Sergio Herrera

ゴールキーパー - Osasuna
23 11月 2032
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 123 受賞 5 試合 履歴

Sergio Herrera 関連箇所に印

317 第

Osasunaクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年08月23日

Osasuna、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2032年08月21日

大勝の主役はMauro Echegoyen、Gironaを粉砕

3‑0。Osasunaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMauro Echegoyenだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会2032年08月23日

Osasunaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2032年08月23日

Alejandro Marqués、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年08月23日

Sergio Herrera、Osasunaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年08月23日

Román AlmanzaがQueretaroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Osasunaは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年08月23日

OsasunaがPablo Morenoを巡るPontevedraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2032年08月23日

Interim Coach、Osasunaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補2032年08月23日

OsasunaがMatvey Kislyak獲得に動く

Atlético Madridのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

  • スカッド Ignasi Vilarrasaがチームメイトと衝突
  • 役員会 Osasunaでアカデミーの12人がトップチームへ
  • スカッド Osasunaで努力をめぐる口論
バックナンバー
314 第

Osasunaクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月02日

Santiago Vegaが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年08月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Osasunaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年08月02日

Thomas Sandonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月02日

Miguel MorroがAcadémicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Osasunaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年08月02日

一枚のシャツで一つのキャリア：Aimar

13シーズン、453試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2032年08月02日

Osasunaはノーと言った——今回は

QueretaroからのRomán Almanzaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年08月02日

Brunoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月02日

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Sandonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月02日

Logan Costaへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

310 第

Osasunaクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年07月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Osasunaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年07月05日

Thomas Sandonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年07月05日

高すぎる：OsasunaがIñaki Rupérezから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Real Sociedadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年07月05日

Raúl García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raúl GarcíaとOsasunaは新たに3年で合意した。

獲得候補2032年07月05日

Valentín Gradínの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OsasunaはSabadellとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年07月05日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはIgnasi Vilarrasaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月05日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aimarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年07月05日

Las PalmasがOsasunaに告げる：Beñat Pradosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月05日

Frédérique Dawaïは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Osasunaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

306 第

Osasunaクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月07日

Thomas Sandon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月07日

Sergio Herreraはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで527試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2032年06月07日

Aimar、Osasunaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOsasunaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2032年06月07日

Ricard Arteroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OsasunaはKaiserslauternとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年06月07日

Brunoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月07日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Sandonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年06月07日

Mehdi Puchは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Osasunaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2032年06月07日

Osasuna、Jean-Baptiste Gorbyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年06月07日

Augusto Levrandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 獲得候補 Leonardo Balerdiのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Yeray Cabanzónは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Anaiが監督との話し合いを求めた
303 第

Osasunaクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月17日

Frédérique Dawaïが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年05月17日

セーブ8本——Ángel Fortuñoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2032年05月17日

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aimarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月17日

Osasunaで仲違い

Brunoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月17日

Anaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年05月15日

Osasuna、Athletic Bilbao戦は苦い午後に

Athletic Bilbaoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2032年05月17日

Alcorcónでは誰もArnau Rafúsから点を取れない

36試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Arnau Rafúsにはその午後が多い。

ベンチから2032年05月17日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年05月17日

Sergio Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

302 第

Osasunaクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月10日

Frédérique Dawaïが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年05月08日

大勝の主役はAimar、Deportivo La Coruñaを粉砕

3‑0。Osasunaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAimarだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年05月10日

Thomas SandonがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年05月10日

コーナーに上がったMehdi Puchが決めた——7.56

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mehdi Puchは決め、7.56を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年05月10日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月10日

Thomas Sandonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年05月10日

最高のAimarによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Osasunaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年05月10日

Leonardo Bovioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月10日

Frédérique Dawaïは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Osasunaもそれを分かっている。

短信

300 第

Osasunaクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月26日

Frédérique Dawaïに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Osasunaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年04月26日

Aimarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年04月26日

Alejandro Marquésはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2032年04月26日

Sergio Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年04月24日

OsasunaのRacing Ferrol戦、違いを作ったのはAimar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aimarだ。Racing Ferrolに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年04月26日

Jonathan Dubasinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年04月26日

最高のAimarによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Osasunaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年04月26日

Osasunaで仲違い

Javier Arellanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年04月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Anai、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Mehdi Puchは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Jonathan Dubasinをめぐる質問がOsasunaについて回る
296 第

Osasunaクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

膝——Frédérique Dawaïが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Osasunaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年03月29日

Frédérique Dawaïが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月29日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Echegoyenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Sergio Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月29日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAlexis Radで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年03月29日

Alcorcónでは誰もArnau Rafúsから点を取れない

29試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Arnau Rafúsにはその午後が多い。

ベンチから2032年03月29日

Thomas Sandonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年03月29日

Jonathan Dubasinをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonathan Dubasinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2032年03月29日

Ivan AvramovはOsasunaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

295 第

Osasunaクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月22日

膝——Frédérique Dawaïが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Osasunaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年03月22日

Mehdi Puchが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月22日

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aimarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月22日

Thomas Sandonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Sandonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年03月20日

OsasunaのLas Palmas戦、違いを作ったのはRaúl García

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raúl Garcíaだ。Las Palmasに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年03月22日

Mehdi Puchは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Osasunaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年03月22日

Román Almanzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年03月22日

ピッチでIgnasi Vilarrasaに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Osasunaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2032年03月22日

Sergio Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Aimarをめぐる質問がOsasunaについて回る
  • ベンチから 計画にAnaiの居場所はなかった
289 第

Osasunaクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月09日

Pablo MorenoがAntequeraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2032年02月09日

コーナーに上がったLeonardo Bovioが決めた——7.46

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leonardo Bovioは決め、7.46を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年02月09日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Sandonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月09日

Sergio Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2032年02月09日

VillarrealがOsasunaに告げる：Álvaro Djalóは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年02月07日

OsasunaのRayo Vallecano戦、違いを作ったのはRaúl García

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raúl Garcíaだ。Rayo Vallecanoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年02月09日

Osasunaで仲違い

Román Almanzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年02月09日

ピッチでArnau Martínezに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Osasunaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2032年02月09日

調子の帳尻がSergio Herreraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

288 第

Osasunaクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月02日

Ángel Fortuñoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2032年02月02日

Mehdi Puch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Osasunaは加入3、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2032年02月02日

Osasuna、Dani Pérezの値段に尻込み

Betisは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年02月02日

Martin Kruse、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Martin KruseはOsasunaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2032年01月31日

Raúl Garcíaのゴールも及ばず、Osasuna敗戦

Raúl Garcíaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Real Madridに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2032年02月02日

Osasuna、Juanmi Latasaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月02日

Mauro Echegoyenが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2032年02月02日

Tom Hamerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Hamerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Osasunaで言葉の応酬
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから OsasunaはSergio Herreraより別の選手を選んだ
287 第

Osasunaクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月26日

OsasunaがPablo Morenoを巡るPontevedraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年01月26日

Mehdi Puchが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月26日

Osasuna、狙った男を手に入れる

Román Almanza追跡は、$1.9Mが動き、Mallorcaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2032年01月26日

Dani Pérezに$1.1Mのオファー

OsasunaはBetisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年01月26日

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Alexandru Iamandache、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alexandru IamandacheはOsasunaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2032年01月26日

Jonathan Dubasinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2032年01月26日

Real MadridがOsasunaに告げる：Illia Zabarnyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年01月26日

Thomas Sandonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

284 第

Osasunaクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月05日

Antonio Floresがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年01月05日

Osasunaで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月05日

Ángel Fortuñoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ángel FortuñoはOsasunaとさらに3年を歩む。

獲得候補2032年01月05日

Juanmi Latasaへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年01月05日

Ángel Fortuñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁngel Fortuñoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年01月03日

