Đorđe Jovanović

ストライカー - Sturm Graz
13 1月 2028
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 58 移籍 2 関係 出来事 117 受賞 21 試合 履歴

Đorđe Jovanović 関連箇所に印

75 第

Sturm Grazセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月03日

Sturm Grazへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年01月03日

Sturm Grazが9位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年01月03日

Leon GrgićがUnión de Santa Feにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Leon Grgićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年01月03日

Alianza Petroleraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sturm Grazが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月03日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月03日

再びPetar Petrovićに視線が集まる

Petar Petrovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRapid Wienだ。Sturm Grazは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年01月03日

Otar Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月03日

Sturm GrazがRyan Christieを借りようとしている

Moldeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年01月03日

Sturm GrazがDaniel Filaを借りようとしている

Veneziaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

バックナンバー
74 第

Sturm Grazセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Sturm Grazはノーと言った——今回は

CriciumaからのLeon Grgićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年12月27日

Sturm Grazで仲違い

Đorđe Jovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月27日

再びSzymon Włodarczykに視線が集まる

Szymon Włodarczykをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCearáだ。Sturm Grazは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年12月27日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Vallciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

Leon Grgićは監督が信頼する男になった

Sturm Grazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月27日

Axel Kayomboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

73 第

Sturm Grazセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

Heinz Lindnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sturm Grazの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月20日

Sturm Grazで言葉の応酬

Đorđe Jovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otar Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月20日

Paul Gartlerは監督が信頼する男になった

Sturm Grazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年12月20日

Seedy Jattaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSturm Grazは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年12月20日

Đorđe Jovanovićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Đorđe Jovanovićは日付を書き留めた。

短信

72 第

Sturm Grazセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月13日

Szymon WłodarczykがOnce Caldasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2027年12月13日

Sturm Grazで言葉の応酬

Seedy Jattaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otar Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

大事なとき、Otar Kiteishviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月13日

Jon Gorenc Stankovičをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSturm Grazは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年12月13日

Filip Rózgaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sturm Grazの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

71 第

Sturm Grazセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月06日

Sturm Grazにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2027年12月06日

Sturm Grazへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年12月06日

Independiente Medellinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sturm Grazが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年12月06日

Sturm Grazで仲違い

Seedy Jattaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Albert Vallciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月06日

Đorđe Jovanovićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年12月06日

Filip Rózgaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Rózgaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにSandro Ingolitschは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sandro Ingolitschがそこに載っていると告げている。

移籍2027年12月06日

Leon Grgićをめぐる質問がSturm Grazについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leon Grgićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

70 第

Sturm Grazセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月29日

Filip Rózgaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年11月24日

Szymon WłodarczykがSturm Grazを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Altach戦でそれをやったのがSzymon Włodarczykだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはSturm Grazの名前が入る。

試合2027年11月29日

Sturm Grazのシーズンに終了の笛

勝ち点19で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2027年11月29日

Paul Gartler、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはPaul Gartlerだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年11月27日

白星を待つSturm Graz、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sturm Grazの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月29日

Sturm Grazで仲違い

Đorđe Jovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Otar Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月29日

Sandro Ingolitschが中盤を支配——7.57

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.57の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2027年11月29日

Szymon Włodarczykが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Sturm Grazにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

69 第

Sturm Grazセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月22日

誰もAxel Kayomboに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年11月22日

Heinz Lindner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sturm Grazには一人もいない。

スカッド2027年11月22日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはSeedy Jattaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otar Kiteishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月20日

土壇場の土壇場、Sturm Grazが勝ち点1

93分、Austria Wien戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2027年11月20日

Sturm Graz、Austria Wienと勝ち点を分け合う

Austria Wienとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年11月22日

Paul Gartlerは監督が信頼する男になった

Sturm Grazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andreas Hintereggerは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年11月22日

Albert Vallciはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

68 第

Sturm Grazセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年11月15日

Tom Bradshaw「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sturm Grazは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはĐorđe Jovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月15日

Seedy Jattaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月15日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Vallciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月13日

Sturm Graz、SV Ried戦は苦い午後に

SV Riedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年11月15日

Sturm Grazのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年11月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndreas Hintereggerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年11月15日

大一番の名簿にJonathan Scherzerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sturm Grazの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Otar Kiteishviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

