaruをめぐる質問がFCSBについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Darius Olaruの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Juri Cisottiが古巣と対戦

次はOțelul Galați。FCSBのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り

武者修行中のDennis Politicからゴールが届き続ける

Hermannstadtで13試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。FCSBでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Mihai Popescu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMihai Popescuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

レンタル中のAlexandru Maximが無失点4試合

Voluntariで8試合、ゴールは入らなくなった。FCSBはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

監督がLukáš Zimaに約束する

書面もなく、公の場でもない。FCSBで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

15 第

FCSBクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSB、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。FCSBはLausanne-Sport相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

セーブ6本——Ştefan Târnovanuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

FCSBで気が立った

中心にいたのはJuri Cisottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FCSB、Farul Constanța戦の仕事を済ませる

Farul Constanțaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Aldair Ferreiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

ベンチから

Zoran Mitrovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZoran Mitrovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Octavian Popescuが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。FCSBにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Juri Cisottiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてFlorin Burca。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

14 第

FCSBクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBは上位争いの中にいる

2位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Ştefan Târnovanuが独力でFCSBを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Darius Olaru、FCSBへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFCSBの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Juri Cisottiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

André Duarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

FCSBのテーブルに$2.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

レンタル便り

Matei Popa、Primorjeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFCSBに戻ることで、12試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにDarius Olaruは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Darius Olaruがそこに載っていると告げている。

移籍

FCSBとAldair Ferreira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FCSBでまた一巡の交渉、そしてAldair Ferreiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Ofri Arad、キャプテンマークを外される
  • スカッド FCSBで努力をめぐる口論
  • ベンチから Florin Burca、勝ち点1を語る
13 第

FCSBクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

FCSBにとって忘れられないヨーロッパの夜

Lausanne-Sport相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Siyabonga Ngezanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FCSBは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Ştefan Târnovanuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Ştefan Târnovanuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŞtefan Târnovanuを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

FCSB、CFR Clujに及ばず

CFR Clujが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望

FCSBの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にDinamo Bucharest、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

試合

FCSBが94分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。94分までは。Lausanne-Sportは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

10人の新顔、そしてFCSBはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Ştefan Lefterが帰還を望む

「座って見るためにTorpedo-BelAZへ行ったのではない。FCSBに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから メンバー表がAndré Duarteについてすべてを語った
  • ベンチから FCSB、Octavian Popescuとの約束を守る
12 第

FCSBクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSBがカップ戦を突破

ASA Târgu Mureșに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

FCSBが見る頂上からの眺め

勝ち点21、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

33歳のJuri Cisottiが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Eddy Gnahoréが上がって仕留める——7.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.78。

試合

いまのFCSBとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

FCSB、Unirea Slobozia戦の仕事を済ませる

Unirea Sloboziaに5‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はFCSBにもUnirea Sloboziaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから

生え抜きの一人:Octavian Popescu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Zoran Mitrovだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

11 第

FCSBクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mihai Popescuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにDylan Batubinsikaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dylan Batubinsikaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Valentin Robuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ofri Aradに移籍説

Ofri Aradの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FCSBは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Lukáš Zimaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lukáš Zimaは日付を書き留めた。

スカッド

Dylan BatubinsikaがついにFCSBの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

スカッド

FCSBでAldair Ferreiraのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

次戦展望

FCSBがUnirea Sloboziaを迎える

次はホームでUnirea Slobozia。相手は14位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

ベンチから

指揮官、Juri Cisottiに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はJuri Cisottiの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

10 第

FCSBクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSB、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。FCSBはBournemouth相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

FCSBは上位争いの中にいる

2位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Ştefan Târnovanu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

往年のJuri Cisotti——8.33

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.33、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

FCSBのFK Csíkszereda戦、違いを作ったのはOfri Arad

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ofri Aradだ。FK Csíkszeredaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

David Miculescuが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

最高のOfri Aradによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、FCSBの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Aymen Boutoutaouの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FCSBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大一番の名簿にSiyabonga Ngezanaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。FCSBの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • 移籍 Mihai Popescuに新天地探しを通告
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ştefan Târnovanuは監督が信頼する男になった
9 第

FCSBクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Siyabonga Ngezanaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FCSBの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Dylan Batubinsikaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Batubinsikaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

FCSB、UTA Arad戦は苦い午後に

UTA Aradに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Siyabonga Ngezanaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Siyabonga NgezanaはFCSBの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Florin Burca「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Darius Olaruは監督が信頼する男になった

FCSBの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Joyskim Dawaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Darius Olaruをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFCSBは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

Dennis Politic、Hermannstadtで得点を重ねる

貸出先で8試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

8 第

FCSBクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSBがヨーロッパでNK Celjeを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

移籍

Siyabonga Ngezana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

33歳のJuri Cisottiが時計の針を巻き戻す——8.54

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.54、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Eddy Gnahoréが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Aldair Ferreiraが上がって仕留める——7.57

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.57。

スカッド

Juri Cisottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FCSBで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

