Fraser Murray

右MF - Wigan Athletic
19 8月 2029
日曜日
処理

Fraser Murray 関連箇所に印

159 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMatteo Spinelliが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gabriel Wallentin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Joe WhitworthがHamrun Spartansにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Wigan Athleticは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Jorge Grant「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wigan Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Sam Tickle、Wigan Athleticへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWigan Athleticの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Fraser Murrayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

その値段ではCole Dexterの取引は成立せず

Wigan Athleticは$67.0Kを提示し、West Bromwich Albionは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Wigan Athletic、John Taylorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bournemouthは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Wigan Athletic、Exeter Cityに及ばず

Exeter Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

バックナンバー
157 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMatteo Spinelliが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fraser Murray、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Shea Laceyに$6.5Mのオファー

Wigan AthleticはManchester Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

BurnleyがWigan Athleticに告げる:Aaron Ramseyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Ayman Shiekhの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Wigan AthleticはMillwallとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Wigan Athletic、Reiss Bowenの値段に尻込み

Wolverhamptonは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Owen Evans退団

Walsallが$270.0Kを払い、Wigan Athleticがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから

Gabriel Wallentinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Wigan Athleticで言葉の応酬

Carl Piergianniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

153 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Armando Shashouaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wigan Athleticは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Daniil Kornyushin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

BurnleyがWigan Athleticに告げる:Aaron Ramseyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

高すぎる:Wigan AthleticがReiss Bowenから手を引く

$140.0Kがクラブの出せる上限で、Wolverhamptonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Wigan Athleticで仲違い

Kledi Marinajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Wigan AthleticがZeki Çelikについて打診

Juventusへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

6人の新顔、そしてWigan Athleticはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会

Wigan Athleticアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍

Wigan AthleticとJason Kerrの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Denimir Velkovに隠れ場所はない
  • 移籍 Fraser Murrayをめぐる話は消えない
146 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがWigan Athleticの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

膝——Jamie Reidが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wigan Athleticは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でCauley Woodrowが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tyrese FrancoisがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Illia Khomych「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wigan Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alfie Masseyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Illia Khomychは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Wigan Athleticの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Miles Obodoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Fraser Murrayをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWigan Athleticは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

144 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sam Tickleが独力でWigan Athleticを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

膝——Jamie Reidが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wigan Athleticは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Cauley Woodrowが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Wigan Athleticに手痛い一撃

Gillinghamに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Wigan Athleticは22位でシーズンを終える

勝ち点38、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

役員会

Wigan Athleticの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Joe Adamsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

移籍

Armando Shashouaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArmando Shashouaは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Wigan Athletic、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

137 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でCauley Woodrowが151日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Daniil Kornyushinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

選手採点

Daniil Kornyushinが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

ベンチから

Issam Chahlafiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wigan Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Luke Haweが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Fraser Murrayは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luke Robinsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Daniil KornyushinのゴールでWigan Athleticが勝ち点1

Daniil Kornyushinがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sheffield Wednesdayと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとGeorge Murphyはそれを隠さず、Wigan Athleticのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

135 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Wigan Athleticが22位に転落

勝ち点33、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Luke Haweのゴールも及ばず、Wigan Athletic敗戦

Luke Haweは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Wycombe Wanderersに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Joe Whitworthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luke Robinsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとGeorge Murphyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Fraser Murrayが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Joe Whitworthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Wigan Athletic、Gabriel Wallentinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Joe WhitworthはWigan Athleticでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

133 第

Wigan Athleticヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Wigan Athletic、逃げ場のない完敗

Doncaster Roversに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Daniil Kornyushin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sam Tickle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

その値段ではAlysson Edwardの取引は成立せず

Wigan Athleticは$3.0Mを提示し、Aston Villaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

レンタル便り

Joe Whitworthが帰還を望む

「座って見るためにNotts Countyへ行ったのではない。Wigan Athleticに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中6試合という数字が残りを語る。

獲得候補

Wigan AthleticのReiss Bowen獲得、期限に阻まれる

Wolverhamptonがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合

Wigan Athletic、Grimsby Town戦の仕事を済ませる

Grimsby Townに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Fraser Murrayが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望

Wigan Athleticに勝ち点6の一戦

次はCambridge United。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

126 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Wigan Athleticへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でKhama Dollyが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cauley Woodrowのゴールも及ばず、Wigan Athletic敗戦

