Jackson Irvine

守備的MF - St. Pauli
10 12月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 122 受賞 試合 履歴

Jackson Irvine 関連箇所に印

123 第

St. Pauliクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月02日

St. Pauli、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年12月04日

St. Pauliはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年12月04日

Jackson Irvine、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jackson IrvineとSt. Pauliは新たに2年で合意した。

スカッド2028年12月04日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月02日

St. Pauliからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSt. Pauliの誰にも言えない。

スカッド2028年12月04日

Nacho Martínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月04日

Jackson Irvineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJackson Irvineを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月04日

Erik Ahlstrandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年12月02日

St. Pauli、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。TSG Hoffenheim相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

  • 役員会 St. Pauliが$13.1Mを引き揚げる
  • 選手採点 Bruno Ogbusを抜けたものはない
  • 選手採点 Louis Oppieはファウルで午後を費やした
バックナンバー
121 第

St. Pauliクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年11月20日

St. Pauliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年11月18日

St. Pauli、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年11月20日

Valentín Vadaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月20日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Rocco Reitzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月18日

St. Pauli、Borussia Mönchengladbachに及ばず

Borussia Mönchengladbachが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

119 第

St. Pauliクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月06日

St. Pauliはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年11月04日

白星を待つSt. Pauli、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Pauliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年11月04日

St. Pauli、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2028年11月06日

Jackson Irvine、St. Pauliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSt. Pauliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年11月06日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Rocco Reitzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月06日

Jackson Irvineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJackson Irvineを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月04日

St. Pauli、Mainz 05に及ばず

Mainz 05が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年11月06日

Erik Ahlstrandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド 不調が続き、Jackson Irvineが外れる
  • 役員会 St. Pauli、古い取引から$840.0Kを計上
  • 役員会 St. Pauliが$13.1Mを引き揚げる
115 第

St. Pauliクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月09日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Rocco Reitzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月09日

Jackson Irvineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月07日

Union BerlinがSt. Pauliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月09日

Jackson Irvineは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

選手採点2028年10月09日

Erik Ahlstrandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

111 第

St. Pauliクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月11日

Stefano Paglinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Pauliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月11日

Carl KlausのHeidenheim移籍が破談

Carl KlausをHeidenheimへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSt. Pauliに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2028年09月09日

St. Pauli、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年09月11日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nacho Martínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

Jackson Irvineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJackson Irvineを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月11日

最高のMartijn Kaarsによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、St. Pauliの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年09月11日

誰もAbdoulie Ceesayに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年09月09日

St. PauliとKöln、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

106 第

St. Pauliクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年08月07日

St. Pauliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2028年08月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。St. Pauliの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2028年08月07日

骨折でStefan Krausが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pauliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月07日

Jackson Irvine、St. Pauliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年08月07日

St. PauliのTamas Kleinheislerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tamas Kleinheislerは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月07日

Jonas Föhrenbachが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonas FöhrenbachはSt. Pauliとさらに2年を歩む。

スカッド2028年08月07日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはTaisei Miyashiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月07日

Daniel di Pauliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2028年08月07日

St. Pauliが$37.8Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

103 第

St. Pauliクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月17日

Jonas Föhrenbachが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年07月17日

St. Pauliはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年07月17日

Simon Spari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Pauliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

96 第

St. Pauliクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

Jonas Föhrenbachに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Pauliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月29日

Jackson Irvineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taichi Haraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

95 第

St. Pauliクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Jonas Föhrenbachに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Pauliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年05月22日

St. Pauliが17位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年05月22日

Taisei Miyashiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Jackson Irvineが監督の見せしめに
  • レンタル便り Rony Jansson、Heidenheimではベンチから眺めるだけ
93 第

St. Pauliクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月08日

St. Pauli、Marco Huberへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるMarco Huber。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2028年05月08日

Jonas Föhrenbachに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Pauliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月08日

Jonas Föhrenbach「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Pauliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年05月08日

St. Pauliで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2028年05月08日

St. Pauliで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2028年05月08日

Interim CoachがSt. Pauliの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2028年05月08日

Thomas Luciano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pauliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月08日

Jackson Irvine、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jackson IrvineとSt. Pauliは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Taisei Miyashiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

92 第

St. Pauliクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Jonas Föhrenbachが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年05月01日

Jackson Irvine、St. Pauliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSt. Pauliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年05月01日

Rocco Reitzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

90 第

St. Pauliクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月17日

Jonas Föhrenbachが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年04月17日

St. Pauliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年04月15日

St. Pauliにとって手痛い一日

VfB Stuttgartに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年04月17日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taisei Miyashiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Jackson Irvineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年04月17日

St. Pauli、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スタンドから2028年04月17日

Alexander Schlagerについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2028年04月17日

