Osasuna

124 第

Osasunaクロニクル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

セーブ8本——Sergio Herreraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年12月09日

Osasuna、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Osasunaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年12月11日

Sergio Herrera、Osasunaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年12月11日

Osasunaで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月11日

Valentin Rosierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月05日

CeltaがOsasunaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年12月11日

Valentin Rosierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年12月11日

誰もJonathan Dubasinに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2028年12月11日

Carlos Lumbreras、Cartagenaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOsasunaに戻ることで、25試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから OsasunaはValentin Rosierより別の選手を選んだ
• スタンドから Sergio Herreraへの視線が厳しくなってきた
• ベンチから Héctor Vidal、勝ち点1を語る

123 第

Osasunaクロニクル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年12月04日

Kike Barja「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年12月04日

Lucho GarcíaがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月04日

Aimar、Osasunaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年12月04日

Osasunaはノーと言った——今回は

JaguaresからのLucho Garcíaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年12月04日

Ante Budimirは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ante BudimirがOsasunaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年12月04日

Sergio Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年12月04日

Jonathan Dubasinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド2028年12月04日

Osasunaで言葉の応酬

Jorge Cesteroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月02日

OsasunaとRacing Santanderが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから 不調が続き、Valentin Rosierが外れる
• ベンチから Valentin Rosier、監督室のドアを叩く
• スカッド João Rijoが基準をめぐってチームメイトと衝突

122 第

Osasunaクロニクル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月27日

Sergio Herrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年11月27日

Moi Gómezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoi Gómezは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月27日

Osasunaで仲違い

Sergio Herreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年11月27日

生え抜きの一人：Anai

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年11月25日

Osasuna、Betis戦は苦い午後に

Betisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月27日

Peru Nolaskoainが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月27日

Anaiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Osasunaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年11月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとHéctor Vidalは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年11月27日

OsasunaはDiego Ricoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから Raúl Moroが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Jonathan Dubasinをめぐる話は消えない
• スカッド ロッカールームがAnte Budimirの言葉を聞く

121 第

Osasunaクロニクル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月20日

Rufino Luceroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月20日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Raúl Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

Mauro Echegoyenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月20日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Rijoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年11月20日

Aimarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年11月20日

Raúl Garcíaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBetisと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2028年11月20日

Raúl Moroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2028年11月20日

Dani Gonzálezがレンタル先で4得点

Antequeraで10試合、得点は止まらない。Osasunaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Cédric Teguiaがレンタル先で3得点
• 役員会 Osasunaの生産ラインは止まらない
• 次戦展望 次戦展望：ホームでBetis

120 第

Osasunaクロニクル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年11月13日

Anaiが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年11月13日

Sergio Herreraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年11月13日

Rufino Lucero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月13日

Osasunaで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年11月13日

Carlos Lumbrerasが帰還を望む

「座って見るためにCartagenaへ行ったのではない。Osasunaに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中3試合という数字が残りを語る。

試合2028年11月11日

Osasuna、Real Sociedad戦は苦い午後に

Real Sociedadに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年11月11日

4試合ぶりに、Osasunaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Real Sociedad相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2028年11月13日

Jesús Aresoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OsasunaはJesús Aresoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年11月13日

Héctor Vidalが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 選手採点 Jonathan Dubasinが一人ずつ抜いていく
• ベンチから いまは別の誰かがDiego Ricoより良い
• スカッド 警告の積み重ねがAimarに追いつく

119 第

Osasunaクロニクル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

Sergio Herreraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年11月04日

いまのOsasunaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年11月06日

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月06日

誰もJonathan Dubasinに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年11月04日

Raúl GarcíaがOsasunaをValencia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRaúl Garcíaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOsasunaのものになった。

ベンチから2028年11月06日

Diego Ricoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年11月06日

Lucho Garcíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Osasunaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月06日

OsasunaでJorge Cesteroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年11月06日

不調が続き、Valentin Rosierが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてOsasunaはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 OsasunaとDiego Ricoの交渉が停滞
• ベンチから 満足のHéctor Vidal

118 第

Osasunaクロニクル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月25日

Romain Del CastilloがOsasunaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Huesca戦でそれをやったのがRomain Del Castilloだった。4‑1。次のラウンドの抽選箱にはOsasunaの名前が入る。

ベンチから2028年10月30日

Selvi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年10月30日

Romain Del Castilloが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年10月30日

往年のMoi Gómez——8.45

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.45、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2028年10月30日

コーナーに上がったImanolが決めた——7.31

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Imanolは決め、7.31を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年10月30日

Moi Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

試合2028年10月28日

いまのOsasunaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年10月28日

OsasunaがMálagaを退ける

Osasunaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMálagaに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年10月30日

誰もAnaiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Osasunaで気が立った
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

117 第

Osasunaクロニクル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年10月23日

2点ともRaúl García——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年10月23日

Rufino Lucero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月23日

Rufino Luceroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月23日

Mauro Echegoyenが14日間離脱

メディカルはMauro Echegoyenの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年10月23日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

João Rijoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2028年10月21日

Raúl GarcíaがOsasunaをCádiz戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRaúl Garcíaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOsasunaのものになった。

ベンチから2028年10月23日

Mauro Echegoyenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月23日

Jonathan Dubasin、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• ベンチから Osasunaで守られた約束
• ベンチから Héctor Vidal「あれが基準だ」
• スタンドから Sergio Herreraについては誰もが一言持っている

116 第

Osasunaクロニクル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Osasunaで仲違い

Jorge Cesteroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年10月16日

Carlos Lumbreras、Cartagenaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOsasunaに戻ることで、17試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年10月16日

Valentin Rosierが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月16日

Aimarをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aimarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年10月16日

Leandro Alcarazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Alcarazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

監督がJorge Cesteroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Osasunaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年10月16日

Leandro Alcarazはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Osasunaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2028年10月16日

Jesús AresoがついにOsasunaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

役員会2028年10月16日

Osasunaの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから28人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 次戦展望 OsasunaがCádizを迎える
• ベンチから Sergio Herreraは監督の一票を保つ
• スカッド 練習場からの報せ：Raúl Moro

115 第

Osasunaクロニクル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月08日

Osasuna、逃げ場のない完敗

Atlético Madridに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2028年10月08日

Osasuna、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Osasunaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月09日

Sergio Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月08日

Osasunaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOsasunaの誰にも言えない。

役員会2028年10月09日

Osasunaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年10月09日

Osasunaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年10月09日

Asier Bonel、Unionistasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOsasunaに戻ることで、17試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年10月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Héctor Vidalは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年10月09日

Sergio Herreraは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

• ベンチから Raúl Garcíaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 調子の帳尻がDiego Ricoに追いつく
• スカッド Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

114 第

Osasunaクロニクル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月02日

Enric Franquesa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月02日

Moi Gómezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoi Gómezは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月02日

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月02日

Valentin Rosierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentin Rosierを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月30日

Osasuna、Barcelona戦は苦い午後に

Barcelonaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月02日

Héctor Vidal「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年10月02日

OsasunaでRomain Del Castilloが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2028年10月02日

OsasunaとDiego Rico、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Osasunaでまた一巡の交渉、そしてDiego Ricoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年10月02日

Raúl Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド João Rijoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 誰もAnaiに近づけなかった
• 移籍 Raúl Garcíaの話題は消えることを拒む

113 第

Osasunaクロニクル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年09月25日

Mauro Echegoyen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月25日

Rufino Luceroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRufino Luceroは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年09月25日

誰もJonathan Dubasinに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年09月25日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

Osasunaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2028年09月25日

Jorge Cesteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月25日

調子の帳尻がValentin Rosierに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年09月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Héctor Vidalは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2028年09月25日

Jorge Cesteroはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Osasunaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• 移籍 Jonathan Dubasinに移籍説
• 試合 Osasuna、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Raúl MoroがBarcelonaと向き合いに帰る

112 第

Osasunaクロニクル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年09月18日

Héctor Vidalから「暫定」の札が外れる

Osasunaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Héctor Vidalは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

選手採点2028年09月18日

2点ともAnte Budimir——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年09月18日

Jorge Cestero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月18日

Osasunaで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年09月18日

誰もJonathan Dubasinに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年09月18日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentin Rosierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月18日

Sergio Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年09月18日

Osasuna、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り2028年09月18日

Carlos Lumbreras、Cartagenaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOsasunaに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから 新監督のもとでのAnte Budimirの再出発
• 試合 Ante BudimirのゴールでOsasunaが勝ち点1
• ベンチから いまは別の誰かがDiego Ricoより良い