Cauley Woodrowは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Huddersfield Townに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Sam Tickleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Fraser Murrayが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Luke Haweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もJoe Bogganに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luke Robinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

半分の満足:George Murphyが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

125 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ6本——Sam Tickleがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Josh March、Wigan Athleticは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Ryan Trevittが正しい側のゴール前に現れる——7.97

7.97、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Wigan Athletic、Mansfield Town戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

誰もFraser Murrayに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Wigan Athletic、Mansfield Town戦の仕事を済ませる

Mansfield Townに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Tomislav Uskokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luke Robinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGeorge Murphy。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

122 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Wigan Athleticの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Daniil Kornyushinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つWigan Athletic、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wigan Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Dara Costelloeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDara Costelloeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Wigan Athletic、Readingに及ばず

Readingが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luke Robinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

George Murphyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Wigan Athleticで言葉の応酬

Denimir Velkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Sam Tickleについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

121 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Armando Shashouaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

スカッド

筋肉系の負傷でJake Spavenが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Wigan Athleticは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Wigan Athleticはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Sam Tickle、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSam Tickleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovanni Zaccheraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tyrese Francoisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTyrese Francoisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Fraser Murrayに移籍説

Fraser Murrayの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Wigan Athleticは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにTyrese Francoisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tyrese Francoisがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにJuan David Rodríguezが並んだ

Wigan Athleticは市場に知らせた。Juan David Rodríguezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

120 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wigan Athleticの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Owen Evans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

スカッド

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはDavid Kasumuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fraser Murrayのゴールも及ばず、Wigan Athletic敗戦

Fraser Murrayは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sheffield Wednesdayに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Sam Tickleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Fraser Murrayにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

スカッド

Tomislav Uskok、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomislav UskokとWigan Athleticは新たに1年で合意した。

スカッド

Denimir Velkovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Wigan Athleticもそれを分かっている。

スカッド

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luke Robinsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから 監督はDavid Kasumuのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにDara Costelloeは選ばれる
117 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEduardo Pereiraが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sam Tickle、Wigan Athleticへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWigan Athleticの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Wigan AthleticのDylan Okpapiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dylan Okpapiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

Fraser Murrayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Dara Costelloeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Luke Robinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

ピッチでFraser Murrayに及ぶ者はいなかった

7.38。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Wigan Athleticはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

半分の満足:George Murphyが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

構想にTyrese Francoisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tyrese FrancoisはWigan Athleticからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

116 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Callum Jonesが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Owen Evans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wigan Athleticには一人もいない。

スカッド

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luke Robinsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Wigan Athleticはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Fraser Murrayが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wigan Athleticの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Craig MacGillivrayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Sam Tickleをめぐる質問がWigan Athleticについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sam Tickleの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Ryan Trevittの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCambridge Unitedと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

大事なときにTyrese Francoisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tyrese Francoisがそこに載っていると告げている。

短信

115 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCallum Jonesが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tyrese Francoisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

移籍

Armando Shashouaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArmando Shashouaは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Wigan Athletic、Doncaster Rovers戦の仕事を済ませる

Doncaster Roversに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

David Kasumuが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Luke Robinsonは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはDenimir Velkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

この午後はFraser Murrayのものだった

評価7.49に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

George Murphy「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

114 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Wigan Athleticが長いトンネルを抜ける

17試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Grimsby Town戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スタンドから

Wigan Athleticの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でCallum Jonesが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Wigan Athleticは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Daniil Kornyushinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

選手採点

David Kasumuが上がって仕留める——7.56

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.56。

ベンチから

Owen Evansは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wigan Athleticの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Wigan AthleticがGrimsby Townを退ける

Wigan Athleticが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGrimsby Townに2‑1と競り勝った。

試合

Leyton OrientがWigan Athleticから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

Joe Whitworth、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Wigan Athleticで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではNotts Countyの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

短信

112 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wigan Athleticの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でLiam Edwardsが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wigan Athleticが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Owen Evansに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOwen Evansは別のクラブの選手になる。Wigan Athleticでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Ryan Croasdaleへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Accrington Stanleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Wigan Athleticで言葉の応酬

Luke Haweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Wigan Athletic、Peterborough Unitedに及ばず

Peterborough Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もFraser Murrayに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Daniil Kornyushinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Kornyushinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ryan Trevittに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Wigan AthleticはRyan Trevittにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

110 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Wigan Athleticの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

条件合意:Dara Costelloeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つQueens Park Rangers。Wigan Athleticの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