Osasuna、Athletic Bilbao戦は苦い午後に

Athletic Bilbaoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2032年01月05日

再びAgustín Ipoutchaに視線が集まる

Agustín Ipoutchaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCartagenaだ。Osasunaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年01月05日

Pablo Morenoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2032年01月05日

Osasunaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

283 第

Osasunaクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月29日

Mehdi PuchがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月29日

Ángel Fortuñoが独力でOsasunaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2031年12月29日

Anaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月29日

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Bovioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月29日

Osasunaで仲違い

Javier Arellanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Frédérique Dawaïは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Osasunaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2031年12月29日

Pablo Morenoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Osasunaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2031年12月29日

不調が続き、Sergio Herreraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2031年12月27日

OsasunaとDeportivo La Coruña、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Thomas Sandon、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • 移籍 Anaiに移籍説
282 第

Osasunaクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月22日

セーブ6本——Ángel Fortuñoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年12月22日

OsasunaはAlejandro Marquésの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Marquésは大陸間のサッカーを望んでいる。Osasunaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2031年12月22日

Sergio Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年12月20日

Osasuna、Celtaに及ばず

Celtaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年12月22日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年12月22日

いまは別の誰かがSergio Herreraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2031年12月22日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはWolfgang Kalajdzicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月22日

Thomas Sandon、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThomas Sandonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年12月22日

Raúl Garcíaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Raúl Garcíaが何かにサインするまで——Osasunaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

281 第

Osasunaクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年12月10日

Osasunaのカップ戦、ここまで

Tenerifeに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2031年12月15日

セーブ6本——Ángel Fortuñoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2031年12月15日

誰もHéctor Vidalに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年12月13日

OsasunaのRacing Ferrol戦、違いを作ったのはPablo Moreno

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pablo Morenoだ。Racing Ferrolに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年12月15日

Leonardo Bovioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月15日

Pablo Morenoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから2031年12月15日

Mehdi Puchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年12月15日

十一メートル、Agustín Ipoutchaが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

ベンチから2031年12月15日

Sergio Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

280 第

Osasunaクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月08日

Sergio Herrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio HerreraとOsasunaは新たに2年で合意した。

試合2031年12月06日

OsasunaがBetisを退ける

Osasunaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBetisに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年12月08日

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Bovioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年12月08日

Jonathan Dubasinの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年12月08日

Osasunaで言葉の応酬

Javier Arellanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2031年12月08日

Santiago Espíndolaが帰還を望む

「座って見るためにAthletic Bilbaoへ行ったのではない。Osasunaに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2031年12月08日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2031年12月08日

Jason Harveyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJason Harveyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年12月08日

いまは別の誰かがTom Hamerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

279 第

Osasunaクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月01日

Ángel Fortuñoがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年11月29日

Osasuna、解体される

Real Sociedadに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年12月01日

Aimarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOsasunaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

レンタル便り2031年12月01日

Ulises Delgadoが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo La Coruñaへ行ったのではない。Osasunaに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから2031年12月01日

Alejandro Marquésが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年12月01日

Osasunaで仲違い

Javier Arellanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年12月01日

OsasunaとSergio Herreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2031年12月01日

Osasunaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年12月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

275 第

Osasunaクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月29日

Osasuna、カップ戦を進撃

Racing Ferrolは去り、Osasunaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2031年10月29日

Mehdi PuchがOsasunaに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMehdi Puchは誰も帰さないと決めた。Racing Ferrolに返す時間は残っていなかった。

選手採点2031年11月03日

ディフェンダーのゴールがOsasunaに勝利をもたらす——7.78

Mehdi Puchに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2031年11月03日

Frédérique Dawaï、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Frédérique DawaïはOsasunaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2031年11月01日

Raúl Garcíaのゴールも及ばず、Osasuna敗戦

Raúl Garcíaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Villarrealに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年11月03日