67 第

Sturm Grazセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月08日

Sturm Grazはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年11月08日

Đorđe Jovanovićが3ゴール

ウイニングボールはĐorđe Jovanovićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年11月08日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

6ゴール、Sturm GrazとMattersburgが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sturm GrazとMattersburgの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年11月06日

Sturm GrazがMattersburgをこじ開ける

MattersburgはSturm Grazに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月08日

Otar Kiteishviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年11月08日

Đorđe Jovanovićだけが別の午後を過ごしていた

9.57。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年11月08日

Otar Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月08日

Paul Gartlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

66 第

Sturm Grazセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月30日

Sturm GrazがGrodigを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Grodigに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年11月01日

Đorđe Jovanovićが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年11月01日

Sturm Grazで仲違い

Đorđe Jovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Otar Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年11月01日

Sturm GrazのサポーターがLeon Grgićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leon Grgićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年11月01日

Seedy Jattaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.53、場内に異論はない。

選手採点2027年11月01日

Valmir Matoshi、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年11月01日

Andreas Hintereggerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてAndreas Hinteregger。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2027年11月01日

Sturm GrazでSzymon Włodarczykが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

64 第

Sturm Grazセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

Paul Gartler、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年10月18日

Paul Gartlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Otar Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月16日

Sturm Graz、Red Bull Salzburg戦は苦い午後に

Red Bull Salzburgに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andreas Hintereggerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにPaul Gartlerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paul Gartlerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月18日

Đorđe Jovanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のĐorđe Jovanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年10月18日

Sturm Graz、全員が追うチームに挑む

Rapid Wienが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

選手採点2027年10月18日

Seedy Jattaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

63 第

Sturm Grazセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月11日

Sturm Grazが8位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2027年10月11日

Valmir Matoshiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月11日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otar Kiteishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月09日

Sturm Graz、Altachに及ばず

Altachが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月11日

Andreas Hintereggerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndreas Hinteregger。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年10月11日

Sturm Grazの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにOtar Kiteishviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Otar Kiteishviliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月11日

Emran Sogloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

61 第

Sturm Grazセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年09月27日

誰もOtar Kiteishviliに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月25日

Sturm Grazの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年09月27日

Heinz Lindnerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHeinz Lindnerは別のクラブの選手になる。Sturm Grazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月27日

Sturm Grazで言葉の応酬

Đorđe Jovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Otar Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

Sturm Graz、2分で反撃

Wolfsberger ACがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Sturm Grazは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

次戦展望2027年09月27日

Sturm Graz、最も重い一戦でAdmira Wackerと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

試合2027年09月27日

Sturm Graz、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点8。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

短信

60 第

Sturm Grazセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年09月20日

21歳のLeon Grgić、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年09月20日

Leon Grgić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leon GrgićとSturm Grazは新たに5年で合意した。

スカッド2027年09月20日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはĐorđe Jovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otar Kiteishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

Đorđe Jovanovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sturm GrazはĐorđe Jovanovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年09月20日

大事なときにPaul Gartlerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paul Gartlerがそこに載っていると告げている。

試合2027年09月18日

Sturm GrazとAustria Wien、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年09月20日

Andreas Hinteregger、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAndreas Hinteregger。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年09月20日

調子の帳尻がSandro Ingolitschに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

59 第

Sturm Grazセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

Sturm GrazのLeon Grgićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leon Grgićは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月13日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Albert Vallciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月11日

Sturm Graz、SV Ried戦は苦い午後に

SV Riedに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月13日

Đorđe Jovanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月13日

Valmir Matoshiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年09月13日

Seedy Jattaの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年09月13日

Belmin Beganovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Belmin BeganovićはSturm Grazとさらに4年を歩む。

役員会2027年09月13日

Sturm Graz、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Otar Kiteishviliは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Paul Gartlerが監督との話し合いを求めた
58 第

Sturm Grazセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月06日

あと一歩——Đorđe Jovanovićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Banik Ostravaは次へ進み、Đorđe JovanovićはSturm Grazに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2027年09月06日

Sturm Grazはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2027年09月06日

Axel Kayombo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sturm Grazは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Sturm Grazは加入12、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Sturm Grazで言葉の応酬

Paul Gartlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年09月06日

Asterasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sturm Grazが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年09月06日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otar Kiteishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月04日

Sturm Graz、Mattersburg戦は苦い午後に

Mattersburgに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月06日

Paul Gartlerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Gartlerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