膝——Matteo Spinelliが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wigan Athleticは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

サポーターがWigan Athleticの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Wigan Athleticにとって手痛い一日

Portsmouthに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Daniil KornyushinがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Wigan Athletic、Enzo Le Féeの値段に尻込み

Sunderlandは$3.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

期限到来、契約19人・放出18人

次に市場が開くまで、Wigan Athleticの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Wigan Athletic、Romaine Mundleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sunderlandは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

107 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Matteo Spinelliが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Wigan Athleticは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Fraser Murrayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つWigan Athletic、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wigan Athleticの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Fleetwood Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wigan Athleticが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:Toby Savinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCrewe Alexandra。Wigan Athleticの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

高すぎる:Wigan AthleticがAmario Cozier-Duberryから手を引く

$4.8Mがクラブの出せる上限で、Brightonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Wigan AthleticがRomaine Mundle獲得に動く

Sunderlandのテーブルに$2.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Armando Shashoua「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Wigan Athleticは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

BarnetがWigan Athleticに告げる:Joe Ryeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

104 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Steven Sessegnon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Romain Faivreに$3.4Mのオファー

Wigan AthleticはBournemouthに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Wigan Athletic、Romaine Mundleの値段に尻込み

Sunderlandは$2.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Jacob Bruun Larsenへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Burnleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Hamrun Spartansは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wigan Athleticが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

James Carragherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Josh Marchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Marchを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Fraser Murrayが移籍リストに

Wigan AthleticがFraser Murrayを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Sam Tickleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWigan Athleticは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Tyrese Francoisは監督が信頼する男になった
  • スカッド Cole Simms「自分は控えではない」
  • スカッド Fraser Murrayのポジションに新たな挑戦者
103 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fraser MurrayがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Newport Countyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Wigan Athleticが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Wigan AthleticがRomaine Mundleに$2.4Mを提示

オファーは今週Sunderlandに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

結構です:Joe Bogganが移籍を拒否

Wigan Athleticは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBlackburn Roversに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Wigan Athletic、Konstantinos Mavropanosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。West Ham Unitedは自分たちの男を守り、Wigan Athleticは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Fraser Murrayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

再びArmando Shashouaに視線が集まる

Armando Shashouaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHamrun Spartansだ。Wigan Athleticは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはLuke Robinsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jason KerrはWigan Athleticでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • スカッド Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド フォーメーションがLuke Haweを置き去りにした
  • ベンチから James Carragherが監督との話し合いを求めた
102 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wigan AthleticがSam Tickleを巡るPanathinaikosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Jon Mellish、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Wigan AthleticがJacob Bruun Larsenに$2.9Mを提示

オファーは今週Burnleyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Charlie Taylorへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Southamptonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Wigan AthleticとFraser Murrayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

James Carragherはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Fraser Murrayが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Wigan Athleticの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Zaccheraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dara Costelloeは監督が信頼する男になった

Wigan Athleticの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

101 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joseph Hungbo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではMatheus Alvesの取引は成立せず

Wigan Athleticは$11.6Mを提示し、Tottenhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

再びJoseph Hungboに視線が集まる

Joseph Hungboをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNewport Countyだ。Wigan Athleticは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Dwight McNeilへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Crystal Palaceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Wigan Athleticはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Joseph Hungboはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補

Wigan AthleticがIdris Odutayoについて打診

Notts Countyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Wigan AthleticがLuke Haweを借りようとしている

Southamptonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Wigan Athleticのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

100 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sam TickleがFC Nordsjaellandにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Sam Tickleは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Matheus Alvesに$11.6Mのオファー

Wigan AthleticはTottenhamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Daniil Kornyushinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Wigan Athleticは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jacob Bruun Larsenへの扉は閉ざされた

Wigan Athleticが尋ね、Burnleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Wigan AthleticがTyrese Francoisを巡るBurton Albionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Gael Acostaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

Jason Kerrに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Kerrを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Wigan Athleticで言葉の応酬

Cole Simmsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Giovanni Zaccheraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

95 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Carlos Caicedo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gael Acostaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Jason Kerrはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Dara Costelloeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Wigan Athleticは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Joseph Hungboが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wigan Athleticの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにJuan Carlos Caicedoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Carlos Caicedoがそこに載っていると告げている。

短信

87 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Wigan Athleticで気が立った

中心にいたのはLuke Robinsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにDara Costelloeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dara Costelloeがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Armando Shashouaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArmando Shashouaを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Dael Fryが古巣と対戦