Bruno Ogbusに移籍説

Bruno Ogbusの名が他紙のスポーツ面に出続けている。St. Pauliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

89 第

St. Pauliクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月10日

Jonas Föhrenbachに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Pauliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年04月10日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJackson Irvineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rocco Reitzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月10日

Nacho Martínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNacho Martínを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月08日

St. PauliがFC Augsburgを退ける

St. Pauliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Augsburgに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年04月10日

Taisei Miyashiro、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

87 第

St. Pauliクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月25日

St. Pauli、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年03月27日

St. Pauliが17位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年03月27日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Taisei Miyashiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Ben Vollに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Vollを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月27日

St. PauliはThomas Lucianoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thomas Lucianoは大陸間のサッカーを望んでいる。St. Pauliにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

86 第

St. Pauliクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月18日

白星を待つSt. Pauli、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Pauliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2028年03月20日

St. Pauliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年03月18日

St. Pauliにとって手痛い一日

Borussia Mönchengladbachに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年03月20日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはTaisei Miyashiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月18日

St. Pauli、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年03月20日

Rocco Reitzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月20日

Jackson Irvineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年03月20日

St. Pauliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年03月20日

Jackson Irvineは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

83 第

St. Pauliクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月26日

St. Pauliの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年02月28日

St. Pauliはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年02月28日

Maximilian Philippは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Pauliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年02月28日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rocco Reitzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月28日

Connor Metcalfeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてConnor Metcalfeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

82 第

St. Pauliクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年02月21日

St. Pauliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年02月19日

St. Pauli、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月21日

Jonas Föhrenbachが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年02月21日

Marco Huberから「暫定」の札が外れる

St. Pauliは市場を面接し、廊下の男を任命した。Marco Huberは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2028年02月21日

Jackson Irvineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Rocco Reitzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月21日

Nacho Martínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月21日

Taisei MiyashiroがSt. Pauliにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年02月19日

St. Pauli、Werder Bremenと勝ち点を分け合う

Werder Bremenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

80 第

St. Pauliクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

Jonas Föhrenbachが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年02月05日

白星を待つSt. Pauli、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Pauliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年02月05日

St. Pauliからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSt. Pauliの誰にも言えない。

移籍2028年02月07日

Jackson Irvine、St. Pauliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSt. Pauliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2028年02月07日

St. Pauliのベンチはいまだ空席

椅子が空いて37日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年02月07日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Rocco Reitzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月07日

Jackson Irvineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJackson Irvineを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月05日

St. Pauli、Union Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Danel Sinaniは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Rocco Reitzはあの場面を何度も見返すことになる
  • 移籍 Ben Vollをめぐる話は消えない
75 第

St. Pauliクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月03日

St. Pauli、Marcel Simonへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるMarcel Simon。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2028年01月03日

St. Pauliが17位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年01月03日

RB Leipzigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Pauliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年01月03日

St. Pauliの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2028年01月03日

David Otto、St. Pauliの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。David Ottoはそれを完璧に暗唱した。

試合2028年01月01日

St. Pauliの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月03日

Jackson Irvineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月03日

KölnがScott Banksを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。St. Pauliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年01月01日

St. Pauli、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

71 第

St. Pauliクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月06日

St. Pauli、Marcel Simonにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Marcel Simonは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2027年12月06日

Jackson Irvine「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Pauliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月06日

St. Pauliが17位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2027年12月04日

Taichi Hara、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Taichi Haraは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。TSG Hoffenheimは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年12月06日

誰もMathias Pereira Lageに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月06日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Rocco Reitzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月04日

St. PauliがTSG Hoffenheimをこじ開ける

TSG HoffenheimはSt. Pauliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年12月06日

Thomas Lucianoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Pauliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

69 第

St. Pauliクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

St. Pauliの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

St. PauliがJackson Irvineを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年11月22日

Rocco Reitzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月20日

St. Pauli、Borussia Mönchengladbachに及ばず

Borussia Mönchengladbachが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月22日

Ben Vollに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBen Vollを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月22日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Oppieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

66 第

St. Pauliクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年11月01日

St. Pauliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年11月01日

St. Pauliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年11月01日

Tomoya Andoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pauliは聞かなかったふりができない。

移籍2027年11月01日

Jackson Irvine、St. Pauliが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年11月01日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Tamas Kleinheislerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Pauliもそれを分かっている。

スカッド2027年11月01日

Joel Chima Fujitaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月30日

Bayer LeverkusenがSt. Pauliから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月01日

Louis Oppieが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

65 第

St. Pauliクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月25日

Mathias Pereira LageがSt. Pauliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月25日

Jackson Irvine離脱の代償をSt. Pauliが数える

検査は63日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年10月25日

Jackson Irvineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Rocco Reitzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月23日

Werder BremenがSt. Pauliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月25日

Nor Maviramは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Pauliもそれを分かっている。

