Mitar Ergelaš

左MF - Budafoki MTE
2 8月 2028
水曜日
処理

Mitar Ergelaš 関連箇所に印

101 第

Budafoki MTEヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

István Orosziが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Matúš Holíčekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

András Hársfalviが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Alexandros Tzamalisへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、Zeleznicar Pancevoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Balázs Zoltán Farkasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Budafoki MTEがMatej Radaićについて打診

Grobnicanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Matvey Fedorovのレンタル移籍が進行中

Budafoki MTEがChaikaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Budafoki MTEアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド

フォーメーションがBoldizsár Rabを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Budafoki MTEは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

バックナンバー
96 第

Budafoki MTEヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

István Orosziが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Barna Kesztyűsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Botond Nándoriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Budafoki MTEでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Budafoki MTEの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

大事なとき、András Hársfalviは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

新しい布陣にBunde Ingyaの居場所はない

外されているのではない。Budafoki MTEが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

ショーウィンドウにGleofiloが並んだ

Budafoki MTEは市場に知らせた。Gleofiloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Mitar Ergelašをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBudafoki MTEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

92 第

Budafoki MTEヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gleofiloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Barna Kesztyűsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Budafoki MTEでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Budafoki MTEが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

András Hársfalviは監督が信頼する男になった

Budafoki MTEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Budafoki MTEとDamien Janela、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Budafoki MTEでまた一巡の交渉、そしてDamien Janelaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Budafoki MTEでDenys Dolinskyiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Balázs Zoltán Farkasはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Budafoki MTEは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

88 第

Budafoki MTEヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Evann Clairicia、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Evann Clairiciaは今、Budafoki MTEと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gleofilo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。GleofiloとBudafoki MTEは新たに4年で合意した。

スカッド

Gleofiloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Botond Nándoriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Budafoki MTEが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

大事なときにAndrás Hársfalviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、András Hársfalviがそこに載っていると告げている。

移籍

Budafoki MTEとGábor Makraiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Patrik Posztobányi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPatrik Posztobányiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

84 第

Budafoki MTEヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Matúš Holíčekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Budafoki MTE、Szentlőrinc戦は苦い午後に

Szentlőrincに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ştefan Lefterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dávid Kovácsのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Alexander Torvund、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Botond Nándoriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大一番の名簿にAndrás Hársfalviはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Budafoki MTEの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Krisztian Orbanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

81 第

Budafoki MTEヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Budafoki MTE、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Budafoki MTEに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Barna Kesztyűsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

AsterasがBudafoki MTEに告げる:Markos Sifneosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Botond Nándoriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Botond Nándoriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBotond Nándoriを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mitar Ergelašが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

GleofiloがBudafoki MTEにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Budafoki MTEとTiszakécskeが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとKrisztian Orbanはそれを隠さず、Budafoki MTEのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

80 第

Budafoki MTEヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Patrik Posztobányiが正しい側のゴール前に現れる——7.84

7.84、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Budafoki MTE、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Barna Kesztyűsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もMitar Ergelašに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Budafoki MTEが市場を出し抜き、HonvedからPéter Miliczを確保

Honvedは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Péter MiliczはBudafoki MTEへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Rajmund Tóthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ChrudimがBudafoki MTEに告げる:Ondřej Pavlíkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Barna Kesztyűsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarna Kesztyűsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでRajmund Tóthに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Budafoki MTEはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

79 第

Budafoki MTEヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

István Oroszi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBudafoki MTEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rodrigo Hernando、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rodrigo HernandoはBudafoki MTEで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rajmund Tóthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Puskas AkademiaがBudafoki MTEに告げる:Marcell Majorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

KazincbarcikaがBudafoki MTEから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Rodrigo Hernandoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo HernandoはBudafoki MTEとさらに3年を歩む。

ベンチから

メンバー表がBarna Kesztyűsについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBarna Kesztyűsだった。

ベンチから

Krisztian Orbanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

78 第

Budafoki MTEヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mitar Ergelašは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Dávid Kovácsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Budafoki MTEは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Lukas Cakoni、Budafoki MTE加入までメディカルチェックを残すのみ

Seraingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Budafoki MTEを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

Boldizsár RabがBudafoki MTEに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Boldizsár Rabは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBudafoki MTEは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Márk Mucsányiへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、Diosgyorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはMatúš Holíčekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がRajmund Tóthを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