111 第

Osasunaクロニクル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

Sergio Herrera、Osasunaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2028年09月11日

Osasunaのドアの上には、まだ名前がない

空席41日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2028年09月11日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentin Rosierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年09月11日

Alberto Moleiroへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年09月11日

Peru Nolaskoainに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeru Nolaskoainを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年09月11日

Lucho Garcíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Osasunaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年09月11日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはJoselilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

「試合に出たい」：Arouna Sangantéが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2028年09月11日

10人の新顔、そしてOsasunaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• レンタル便り Asier Bonelが帰還を望む
• 移籍 Aimarに移籍説
• ベンチから Raúl Moro、監督室のドアを叩く

110 第

Osasunaクロニクル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年09月04日

Alejo Sarcoへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Gijónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年09月04日

Gregorio Puleroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Osasunaは加入23、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年09月04日

Moi Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年09月04日

Aimar、Osasunaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年09月04日

Sergio Herreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergio HerreraがOsasunaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年09月04日

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月04日

Valentin Rosierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentin Rosierを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2028年09月04日

観客がJoselilloを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 誰もJonathan Dubasinに近づけなかった
• 選手採点 最高のAnaiによる九十分
• 試合 AimarがOsasunaをRayo Vallecano戦の勝利に導く

109 第

Osasunaクロニクル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月28日

セーブ11本——Sergio Herreraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年08月26日

Osasunaにとって手痛い一日

Real Madridに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年08月28日

Quevilly-Rouenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月28日

Rufino Lucero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

試合2028年08月26日

Osasunaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年08月28日

Jon Pachecoへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月28日

Osasunaで仲違い

Jorge Cesteroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月28日

Raúl Moroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年08月28日

Osasuna、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから Luka Lópezが質問と向き合う
• スカッド Manuel Sanzは動かない
• ベンチから Valentin Rosierが監督との話し合いを求めた

108 第

Osasunaクロニクル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月21日

Jesús Aresoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jesús AresoがOsasunaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補2028年08月21日

Yangel Herreraへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年08月21日

Moi GómezがGuadalajaraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Osasunaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年08月21日

Romain Del CastilloがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月21日

Marbellaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年08月21日

Gregorio Puleroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Osasunaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年08月21日

João Rijoの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会2028年08月21日

Osasunaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年08月21日

Arouna Sangantéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Osasunaの役員会が守らなかった約束
• スカッド 新しい布陣にArouna Sangantéの居場所はない
• レンタル便り Carlos Lumbrerasが帰還を望む

107 第

Osasunaクロニクル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

条件合意：Rufino Luceroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCE Europa。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月14日

Peru NolaskoainはOsasunaの選手だ

移籍金は$5.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Eibarは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年08月14日

Peru Nolaskoain、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Peru NolaskoainはOsasunaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年08月14日

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月14日

Kike Barjaに集まる視線

Kike Barjaの名前が、Osasunaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2028年08月14日

Osasunaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2028年08月14日

Real SociedadがOsasunaに告げる：Aihen Muñozは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月14日

Raúl Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年08月14日

Osasuna、内部からFelipe Rojasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Felipe Rojasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• スカッド Osasunaはまだ互いに他人同士だ
• レンタル便り Asier Bonel、Unionistasはもう十分だ
• 獲得候補 Arouna Sangantéのレンタル移籍が進行中

106 第

Osasunaクロニクル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年08月07日

Osasuna、Antonio Cortésへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるAntonio Cortés。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

獲得候補2028年08月07日

OsasunaがPeru Nolaskoainに$5.3Mで合意

クラブ間はEibarと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年08月07日

Osasuna、Jesús Aresoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年08月07日

Osasunaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2028年08月07日

Kike BarjaがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年08月07日

Luka LópezがOsasunaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2028年08月07日

Cacereñoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月07日

一枚のシャツで一つのキャリア：Rubén García

9シーズン、533試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2028年08月07日

Rubén Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOsasunaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

• 役員会 Osasuna、Iván Gil獲得へ再び取締役会に諮る
• スカッド Osasunaで仲違い
• スカッド Cristian Cruzは動かない

105 第

Osasunaクロニクル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月31日

条件合意：Cédric Teguiaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つReal Avilés。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月31日

Osasunaが$11.7MでSelviを獲得

書類は整った。SelviがAlmeríaから$11.7Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年07月31日

ビジネスはビジネス——Abel Bretones退団

Espanyolが$14.6Mを払い、Osasunaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年07月31日

EibarがOsasunaに告げる：Iván Gilは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月31日

ImanolはOsasunaの選手だ

移籍金は$1.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Eibarは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年07月31日

Imanol、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。ImanolはOsasunaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年07月31日

Osasunaで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月31日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Imanolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月31日

OsasunaがAihen Muñozを借りようとしている

Real Sociedadは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• スカッド SelviはOsasunaの型に合わない
• ベンチから Raúl Moro、監督室のドアを叩く
• ベンチから Valentin Rosierに出場時間の約束

104 第

Osasunaクロニクル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年07月24日

Osasunaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2028年07月24日

OsasunaがSelvi獲得に動く

Almeríaのテーブルに$11.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年07月24日

Moi GómezがCE Europaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Osasunaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月24日

OsasunaがAsier Osambelaを$3.3Mで放出

Asier Osambelaが$3.3MでSanluqueñoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会2028年07月24日

Osasuna、Julio Alonso獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJulio Alonsoを欲しがっているクラブである。

移籍2028年07月24日

Rockson YeboahのAlgeciras移籍が破談

Rockson YeboahをAlgecirasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてOsasunaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2028年07月24日

Abel Bretonesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Espanyolは今週、Abel Bretonesについて電話をかけてくる。Osasunaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年07月24日

João Rijoの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2028年07月24日

Real MadridがOsasunaに告げる：Arda Gülerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Raúl Moroが監督の見せしめに
• レンタル便り Carlos Lumbreras、Cartagenaはもう十分だ
• スカッド Raúl Moroはベンチにうんざりしている

103 第

Osasunaクロニクル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

条件合意：Asier Osambelaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSanluqueño。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月17日

Abel Bretonesの行列にEibarも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAbel Bretonesについて口にしてきた問いを、Eibarが正式に尋ねたのだ。Osasunaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年07月17日

Osasunaはノーと言った——今回は

AlcorcónからのEneko Jauregiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年07月17日

Osasuna、Javi Llabrés獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$11.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJavi Llabrésを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年07月17日

Osasuna、Marc Domènechを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Andorraは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

Valentin Rosierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月17日

Osasunaで仲違い

Rufino Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月17日

OsasunaとValentin Rosierの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2028年07月17日

Asier Bonelが帰還を望む

「座って見るためにUnionistasへ行ったのではない。Osasunaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから Eneko Jauregiが監督の見せしめに
• ベンチから Valentin Rosierに出場時間の約束
• スカッド Osasunaでの給与の問い

102 第

Osasunaクロニクル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

OsasunaがAbel Bretonesを巡るEibarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月10日

Kike Barja、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

Osasunaが$640.0KでAarón Escandellを獲得

書類は整った。Aarón EscandellがOviedoから$640.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年07月10日

Osasuna、Markus Schubertを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Getafeは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年07月10日

高すぎる：OsasunaがGonzalo Villarから手を引く

$260.0Kがクラブの出せる上限で、Elcheはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月10日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentin Rosierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月10日

Osasunaで言葉の応酬

Jorge Cesteroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月10日

Valentin Rosierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentin Rosierを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年07月10日

OsasunaはLucho Garcíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucho Garcíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Osasunaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

• スカッド Osasunaはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Romain Del Castillo、監督室のドアを叩く
• スカッド Sergio Herreraのポジションに新たな挑戦者

101 第

Osasunaクロニクル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年07月03日

Osasuna、Antonio Cortésに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年07月03日

Abel BretonesがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

Sparta Pragueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月03日

条件合意：Rockson Yeboahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArenas Club。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月03日

Osasuna、狙った男を手に入れる

Enric Franquesa追跡は、$6.3Mが動き、Leganésに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年07月03日

OsasunaがAarón Escandell獲得に動く

Oviedoのテーブルに$640.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年07月03日

BarcelonaがOsasunaに告げる：Diogo Costaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Osasunaで言葉の応酬

Asier Osambelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月03日

Ante Budimir、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAnte Budimirのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• 役員会 Osasunaアカデミーの入団日
• ベンチから Raúl Garcíaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Valentin Rosierに昇格

100 第

Osasunaクロニクル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Rufino LuceroがMirandésにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Osasunaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年06月26日