FCSB、Petrolul Ploiești戦は苦い午後に

Petrolul Ploieștiに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ştefan Târnovanuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Darius Olaruだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

7 第

FCSBクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Valentin RobuがDinamo Brestを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Darius Olaru、FCSBへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFCSBの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

FCSBの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

FCSBのRapid Bucharest戦、違いを作ったのはOctavian Popescu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Octavian Popescuだ。Rapid Bucharestに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

Timur Suleimanovへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、Rostovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がOctavian Popescuを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のDarius Olaruによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、FCSBの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Siyabonga Ngezanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてFlorin Burca。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • 移籍 FCSBとAldair Ferreira、いまだサインなし
  • スカッド FCSBの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 Zoran Mitrovが古巣と対戦
6 第

FCSBクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Darius Olaru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFCSBのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ştefan LefterがTorpedo-BelAZにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FCSBは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Ioannis Pittasへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、CSKA Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

FCSB、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Ştefan LefterはFCSBの選手だ

移籍金は$910.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Universitatea Clujは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Eddy Gnahoréが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Eddy Gnahoréは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Dinamo Brestがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。FCSBが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Eddy Gnahoréが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Eddy Gnahoréはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

フォーメーションがValentin Robuを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。FCSBは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

5 第

FCSBクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきFCSB

FC Argeșはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。FCSBは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はEddy Gnahoréのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eddy Gnahoréがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Mihai PopescuがFCSBに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ştefan Târnovanu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

FCSBが$650.0KでValentin Robuを獲得

書類は整った。Valentin RobuがMetalul Buzăuから$650.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍

FCSB、狙った男を手に入れる

Rareş Pop追跡は、$600.0Kが動き、Rapid Bucharestに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Metalurh Zaporizhzhiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FCSBが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Corvinul HunedoaraがFCSBに告げる:Alexandru Neacşaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

FCSB、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

  • 試合 FCSB、二十分で決着をつける
  • 選手採点 Juri Cisottiが両方の仕事をこなした——7.41
  • ベンチから 満足のFlorin Burca
4 第

FCSBクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Eddy GnahoréがFCSBの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがEddy Gnahoréがそれを覆した。Universitatea Clujは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

移籍

FCSBがDarius Olaruを巡るFarul Constanțaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

2点ともEddy Gnahoré——8.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Ammar Ramadanへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

年齢はまだJuri Cisottiに追いついていない——7.97

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Aldair Ferreiraが上がって仕留める——7.49

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.49。

試合

FCSBがUniversitatea Clujをこじ開ける

Universitatea ClujはFCSBに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Dylan Batubinsikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

7人の新顔、そしてFCSBはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

3 第

FCSBクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FCSBに手痛い一撃

Botosaniに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

獲得候補

高すぎる:FCSBがAndrews Tettehから手を引く

$7.9Mがクラブの出せる上限で、Panathinaikosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから

Mamadou Thiamの$2.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はOțelul Galațiへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

PoltavaからのZoran Mitrovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mamadou Thiam、次の場所へ

Oțelul Galațiが$2.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Valentin Robuに$650.0Kのオファー

FCSBはMetalul Buzăuに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

FCSB、Ştefan Bodişteanu獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$500.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどŞtefan Bodişteanuを欲しがっているクラブである。

移籍

Răzvan Udrea、次の場所へ

FC Bihor Oradeaが$380.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Oumar Diakitéへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、Stade de Reimsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Eddy Gnahoréが監督の見せしめに
  • 移籍 Daniel Graovacに新天地探しを通告
  • 役員会 FCSBのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
2 第

FCSBクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

セーブ8本——Ştefan Târnovanuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Andrews Tettehに$7.4Mのオファー

FCSBはPanathinaikosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

FCSBはノーと言った——今回は

HermannstadtからのDavid Miculescuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Zoran Mitrov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Zoran Mitrovは今、FCSBと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

FCSB、狙った男を手に入れる

Zoran Mitrov追跡は、$470.0Kが動き、Botosaniに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Darius Olaruは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Darius OlaruがFCSBとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Ştefan Bodişteanuへの扉は閉ざされた

FCSBが尋ね、Botosaniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

João Pauloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Mamadou Thiamをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Oțelul Galațiは今週、Mamadou Thiamについて電話をかけてくる。FCSBには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1 第

FCSBクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Oțelul GalațiがMamadou Thiamを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FCSBは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Darius Olaru、FCSBが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Juri Cisottiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juri CisottiがFCSBとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

FCSBで言葉の応酬

Juri Cisottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Siyabonga Ngezanaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FCSBが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Stoke CityがFCSBに告げる:Nathan Loweは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Octavian Popescu

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Darius OlaruがFCSBをUniversitatea Craiova戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDarius Olaruだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFCSBのものになった。

スカッド

Vlad Chiricheşが代表から退く

「78キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。36歳で代表から身を引いた。FCSBからは、どこへも行かない。

短信