Bruce Bvuma

ゴールキーパー - Golden Arrows
28 4月 2029
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 43 受賞 試合 履歴

Bruce Bvuma 関連箇所に印

137 第

Golden Arrowsヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年03月12日

Bruce Bvuma、Golden Arrowsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年03月12日

Sabelo Sitholeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSabelo Sitholeは別のクラブの選手になる。Golden Arrowsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Golden Arrowsで気が立った

中心にいたのはAyanda Jiyaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Pepoのゴールも及ばず、Golden Arrows敗戦

Pepoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maritzburg Unitedに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年03月12日

Nduduzo Sibiyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月12日

Themba Mantshiyaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月12日

Thakasani Mbanjwa、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Thakasani Mbanjwaはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2029年03月12日

Themba Tauが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのThemba Tau。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2029年03月12日

ショーウィンドウにTakalani Mazhambaが並んだ

Golden Arrowsは市場に知らせた。Takalani Mazhambaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

バックナンバー
127 第

Golden Arrowsヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

Dumisani Msibiがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2029年01月01日

21歳のLassana Traoréが主役をさらう——7.75

21歳で7.75。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2029年01月01日

Golden Arrowsで仲違い

Ayanda Jiyaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Golden Arrowsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Themba Mantshiyaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Sbonelo Celeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月01日

Ayanda Jiyaneに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Golden ArrowsはAyanda Jiyaneにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2029年01月01日

Golden ArrowsがYusuf Abdulmuminiを獲得、未来への一手

Yusuf Abdulmuminiは20歳。Golden Arrowsが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

試合2028年12月30日

Golden Arrows、Kaizer Chiefsと勝ち点を分け合う

Kaizer Chiefsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年01月01日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Themba Tauは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

105 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月31日

Inácio Miguelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kaizer Chiefsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月31日

Bruce BvumaがAjax Cape Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月31日

Kaizer ChiefsがEtiosa Ighodaroを巡るSuperSport Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月31日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Sibongiseni Mthethwaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月31日

Rushwin Dortleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月31日

9人の新顔、そしてKaizer Chiefsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2028年07月31日

Themba Jaliが帰還を望む

「座って見るためにGor Mahiaへ行ったのではない。Kaizer Chiefsに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年07月31日

Shaun Elsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年07月31日

Lebohang Maboe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLebohang Maboeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

101 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

ありえないことが、請求書つきで——Mduduzi Shabalala売却

Orlando Piratesは$4.5Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

獲得候補2028年07月03日

移籍金は決着、次はBradley Mkhizeの条件面

Kaizer ChiefsとFree State Starsは$560.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スタンドから2028年07月03日

$4.5Mの売却、そして望まなかった街

Mduduzi Shabalalaは去り、帳簿には$4.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年07月03日

Kaizer ChiefsがEtiosa Ighodaroを巡るOrlando Piratesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月03日

Bruce Bvuma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月03日

Jordan Lotombaへの扉は閉ざされた

Kaizer Chiefsが尋ね、Bloemfontein Celticは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年07月03日

Kaizer Chiefs、Bradley Mkhize獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$667.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBradley Mkhizeを欲しがっているクラブである。

移籍2028年07月03日

Kaizer Chiefs、狙った男を手に入れる

Mashudu Makhavhu追跡は、$150.0Kが動き、Polokwane Cityに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年07月03日

Bradley Crossが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

81 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年02月14日

Bruce Bvuma、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年02月14日

Rushwin Dortley、Kaizer Chiefsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKaizer Chiefsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年02月14日

Gastón Sirinoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kaizer Chiefsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2028年02月14日

誰もThabiso Monyaneに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月14日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rushwin Dortleyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年02月14日

Kaizer Chiefsが市場を出し抜き、Polokwane CityからMashudu Makhavhuを確保

Polokwane Cityは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mashudu MakhavhuはKaizer Chiefsへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2028年02月14日

Patrick Maswanganyiへの扉は閉ざされた

Kaizer Chiefsが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年02月12日

Kaizer Chiefsが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Maritzburg Unitedは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2028年02月14日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Kwandile Gumemdeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

74 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年12月27日

Bruce Bvumaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kaizer Chiefsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月27日

Mduduzi Shabalalaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2027年12月25日

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年12月27日

Shaun ElsがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月27日

Rushwin Dortleyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKaizer Chiefsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2027年12月25日

Kaizer Chiefs、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2027年12月27日

Mduduzi Shabalalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月25日

Kaizer ChiefsのFree State Stars戦、違いを作ったのはMduduzi Shabalala

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mduduzi Shabalalaだ。Free State Starsに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年12月27日