András Hársfalviに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrás Hársfalviを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

77 第

Budafoki MTEヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきBudafoki MTE

Paksiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Budafoki MTEは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はDániel Bartuszのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dániel Bartuszがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Botond Kemenesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Budafoki MTEは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Botond Kemenes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Budafoki MTEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Budafoki MTEの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Barna Kesztyűsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrik Posztobányiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AsterasがBudafoki MTEに告げる:Markos Sifneosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ştefan Lefterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

75 第

Budafoki MTEヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vukašin KojićがBudafoki MTEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rajmund Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Barna Kesztyűsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarna Kesztyűsを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Dániel BartuszがBudafoki MTEをBVSC-Zugló戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDániel Bartuszだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBudafoki MTEのものになった。

選手採点

Rajmund Tóthが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Budafoki MTEにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補

Budafoki MTEがMárk Kristófを借りようとしている

Diosgyorは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Budafoki MTEがBarnabás Mészárosを借りようとしている

Ajkaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

給与がBudafoki MTEの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • 移籍 Dávid Kovácsに新天地探しを通告
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Mitar Ergelašが一人ずつ抜いていく
74 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つBudafoki MTE、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Budafoki MTEの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Barna Kesztyűsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rajmund Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Budafoki MTE、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スタンドから

Budafoki MTEのサポーターがRajmund Tóthという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rajmund Tóthはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

András Hársfalviに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrás Hársfalviを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mitar Ergelašが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Rajmund TóthがBudafoki MTEにとっての決定的な差だった

評価7.47。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Krisztian Orbanは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

73 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Mitar Ergelašは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBarna Kesztyűsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gábor Makraiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gábor Makraiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとKrisztian Orbanはそれを隠さず、Budafoki MTEのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Patrik Posztobányi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPatrik Posztobányiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Donát Horgosiは監督が信頼する男になった

Budafoki MTEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Budafoki MTEとKecskeméti TEが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Kecskeméti TEは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Patrik Posztobányiが古巣と対戦

次はCsákvár。Budafoki MTEのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

72 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Barna Kesztyűs、Budafoki MTEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rajmund Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Mitar Ergelašが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Budafoki MTE、Vasas戦は苦い午後に

Vasasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Botond Nándoriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Krisztian Orbanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKrisztian Orban。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

このリーグはMatúš Holíčekには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Budafoki MTEが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから

András Hársfalviは監督が信頼する男になった

Budafoki MTEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

71 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rajmund Tóthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Matúš Holíčekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Àlex Carrascoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mitar Ergelašは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Budafoki MTE、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSoroksárが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

この午後はDániel Bartuszのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会

Budafoki MTEでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Dávid Kovácsが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Dávid Kovácsは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

「試合に出たい」:Àlex Carrascoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

70 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gleofilo、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Gleofiloは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Karcagは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

2点ともGleofilo——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

ようやく、Budafoki MTEが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのKarcag戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

Mitar Ergelašは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Barna Kesztyűsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dávid Kovácsはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

GleofiloがBudafoki MTEをKarcag戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGleofiloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBudafoki MTEのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Bence Korponai

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

András Hársfalviが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

69 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Budafoki MTEの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Mitar Ergelašは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBarna Kesztyűsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rajmund Tóthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Ştefan Lefter

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Damien Janelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamien Janelaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Krisztian Orban、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKrisztian Orban。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

András Hársfalvi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrás Hársfalviは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Anton Tsarenkoに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Budafoki MTEはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

68 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Christos Kosidisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Budafoki MTEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gleofiloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Budafoki MTEが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rajmund Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gábor Makraiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにAndrás Hársfalviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、András Hársfalviがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Gergő BollaがSzentlőrincと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGergő Bollaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBudafoki MTE。

スカッド

Mitar Ergelašはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Budafoki MTEが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Mitar Ergelašに移籍説

Mitar Ergelašの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Budafoki MTEは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Denis Hodakが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでSzentlőrinc
65 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Budafoki MTE、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Budafoki MTEに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBarna Kesztyűsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mitar Ergelašは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Budafoki MTE、Tiszakécske戦は苦い午後に

Tiszakécskeに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

András Hársfalviが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Kovácsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Krisztian Orbanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Patrik Posztobányiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