Enric Franquesaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OsasunaはLeganésとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2028年06月26日

Osasunaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2028年06月26日

Kwasi Siboへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Sanluqueñoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月26日

HérculesがDani Gonzálezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Osasunaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2028年06月26日

Asier Osambelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAsier Osambelaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月26日

Raúl Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年06月26日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Rijoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 移籍 Aimarをめぐる話は消えない
• ベンチから Romain Del Castilloに出場時間の約束
• 移籍 OsasunaとLucho Garcíaの交渉が停滞

99 第

Osasunaクロニクル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

Flavien-Enzo Boyomo、次の場所へ

Valladolidが$36.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年06月19日

Dani GonzálezがMarbellaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Osasunaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月19日

あと一歩——Abel Bretonesの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Eibarは次へ進み、Abel BretonesはOsasunaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2028年06月19日

Osasuna、狙った男を手に入れる

Jorge Cestero追跡は、$5.3Mが動き、Real Madridに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スタンドから2028年06月19日

Flavien-Enzo Boyomoの$36.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はValladolidへ行き、クラブには金曜日にはなかった$36.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから2028年06月19日

Moi Gómezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Osasunaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年06月19日

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月19日

Osasuna、Dominik Livakovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Jorge CesteroはOsasunaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• スカッド João Rijoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Jorge Cestero、この先を支える契約を手にする
• ベンチから Asier Osambelaに出場時間の約束

98 第

Osasunaクロニクル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Flavien-Enzo BoyomoがValladolidと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Osasunaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年06月12日

骨折でGregorio Puleroが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Osasunaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年06月12日

OsasunaがJorge Cesteroに$4.9Mを提示

オファーは今週Real Madridに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月12日

OsasunaがCarlos Lumbrerasを巡るReal Avilésの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月12日

Sergio Herreraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOsasunaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2028年06月12日

Osasuna、Horaţiu Moldovan獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどHoraţiu Moldovanを欲しがっているクラブである。

移籍2028年06月12日

Abel Bretonesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Las Palmasは今週、Abel Bretonesについて電話をかけてくる。Osasunaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2028年06月12日

Osasuna、Tijjani Reijndersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月12日

Raúl Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Rufino Luceroがチームメイトと衝突
• スカッド 新しい布陣にLeandro Alcarazの居場所はない
• ベンチから Raúl Moroが監督との話し合いを求めた

97 第

Osasunaクロニクル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

Flavien-Enzo Boyomo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月05日

骨折でGregorio Puleroが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Osasunaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月05日

Teruelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年06月05日

OsasunaがHoraţiu Moldovanに$2.0Mを提示

オファーは今週Atlético Madridに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月05日

Aimarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOsasunaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2028年06月05日

Atlético MadridがOsasunaに告げる：Horaţiu Moldovanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月05日

Osasunaで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月05日

Leandro Alcaraz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leandro AlcarazはOsasunaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年06月05日

Carlos Lumbrerasの行列にReal Avilésも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCarlos Lumbrerasについて口にしてきた問いを、Real Avilésが正式に尋ねたのだ。Osasunaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• スカッド Dani Gonzálezが新契約に署名
• ベンチから Raúl Moroが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Osasunaに移籍市場が開く

96 第

Osasunaクロニクル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

骨折でGregorio Puleroが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Osasunaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年05月29日

Osasunaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Osasunaの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年05月29日

Osasunaで言葉の応酬

Rufino Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月29日

Diego Espejoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Espejoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月29日

Dani González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDani Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Jonathan Dubasinに移籍説

Jonathan Dubasinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Osasunaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月29日

Asier Osambelaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年05月29日

監督がRubén Garcíaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Rubén Garcíaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

役員会2028年05月29日

Osasunaの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから19人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 移籍 Carlos Lumbreras、ゲートをくぐって戻る
• 移籍 Asier BonelがOsasunaに戻る
• スカッド Miguel Gilは自分の得にならないことをしている

95 第

Osasunaクロニクル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月20日

Osasuna、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればGironaのほうが満足していた。この午後に、Osasunaが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2028年05月22日

Osasunaは13位でシーズンを終える

勝ち点45、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2028年05月22日

Gregorio Puleroが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年05月22日

Raúl Garcíaが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年05月22日

Rufino Luceroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRufino Luceroは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月22日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAdemola Lookmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年05月22日

Aimarが両方の仕事をこなした——7.13

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、7.13、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2028年05月22日

Sergio Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月22日

Asier Osambelaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Osasunaの監督はAsier Osambelaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 試合 Osasuna、Gironaと勝ち点を分け合う
• ベンチから Antonio Cortés、勝ち点1を語る
• 移籍 Aimarに移籍説

94 第

Osasunaクロニクル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

骨折でGregorio Puleroが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Osasunaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年05月15日

João Rijoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年05月15日

Osasunaで仲違い

Asier Osambelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

Antonio Cortés、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAntonio Cortés。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2028年05月15日

Jonathan Dubasinが出場停止

警告が一枚多かった。Jonathan Dubasinは次戦を欠場し、Osasunaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

移籍2028年05月15日

Flavien-Enzo Boyomoをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Flavien-Enzo Boyomoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2028年05月15日

Carlos Lumbreras、Marbellaで得点を重ねる

貸出先で37試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年05月15日

Valentin Rosierが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2028年05月13日

OsasunaとAthletic Bilbaoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Athletic Bilbaoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 次戦展望 Jonathan Dubasinの再会
• ベンチから Romain Del Castilloはプランの中にいない
• レンタル便り Asier Bonelがレンタル先で6得点

93 第

Osasunaクロニクル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

骨折でGregorio Puleroが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Osasunaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年05月06日

Osasuna、Alavés相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Alavésは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2028年05月08日

セーブ7本——Sergio Herreraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年05月08日

Ante Budimir、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ante BudimirとOsasunaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Osasunaで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年05月06日

OsasunaがAlavésをこじ開ける

AlavésはOsasunaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年05月08日

Abel Bretones、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年05月08日

Aimarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

選手採点2028年05月08日

誰もKike Barjaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから 満足のAntonio Cortés
• ベンチから Aitor Fernándezが監督に言われた
• ベンチから 計画にRaúl Garcíaの居場所はなかった

92 第

Osasunaクロニクル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月01日

Gregorio Puleroが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年05月01日

Osasunaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年05月01日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

BarcelonaがOsasunaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年05月01日

Osasunaで守られた約束

Ademola Lookmanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月01日

メンバー表がRomain Del Castilloについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRomain Del Castilloだった。

レンタル便り2028年05月01日

Luka Ríosが帰還を望む

「座って見るためにOurense CFへ行ったのではない。Osasunaに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年05月01日

Antonio Cortés「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍2028年05月01日

Abel Bretonesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Asier Osambelaが序列を上がる
• スカッド Ademola Lookmanはいまだによそ者のまま
• 次戦展望 Sergio HerreraがAlavésと向き合いに帰る

91 第

Osasunaクロニクル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月22日

大勝の主役はAdemola Lookman、Levanteを粉砕

3‑0。Osasunaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAdemola Lookmanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年04月24日

Gregorio Puleroが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年04月24日

Ademola Lookmanが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年04月24日

Abel Bretonesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年04月24日

Rufino Lucero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

選手採点2028年04月24日

Eneko Jauregi、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年04月24日

Romain Del Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomain Del Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月24日

Osasunaで仲違い

Rufino Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Osasunaで守られた約束

Raúl Moroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Antonio Cortésが語る
• ベンチから Osasuna、Ante Budimirを戦術的理由で外す
• 移籍 Aimarに移籍説

90 第

Osasunaクロニクル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月17日

骨折でGregorio Puleroが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Osasunaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年04月15日

Osasuna、Racing Santanderに及ばず

Racing Santanderが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年04月17日

Jonathan Dubasinは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年04月17日

この午後はAimarのものだった

評価7.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年04月17日

Antonio Cortésが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年04月17日

Eneko Jauregiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年04月17日

Sergio Herreraへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2028年04月17日

Flavien-Enzo Boyomoをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Flavien-Enzo Boyomoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2028年04月17日

Rubén Garcíaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLevanteと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから Romain Del Castilloはプランの中にいない
• レンタル便り 武者修行中のCarlos Lumbrerasからゴールが届き続ける
• スカッド Ante Budimirのポジションに新たな挑戦者

89 第

Osasunaクロニクル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはRufino Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月10日

Jonathan Dubasinは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年04月08日

Osasuna、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBetisが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2028年04月10日

Sergio Herreraは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから2028年04月10日

Raúl Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2028年04月08日

OsasunaとBetisが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年04月10日

半分の満足：Antonio Cortésが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年04月10日