57 第

Sturm Grazセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月30日

Otar Kiteishviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年08月30日

Axel KayomboがAraratにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sturm Grazは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月30日

Đorđe Jovanovićに集まる視線

Đorđe Jovanovićの名前が、Sturm Grazの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年08月30日

Heinz Lindnerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHeinz Lindnerは別のクラブの選手になる。Sturm Grazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月30日

Sturm Grazで仲違い

Paul Gartlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otar Kiteishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月30日

Stockport CountyがSturm Grazに告げる：Kyle Woottonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月28日

Seedy JattaがSturm GrazをGrodig戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSeedy Jattaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSturm Grazのものになった。

選手採点2027年08月30日

Seedy Jattaの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

56 第

Sturm Grazセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年08月23日

Otar Kiteishviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：35。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2027年08月23日

EmpoliがSturm Grazに告げる：Bitelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月23日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはĐorđe Jovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月23日

Luis Balbo Vieira、次の場所へ

Altachが$880.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2027年08月21日

Sturm Graz、Rapid Wien戦は苦い午後に

Rapid Wienに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年08月23日

Albert Vallciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月23日

最高のSeedy Jattaによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sturm Grazの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年08月23日

Andreas Hintereggerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのAndreas Hinteregger。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年08月23日

Đorđe Jovanović、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。Sturm Grazは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

短信

54 第

Sturm Grazセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月09日

ES Ben Aknounは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sturm Grazが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年08月09日

Jerónimo DominaはSturm Grazには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cádizの誰も語らず、Sturm Grazの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年08月09日

Sturm Grazで仲違い

Đorđe Jovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月09日

Otar Kiteishviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月09日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otar Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月09日

Paul Gartlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月07日

Sturm Graz、Altach戦は苦い午後に

Altachに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年08月09日

AltachがBelmin Beganovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sturm Grazは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年08月09日

Andreas Kuen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andreas KuenとSturm Grazは新たに2年で合意した。

短信

53 第

Sturm Grazセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月02日

Otar Kiteishviliが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年08月02日

Seedy Jattaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年08月02日

Heinz Lindnerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHeinz Lindnerは別のクラブの選手になる。Sturm Grazでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月02日

Sturm Grazで言葉の応酬

Đorđe Jovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月02日

Puskas AkademiaがLeon Grgićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sturm Grazが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2027年07月31日

Sturm Graz、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年08月02日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Vallciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月31日

Sturm GrazのAdmira Wacker戦、違いを作ったのはOtar Kiteishvili

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Otar Kiteishviliだ。Admira Wackerに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年08月02日

生え抜きの一人：Leon Grgić

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

52 第

Sturm Grazセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Heinz LindnerがGrodigにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sturm Grazは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月26日

Sturm Grazはノーと言った——今回は

AltachからのBelmin Beganovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月26日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはĐorđe Jovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月26日

Sturm Grazの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年07月26日

Otar Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

Xavier Dziekońskiへの扉は閉ざされた

Sturm Grazが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月26日

Sturm Graz、内部からDavid Wimmerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。David Wimmerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月26日

Sturm Graz、内部からGuido Kalajdzicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Guido Kalajdzicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年07月26日

Leon Grgićは監督が信頼する男になった

Sturm Grazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

51 第

Sturm Grazセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

行かない：Leon GrgićはSturm Grazに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Deportivo Pastoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年07月19日

Sturm Grazはノーと言った——今回は

SV RiedからのLuca Weinhandlへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月19日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはPaul Gartlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

David Junuzovicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。15歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年07月19日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otar Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

CFR ClujがSturm Grazに告げる：Joel Pohjanpaloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月19日

Paul Gartlerは監督が信頼する男になった

Sturm Grazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月19日

Matteo Voltoliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月19日

Đorđe Jovanovićが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Sturm Grazで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

49 第

Sturm Grazセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Sturm Grazはノーと言った——今回は

Wisla KrakowからのLeon Grgićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年07月05日

Matteo Voltoliniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sturm Grazの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年07月05日

Gustavo Varela、Sturm Graz加入までメディカルチェックを残すのみ

Monzaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月05日

Sturm Grazで言葉の応酬

Đorđe Jovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

再びJacob Peter Hödlに視線が集まる

Jacob Peter Hödlをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGrodigだ。Sturm Grazは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月05日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otar Kiteishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月05日

Jonathan Scherzerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan ScherzerがSturm Grazとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月05日