計画にBarna Kesztyűsの居場所はなかった

Budafoki MTEの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

63 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

András Hársfalvi、Budafoki MTEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Barna Kesztyűsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

テスト終了——Balázs Zoltán Farkas残留

レンタルとは長いオーディションだ。Balázs Zoltán Farkasは何か月も前に合格していた。Budafoki MTEはすでに知っているものにサインする。それは市場で売られている中で、もっとも稀な確実性だ。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rajmund Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがBalázs Zoltán Farkasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Budafoki MTEは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

役員会

Budafoki MTEでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Christos Kosidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Donát Horgosiは監督が信頼する男になった

Budafoki MTEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Alexander Torvund、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexander Torvundは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Barna Kesztyűsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Barna KesztyűsがBudafoki MTEとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Budafoki MTEを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Mitar Ergelašは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Barna Kesztyűsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rajmund Tóthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Budafoki MTEのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Botond Nándoriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Budafoki MTE、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでKazincbarcikaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

ピッチでGergő Bollaに及ぶ者はいなかった

7.89。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Budafoki MTEはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

61 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBarna Kesztyűsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもBudafoki MTEは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから

Budafoki MTEのサポーターがAnton Tsarenkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Anton Tsarenkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

András Hársfalviが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Dávid Kovácsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もMitar Ergelašに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Anton Tsarenkoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Budafoki MTEにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

Anton TsarenkoのゴールでBudafoki MTEが勝ち点1

Anton Tsarenkoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ajkaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとKrisztian Orbanはそれを隠さず、Budafoki MTEのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

60 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rajmund Tóthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Àlex Carrascoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

GleofiloはBudafoki MTEの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Budafoki MTEでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Vukašin Kojićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vukašin KojićはBudafoki MTEの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なときにAndrás Hársfalviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、András Hársfalviがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとKrisztian Orbanはそれを隠さず、Budafoki MTEのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Mitar Ergelašは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

58 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ştefan Lefter、Budafoki MTEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Dávid Kovács

13シーズン、391試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Vukašin KojićがBudafoki MTEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Budafoki MTE、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団14人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Gábor Makrai、Budafoki MTEでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Barna Kesztyűsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Àlex CarrascoはBudafoki MTEの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Christos Kosidisが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Christos Kosidisは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Christos Kosidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

57 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

István OrosziがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Budafoki MTEのカップ戦、ここまで

Szeged-Csanád GAに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rajmund Tóthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Budafoki MTE、Tuttiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rukhは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはDonát Horgosiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Budafoki MTEのサポーターがTidjan Diabyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tidjan Diabyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Mitar Ergelašは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Barna Kesztyűsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBarna Kesztyűsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Dávid Kovács、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

  • 選手採点 ピッチでTidjan Diabyに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Krisztian Orban「もっと良くならなければ」
  • ベンチから 大事なとき、Bertalan Kunは出る
56 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Àlex Carrasco、Budafoki MTE加入までメディカルチェックを残すのみ

Gijónとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Budafoki MTE、Filip Pintérを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vasasは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Donát Horgosiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

András Hársfalviが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Budafoki MTE、Csákvár戦の仕事を済ませる

Csákvárに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Mitar Ergelašが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Bertalan KunがBudafoki MTEにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Budafoki MTEはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

55 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Viktor Lisztesが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Budafoki MTEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Kristóf Hinora、Budafoki MTEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Bertalan Kunが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Dávid Kálnoki-Kis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBudafoki MTEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Máximo AlonsoはBudafoki MTEには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Central Espanolの誰も語らず、Budafoki MTEの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Barna Kesztyűsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Budafoki MTE、Joris Gouacheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levadiakosは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ştefan Lefterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŞtefan Lefterを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

53 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Viktor Lisztesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Budafoki MTEは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Budafoki MTE、逃げ場のない完敗

Soroksárに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Denis Hodak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Budafoki MTEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBarna Kesztyűsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Budafoki MTEの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Botond Nándoriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Botond NándoriはBudafoki MTEとさらに4年を歩む。

スカッド

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Budafoki MTE、Jude Soonsup-Bellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grimsby Townは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Anton Tsarenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