Rockson Yeboahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月10日

Jonathan Dubasinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jonathan Dubasinが何かにサインするまで——Osasunaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• レンタル便り Asier Bonelがレンタル先で5得点
• ベンチから この一戦にEneko Jauregiの出番はない
• スカッド Raúl Moroのポジションに新たな挑戦者

88 第

Osasunaクロニクル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月03日

Ademola Lookmanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Osasunaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2028年04月03日

Sergio Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月01日

AimarがOviedoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Aimarは2分以内にOsasunaを同点に戻し、Oviedoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2028年04月03日

Osasunaで言葉の応酬

Rufino Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

月間最優秀選手：Ademola Lookman

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Osasunaが好むのはその順序だ。

選手採点2028年04月03日

Aimarが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Osasunaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2028年04月03日

Luka Ríos、指折り数える日々

「ここからOsasunaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ourense CFでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年04月03日

Ademola Lookmanが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年04月03日

Raúl Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 試合 Osasuna、Oviedoと勝ち点を分け合う
• ベンチから Antonio Cortés「もっと良くならなければ」
• 移籍 Abel Bretonesをめぐる話は消えない

87 第

Osasunaクロニクル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月27日

Rufino Lucero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

スカッド2028年03月27日

Osasunaで仲違い

Rufino Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Diego Espejoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年03月27日

Aimarに移籍説

Aimarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Osasunaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年03月27日

Romain Del Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRomain Del Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2028年03月27日

Jonathan DubasinがOviedoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJonathan Dubasinの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOsasuna。

スカッド2028年03月27日

Rufino Luceroはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Osasunaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年03月27日

Eneko Jauregiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年03月27日

監督がAdemola Lookmanをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Ademola Lookmanは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• 次戦展望 OsasunaがOviedoに乗り込む
• スカッド Ademola Lookmanがディビジョンの十一人に——7.04
• 役員会 Osasunaのアカデミーが元を取る

86 第

Osasunaクロニクル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年03月20日

Ademola Lookmanが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年03月20日

Sergio Herreraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2028年03月20日

年齢はまだRubén Garcíaに追いついていない——7.97

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年03月20日

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月18日

OsasunaがSevillaをこじ開ける

SevillaはOsasunaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年03月20日

Aimarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年03月20日

Rufino Luceroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRufino Luceroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月20日

満足のAntonio Cortés

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Antonio Cortésは気前よくなれる。

移籍2028年03月20日

Flavien-Enzo Boyomoをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Flavien-Enzo Boyomoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Romain Del Castilloはプランの中にいない
• ベンチから Raúl Garcíaに出場時間の約束
• レンタル便り 武者修行中のCarlos Lumbrerasからゴールが届き続ける

85 第

Osasunaクロニクル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月13日

Sergio Herreraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOsasunaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2028年03月13日

誰もJonathan Dubasinに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年03月11日

Osasuna、Villarreal戦は苦い午後に

Villarrealに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとAntonio Cortésは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年03月13日

Odilon Kossounouは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Osasunaは最も避けられる理由で選手を失う。

スカッド2028年03月13日

週末はAdemola Lookmanのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2028年03月13日

Raúl Moroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月13日

Jonathan Dubasinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jonathan Dubasinが何かにサインするまで——Osasunaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年03月13日

武者修行中のAsier Bonelからゴールが届き続ける

Mirandésで26試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Osasunaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• ベンチから この一戦にEneko Jauregiの出番はない
• 選手採点 Ante Budimirがベンチから試合を変えた
• レンタル便り 武者修行中のCarlos Lumbrerasからゴールが届き続ける

84 第

Osasunaクロニクル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年03月06日

ドブレーテ、午後はAdemola Lookmanのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ademola Lookmanがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年03月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Sergio Herrera

10シーズン、453試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2028年03月06日

Aimarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOsasunaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年03月04日

Osasuna、Cádiz戦の仕事を済ませる

Cádizに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年03月06日

Jonathan Dubasinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年03月06日

Osasunaで言葉の応酬

Rufino Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年03月06日

Luka Ríosが帰還を望む

「座って見るためにOurense CFへ行ったのではない。Osasunaに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中4試合という数字が残りを語る。

移籍2028年03月06日

OsasunaとRomain Del Castilloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年03月06日

満足のAntonio Cortés

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Antonio Cortésは気前よくなれる。

短信

• スカッド Sergio Herrera、キャプテンマークを外される
• ベンチから Rockson Yeboahが監督の見せしめに
• スカッド Ademola Lookmanが週間最優秀選手に

83 第

Osasunaクロニクル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月28日

Sergio Herrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年02月28日

Rufino Luceroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年02月26日

Osasuna、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Osasunaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年02月28日

Ademola Lookmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdemola Lookmanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月26日

Osasuna、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAntonio Cortésは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年02月28日

計画にAdemola Lookmanの居場所はなかった

Osasunaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2028年02月28日

Aimarに移籍説

Aimarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Osasunaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2028年02月28日

Odilon Kossounouが取り消したい午後

評価4.85。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

• 選手採点 誰もJonathan Dubasinに近づけなかった
• 次戦展望 Eneko Jauregiが古巣と対戦
• ベンチから 監督がRaúl Garcíaに約束する

82 第

Osasunaクロニクル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年02月21日

Antonio Cortésから「暫定」の札が外れる

Osasunaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Antonio Cortésは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2028年02月21日

Sergio Herreraが独力でOsasunaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年02月21日

Rufino Luceroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月21日

新監督のもとでのAdemola Lookmanの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Ademola Lookmanはその意図を汲み、Osasunaは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

移籍2028年02月21日

OsasunaがFlavien-Enzo Boyomoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Flavien-Enzo Boyomoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年02月21日

不調が続き、Valentin Rosierが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年02月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Antonio Cortésは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2028年02月21日

Aimarに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Osasunaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2028年02月21日

Aitor Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAitor Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Flavien-Enzo Boyomoにとって守備者の午後
• 移籍 Flavien-Enzo Boyomoをめぐる質問がOsasunaについて回る
• 選手採点 Diego Ricoが扉を閉じる

81 第

Osasunaクロニクル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年02月14日

ドブレーテ、午後はRaúl Garcíaのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raúl Garcíaがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年02月14日

Osasunaはノーと言った——今回は

FarenseからのEneko Jauregiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年02月14日

あと一歩——Aitor Fernándezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Málagaは次へ進み、Aitor FernándezはOsasunaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年02月14日

Raúl Garcíaの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2028年02月14日

Rubén Garcíaは誰も数えない仕事をした——7.12

合計13アクション、7.12。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2028年02月14日

Odilon Kossounouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年02月14日

Tijjani Reijndersへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年02月12日

Osasunaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年02月14日

Flavien-Enzo Boyomo、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

• スカッド Osasunaで気が立った
• 試合 Osasunaが86分に救い出す
• スカッド Miguel Gilは動かない

80 第

Osasunaクロニクル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月07日

膝——Ademola Lookmanが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Osasunaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Osasunaは加入1、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2028年02月07日

Osasunaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて37日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年02月07日

Sergio Herrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio HerreraとOsasunaは新たに2年で合意した。

選手採点2028年02月07日

Jonathan Dubasinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2028年02月07日

Osasuna、Jorge Salinasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Santanderは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月05日

Osasuna、Rayo Vallecano戦の仕事を済ませる

Rayo Vallecanoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年02月07日

Raúl Moroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月07日

Osasunaで言葉の応酬

Rufino Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 選手採点 Raúl Garcíaが主役に
• レンタル便り Luka Ríosが帰還を望む
• 移籍 Aitor Fernándezをめぐる交渉が近づく

79 第

Osasunaクロニクル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

膝——Ademola Lookmanが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Osasunaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年01月29日

Osasuna、逃げ場のない完敗

Real Madridに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年01月31日

Flavien-Enzo BoyomoがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月31日

条件合意：Eneko Jauregiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSanjoanense。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月31日

Rufino Luceroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRufino Luceroは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年01月31日

GaviはOsasunaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Barcelonaの誰も語らず、Osasunaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年01月31日

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月31日

Ademola Lookmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdemola Lookmanを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年01月31日

SunderlandがOsasunaに告げる：Igoh Ogbuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 役員会 Osasunaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Osasuna、Odilon Kossounouとの約束を守る
• ベンチから 監督の評価

78 第

Osasunaクロニクル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Ademola Lookmanが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年01月19日