最高のMduduzi Shabalalaによる九十分

評価9.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kaizer Chiefsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

73 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年12月20日

膝——Bruce Bvumaが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kaizer Chiefsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月18日

Kaizer Chiefsのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2027年12月20日

Connor Jalesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはConnor Jalesは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月20日

Asanele Velebayiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rushwin Dortleyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

Kaizer Chiefs、Platinum Stars戦の仕事を済ませる

Platinum Starsに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年12月20日

誰もThabiso Monyaneに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2027年12月20日

生え抜きの一人：Mduduzi Shabalala

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年12月20日

Mduduzi Shabalalaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Kaizer ChiefsはMduduzi Shabalalaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

72 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年12月13日

Bruce Bvumaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年12月13日

Kaizer Chiefsの上には誰もいない

首位、勝ち点34。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2027年12月13日

Lebohang Maboe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月13日

Brandon Petersen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年12月13日

Kaizer ChiefsのBokamoso Mokokosiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bokamoso Mokokosiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年12月11日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年12月13日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rushwin Dortleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

Kaizer Chiefs、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年12月11日

Gastón SirinoがKaizer ChiefsをChippa United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGastón Sirinoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKaizer Chiefsのものになった。

短信

71 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

膝——Bruce Bvumaが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kaizer Chiefsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月01日

Kaizer Chiefs、小さな差で敗退

Bidvest Witsに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2027年12月06日

2点ともMduduzi Shabalala——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年12月06日

George Matlou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド2027年12月06日

Kaizer Chiefsで仲違い

Rushwin Dortleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Kaizer Chiefsのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年12月06日

Thabo Celeが38日間離脱

メディカルはThabo Celeの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年12月06日

Mduduzi Shabalalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月04日

Kaizer ChiefsがAjax Cape Townをこじ開ける

Ajax Cape TownはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

70 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年11月29日

Bruce Bvumaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kaizer Chiefsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年11月27日

Kaizer Chiefsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2027年11月27日

Kaizer Chiefs、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年11月29日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rushwin Dortleyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月27日

Kaizer ChiefsがOrlando Piratesを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOrlando Piratesに2‑1と競り勝った。

次戦展望2027年11月29日

Kaizer Chiefsに首位攻防戦

次はAjax Cape Town。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2027年11月29日

ピッチでSibongiseni Mthethwaに及ぶ者はいなかった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Kaizer Chiefsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年11月29日

Kaizer Chiefsで仲違い

Tebogo Mlangeniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

Ramahlwe Furman「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

69 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年11月22日

膝——Bruce Bvumaが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kaizer Chiefsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年11月20日

Jomo Cosmosに残酷な結末、Kaizer Chiefsが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Kaizer Chiefsが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年11月22日

ドブレーテ、午後はMduduzi Shabalalaのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mduduzi Shabalalaがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年11月22日

Kaizer Chiefsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年11月22日

Connor Jalesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月22日

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはRushwin Dortleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sibongiseni Mthethwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月20日

Kaizer Chiefs、Jomo Cosmos戦の仕事を済ませる

Jomo Cosmosに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年11月22日

観客がMduduzi Shabalalaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • スカッド Steven Mendesは動かない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから この一戦にGastón Sirinoの出番はない
68 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

膝——Bruce Bvumaが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kaizer Chiefsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年11月15日

Etiosa Ighodaro、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年11月15日

Donay Jansenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年11月15日

Rushwin Dortley、Kaizer Chiefsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKaizer Chiefsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年11月15日

Reeve Frosler、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Reeve FroslerとKaizer Chiefsは新たに4年で合意した。

スカッド2027年11月15日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Rushwin Dortleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Gastón Sirinoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてKaizer Chiefsも、今それを知っている。

ベンチから2027年11月15日

Lebohang Maboeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebohang Maboeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにNkosingiphile Ngcoboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nkosingiphile Ngcoboがそこに載っていると告げている。

短信

67 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月08日

Bruce Bvumaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kaizer Chiefsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年11月08日

Gastón Sirino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月08日

George Matlou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド2027年11月08日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rushwin Dortleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月06日

Siphesihle NdlovuがKaizer ChiefsをBloemfontein Celtic戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSiphesihle Ndlovuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKaizer Chiefsのものになった。

ベンチから2027年11月08日

Mduduzi Shabalalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月06日

Kaizer Chiefs、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年11月08日

Kaizer Chiefsで仲違い

Nkosingiphile Ngcoboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月08日

Asanele Velebayiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Kaizer Chiefsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • スカッド Reeve Froslerが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Rushwin Dortleyが監督の部屋の扉を叩く
66 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Bruce Bvumaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kaizer Chiefsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年11月01日