Sergio Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年11月03日

Leonardo Bovioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年11月03日

Mehdi Puchに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mehdi PuchはOsasunaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2031年11月03日

Osasunaで仲違い

Augusto Levrandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

274 第

Osasunaクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月27日

Julen Carrascoが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月27日

Mehdi PuchがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年10月25日

Alejandro MarquésがOsasunaをCádiz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlejandro Marquésだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOsasunaのものになった。

スカッド2031年10月27日

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Bovioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月27日

Javier Arellanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年10月27日

Yeray Cabanzónは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2031年10月27日

この午後はAlejandro Marquésのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年10月27日

いまは別の誰かがSergio Herreraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2031年10月27日

Sergio Herreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

273 第

Osasunaクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月20日

Julen Carrascoが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月20日

Alejandro Marquésはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2031年10月20日

Osasunaが市場を出し抜き、GimnàsticからMiguel Morroを確保

Gimnàsticは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Miguel MorroはOsasunaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2031年10月18日

Osasuna、Atlético Madrid戦は苦い午後に

Atlético Madridに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年10月20日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはJavier Arellanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月20日

Osasunaで守られた約束

Thomas Sandonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2031年10月20日

Santiago Espíndolaが帰還を望む

「座って見るためにAthletic Bilbaoへ行ったのではない。Osasunaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2031年10月20日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年10月20日

調子の帳尻がSergio Herreraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

271 第

Osasunaクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月06日

Ángel Fortuñoがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年10月04日

Osasuna、Barcelona戦は苦い午後に

Barcelonaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年10月06日

Mehdi Puchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年10月06日

OsasunaとSergio Herrera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Osasunaでまた一巡の交渉、そしてSergio Herreraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年10月06日

Osasunaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年10月06日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2031年10月06日

Wolfgang Kalajdzicに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Wolfgang Kalajdzicはその比較の末にチームに残り、Osasunaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2031年10月06日

Jonathan Dubasinをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonathan Dubasinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年10月06日

Alejandro Marquésが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

268 第

Osasunaクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

Ángel Fortuño、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2031年09月15日

Joaquín Dobalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Osasunaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月15日

あと一歩——Agustín Ipoutchaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。CE Europaは次へ進み、Agustín IpoutchaはOsasunaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2031年09月15日

Mehdi Puchの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Osasunaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2031年09月15日

Real SociedadがOsasunaに告げる：Martín Satrianoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年09月13日

Osasuna、Real Madrid戦は苦い午後に

Real Madridに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年09月15日

Mauro Echegoyenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Echegoyenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年09月15日

Leonardo Bovioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月15日

Osasunaで言葉の応酬

Augusto Levrandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

267 第

Osasunaクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年09月08日

Ángel Fortuño「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年09月08日

Thomas Sandonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

役員会2031年09月08日

Osasuna、Miki Boschに$335.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。OsasunaがMiki Boschに投じた$335.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2031年09月08日

Sergio Herreraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOsasunaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年09月08日

Augusto Levrand、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Augusto LevrandはOsasunaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年09月08日

Osasunaで仲違い

Arnau Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月08日

OsasunaのAlemão獲得、期限に阻まれる

Mallorcaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補2031年09月08日

Kostantis Tzolakisへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Atlético Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年09月08日

Mehdi Puchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

253 第

Osasunaクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月02日

Íñigo ArguibideがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年06月02日

OsasunaがRaúl Garcíaを巡るBarcelonaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年06月02日

OsasunaがÁngel Fortuñoに$5.0Mを提示

オファーは今週Málagaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年06月02日

SevillaがOsasunaに告げる：Mario De Luisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年06月02日

Aimar、Osasunaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOsasunaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2031年06月02日

OsasunaがToni Martínez獲得に動く

Real Sociedadのテーブルに$880.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年06月02日

Pablo Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo MorenoがOsasunaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年06月02日

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Sandonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月02日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはSantiago Espíndolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