Osasuna、小さな差で敗退

Valenciaに1‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2028年01月24日

Valenciaでのカップ戦大敗、Osasunaは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2028年01月24日

Sergio Herreraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年01月24日

Moi Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

Espanyolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年01月24日

Kike Barjaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2028年01月24日

Osasuna、Alexis Vegaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leeds Unitedは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2028年01月24日

Aimarが両方の仕事をこなした——7.31

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.31、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

• 選手採点 Cédric Teguiaにとってあの日のひとつ
• 役員会 Osasuna、閉ざされたドア
• ベンチから Ademola Lookmanが監督との話し合いを求めた

77 第

Osasunaクロニクル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

条件合意：Dani Gonzálezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArenas Club。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年01月15日

Jonathan DubasinがOsasunaに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJonathan Dubasinは誰も帰さないと決めた。Valenciaに返す時間は残っていなかった。

移籍2028年01月17日

Red Starは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月17日

Tijjani Reijndersへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月15日

OsasunaのValencia戦、違いを作ったのはJonathan Dubasin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jonathan Dubasinだ。Valenciaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年01月17日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはRufino Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年01月17日

Jonathan Dubasinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Osasunaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2028年01月17日

Odilon Kossounouが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2028年01月17日

Kike Barjaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Ismael Giménez「あれが基準だ」
• 移籍 Aimarをめぐる質問がOsasunaについて回る
• ベンチから Raúl Moro、監督室のドアを叩く

76 第

Osasunaクロニクル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

Osasunaはノーと言った——今回は

HuescaからのAbel Bretonesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2028年01月10日

36歳のAnte Budimirが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2028年01月10日

Aarón OchoaがOsasunaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Málagaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから2028年01月10日

Ante Budimirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnte Budimirを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年01月10日

Osasunaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2028年01月10日

Luiz Júniorへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Athletic Bilbaoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月10日

EspanyolがAitor Fernándezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Osasunaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2028年01月10日

Luka Ríosが帰還を望む

「座って見るためにOurense CFへ行ったのではない。Osasunaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中1試合という数字が残りを語る。

試合2028年01月08日

Ante BudimirがOsasunaをGirona戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAnte Budimirだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOsasunaのものになった。

短信

• スカッド Osasunaで言葉の応酬
• 試合 折り返し：Osasunaは14位
• 獲得候補 OsasunaがAndré Onanaについて打診

75 第

Osasunaクロニクル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年01月03日

Biel ParraがOsasunaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2028年01月03日

Osasunaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2028年01月03日

Ismael GiménezがOsasunaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2028年01月03日

Asier OsambelaがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月03日

Rufino Luceroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月03日

Ademola Lookmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月03日

Dani Gonzálezの行列にPontevedraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDani Gonzálezについて口にしてきた問いを、Pontevedraが正式に尋ねたのだ。Osasunaの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2028年01月03日

Osasuna、Biel Parraとの契約解除に$11.6Kを支払う

解任の請求書が届いた。Biel Parraは残りの契約期間分として$11.6Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

選手採点2028年01月03日

Raúl GarcíaがOsasunaにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから Ademola Lookmanに白紙の一枚
• 獲得候補 Ivan Provedelのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 OsasunaがAarón Ochoaについて打診

74 第

Osasunaクロニクル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月25日

Osasuna、Alavésに及ばず

Alavésが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月27日

Roberto Arroyoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月27日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはRufino Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年12月27日

Osasuna、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年12月27日

Biel Parraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2027年12月27日

Kike Barjaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kike BarjaはOsasunaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年12月27日

Facundo Basualdoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月27日

Íñigo Arguibide、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÍñigo Arguibideは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月27日

Osasunaで守られた約束

Rufino Luceroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 Flavien-Enzo Boyomoの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もÍñigo Arguibideに近づけなかった
• 次戦展望 Aitor FernándezがAthletic Bilbaoと向き合いに帰る

73 第

Osasunaクロニクル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月20日

Sergio Herrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年12月20日

ディフェンダーのゴールがOsasunaに勝利をもたらす——7.67

Jon Moncayolaに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年12月20日

Ademola Lookmanが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年12月20日

Jonathan Dubasinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan DubasinはOsasunaとさらに5年を歩む。

試合2027年12月18日

Osasunaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年12月14日

Jon MoncayolaがOsasunaをLevante戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJon Moncayolaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOsasunaのものになった。

試合2027年12月18日

Osasuna、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年12月18日

Osasunaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてBarcelona。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2027年12月20日

Aimar、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Rufino Luceroがチームメイトと衝突
• ベンチから Valentin Rosierが監督の見せしめに
• ベンチから Valentin Rosierに対して果たされた約束

72 第

Osasunaクロニクル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年12月13日

骨折でRomain Del Castilloが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Osasunaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年12月08日

Eneko JauregiがOsasunaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Málaga戦でそれをやったのがEneko Jauregiだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはOsasunaの名前が入る。

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はAdemola Lookmanのものに——9.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ademola Lookmanがそれをもたらした。名前の横の9.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年12月13日

34歳のRubén Garcíaが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年12月11日

Osasunaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOsasunaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2027年12月13日

Aimarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOsasunaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2027年12月13日

Íñigo Arguibideは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年12月13日

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Moi Gómezが400に到達

このユニフォームで400試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

• 試合 OsasunaのRacing Santander戦、違いを作ったのはAdemola Lookman
• 選手採点 最高のEneko Jauregiによる九十分
• レンタル便り Luka Ríos、指折り数える日々

71 第

Osasunaクロニクル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Romain Del Castilloが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年12月06日

Osasunaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Osasunaの残高は、もう心もとない。

役員会2027年12月06日

Osasuna、Biel Parraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2027年12月06日

Ante Budimir、Osasunaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年12月06日

Osasunaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2027年12月06日

Sergio Herreraが独力でOsasunaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年12月06日

Rufino Lucero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

移籍2027年12月06日

Flavien-Enzo Boyomo、Osasunaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOsasunaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年12月06日

Flavien-Enzo Boyomoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Flavien-Enzo BoyomoがOsasunaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 試合 OsasunaのBetis戦、違いを作ったのはRaúl García
• スタンドから OsasunaのサポーターがMauro Echegoyenという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Mauro Echegoyenの圧巻の出来

70 第

Osasunaクロニクル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Romain Del Castilloが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年11月29日

Eneko Jauregiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Osasunaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年11月29日

往年のRubén García——8.15

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年11月29日

Aimar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。AimarとOsasunaは新たに5年で合意した。

スタンドから2027年11月29日

OsasunaのサポーターがÍñigo Arguibideという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Íñigo Arguibideはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年11月27日

Ademola LookmanがOsasunaをOviedo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAdemola Lookmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOsasunaのものになった。

ベンチから2027年11月29日

Roberto Arroyoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月29日

最高のOdilon Kossounouによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Osasunaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年11月29日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはRufino Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Ante Budimir、監督室のドアを叩く
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Ademola Lookman、Osasunaで初めてネットを揺らす

69 第

Osasunaクロニクル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

骨折でRomain Del Castilloが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Osasunaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年11月22日

Asier Osambela、Osasunaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月22日

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月20日

Osasuna、2分で反撃

Sevillaがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Osasunaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2027年11月22日

ピッチでAimarに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Osasunaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年11月22日

Rufino Luceroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRufino Luceroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月20日

Raúl GarcíaのゴールでOsasunaが勝ち点1

Raúl Garcíaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sevillaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年11月22日

半分の満足：Biel Parraが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年11月22日

Osasuna、Moi Gómezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 Aimarの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Jonathan Dubasinの再会
• スカッド Rufino Luceroはベンチにうんざりしている

68 第

Osasunaクロニクル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Romain Del Castilloが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年11月15日

Kike BarjaがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月15日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAdemola Lookmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Roberto Arroyoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Rubén Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年11月15日

Luka Ríos、指折り数える日々

「ここからOsasunaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ourense CFでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年11月15日

OsasunaとÍñigo Arguibide、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Osasunaでまた一巡の交渉、そしてÍñigo Arguibideのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年11月15日

監督はSergio Herreraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年11月15日

Íñigo Arguibideはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Osasunaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• ベンチから Abel Bretonesが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Flavien-Enzo Boyomoをめぐる話は消えない
• ベンチから Kike Barjaは監督が信頼する男になった

67 第

Osasunaクロニクル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

骨折でRomain Del Castilloが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Osasunaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年11月02日

Eneko JauregiがOsasunaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Ibiza戦でそれをやったのがEneko Jauregiだった。6‑0。次のラウンドの抽選箱にはOsasunaの名前が入る。

