Oday Dabbagh

ストライカー - Zamalek
30 3月 2027
火曜日
処理

Oday Dabbagh 関連箇所に印

34 第

Zamalekクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はOday Dabbaghのものに——9.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oday Dabbaghがそれをもたらした。名前の横の9.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Mohamed Ibrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Ibrahimは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Youssef Wael、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのZamalekとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Zamalekで言葉の応酬

Şəhruddin Məhəmmədəliyevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oday Dabbaghには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ZamalekのEl Masry戦、違いを作ったのはOday Dabbagh

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oday Dabbaghだ。El Masryに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Juan Bezerraの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド 代表ウィークでZamalekが空になる
  • ベンチから Bassem El Hadary「あれが基準だ」
  • ベンチから Eshoが監督に言われた
バックナンバー
32 第

Zamalekクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきZamalek

Aswanはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zamalekは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともOday Dabbagh——9.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Adam Kaiedは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Seif Farouk Gaafarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamalekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

何があってもZamalekは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Mahmoud El Shenawy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド

Zamalekで仲違い

Juan Bezerraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Omar Gaber、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Omar GaberとZamalekは新たに2年で合意した。

スカッド

Chico Banza、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

30 第

Zamalekクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mohamed Ibrahimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Adam Kaiedが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Şəhruddin Məhəmmədəliyevの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zamalekが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Zamalekで言葉の応酬

Şəhruddin Məhəmmədəliyevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ZamalekがAl Gaishをこじ開ける

Al GaishはZamalekに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Şəhruddin Məhəmmədəliyevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Chico Banza、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Chico Banzaだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 最高のOday Dabbaghによる九十分
  • ベンチから 大一番の名簿にMahmoud Bentaygはいなかった
  • ベンチから 監督の評価
29 第

Zamalekクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ZamalekがPetrojetを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はOday Dabbaghのものに——9.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oday Dabbaghがそれをもたらした。名前の横の9.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Mohamed Ali Saleh Ziadはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juan Bezerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、ZamalekとPetrojetが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ZamalekとPetrojetの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

誰もAdam Kaiedに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Zamalek、Ziad Kamalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ENPPIは自分たちの男を守り、Zamalekは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Chico Banzaの圧巻の出来

評価8.51——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Juan Bezerra、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

20 第

Zamalekクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もJuan Bezerraに近づけなかった

ドリブル成功:34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

年齢はまだSeifeddine Jaziriに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Zamalekの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Mahmoud El Shenawyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Şəhruddin Məhəmmədəliyevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Zamalekのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Zamalek、Ittihad戦の仕事を済ませる

Ittihadに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Nasser Mansiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

19 第

Zamalekクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oday Dabbagh、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Zamalekは上位争いの中にいる

3位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Şəhruddin Məhəmmədəliyevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Şəhruddin MəhəmmədəliyevはZamalekとさらに2年を歩む。

スカッド

Zamalekで気が立った

中心にいたのはŞəhruddin Məhəmmədəliyevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Oday Dabbaghにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.48、場内に異論はない。

スカッド

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Oday DabbaghがZamalekをHaras El Hodoud戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はOday Dabbaghだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZamalekのものになった。

選手採点

Ahmed Jafeliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Mohamed Abdelfattah、ES Mostaganemはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZamalekに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

13 第

Zamalekクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Juan Bezerraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

いまのZamalekとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Şəhruddin Məhəmmədəliyevの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zamalekが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Zamalekで仲違い

Şəhruddin Məhəmmədəliyevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ZamalekがENPPIをこじ開ける

ENPPIはZamalekに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Artur Serobyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtur Serobyanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Chico Banzaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、Zamalekのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Bassem El Hadary「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

7 第

Zamalekクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ZamalekがMasr El Makasaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

41歳のAbdallah El Saeedが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。41歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Zamalekが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Zamalekはノーと言った——今回は

ENPPIからのAhmed Khaledへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ghazl El Mahallaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mohamed Ali Saleh Ziadは忘れたい夏を抱えてZamalekに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Zamalekで気が立った

中心にいたのはŞəhruddin Məhəmmədəliyevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Oday Dabbaghだけが別の午後を過ごしていた

8.82。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Adam Kaiedにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

5 第

Zamalekクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はOday Dabbaghのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oday Dabbaghがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Seifeddine Jaziri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でOmar Tarekが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Mahmoud El Shenawyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMilitary Production。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Mohamed Kannoへの扉は閉ざされた

Zamalekが尋ね、Al-Hilalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ZamalekがEshoを巡るPolice Unionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Zamalekが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Zamalekで言葉の応酬

Mohamed Sobhiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではAhmed Abdinの取引は成立せず

Zamalekは$21.0Kを提示し、Wadi Deglaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • スカッド Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 Zamalek、Smouha戦の仕事を済ませる
  • 選手採点 Adam Kaiedが一人ずつ抜いていく
4 第

Zamalekクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

条件合意:Amr Nasserは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAswan。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でOmar Tarekが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Zamalekが$3.6MでArtur Serobyanを獲得

書類は整った。Artur SerobyanがArarat-Armeniaから$3.6Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

高すぎる:ZamalekがLucas Pimentaから手を引く

$4.2Mがクラブの出せる上限で、Al Wahdaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Şəhruddin Məhəmmədəliyev、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Şəhruddin Məhəmmədəliyevは今、Zamalekと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Zamalek、Renato Tapiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Waslは自分たちの男を守り、Zamalekは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Ahmed Magdy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zamalek、Al-Riyadhに$1.5Mを支払い本物の上積みを得る

Al-Riyadhは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Victor Lekhalに$1.5M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Adam Kaied、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam KaiedとZamalekは新たに4年で合意した。

短信

  • スタンドから Zamalekが街の望んだ補強に$3.6Mを投じる
  • スカッド Zamalekで努力をめぐる口論
  • 試合 ZamalekがEl Dakhleyaを退ける
3 第

Zamalekクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

移籍金は決着、次はArtur Serobyanの条件面

ZamalekとArarat-Armeniaは$3.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

骨折でOmar Tarekが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Lucas Pimentaに$3.9Mのオファー

ZamalekはAl Wahdaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

年齢はまだAbdallah El Saeedに追いついていない——7.95

41歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Zamalekはノーと言った——今回は

SmouhaからのBaron Ochiengへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Zamalekで言葉の応酬

Juan Bezerraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Zamalek、Mahmoud Daabasaの値段に尻込み

Arab Contractorsは$47.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

AswanがAmr Nasserを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zamalekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

ZamalekがWadi Deglaを退ける

Zamalekが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWadi Deglaに1‑0と競り勝った。

短信

  • スカッド Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Adam Kaiedにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Oday Dabbaghがこじ開ける