Gizo Mamageishviliに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2027年07月05日

Paul Gartlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

48 第

Sturm Grazセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

条件合意：Heinz Lindnerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGrodig。Sturm Grazの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月28日

Arjan Malić、次の場所へ

Red Bull Salzburgが$7.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2027年06月28日

Arjan Malićの$7.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はRed Bull Salzburgへ行き、クラブには金曜日にはなかった$7.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2027年06月28日

Sturm GrazのLeon Grgićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leon Grgićは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

Paul Gartlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

Gizo Mamageishvili離脱の代償をSturm Grazが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年06月28日

Seedy Jattaに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2027年06月28日

Sturm Graz、Álvaro Banqueroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valenciaは自分たちの男を守り、Sturm Grazは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月28日

Leon Grgićは監督が信頼する男になった

Sturm Grazの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

47 第

Sturm Grazセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

条件合意：Jacob Peter Hödlは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNovara。Sturm Grazの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年06月21日

Rory Wilsonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年06月21日

SV Riedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sturm Grazが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月21日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月21日

Oliver Steurerへの扉は閉ざされた

Sturm Grazが尋ね、SV Riedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月21日

Arjan Malićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Red Bull Salzburgは今週、Arjan Malićについて電話をかけてくる。Sturm Grazには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年06月21日

Otar Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月21日

Heinz Lindnerの行列にGrodigも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHeinz Lindnerについて口にしてきた問いを、Grodigが正式に尋ねたのだ。Sturm Grazの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Paul Gartlerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Matteo Voltoliniが監督に言われた
  • スカッド Grejohn Kyeiにはもっと大きな舞台が要る
  • スタンドから Arjan Malićを巡る話は、スタンドにも届いている
46 第

Sturm Grazセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Leon GrgićがPuskas Akademiaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月14日

Sturm GrazがPaul Kollerを巡るRapid Wienの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月14日

Sturm Grazで仲違い

Đorđe Jovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Otar Kiteishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月14日

Sturm Grazはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年06月14日

Álvaro Banqueroのレンタル移籍が進行中

Sturm GrazがValenciaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年06月14日

Zadarがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sturm Grazが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにOtar Kiteishviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Otar Kiteishviliがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年06月14日

Tom BradshawはSturm Grazの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから Leon Grgićが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Sturm Grazの扉をくぐる経験
  • 試合 Sturm Grazにはまだ戦う理由がある
45 第

Sturm Grazセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Sturm Grazはノーと言った——今回は

Rapid WienからのArjan Malićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月07日

Angelo Gattermayerへの扉は閉ざされた

Sturm Grazが尋ね、Wolfsberger ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月07日

その値段ではLukas Grillitschの取引は成立せず

Sturm Grazは$2.1Mを提示し、Mattersburgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月07日

Đorđe Jovanović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Đorđe JovanovićとSturm Grazは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月07日

Sturm Grazで言葉の応酬

Đorđe Jovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月07日

Jacob Peter Hödlに集まる視線

Jacob Peter Hödlの名前が、Sturm Grazの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月07日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Gorenc Stankovičがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月07日

Lukas Junuzovicが28日間離脱

メディカルはLukas Junuzovicの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2027年06月07日

Pavlo Isenkoのレンタル移籍が進行中

Sturm GrazがUniversitatea Craiovaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 獲得候補 Grejohn Kyeiのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Leon Grgićが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにNelson Weiperは選ばれる
44 第

Sturm Grazセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

ディビジョン最優秀若手選手：Arjan Malić

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Sturm Grazが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スカッド2027年05月31日

このシーズンはArjan Malićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSturm Grazだった。

スカッド2027年05月31日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはĐorđe Jovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Otar Kiteishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年05月31日

Valmir Matoshi、成功したレンタルから帰還

他所で32試合2得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月31日

Gizo Mamageishviliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sturm Grazの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月31日

Axel Kayomboに何ももたらさなかったレンタル

0試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままSturm Grazに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

移籍2027年05月31日

Leon Grgićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leon Grgićが何かにサインするまで——Sturm Grazとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

42 第

Gijónヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Àlex Correderaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年05月15日

大勝の主役はGaspar、Burgosを粉砕

3‑0。Gijónのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGasparだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年05月17日