52 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dániel Bartusz、$770.0Kという意思表示とともにBudafoki MTEへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Budafoki MTEはDániel Bartuszに$770.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Zeleznicar PancevoがBudafoki MTEに告げる:David Ivićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Budafoki MTEでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Dániel BartuszはBudafoki MTEの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Vukašin Kojićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVukašin Kojićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Patrik Posztobányiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Bertalan Kunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

51 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Máté Fekete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBudafoki MTEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Barna Kesztyűsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Bálint Rehó退団

Mezőkövesdが$180.0Kを払い、Budafoki MTEがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Filip Pintérへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、Vasasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

大事なときにAndrás Hársfalviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、András Hársfalviがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dávid Kálnoki-Kisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mitar Ergelašをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBudafoki MTEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Budafoki MTEの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点59。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

50 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Budafoki MTEがKrisztofer Szeretőを巡るKozármislenyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Márió Némethが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Budafoki MTEは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Budafoki MTEがDániel Bartuszに$720.0Kを提示

オファーは今週Fehervarに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Krisztián Kirchnerへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、Ajkaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Donát Horgosiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Donát Horgosiは監督が信頼する男になった

Budafoki MTEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Patrik Posztobányiに移籍説

Patrik Posztobányiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Budafoki MTEは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Anton Tsarenkoはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Budafoki MTEも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

49 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bertalan KunがBudafoki MTEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びPatrik Posztobányiに視線が集まる

Patrik Posztobányiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHonvedだ。Budafoki MTEは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Edarlyn Reyesへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、Arsenal Tulaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはDonát Horgosiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Anton Tsarenkoのレンタル移籍が進行中

Budafoki MTEがDynamo Kyivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Budafoki MTEがDavid Ivićを借りようとしている

Zeleznicar Pancevoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Budafoki MTEアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから

Christos Kosidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristos Kosidisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

48 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Roland Hajdú売却、一つの時代の終わり

HonvedからRoland Hajdúへ$610.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

Krisztofer Szeretőが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Budafoki MTEは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Budafoki MTEが人気者を$610.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Roland Hajdúは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$610.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Marin Jurinaへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、MTK Budapestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Budafoki MTEがŞtefan Lefterについて打診

Farul Constanțaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Budafoki MTEがMatthias Pieklakを借りようとしている

Lommelは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

5人の新顔、そしてBudafoki MTEはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

47 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Budafoki MTEはノーと言った——今回は

MTK BudapestからのPatrik Posztobányiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Damien Janelaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Barna Kesztyűsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

DebrecenがBudafoki MTEに告げる:Ákos Szendreiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dávid Kovácsのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

Roland Hajdúをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Honvedは今週、Roland Hajdúについて電話をかけてくる。Budafoki MTEには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

Budafoki MTEがMarin Jurinaを借りようとしている

MTK Budapestは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Botond Nándoriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

45 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Budafoki MTEがDávid Kovácsを巡るVasasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Dávid Kálnoki-Kis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBudafoki MTEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

メディカルチェックがToon Raemaekersの取引を終わらせる

Ferencvarosとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Budafoki MTEは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補

Rajmund Tóth、Budafoki MTE加入までメディカルチェックを残すのみ

ETO Győrとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBarna Kesztyűsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

DebrecenがBudafoki MTEに告げる:Dominik Kocsisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Krisztofer Szeretőに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Krisztofer SzeretőはBudafoki MTEの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Christos Kosidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

44 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mitar Ergelašが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Budafoki MTEは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Márió Némethがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Vukašin Kojićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Krisztofer Szerető、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

ベンチから

大事なときにBertalan Kunは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bertalan Kunがそこに載っていると告げている。

移籍

Adrián Szőkeに移籍説

Adrián Szőkeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Budafoki MTEは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Márió Németh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMárió Némethは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

「試合に出たい」:Bálint Rehóが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

42 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——András Horváthが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Budafoki MTEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Barna Kesztyűsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がBudafoki MTEの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Márió Némethは監督が信頼する男になった

Budafoki MTEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mitar Ergelašをめぐる質問がBudafoki MTEについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mitar Ergelašの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

41 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

András Horváthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Budafoki MTEは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBarna Kesztyűsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dávid Kálnoki-Kisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDávid Kálnoki-Kisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにDonát Horgosiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Donát Horgosiがそこに載っていると告げている。

移籍

Patrik Posztobányiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBudafoki MTEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