短信

64 第

St. Pauliクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月18日

Scott Banks、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pauliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月18日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJackson Irvineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rocco Reitzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年10月18日

誰もMathias Pereira Lageに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月18日

Jackson Irvineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJackson Irvineを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2027年10月18日

観客がAbdoulie Ceesayを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

62 第

St. Pauliクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

白星を待つSt. Pauli、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Pauliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2027年10月04日

St. Pauliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2027年10月04日

Erik Ahlstrandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月04日

Jackson Irvineは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jackson IrvineがSt. Pauliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rocco Reitzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月02日

St. Pauli、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年10月04日

Joel Chima Fujitaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月02日

HeidenheimがSt. Pauliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

53 第

St. Pauliクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Mathias Pereira LageがSt. Pauliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月02日

Jackson Irvine、St. Pauliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSt. Pauliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年08月02日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Rocco Reitzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月02日

Adam Dźwigałaの行列にUnion Berlinも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdam Dźwigałaについて口にしてきた問いを、Union Berlinが正式に尋ねたのだ。St. Pauliの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年08月02日

Scott Banksは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Pauliもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Mads Pedersenが監督の見せしめに
  • 移籍 Ben Vollの話題は消えることを拒む
47 第

St. Pauliクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月21日

St. Pauliが18位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年06月21日

St. Pauliが$3.4MでAlexander Schlagerを獲得

書類は整った。Alexander SchlagerがWerder Bremenから$3.4Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年06月21日

Bruno Ogbusは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月21日

Jackson Irvineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

25歳のRocco Reitzが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2027年06月21日

Mathias Rasmussenに集まる視線

Mathias Rasmussenの名前が、St. Pauliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

43 第

St. Pauliクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月24日

St. Pauliが18位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年05月24日

Rocco Reitzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年05月24日

Thomas Lucianoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年05月24日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Oppieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月24日

Thomas Lucianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月24日

Jackson Irvineが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

42 第

St. Pauliクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年05月17日

St. Pauliの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年05月17日

Jackson Irvine「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Pauliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月17日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

37 第

St. Pauliクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月10日

St. Pauliの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年04月10日

St. Pauliからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSt. Pauliの誰にも言えない。

役員会2027年04月12日

St. Pauliのドアの上には、まだ名前がない

空席42日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2027年04月12日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月12日

誰もMathias Pereira Lageに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月12日

Jackson Irvineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月12日

Louis Oppieが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

St. PauliはJackson Irvineより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2027年04月10日

St. Pauli、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。FC Augsburg相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

33 第

St. Pauliクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月13日

St. Pauli、逃げ場のない完敗

Bayern Munichに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年03月15日

Joel Chima Fujitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年03月15日

St. Pauli、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2027年03月15日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rocco Reitzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月15日

Jackson Irvineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年03月15日

St. Pauliで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

32 第

St. Pauliクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月08日

Niklas WinterがSt. Pauliを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2027年03月08日

Ben Vollに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Pauliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年03月08日

St. Pauliの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2027年03月08日

Mathias Pereira Lageは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2027年03月08日

Thomas HerrmannがSt. Pauliの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2027年03月08日

Jackson Irvine、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jackson IrvineとSt. Pauliは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはJoel Chima Fujitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Rocco Reitzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月06日

St. Pauli、Mainz 05に及ばず

Mainz 05が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

29 第

St. Pauliクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年02月15日

誰もMathias Pereira Lageに近づけなかった

ドリブル成功：49。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月15日

Ben Vollが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年02月13日

白星を待つSt. Pauli、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Pauliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはRocco Reitzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Jackson Irvineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月15日

Mads Pedersenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年02月15日

Andréas Hountondjiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.66、St. Pauliのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2027年02月13日

Andréas HountondjiのゴールでSt. Pauliが勝ち点1

Andréas Hountondjiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。VfL Wolfsburgと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2027年02月15日

Ben Vollに移籍説

Ben Vollの名が他紙のスポーツ面に出続けている。St. Pauliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のScott Banksからゴールが届き続ける
  • 移籍 ショーウィンドウにCarl Klausが並んだ
  • 移籍 市場は閉じ、Adam Dźwigałaはまだここにいる
28 第

St. Pauliクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

Ben Vollが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年02月08日

St. Pauli、Niklas Winterにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Niklas Winterは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2027年02月06日

St. Pauli、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年02月06日

St. Pauliからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSt. Pauliの誰にも言えない。

選手採点2027年02月08日

誰もMathias Pereira Lageに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月08日

Rocco Reitzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Oppieはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年02月08日

Fin Stevensが帰還を望む

「座って見るためにTSG Hoffenheimへ行ったのではない。St. Pauliに戻って自分の場所を争いたい」。24試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年02月08日

不調が続き、Jackson Irvineが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信