21歳のManu Rodríguezが主役をさらう——7.62

21歳で7.62。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年05月17日

Gasparには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2027年05月17日

Guille Rosas、Gijónが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年05月17日

Gijónで仲違い

Đorđe Jovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月17日

Gonzalo Villarが両方に絡む——7.94

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.94、チームの2得点に関与。

スカッド2027年05月17日

Gijónで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Guillamónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年05月17日

観客がManu Rodríguezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

41 第

Gijónヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Àlex Correderaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月10日

Gijónで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rubén Yáñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月10日

Gijónで気が立った

中心にいたのはÀlex Correderaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月08日

Gijón、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでHuescaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2027年05月10日

ピッチでĐorđe Jovanovićに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Gijónはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

レンタル便り2027年05月10日

Alejo Sarcoが帰還を望む

「座って見るためにRayo Vallecanoへ行ったのではない。Gijónに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年05月10日

大一番の名簿にJuankarはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Gijónの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年05月10日

Jesús Bernalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Bernalを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

Gijón、Nacho Martínとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

41 第

Sturm Grazセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Sturm Grazで仲違い

Paul Gartlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Vallciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年05月10日

Jacob Peter Hödl、Grodigはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSturm Grazに戻ることで、37試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年05月10日

Paul Gartlerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにNelson Weiperは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nelson Weiperがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月10日

Jon Gorenc Stankovičをめぐる質問がSturm Grazについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jon Gorenc Stankovičの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2027年05月10日

Sturm Graz、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点29、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

レンタル便り2027年05月10日

Đorđe Jovanovićがレンタル先で3得点

Gijónで10試合、得点は止まらない。Sturm Grazは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年05月10日

Matteo Voltoliniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matteo Voltoliniは日付を書き留めた。

短信

39 第

Gijónヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Àlex Correderaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gijónは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年04月26日

2点ともĐorđe Jovanović——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年04月26日

Gaspar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年04月26日

Guille Rosas離脱の代償をGijónが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年04月26日

Gijónで仲違い

Gasparとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月26日

誰もJuan Oteroに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年04月24日

Gijón、Cádiz戦の仕事を済ませる

Cádizに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年04月26日

観客がRafitaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年04月26日

Gasparの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

39 第

Sturm Grazセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはPaul Gartlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Jon Gorenc Stankovičが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年04月26日

Petar Petrovićが帰還を望む

「座って見るためにAltachへ行ったのではない。Sturm Grazに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

38 第

Gijónヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

膝——Àlex Correderaが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gijónは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年04月19日

Konrad De la Fuenteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年04月19日

Guille Rosasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Gijónがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年04月19日

Gijónで仲違い

Gasparとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Gijónで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rubén Yáñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月17日

Gijón、Córdoba戦は苦い午後に

Córdobaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月19日

Oihan Vegaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年04月19日

5人の新顔、そしてGijónはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年04月19日

Eric Curbeloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

37 第

Gijónヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月12日

Juan Oteroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：43。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年04月12日

Àlex Correderaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gijónは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年04月12日

Rodrigo Paillalef、Gijónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月12日

Gijónで言葉の応酬

Gasparとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rubén Yáñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月12日

Boro離脱の代償をGijónが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年04月12日

GasparはGijónでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年04月12日

Jesús Bernalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

Đorđe Jovanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

35 第

Gijónヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

膝——Àlex Correderaが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gijónは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年03月29日

誰もPablo Garcíaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月29日

Gaspar、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年03月29日

Guille Rosasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGijónの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年03月29日

Gijónで仲違い

Đorđe Jovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月27日

Gijónが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Albacete戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年03月29日

Hugo Guillamónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月27日

GijónがAlbaceteをこじ開ける

AlbaceteはGijónに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年03月29日

Gaspar、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

34 第

Gijónヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月22日

誰もGasparに近づけなかった

ドリブル成功：43。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月22日

Àlex Correderaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gijónは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月20日

Gijónの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年03月22日

Đorđe Jovanovićが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年03月22日

Hugo Guillamónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Gijónで仲違い

Àlex Correderaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月22日

Đorđe Jovanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

Gijónで守られた約束

Gonzalo Villarに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月22日

大事なときにRubén Yáñezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rubén Yáñezがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Oihan Vega「もっと良くならなければ」
  • 移籍 Gasparの話題は消えることを拒む
  • 試合 Gijón、拾った1か逃した2か
30 第

Gijónヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月22日

Juan Oteroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：40。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月22日