40 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——András Horváthが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Budafoki MTEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Máté Feketeとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、244試合。こういう経歴はもう作られない。Budafoki MTEは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにBertalan Kunは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bertalan Kunがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにBertalan Kunが並んだ

Budafoki MTEは市場に知らせた。Bertalan Kunは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

39 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——András Horváthが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Budafoki MTEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Vukašin Kojićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Budafoki MTEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはAdrián Szőkeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bence Korponaiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bence KorponaiはBudafoki MTEとさらに4年を歩む。

ベンチから

Roland Hajdúが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、András Hársfalviは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Dávid Kovácsに移籍説

Dávid Kovácsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Budafoki MTEは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Botond Nándori、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBotond Nándoriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

38 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

András Horváthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Budafoki MTEは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Barna Kesztyűsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Budafoki MTEでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Márió Némethが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Márió Némethは監督が信頼する男になった

Budafoki MTEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mitar Ergelašをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBudafoki MTEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Budafoki MTEにはまだ戦う理由がある

勝ち点59で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Vukašin Kojićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

37 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——András Horváthが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Budafoki MTEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bálint Rehóに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBálint Rehóを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Vencel Lajcsikは監督が信頼する男になった

Budafoki MTEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Patrik Posztobányiをめぐる質問がBudafoki MTEについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patrik Posztobányiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

36 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

András Horváthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Budafoki MTEは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Damien Janelaの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Artúr Horváthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Botond Nándoriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Donát Horgosiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

35 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

András Horváthが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Budafoki MTEのChristos Kosidisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Christos Kosidisは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Barna Kesztyűsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denis Hodakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

András Hársfalviは監督が信頼する男になった

Budafoki MTEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

34 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Barna Kesztyűsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Budafoki MTEで守られた約束

Artúr Horváthに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Budafoki MTEでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会

Budafoki MTEでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Roland Hajdúが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Márió Némethは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Mitar Ergelašをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBudafoki MTEは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Budafoki MTEの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点59。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

33 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

シーズン終了:Budafoki MTEは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点59。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Botond Nándoriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Budafoki MTEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Budafoki MTEが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBudafoki MTEはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Adrián Szőke、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Budafoki MTEのAjka戦、違いを作ったのはAdrián Szőke

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adrián Szőkeだ。Ajkaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Adrián Szőke、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

István Katonaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

32 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Budafoki MTEの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Barna Kesztyűs、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Barna KesztyűsとBudafoki MTEは新たに2年で合意した。

スカッド

Adrián SzőkeがBudafoki MTEを背負う

16得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBarna Kesztyűsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がIstván Katonaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Budafoki MTEがSzentlőrincを退ける

Budafoki MTEが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSzentlőrincに2‑0と競り勝った。

選手採点

Patrik Posztobányiの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Adrián Szőkeだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから メンバー表がBarna Kesztyűsについてすべてを語った
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Márió Némethが監督に言われた
31 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Barna Kesztyűsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Adrián Szőkeには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Budafoki MTEがKozármislenyを退ける

Budafoki MTEが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKozármislenyに1‑0と競り勝った。

選手採点

Mitar Ergelašが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Adrián Szőkeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。Budafoki MTEにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Krisztian Orbanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍

構想にMárió Némethの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Márió NémethはBudafoki MTEからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Vukašin Kojićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

30 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Dávid Kálnoki-Kis、Budafoki MTEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Barna Kesztyűsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Budafoki MTEのサポーターがArtúr Horváthという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Artúr Horváthはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Patrik PosztobányiがBudafoki MTEをSzeged-Csanád GA戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPatrik Posztobányiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBudafoki MTEのものになった。

選手採点

Patrik Posztobányiだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のAdrián Szőkeによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Budafoki MTEの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Budafoki MTEでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会

Budafoki MTEでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 選手採点 Mitar Ergelašは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Roland Hajdúに隠れ場所はない
29 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはArtúr Horváthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SochauxがBudafoki MTEに告げる:Victor Monthieuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Budafoki MTE、Tiszakécske戦は苦い午後に

Tiszakécskeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Mate SzalaiがBudafoki MTEアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mate Szalaiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Istvan LangがBudafoki MTEアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Istvan Langは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Budafoki MTE、内部からRoland Nagyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Roland Nagyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Budafoki MTE、内部からAndras Nikolicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andras Nikolicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