選手採点2027年11月08日

2点ともEneko Jauregi——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年11月08日

Moi Gómezが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年11月08日

Rufino Luceroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Osasunaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年11月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOsasunaにもIbizaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年11月08日

Diego Ricoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RicoがOsasunaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年11月08日

Ante Budimirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月06日

Aimarのゴールも及ばず、Osasuna敗戦

Aimarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Villarrealに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Asier Osambela
• 選手採点 Cédric Teguiaだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Aimarにとってあの日のひとつ

66 第

Osasunaクロニクル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

骨折でRomain Del Castilloが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Osasunaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年10月30日

Osasuna、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Osasunaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年11月01日

Jonathan Dubasinは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年10月30日

CádizがOsasunaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月01日

Jon Moncayolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Moncayolaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月01日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはRufino Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月01日

Osasunaで守られた約束

Ademola Lookmanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBiel Parraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年11月01日

OsasunaでDani Gonzálezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• スカッド Roberto Arroyoはベンチから出たがっている
• スタンドから Sergio Herreraへの視線が厳しくなってきた
• ベンチから Íñigo Arguibideが監督の部屋の扉を叩く

65 第

Osasunaクロニクル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Romain Del Castilloが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年10月23日

Osasunaに手痛い一撃

Atlético Madridに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年10月23日

Osasuna、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Osasunaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月25日

Sergio Herreraがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年10月25日

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年10月25日

Osasuna、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2027年10月25日

Kike Barjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

監督はAbel Bretonesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り2027年10月25日

Carlos Lumbrerasが帰還を望む

「座って見るためにMarbellaへ行ったのではない。Osasunaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Rufino Luceroが監督の見せしめに
• 選手採点 Abel Bretonesには忘れたい一日

64 第

Osasunaクロニクル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

骨折でRomain Del Castilloが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Osasunaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年10月16日

Osasuna、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Osasunaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年10月18日

Asier OsambelaがOsasunaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年10月18日

Rockson Yeboah、Osasunaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月18日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはRoberto Arroyoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月18日

Sergio Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月16日

Jonathan Dubasinのゴールも及ばず、Osasuna敗戦

Jonathan Dubasinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo La Coruñaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

レンタル便り2027年10月18日

Luka Ríos、Ourense CFはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOsasunaに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月18日

Biel Parraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのBiel Parra。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• 選手採点 Jonathan Dubasinは手のつけようがなかった
• ベンチから 大事なとき、Moi Gómezは出る
• 移籍 Aimarに移籍説

63 第

Osasunaクロニクル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

骨折でRomain Del Castilloが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Osasunaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月11日

Rufino Luceroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRufino Luceroは別のクラブの選手になる。Osasunaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月11日

Osasunaで言葉の応酬

Kike Barjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年10月11日

Asier Bonel、指折り数える日々

「ここからOsasunaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mirandésでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年10月11日

いまのSergio Herreraには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Osasunaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2027年10月11日

Osasunaで守られた約束

Diego Ricoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

Asier Osambelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月11日

Aitor Fernándezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Osasunaの監督はAitor Fernándezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2027年10月11日

Flavien-Enzo Boyomoに移籍説

Flavien-Enzo Boyomoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Osasunaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Kike Barjaは監督が信頼する男になった
• 移籍 OsasunaとEneko Jauregi、いまだサインなし
• ベンチから Raúl Garcíaに扉が開く

62 第

Osasunaクロニクル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年10月04日

Jonathan Dubasin、Osasunaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年10月02日

Osasuna、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Osasunaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月04日

Ante Budimir、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ante BudimirとOsasunaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Roberto Arroyoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月02日

Osasuna、Getafeに及ばず

Getafeが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年10月04日

試合はAimarを経由していた——6.73

ピッチの両端で10アクション、評価6.73。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2027年10月04日

Jon Moncayolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月04日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはRufino Luceroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月04日

OsasunaとSergio Herreraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 誰もRoberto Arroyoに近づけなかった
• 移籍 Facundo Basualdoは新しいクラブを探してよい

61 第

Osasunaクロニクル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月25日

Osasuna、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Osasunaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月27日

Osasunaで言葉の応酬

Ademola Lookmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月25日

Osasunaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOsasunaの誰にも言えない。

選手採点2027年09月27日

誰もJonathan Dubasinに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月27日

Jonathan Dubasin、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年09月27日

Romain Del Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月27日

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kike Barjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年09月27日

Carlos Lumbrerasが帰還を望む

「座って見るためにMarbellaへ行ったのではない。Osasunaに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中3試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年09月27日

Flavien-Enzo Boyomoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.40、Osasunaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから Osasunaで守られた約束
• ベンチから Abel Bretones、監督室のドアを叩く
• 選手採点 Odilon Kossounouが扉を閉じる

60 第

Osasunaクロニクル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月18日

Osasunaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年09月18日

Osasuna、Rayo Vallecano戦は苦い午後に

Rayo Vallecanoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年09月20日

Jonathan Dubasinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年09月20日

Osasunaで仲違い

Rufino Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年09月20日

Osasuna、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年09月20日

Biel Parraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年09月20日

いまのAbel Bretonesには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Osasunaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2027年09月20日

Abel Bretonesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年09月20日

Moi Gómezは監督が信頼する男になった

Osasunaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 構想にRaúl Chascoの居場所はない
• 移籍 Aimarに移籍説
• ベンチから 計画にRomain Del Castilloの居場所はなかった

59 第

Osasunaクロニクル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

Osasuna、解体される

Real Madridに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

獲得候補2027年09月13日

時間切れ、Ionuţ RaduはElcheに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Osasunaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Elcheは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年09月13日

セーブ6本——Sergio Herreraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年09月13日

Rufino Lucero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Osasunaには一人もいない。

移籍2027年09月13日

Aimar、Osasunaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOsasunaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年09月13日

Osasuna、Xavi Grandeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levanteは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月13日

Sergio Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月13日

Osasunaで言葉の応酬

Rufino Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年09月13日

Osasuna、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• スカッド Osasunaで努力をめぐる口論
• レンタル便り Asier Bonel、指折り数える日々
• ベンチから 監督の評価

58 第

Osasunaクロニクル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年09月06日

移籍金は決着、次はIonuţ Raduの条件面

OsasunaとElcheは$9.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年09月06日

CeltaがOsasunaに告げる：Williot Swedbergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年09月06日

Jon Moncayolaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Osasunaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月06日

Facundo Basualdo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月06日

Juventud Torremolinosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約12人・放出20人

次に市場が開くまで、Osasunaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年09月06日

Flavien-Enzo Boyomo、Osasunaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2027年09月06日

Aitor FernándezのGetafe移籍が破談

Aitor FernándezをGetafeへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてOsasunaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年09月06日

Osasunaで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから Roberto Arroyoに隠れ場所はない
• スカッド Roberto Arroyoはベンチから出たがっている
• スカッド OsasunaはOdilon Kossounouを軸に組み始めた

57 第

Osasunaクロニクル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月30日

行かない：Abel BretonesはOsasunaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Racing Ferrolは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2027年08月30日

Rubén García、Osasunaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月30日

OsasunaがOdilon Kossounouをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおJuventusにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはOsasunaである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

試合2027年08月28日

Osasuna、Real Sociedadに及ばず

Real Sociedadが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年08月30日

Aitor Fernándezに集まる視線

Aitor Fernándezの名前が、Osasunaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2027年08月30日

Osasuna、Flavien-Enzo Boyomoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年08月30日

Carlos Lumbrerasが帰還を望む

「座って見るためにMarbellaへ行ったのではない。Osasunaに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年08月30日

Biel Parra「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年08月30日

Raúl Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Flavien-Enzo Boyomoをめぐる質問がOsasunaについて回る
• 選手採点 Jonathan Dubasinは一日中仕掛け続けた
• スカッド 祖国がFlavien-Enzo Boyomoを呼ぶ

56 第

Osasunaクロニクル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月23日

条件合意：Rufino Luceroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuventud Torremolinos。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年08月23日

Romain Del Castillo、Osasunaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月23日

Eneko JauregiがLe Havre ACを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年08月23日

Deportivo La Coruñaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年08月23日

OsasunaがAndrés Fernándezに$61.0Kを提示

オファーは今週Almeríaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2027年08月23日

Osasunaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月23日

Rubén Garcíaが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

獲得候補2027年08月23日

SunderlandがOsasunaに告げる：Igoh Ogbuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月23日

Fernando CruzがOsasunaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fernando Cruzは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 試合 Osasuna、Valenciaに及ばず
• スカッド Osasunaで仲違い
• 役員会 Osasunaの役員会が守らなかった約束