次はRotherham United。Wigan Athleticのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Steven Sessegnonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がGabriel Wallentinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Wigan Athleticで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Wigan AthleticとLuke Robinson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Wigan Athleticでまた一巡の交渉、そしてLuke Robinsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Fraser Murrayをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWigan Athleticは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Sam Tickleを見にスタンドはまた埋まる

Brentfordの関係者は、Sam Tickleのここ数試合をすべて見ている。好奇心であれほど頻繁に遠出する者はいない。Wigan Athleticの誰もがそれを分かっている。

短信

84 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

François MendyがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

誰もFraser Murrayに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Sam Tickleがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

レンタル便り

UTA Aradでは誰もJoe Whitworthから点を取れない

28試合で無失点17試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Joe Whitworthにはその午後が多い。

スカッド

Wigan Athleticで言葉の応酬

François Mendyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Christian Saydeeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Wigan Athletic、Wycombe Wanderers戦は苦い午後に

Wycombe Wanderersに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Wigan AthleticはSalford Cityに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

José Varela、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José VarelaとWigan Athleticは新たに1年で合意した。

短信

77 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Wigan AthleticがJoseph Hungboを巡るNewport Countyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Juan David Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sam Tickle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Joseph Hungboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Wigan AthleticがCraig MacGillivrayに$43.0Kで合意

クラブ間はMilton Keynes Donsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

コーナーに上がったJames Carragherが決めた——7.29

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。James Carragherは決め、7.29を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがWigan Athleticに勝利をもたらす——7.64

Gabriel Wallentinに1、評価7.64、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

Tobias Brenan、Wigan Athleticを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

その値段ではTaye Ashby-Hammondの取引は成立せず

Wigan Athleticは$200.0Kを提示し、Stevenageは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

75 第

Wigan Athleticヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Wigan Athleticが23位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Christian SaydeeがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Doncaster Roversに残酷な結末、Wigan Athleticが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Wigan Athleticが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はTrai Humeのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Trai Humeがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Nilson Anguloに1ゴール1アシスト——7.72

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.72。

獲得候補

EvertonがWigan Athleticに告げる:James Tarkowskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jon Mellishがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Wigan AthleticがDoncaster Roversをこじ開ける

Doncaster RoversはWigan Athleticに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Will Wright

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

73 第

Wigan Athleticヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan David RodríguezがWigan Athleticに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Wigan Athletic、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Wigan Athleticに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

François Mendyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Wigan Athleticもそれを分かっている。

スカッド

Gabriel Wallentinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wigan Athleticで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Wigan Athletic、Oxford United戦は苦い午後に

Oxford Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Juan David Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan David RodríguezはWigan Athleticとさらに1年を歩む。

スカッド

François Mendyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Fraser Murrayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Sam TickleはWigan Athleticでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

70 第

Wigan Athleticヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Wigan Athletic、Walsallに及ばず

Walsallが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、François Mendyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gabriel Wallentinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Wallentinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

George Murphyが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGeorge Murphy。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Joseph Hungboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

UTA Aradでは誰もJoe Whitworthから点を取れない

14試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Joe Whitworthにはその午後が多い。

選手採点

Nilson Anguloは外し続ける

シュート:5、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

次戦展望

Josh Marchの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでStevenageと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

François Mendy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrançois Mendyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

64 第

Wigan Athleticヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

François Mendy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWigan Athleticのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

François Mendyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Wigan Athleticの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Nilson Anguloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNilson Anguloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Wigan Athletic、Lincoln City戦は苦い午後に

Lincoln Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Wigan Athleticで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、François Mendyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

George Murphy「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Dara Costelloeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Gabriel Wallentinはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Wigan Athleticは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Fraser Murrayが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wigan Athleticの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

61 第

Wigan Athleticヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Wigan Athletic、逃げ場のない完敗

Peterborough Unitedに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Will WrightがReadingの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Will Wrightは89分に決めた。Readingはすでに帰路を考えていて、Wigan Athleticがすべてを持ち帰った。

スカッド

Wigan Athleticで言葉の応酬

Leon Chiwomeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Wigan AthleticのサポーターがWill Wrightという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Will Wrightはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Nilson Anguloは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Wigan AthleticがReadingをこじ開ける

ReadingはWigan Athleticに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Joseph Hungboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Wigan Athleticで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとGeorge Murphyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信