András Hársfalviが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

28 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Budafoki MTEがBekescsabaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bekescsabaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Adrián Szőkeが2得点——9.31

2ゴールと、それに見合う9.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだDávid Kovácsに追いついていない——8.93

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補

Emin SarıgülがBudafoki MTEを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBarna Kesztyűsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Edarlyn Reyesへの扉は閉ざされた

Budafoki MTEが尋ね、Arsenal Tulaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

試合はPatrik Posztobányiを経由していた——7.02

ピッチの両端で10アクション、評価7.02。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Dávid KovácsがBudafoki MTEを背負う

8得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

26 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Barna Kesztyűsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

MTK BudapestがBertalan Kunを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Budafoki MTEは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Budafoki MTE、Dominik Kocsisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Debrecenは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

SoroksárがBudafoki MTEから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

9人の新顔、そしてBudafoki MTEはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Krisztian Orbanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのKrisztian Orban。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会

Budafoki MTEでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

Martin Sekulićのレンタル移籍が進行中

Budafoki MTEがUralに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

25 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Budafoki MTEがKarcagを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともKrisztofer Szerető——9.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともAdrián Szőke——9.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Budafoki MTEはレースから降りない

順位は3位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Christos Kosidisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Christos KosidisはBudafoki MTEでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Artúr Horváthの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Budafoki MTEはMTK Budapestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Budafoki MTEが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBudafoki MTEはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

István OrosziがふたたびBudafoki MTEの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Budafoki MTEが$170.0KでBotond Kemenesを獲得

書類は整った。Botond KemenesがFehervarから$170.0Kで加入。難しいのはここからだ。

短信

23 第

Budafoki MTEヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Zoltan Kleinheislerが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Budafoki MTEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Adrián Szőkeが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Budafoki MTEがDávid Kovácsを巡るUjpestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Márió NémethがBudafoki MTEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

このシーズンはDávid Kovácsのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBudafoki MTEだった。

スカッド

Barna Kesztyűsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Budafoki MTE、Bence Daruを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bekescsabaは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Adrián SzőkeがBudafoki MTEをBVSC-Zugló戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAdrián Szőkeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBudafoki MTEのものになった。

短信

22 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zoltan Kleinheislerが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはAndrás Hársfalviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adrián Szőkeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adrián SzőkeがBudafoki MTEとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Budafoki MTEからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBudafoki MTEの誰にも言えない。

試合

Budafoki MTE、Csákvárに及ばず

Csákvárが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Budafoki MTEでは収入の125%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Krisztian Orbanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKrisztian Orban。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なとき、Donát Horgosiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

21 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Robert Sălceanuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もMitar Ergelašに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

時間がDávid Kovácsに追いついてきた

Budafoki MTEの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztofer Szeretőがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Krisztian Orban「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Budafoki MTE、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Kecskeméti TE相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

Bertalan Kunは監督が信頼する男になった

Budafoki MTEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Patrik Posztobányiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCsákvárと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

計画にDávid Kálnoki-Kisの居場所はなかった

Budafoki MTEの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

20 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBarna Kesztyűsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

HonvedがBudafoki MTEから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

András Hársfalviが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Krisztian Orbanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なとき、Márió Némethは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Mitar Ergelašの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mitar Ergelašが何かにサインするまで——Budafoki MTEとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Budafoki MTEの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点34。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Dávid Kálnoki-Kisはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

19 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Budafoki MTEは上位争いの中にいる

2位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

往年のBarna Kesztyűs——8.05

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Robert Sălceanuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Budafoki MTEのVasas戦、違いを作ったのはBarna Kesztyűs

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Barna Kesztyűsだ。Vasasに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望

大一番:Honvedが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Budafoki MTEは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点

Adrián Szőkeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてKrisztian Orban。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Botond Nándoriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

17 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

András Hársfalviがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

SzentlőrincがBudafoki MTEから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Krisztian Orban「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

György Balázs Vargaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

György Balázs Vargaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Budafoki MTEはGyörgy Balázs Vargaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

警告の積み重ねがBarna Kesztyűsに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Budafoki MTEは土曜にそれを痛感する。

選手採点

誰もAdrián Szőkeに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

16 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはBarna Kesztyűsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにMárió Némethは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Márió Némethがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Gergő BollaがSzentlőrincと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGergő Bollaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBudafoki MTE。