Gijónで仲違い

Gasparとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Hugo Guillamónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月22日

Pol Tristánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPol Tristánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月22日

Gijónでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年02月22日

大事なときにRubén Yáñezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rubén Yáñezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年02月22日

半分の満足：Oihan Vegaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年02月22日

調子の帳尻がJuankarに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2027年02月22日

Gasparの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gasparが何かにサインするまで——Gijónとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

29 第

Gijónヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月13日

Gijón、解体される

Leganésに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年02月15日

Gijónで気が立った

中心にいたのはĐorđe Jovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月15日

Konrad De la Fuenteは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月15日

Gijónで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hugo Guillamónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月15日

Garriへの扉は閉ざされた

Gijónが尋ね、Valladolidは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年02月15日

Hugo Guillamónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Guillamónを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月15日

Xavi Puertoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Xavi PuertoがGijónとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2027年02月15日

Gijónで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年02月15日

Oihan Vega「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がEric Curbeloに追いつく
  • スタンドから Rubén Yáñezについては誰もが一言持っている
  • スカッド Rubén Yáñezにとって忘れたい一日
28 第

Gijónヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月08日

Agustín Laraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gijónは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月08日

Gijónで言葉の応酬

Đorđe Jovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

GasparがGijónを背負う

14得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年02月08日

Gijónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Guillamónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月08日

André Henriqueへの扉は閉ざされた

Gijónが尋ね、Grêmioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2027年02月08日

Juan Oteroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年02月06日

Gijón、Castellón戦の仕事を済ませる

Castellónに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年02月08日

Gaspar、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年02月08日

Xavi Puertoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Xavi PuertoはGijónとさらに1年を歩む。

短信

  • ベンチから Nacho Martínに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Gijónで守られた約束
28 第

Sturm Grazセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月08日

Sturm Grazで仲違い

Paul Gartlerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月08日

Slaskがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sturm Grazが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年02月08日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jon Gorenc Stankovičがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年02月08日

Marcel ArnautovicがSturm Grazアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marcel Arnautovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年02月08日

大事なとき、Nelson Weiperは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年02月08日

Michael Krmenčíkがレンタル先で3得点

Slovan Liberecで23試合、得点は止まらない。Sturm Grazは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年02月08日

Andreas Kuenは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Sturm Grazにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2027年02月08日

David Junuzovicはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sturm Grazが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り2027年02月08日

GranadaはGizo Mamageishviliを外せない

先発18試合、平均6.93。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

25 第

Sturm Grazセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年01月18日

Ivan Božić、Sturm Grazは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年01月18日

Sturm Graz、狙った男を手に入れる

Paul Gartler追跡は、$910.0Kが動き、Rapid Wienに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年01月18日

Sturm Grazが$910.0KでKelvin Boatengを獲得

書類は整った。Kelvin BoatengがAustria Wienから$910.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年01月18日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはĐorđe Jovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月18日

HataysporがLeon Grgićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sturm Grazが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年01月18日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Seedy Jattaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月18日

Rapid WienがSturm Grazに告げる：Ercan Karaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年01月18日

Jacob Peter Hödl、Grodigはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSturm Grazに戻ることで、21試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年01月18日

Kelvin BoatengはSturm Grazの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

24 第

Sturm Grazセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

ES Setifは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sturm Grazが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年01月11日

Paul Gartlerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sturm GrazはRapid Wienとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年01月11日

HataysporがLeon Grgićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sturm Grazは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月11日

Daniil Khudyakovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月11日

Daniil Khudyakovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniil KhudyakovがSturm Grazとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年01月11日

Sturm Grazで言葉の応酬

Đorđe Jovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月11日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Vallciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月11日

Patrick Ciurriaへの扉は閉ざされた

Sturm Grazが尋ね、Monzaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月11日

Sturm Graz、内部からMichael Alabaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Michael Alabaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

23 第

Sturm Grazセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月04日

Ivan BožićがNauticoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2027年01月04日

Đorđe Jovanovićが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Sturm Grazは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年01月04日

Seedy Jattaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月04日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Vallciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月04日

Sturm Graz、Konstantin Tyukavinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Sturm Grazは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月04日

Leon Grgićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeon Grgićを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年01月04日

Sturm GrazがEdmund Baidooを借りようとしている

Red Bull Salzburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年01月04日

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

移籍2027年01月04日

Đorđe Jovanovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Đorđe Jovanovićが何かにサインするまで——Sturm Grazとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