55 第

Osasunaクロニクル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Alcorcónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月16日

Luka RíosがOurense CFにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Osasunaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月16日

Rufino Luceroの行列にJuventud Torremolinosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRufino Luceroについて口にしてきた問いを、Juventud Torremolinosが正式に尋ねたのだ。Osasunaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年08月16日

Andrés Fernándezへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Almeríaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月16日

Osasunaで言葉の応酬

Rufino Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Kike Barjaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年08月16日

Asier Bonel、指折り数える日々

「ここからOsasunaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mirandésでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年08月16日

Aimarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年08月16日

Asier Osambelaは監督が信頼する男になった

Osasunaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Rockson Yeboah、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 OsasunaがValenciaを迎える
• スカッド Cédric TeguiaがOsasunaに馴染んだ

54 第

Osasunaクロニクル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

AlcorcónがAbel Bretonesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Osasunaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年08月09日

ビジネスはビジネス——Lucas Torró退団

Zamoraが$2.1Mを払い、Osasunaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年08月09日

Osasunaで仲違い

Ademola Lookmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

Andrés Fernándezに$60.0Kのオファー

OsasunaはAlmeríaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2027年08月09日

Jon Moncayolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月09日

Abel Bretonesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Kike Barjaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年08月09日

Raúl Garcíaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年08月09日

Rockson Yeboahに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rockson Yeboahは日付を書き留めた。

短信

• スカッド Ante Budimirにとって一番こたえた移籍
• スカッド Raúl Moroにようやく腑に落ちた
• スカッド ベンチがEneko Jauregiを呼んでいる

53 第

Osasunaクロニクル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

条件合意：Lucas Torróは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZamora。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2027年08月02日

Osasuna、Biel Parraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Biel Parraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2027年08月02日

Abel Bretones、Osasunaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月02日

EA Guingampは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月02日

Sergio Herrera——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、425試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Osasunaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2027年08月02日

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

BarcelonaがOsasunaに告げる：Gaviは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月02日

再びAitor Fernándezに視線が集まる

Aitor Fernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo La Coruñaだ。Osasunaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月02日

Osasunaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kike Barjaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Osasunaでの、速すぎる変化
• ベンチから Sergio Herrera、自分を獲得した男を失う
• 移籍 Jonathan Dubasinをめぐる質問がOsasunaについて回る

52 第

Osasunaクロニクル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月26日

Osasunaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Osasunaの残高は、もう心もとない。

移籍2027年07月26日

Sabadellは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年07月26日

Andrés Fernándezに$60.0Kのオファー

OsasunaはAlmeríaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年07月26日

VillarrealがOsasunaに告げる：Arnau Tenasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Osasunaで仲違い

Rufino Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年07月26日

Carlos Lumbreras、指折り数える日々

「ここからOsasunaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Marbellaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年07月26日

Facundo Basualdoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Basualdoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにMoi Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moi Gómezがそこに載っていると告げている。

移籍2027年07月26日

Flavien-Enzo Boyomoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Facundo Basualdoはベンチから出たがっている
• 移籍 OsasunaとEneko Jauregiの交渉が停滞
• ベンチから Luka Ríosが監督の部屋の扉を叩く

51 第

Osasunaクロニクル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Osasunaはノーと言った——今回は

EldenseからのAbel Bretonesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月19日

Osasuna、狙った男を手に入れる

Eneko Jauregi追跡は、$1.3Mが動き、Málagaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月19日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

Osasuna、Andrés Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almeríaは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年07月19日

Asier Bonel、Mirandésはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOsasunaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年07月19日

フォーメーションがEneko Jauregiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Osasunaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2027年07月19日

Aimarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年07月19日

Jon Moncayolaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年07月19日

Ademola Lookmanはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOsasunaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• ベンチから 大事なときにAsier Osambelaは選ばれる
• スカッド Ante Budimirのポジションに同居人が来た
• ベンチから 指揮官、Rubén Garcíaに旗を立てる

50 第

Osasunaクロニクル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月12日

Eneko Jauregiを巡り、クラブ間は$1.3Mで決着

Málagaは金を受け入れた。Osasunaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年07月12日

Sebas Moyanoへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Zaragozaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月12日

再びAbel Bretonesに視線が集まる

Abel Bretonesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEldenseだ。Osasunaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月12日

Raúl Moroが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Osasunaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2027年07月12日

Andrés Fernándezに$60.0Kのオファー

OsasunaはAlmeríaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2027年07月12日

Raúl Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年07月12日

Kike Barjaは監督が信頼する男になった

Osasunaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年07月12日

Raúl Garcíaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年07月12日

監督がDiego Ricoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Osasunaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから 監督がAdemola Lookmanをかばった
• スカッド 練習場の話題はAimar
• 役員会 Osasunaのアカデミーが元を取る

49 第

Osasunaクロニクル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

Osasuna、Biel Parraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Biel Parraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年07月05日

OsasunaがRubén Garcíaを巡るAthletic Bilbaoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月05日

高すぎる：OsasunaがEneko Jauregiから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、Málagaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年07月05日

Osasuna、Jiří Letáčekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Getafeは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月05日

再びAitor Fernándezに視線が集まる

Aitor Fernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo La Coruñaだ。Osasunaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月05日

Osasunaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月05日

Ademola Lookman、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAdemola Lookmanのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2027年07月05日

Osasunaのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2027年07月05日

Raúl Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Ademola Lookmanに昇格
• 移籍 Jonathan Dubasinをめぐる質問がOsasunaについて回る
• スカッド OsasunaでAdemola Lookmanは胸を張って歩く

48 第

Osasunaクロニクル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Algecirasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年06月28日

Osasunaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Osasunaの残高は、もう心もとない。

獲得候補2027年06月28日

Osasuna、Toni Martínezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alavésは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月28日

OsasunaがEneko Jauregi獲得に動く

Málagaのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月28日

Osasunaで仲違い

Rufino Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Moi Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年06月28日

Flavien-Enzo Boyomoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年06月28日

Jon Moncayolaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年06月28日

Rockson Yeboah、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRockson Yeboahは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Moi Gómezにようやく腑に落ちた
• ベンチから 監督がRaúl Garcíaをかばった
• スカッド Flavien-Enzo Boyomoは証明したい男のように練習している

47 第

Osasunaクロニクル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月21日

OsasunaがToni Martínez獲得に動く

Alavésのテーブルに$6.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月21日

Osasunaはノーと言った——今回は

Deportivo La CoruñaからのAitor Fernándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

その値段ではJiří Letáčekの取引は成立せず

Osasunaは$1.2Mを提示し、Getafeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年06月21日

Jonathan Dubasinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月21日

Osasuna、Álvaro Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kike Barjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月21日

新しい布陣にAdemola Lookmanの居場所はない

外されているのではない。Osasunaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2027年06月21日

OsasunaがAdemola Lookmanをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおAtlético Madridにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはOsasunaである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

移籍2027年06月21日

Aimarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なとき、Asier Osambelaは出る
• ベンチから 監督がRaúl Garcíaに約束する
• スカッド Ademola Lookmanはいまだに馴染めない

46 第

Osasunaクロニクル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Osasunaが$8.5MでCédric Teguiaを獲得

書類は整った。Cédric TeguiaがCeutaから$8.5Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年06月14日

条件合意：Carlos Lumbrerasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCacereño。Osasunaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月14日

FC Nantesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月14日

Jiří Letáčekに$1.2Mのオファー

OsasunaはGetafeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年06月14日

Flavien-Enzo Boyomoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOsasunaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2027年06月14日

Ademola Lookman、Osasunaでメディカルチェックへ

Atlético Madridとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月14日

Osasunaで言葉の応酬

Aimarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月14日

Cédric Teguiaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Cédric TeguiaはOsasunaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年06月14日

Osasuna、Pau Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Osasunaで努力をめぐる口論
• ベンチから 大事なときにKike Barjaは選ばれる
• スカッド Rubén Garcíaは隣の男の給料を知った

45 第

Osasunaクロニクル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

Osasuna、Biel Parraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Biel Parraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

獲得候補2027年06月07日

Cédric Teguia、Osasunaでメディカルチェックへ

Ceutaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年06月07日

OsasunaがAimarを巡るAtlético Madridの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Jon Moncayola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月07日

Asier BonelがMirandésにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Osasunaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月07日

MarbellaがOsasunaに告げる：Pablo Morenoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月07日

Aimar、Osasunaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOsasunaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年06月07日