移籍

Adrián Szőkeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrián Szőkeが何かにサインするまで——Budafoki MTEとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

György Balázs Vargaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Budafoki MTEの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

15 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Budafoki MTEのカップ戦、ここまで

Ujpestに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Budafoki MTEはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

András Hársfalviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

KozármislenyがBudafoki MTEから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

András Hársfalviに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrás Hársfalviを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Kálnoki-Kisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Krisztian Orbanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにAndrás Hársfalviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、András Hársfalviがそこに載っていると告げている。

選手採点

Mitar Ergelašが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

14 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Budafoki MTEの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

Budafoki MTE、アウェーで勝ち続ける

アウェー8連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

往年のDávid Kovács——8.07

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

いまのBudafoki MTEとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Robert Sălceanuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Budafoki MTEのSzeged-Csanád GA戦、違いを作ったのはDávid Kovács

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dávid Kovácsだ。Szeged-Csanád GAに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Budafoki MTEは収入の130%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Robert Sălceanuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Budafoki MTEはRobert Sălceanuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

13 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Budafoki MTE、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Tiszakécskeは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともAdrián Szőke——9.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Budafoki MTE、Tiszakécske戦の仕事を済ませる

Tiszakécskeに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Krisztian Orbanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Adrián Szőkeが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Adrián Szőkeはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

次戦展望

György Balázs Vargaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSzeged-Csanád GAと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

大事なとき、Bertalan Kunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

12 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Bekescsabaに残酷な結末、Budafoki MTEが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Budafoki MTEが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

András Hársfalviが独力でBudafoki MTEを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Budafoki MTE、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

Mitar Ergelašは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Budafoki MTEで気が立った

中心にいたのはRobert Sălceanuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Budafoki MTE、Bekescsaba戦の仕事を済ませる

Bekescsabaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Gergő Bollaが扉を閉じる

守備アクション:19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dávid Kálnoki-Kisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Budafoki MTEはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

11 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Barna Kesztyűsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Patrik Posztobányiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Patrik PosztobányiがBudafoki MTEとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Budafoki MTEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mitar Ergelašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dávid Kálnoki-Kisのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Botond Nándoriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBotond Nándoriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMárió Némethは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Márió Némethがそこに載っていると告げている。

短信

10 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Budafoki MTEが首位

勝ち点21、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

András Hársfalviがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

Barna Kesztyűsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FehervarがBudafoki MTEの無敗記録を7で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は7試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Mitar Ergelašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dávid Kovácsはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

Budafoki MTEは収入の165%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Budafoki MTE、Fehervar戦は苦い午後に

Fehervarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Krisztian Orbanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

9 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Budafoki MTEの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

年齢はまだDávid Kovácsに追いついていない——8.86

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

セーブ6本——András Hársfalviがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Budafoki MTEはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Budafoki MTEで言葉の応酬

Barna Kesztyűsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Budafoki MTEのSoroksár戦、違いを作ったのはAdrián Szőke

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adrián Szőkeだ。Soroksárに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Adrián Szőkeだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のMitar Ergelašによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Budafoki MTEの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Dávid Kálnoki-Kisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

8 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともDávid Kovács——9.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Budafoki MTEが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBudafoki MTEはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点

Bertalan Kunは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Budafoki MTEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mitar Ergelašがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Budafoki MTE、Ádám Somogyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Honvedは自分たちの男を守り、Budafoki MTEは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Dávid KovácsがBudafoki MTEをKarcag戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDávid Kovácsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBudafoki MTEのものになった。

スカッド

Budafoki MTEで仲違い

András Hársfalviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

満足のKrisztian Orban

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Krisztian Orbanは気前よくなれる。

スカッド

週間最優秀選手:Dávid Kovács

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

7 第

Budafoki MTEヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともAdrián Szőke——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Krisztofer Szerető、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBudafoki MTEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Budafoki MTEの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

年齢はまだBarna Kesztyűsに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Mitar Ergelašは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Budafoki MTE、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Robert Sălceanuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Budafoki MTEで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではDominik Kaczvinszkiの取引は成立せず

Budafoki MTEは$63.0Kを提示し、Ujpestは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

Budafoki MTE、Mezőkövesd戦の仕事を済ませる

Mezőkövesdに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信