22 第

Sturm Grazセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月28日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Seedy Jattaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

大事なときにOtar Kiteishviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Otar Kiteishviliがそこに載っていると告げている。

短信

21 第

Sturm Grazセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月21日

Sturm Grazはノーと言った——今回は

Alianza PetroleraからのIvan Božićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年12月21日

Seedy Jattaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月21日

Rory Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年12月21日

Jon Gorenc Stankovičをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSturm Grazは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2026年12月21日

Sturm Grazの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点29。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド2026年12月21日

練習場でDaniil Khudyakovに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

19 第

Sturm Grazセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

Seedy Jattaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月07日

Sturm Grazで言葉の応酬

Rory Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

Arjan Malićが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Sturm Grazはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2026年12月07日

Arjan Malićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Arjan Malićはその比較の末にチームに残り、Sturm Grazはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年12月07日

Petar Petrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Petrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月07日

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

移籍2026年12月07日

Đorđe Jovanovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Đorđe Jovanovićが何かにサインするまで——Sturm Grazとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2026年12月07日

Gizo Mamageishviliは明日にでもGranadaと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。13試合1ゴール——決着は今夏につく。

レンタル便り2026年12月07日

Slovan LiberecはMichael Krmenčíkを外せない

先発14試合、平均6.69。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

17 第

Sturm Grazセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月23日

Seedy Jattaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月23日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはĐorđe Jovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Albert Vallciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月21日

Sturm Graz、Wolfsberger AC戦は苦い午後に

Wolfsberger ACに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andreas Hintereggerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年11月23日

Sandro Ingolitschに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Sturm GrazはSandro Ingolitschにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2026年11月23日

Rory Wilsonが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍2026年11月23日

Jon Gorenc Stankovičをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSturm Grazは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2026年11月23日

Sturm Graz、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点29、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

16 第

Sturm Grazセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月16日

2点ともĐorđe Jovanović——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年11月16日

Đorđe Jovanovićには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2026年11月16日

Sturm Grazで言葉の応酬

Đorđe Jovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月14日

Sturm Graz、Austria Wien戦は苦い午後に

Austria Wienに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年11月16日

Seedy Jattaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Albert Vallciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月16日

試合はAndreas Kuenを経由していた——6.95

ピッチの両端で10アクション、評価6.95。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2026年11月16日

誰もSeedy Jattaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年11月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとAndreas Hintereggerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

15 第

Sturm Grazセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月09日

Otar Kiteishviliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2026年11月09日

21歳のNelson Weiperに緊張の色なし——8.12

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nelson Weiperにその必要はなかった。8.12、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2026年11月09日

Belmin Beganović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sturm Grazは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年11月07日

Sturm Grazの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月09日

Sturm Grazで仲違い

Jon Gorenc Stankovičとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arjan Malićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月07日

Nelson WeiperがSturm GrazをSV Ried戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNelson Weiperだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSturm Grazのものになった。

移籍2026年11月09日

Gernot LienhartがSturm Grazアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gernot Lienhartは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

選手採点2026年11月09日

最高のSeedy Jattaによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sturm Grazの全員の前でそれを一度手にした。

短信

14 第

Sturm Grazセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

Daniil Khudyakovが独力でSturm Grazを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年10月31日

容赦なきSturm Graz

Mattersburgはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sturm Grazは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年11月02日

Đorđe Jovanovićが2得点——9.26

2ゴールと、それに見合う9.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年11月02日

21歳のArjan Malić、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年11月02日

Sturm Grazで気が立った

中心にいたのはArjan Malićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Vallciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月02日

Đorđe JovanovićがSturm Grazを背負う

13得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2026年11月02日

生え抜きの一人：Daniil Khudyakov

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年11月02日

Otar Kiteishviliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

13 第

Sturm Grazセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月24日

容赦なきSturm Graz

Grodigはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sturm Grazは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年10月26日

Otar Kiteishviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年10月26日

ドブレーテ、午後はĐorđe Jovanovićのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Đorđe Jovanovićがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年10月26日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Seedy Jattaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月26日

Rory Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年10月26日

Sturm GrazのサポーターがSeedy Jattaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Seedy Jattaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年10月24日

Grodig、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Grodigは立て直そうとし、Sturm Grazはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2026年10月26日

Seedy Jattaだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年10月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Andreas Hintereggerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