Xhosa Manyana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月01日

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはAsanele Velebayiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Thabiso Monyane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thabiso MonyaneとKaizer Chiefsは新たに4年で合意した。

スカッド2027年11月01日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rushwin Dortleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月30日

Kaizer Chiefs、Black Acesに及ばず

Black Acesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月01日

Brandon Petersenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrandon Petersenを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年11月01日

Kaizer Chiefsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRamahlwe Furmanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

65 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

Bruce Bvumaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kaizer Chiefsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年10月25日

Gastón Sirino、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月25日

Connor Jalesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年10月23日

いまのKaizer Chiefsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年10月25日

Gastón Sirinoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kaizer Chiefsもそれを分かっている。

スカッド2027年10月25日

Asanele Velebayiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mduduzi Shabalalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月23日

Kaizer ChiefsがMaritzburg Unitedをこじ開ける

Maritzburg UnitedはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月25日

Siphesihle Ndlovuが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Kaizer Chiefsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

64 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

Bruce Bvumaが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月18日

Mduduzi Shabalalaが4ゴール

ウイニングボールはMduduzi Shabalalaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2027年10月16日

Kaizer ChiefsがUniversity of Pretoriaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2027年10月18日

Lebohang Maboe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年10月18日

Donay Jansenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年10月18日

Mduduzi Shabalalaの圧巻の出来

評価9.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年10月18日

Rushwin Dortleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

Gastón Sirinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月18日

最高のReeve Froslerによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kaizer Chiefsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

63 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Bruce Bvumaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kaizer Chiefsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年10月11日

George Matlouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月11日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Mduduzi Shabalalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rushwin Dortleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年10月11日

Pule Mmodiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pule MmodiはKaizer Chiefsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年10月11日

Paseka Makoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaseka Makoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Nkosingiphile Ngcoboは監督が信頼する男になった

Kaizer Chiefsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Lebohang Maboe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLebohang Maboeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年10月11日

Etiosa Ighodaroが古巣と対戦

次はUniversity of Pretoria。Kaizer Chiefsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

58 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

条件合意：Connor Jalesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFree State Stars。Kaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年09月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Bruce Bvuma

11シーズン、72試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会2027年09月06日

Kaizer Chiefs、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団14人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

Kaizer ChiefsがGiven Msimangoを巡るJomo Cosmosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年09月06日

Donay JansenのMamelodi Sundowns移籍が破談

Donay JansenをMamelodi Sundownsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてKaizer Chiefsに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2027年09月06日

Kaizer Chiefs、Donay Jansenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Donay Jansenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年09月06日

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはAsanele Velebayiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月06日

Maritzburg UnitedがThabo Mokwenaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kaizer Chiefsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年09月06日

Rushwin Dortleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

52 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

George MatlouがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月26日

Nkosingiphile Ngcoboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

スタンドから2027年07月26日

Takalani Mazhambaの$190.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はGolden Arrowsへ行き、クラブには金曜日にはなかった$190.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年07月26日

Kaizer Chiefsはノーと言った——今回は

EnyimbaからのBruce Bvumaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月26日

Kaizer Chiefsで仲違い

Asanele Velebayiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月26日

Takalani Mazhamba、次の場所へ

Golden Arrowsが$190.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月26日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sibongiseni Mthethwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Kaizer Chiefs、John Dembeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banik Ostravaは自分たちの男を守り、Kaizer Chiefsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月26日

Mduduzi Shabalalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

49 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

骨折でFlávio Silvaが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kaizer Chiefsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月05日

Muhammad BowerがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月05日

Bruce BvumaがPlateau Unitedにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Bruce Bvumaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年07月05日

Paredesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月05日

Paseka MakoがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月05日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lebohang Maboeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Gonzalo Geliniへの扉は閉ざされた

Kaizer Chiefsが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月05日

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはAshley Du Preezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Kaizer ChiefsがCherno Sahoを借りようとしている

HNK Rijekaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

45 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

膝——Tashreeq Morrisが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kaizer Chiefsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月07日

条件合意：Fiacre Ntwariは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGolden Arrows。Kaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月07日

Ashley Du PreezがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月07日

Shooting Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月07日

Ashanti GoldがMfundo Vilakaziを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kaizer Chiefsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月07日

Asanele Velebayiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Maboeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

OlimpiaがKaizer Chiefsに告げる：Tiago Caballeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Thabo Mokwena離脱の代償をKaizer Chiefsが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信