252 第

Osasunaクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年05月26日

Osasunaは8位でシーズンを終える

勝ち点63、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2031年05月26日

Sergio Herreraが独力でOsasunaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年05月26日

Ulises Delgado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

スカッド2031年05月26日

Anaiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。AnaiがOsasunaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2031年05月26日

Yeray Cabanzónは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2031年05月26日

OsasunaのサポーターがDaniel Banjaquiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Banjaquiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年05月24日

Raúl GarcíaがOsasunaをGirona戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRaúl Garcíaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOsasunaのものになった。

スカッド2031年05月26日

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Sandonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月26日

Àlex Canoが14日間離脱

メディカルはÀlex Canoの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • 選手採点 この午後はRaúl Garcíaのものだった
  • ベンチから Pablo Morenoに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
249 第

Osasunaクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月05日

膝——Arnau Rafúsが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Osasunaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年05月03日

Osasunaに手痛い一撃

Barcelonaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年05月05日

Sergio Herreraとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、522試合。こういう経歴はもう作られない。Osasunaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2031年05月05日

Daniel Banjaquiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOsasunaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから2031年05月05日

Íñigo Arguibideが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年05月05日

Santiago Espíndolaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2031年05月03日

Osasunaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてBarcelona。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2031年05月05日

Jon Garcíaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2031年05月05日

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Sandonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Osasunaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 役員会 Osasunaのテーブルに$11.3M
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
245 第

Osasunaクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年04月05日

OsasunaがReal Sociedadを退ける

Osasunaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReal Sociedadに2‑1と競り勝った。

スカッド2031年04月07日

Thomas Sandonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年04月07日

Aimarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2031年04月07日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはEnol Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月07日

大事なとき、Flavien-Enzo Boyomoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年04月07日

OsasunaとSergio Herreraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年04月07日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2031年04月07日

Miki Boschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiki Boschを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年04月07日

Raúl Garcíaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

242 第

Osasunaクロニクル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年03月15日

Osasunaに手痛い一撃

Málagaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2031年03月17日

Íñigo Arguibideはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月17日

Thomas Sandonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年03月17日

Santiago Espíndolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年03月17日

Thomas Sandonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年03月17日

Osasuna、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年03月17日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2031年03月17日

新しい布陣にMehdi Puchの居場所はない

外されているのではない。Osasunaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2031年03月17日

Sergio Herreraにとって忘れたい一日

破られること4度、セーブ2本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

235 第

Osasunaクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月27日

セーブ13本——Sergio Herreraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年01月27日

Daniel BanjaquiがZaragozaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Osasunaは書類を除いて彼を失った。

試合2031年01月25日

Osasuna、逃げ場のない完敗

Real Madridに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年01月21日

Osasunaのカップ戦、ここまで

Barcelonaに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2031年01月27日

Alejandro MarquésはOsasunaの選手だ

移籍金は$3.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Málagaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2031年01月27日

再びÍñigo Arguibideに視線が集まる

Íñigo Arguibideをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはArenas Clubだ。Osasunaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2031年01月27日

Sergi Cardonaが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

移籍2031年01月27日

Osasuna、狙った男を手に入れる

Dani Rebollo追跡は、$1.0Mが動き、Levanteに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

試合2031年01月25日

白星を待つOsasuna、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Osasunaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

234 第

Osasunaクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月20日

Mauro EchegoyenがIbizaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年01月20日

Íñigo Arguibideが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月20日

OsasunaがAimarを巡るBarcelonaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年01月20日

Alejandro Marquésを巡り、クラブ間は$3.4Mで決着

Málagaは金を受け入れた。Osasunaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年01月20日

Daniel Banjaquiに集まる視線

Daniel Banjaquiの名前が、Osasunaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2031年01月20日

高すぎる：OsasunaがDani Rebolloから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Levanteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2031年01月20日

Josedaが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Osasunaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2031年01月20日

Osasuna、Joe Walshを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gijónは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年01月20日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Asier Larriónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信