11 第

Sturm Grazセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

Paul Kollerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paul KollerはSturm Grazとさらに3年を歩む。

試合2026年10月10日

Red Bull SalzburgがSturm Grazの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2026年10月12日

Seedy Jattaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Vallciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年10月12日

我らが一員：Valentino PrassがSturm Grazのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Valentino Prassはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合2026年10月10日

Sturm Graz、Red Bull Salzburg戦は苦い午後に

Red Bull Salzburgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年10月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Andreas Hintereggerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年10月12日

Sturm Grazから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2026年10月12日

Andreas Kuenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Kuenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

10 第

Sturm Grazセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年10月05日

2点ともĐorđe Jovanović——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年10月03日

何があってもSturm Grazは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月05日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Sturm Grazで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Seedy Jattaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月03日

Đorđe JovanovićがSturm GrazをAltach戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はĐorđe Jovanovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSturm Grazのものになった。

次戦展望2026年10月05日

大一番：Red Bull Salzburgが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Sturm Grazは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2026年10月05日

Paul Kollerだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年10月05日

Leon Grgićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月05日

月間最優秀選手：Đorđe Jovanović

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Sturm Grazが好むのはその順序だ。

短信

9 第

Sturm Grazセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月26日

Đorđe JovanovićがSturm Grazに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがĐorđe Jovanovićは誰も帰さないと決めた。Admira Wackerに返す時間は残っていなかった。

スカッド2026年09月28日

Đorđe Jovanović、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2026年09月28日

Sturm Grazは上位争いの中にいる

3位、勝ち点17。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2026年09月28日

Nelson Weiperは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年09月26日

Sturm Grazを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年09月28日

Sturm Grazで言葉の応酬

Seedy Jattaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年09月28日

Đorđe Jovanovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.58、場内に異論はない。

試合2026年09月26日

Sturm GrazがAdmira Wackerを退ける

Sturm Grazが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAdmira Wackerに3‑2と競り勝った。

スタンドから2026年09月28日

生え抜きの一人：Nelson Weiper

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • ベンチから Daniil Khudyakovが監督に言われた
  • 試合 Sturm Graz、アウェーで勝ち続ける
  • スカッド Paul Kollerが基準をめぐってチームメイトと衝突
7 第

Sturm Grazセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月12日

Sturm GrazがAustria Wienを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Austria Wienに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年09月14日

2点ともĐorđe Jovanović——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2026年09月14日

Sturm Grazはノーと言った——今回は

Nea SalamisからのLeon Grgićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2026年09月14日

20歳のRory Wilsonに緊張の色なし——7.65

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rory Wilsonにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2026年09月12日

Sturm Grazが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSturm Grazはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2026年09月14日

Austria WienがPaul Kollerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sturm Grazは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年09月14日

Seedy Jattaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月14日

Sturm Grazで言葉の応酬

Rory Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年09月14日

生え抜きの一人：Rory Wilson

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

6 第

Sturm Grazセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月07日

Arjan MalićがES Setifを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2026年09月07日

Sturm Grazはノーと言った——今回は

Austria WienからのPaul Kollerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2026年09月07日

Sturm Graz、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2026年09月07日

Andreas Gruberへの扉は閉ざされた

Sturm Grazが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2026年09月05日

Sturm Grazが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSturm Grazはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年09月07日

Sturm Grazで仲違い

Seedy Jattaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月07日

Jonas Mayerの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Sturm GrazはSV Riedとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2026年09月07日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Vallciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月05日

Sturm Graz、SV Ried戦の仕事を済ませる

SV Riedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1 第

Sturm Grazセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年08月03日

誰もJacob Peter Hödlに近づけなかった

ドリブル成功：44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年08月03日

Đorđe Jovanović、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Đorđe Jovanovićは今、Sturm Grazと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2026年08月03日

GetafeがSturm Grazに告げる：Borja Mayoralは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月03日

Sturm GrazがJacob Peter Hödlを巡るVicenzaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月03日

Otar Kiteishviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Otar KiteishviliはSturm Grazとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Jon Gorenc Stankovičがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sturm Grazで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月03日

まるで離れていなかったかのように——Andreas Kuen帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Andreas Kuenは再びSturm Grazの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2026年08月03日

Sandro IngolitschがふたたびSturm Grazの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2026年08月03日

Sturm Grazの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Seedy Jattaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信