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Dani Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dani GonzálezがOsasunaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Osasunaでの、速すぎる変化
• スカッド Kike Barjaが序列を下がる
• 獲得候補 Ademola Lookmanのレンタル移籍が進行中

44 第

Osasunaクロニクル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年05月31日

Osasunaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年05月31日

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Osasunaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kike Barjaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年05月31日

Raúl Moroが一回り良くなって帰ってきた

他所で17試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

移籍2027年05月31日

Jon Moncayolaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jon MoncayolaはOsasunaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年05月31日

Aimarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OsasunaはAimarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにMoi Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moi Gómezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月31日

Kike Barja、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKike Barjaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月31日

Jonathan Dubasinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 監督がRaúl Garcíaに約束する
• スカッド Romain Del Castilloが語学に取り組む
• スカッド 選考委員はAimarを外せなかった

43 第

Osasunaクロニクル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月24日

Osasunaは11位でシーズンを終える

勝ち点41、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2027年05月24日

2点ともEndrick——9.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年05月24日

34歳のMauricio Cueroが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年05月22日

OsasunaがAthletic Bilbaoをこじ開ける

Athletic BilbaoはOsasunaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年05月24日

OsasunaのサポーターがEndrickという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Endrickはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年05月24日

Aimarだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年05月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Biel Parraは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年05月24日

Raúl Garcíaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2027年05月24日

Romain Del Castilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド 20歳のEndrickが週末の最優秀若手
• 移籍 Abel Bretonesをめぐる話は消えない
• スカッド Mauricio Cuero、Osasunaで初めてネットを揺らす

42 第

Osasunaクロニクル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月15日

Osasunaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOsasunaの誰にも言えない。

試合2027年05月15日

AlavésがOsasunaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Biel Parraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年05月17日

Raúl Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月17日

Rockson Yeboahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月17日

Aimarをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aimarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年05月17日

Aitor Fernándezが古巣と対戦

次はAthletic Bilbao。Osasunaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2027年05月17日

Dani Gonzálezがレンタル先で6得点

Zaragozaで33試合、得点は止まらない。Osasunaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Aitor Fernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Lucas Torróは隣の男の給料を知った
• レンタル便り Kike Barjaがレンタル先で3得点
• スカッド Ante Budimirが話し、部屋が聞く

41 第

Osasunaクロニクル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

Sergio Herrera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年05月10日

Rockson Yeboah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月10日

Raúl Garcíaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raúl GarcíaがOsasunaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年05月10日

Flavien-Enzo Boyomoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlavien-Enzo Boyomoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月08日

Osasuna、Barcelonaに及ばず

Barcelonaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年05月10日

試合はRubén Garcíaを経由していた——6.95

ピッチの両端で10アクション、評価6.95。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年05月10日

Rufino Luceroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBiel Parraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年05月10日

Raúl Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Flavien-Enzo Boyomoをめぐる質問がOsasunaについて回る
• 次戦展望 Sergio Herreraが古巣と対戦
• レンタル便り Moi Gómezは明日にでもHuescaと契約する

40 第

Osasunaクロニクル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月01日

Osasuna、解体される

Levanteに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2027年05月03日

Osasunaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年05月03日

Sergio Herreraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年05月03日

Sergio Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月03日

Osasunaで仲違い

Rufino Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年05月03日

Osasunaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年05月03日

Flavien-Enzo Boyomoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OsasunaはFlavien-Enzo Boyomoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月03日

Biel Parraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのBiel Parra。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年05月03日

Endrickが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• スカッド Raúl Garcíaが序列を上がる
• 移籍 Jonathan Dubasinをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もRubén Garcíaに近づけなかった

39 第

Osasunaクロニクル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月26日

35歳のAnte Budimirが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年04月26日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月24日

OsasunaのEspanyol戦、違いを作ったのはAimar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aimarだ。Espanyolに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年04月26日

Aimarの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年04月26日

Biel Parraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてBiel Parra。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年04月26日

Rufino Luceroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OsasunaはRufino Luceroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年04月26日

20歳のEndrickが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Osasunaがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

移籍2027年04月26日

Abel Bretonesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2027年04月26日

Rubén GarcíaがLevanteと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRubén Garcíaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOsasuna。

短信

• ベンチから Osasuna、Romain Del Castilloを戦術的理由で外す
• ベンチから 監督がJon Moncayolaに約束する
• レンタル便り 武者修行中のAsier Bonelからゴールが届き続ける

38 第

Osasunaクロニクル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月19日

2点ともEndrick——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年04月19日

33歳のRubén Garcíaが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年04月17日

ようやく、Osasunaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのRayo Vallecano戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2027年04月17日

OsasunaのRayo Vallecano戦、違いを作ったのはEndrick

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Endrickだ。Rayo Vallecanoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年04月19日

OsasunaのサポーターがEndrickという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Endrickはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年04月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてBiel Parra。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2027年04月19日

Endrickが出場停止

警告が一枚多かった。Endrickは次戦を欠場し、Osasunaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2027年04月19日

Diego Espejoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月19日

Aimarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOsasunaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• レンタル便り 武者修行中のDani Gonzálezからゴールが届き続ける
• ベンチから Diego Ricoに扉が開く
• ベンチから Facundo Basualdoはプランの中にいない

37 第

Osasunaクロニクル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月10日

Osasunaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年04月12日

年齢はまだRubén Garcíaに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年04月12日

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はOsasunaにもReal Madridにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年04月10日

Real MadridがOsasunaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月12日

Raúl Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

Sergio HerreraはOsasunaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年04月12日

Sergio Herreraが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2027年04月12日

Biel Parraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド いまのSergio Herreraには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
• 移籍 Flavien-Enzo Boyomoをめぐる話は消えない
• ベンチから 大事なときにAitor Fernándezは選ばれる

36 第

Osasunaクロニクル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年04月05日

Raúl García「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年04月05日

Osasunaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Osasunaの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年04月05日

Endrickは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年04月03日

Osasunaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年04月03日

Osasuna、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年04月05日

Diego Ricoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RicoがOsasunaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年04月03日

Real SociedadがOsasunaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年04月05日

Jonathan Dubasinは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年04月05日

Abel Bretonesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OsasunaはAbel Bretonesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから Biel Parraが責めを負う
• スカッド Sergio Herrera、キャプテンマークを外される
• 次戦展望 Osasuna、最強との腕試し

35 第

Osasunaクロニクル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月29日

Luka Ríos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Osasunaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月29日

Rockson Yeboahは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Osasunaもそれを分かっている。

ベンチから2027年03月29日

Jon Moncayolaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Osasunaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月29日

Abel Bretonesをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abel Bretonesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年03月29日

Diego Ricoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでReal Sociedadと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年03月29日

Diego Ricoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2027年03月29日

Moi GómezがHuescaで主力に

先発12試合、今季平均6.80。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り2027年03月29日

Asier OsambelaがAlgecirasで主力に

先発12試合、今季平均6.61。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り2027年03月29日

Raúl MoroがGironaで主力に

先発9試合、今季平均6.74。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

• 次戦展望 Osasunaの次はReal Sociedadへのアウェー遠征
• ベンチから 指揮官、Flavien-Enzo Boyomoに旗を立てる
• レンタル便り Kike BarjaはCastellónのシャツを自分のものにした

34 第

Osasunaクロニクル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Sergio Herreraが独力でOsasunaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年03月20日

白星を待つOsasuna、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Osasunaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年03月20日

Osasunaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOsasunaの誰にも言えない。

スカッド2027年03月22日

Osasunaで言葉の応酬

Rufino Luceroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年03月22日

Abel Bretonesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.54。Osasunaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年03月22日

Antonio Castroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonio CastroがOsasunaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年03月22日

Aimarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年03月22日

Biel Parra、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のBiel Parra。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年03月22日

Mauricio Cueroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Ante Budimirをめぐる話は消えない
• ベンチから Raúl Garcíaが監督との話し合いを求めた
• 試合 Osasuna対Valencia、ゴールなし

33 第

Osasunaクロニクル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月15日

Sergio Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年03月13日

Osasuna、Girona戦は苦い午後に

Gironaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月15日

Osasunaで仲違い

Rufino Luceroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月15日

Osasunaで守られた約束

Endrickに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Biel Parraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年03月15日

警告の積み重ねがJonathan Dubasinに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Osasunaは土曜にそれを痛感する。

移籍2027年03月15日

Aimarに移籍説

Aimarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Osasunaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年03月15日

Ante Budimirはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Osasunaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年03月15日

大事なとき、Aitor Fernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Jonathan Dubasinがこじ開ける
• レンタル便り Asier Bonelがレンタル先で3得点
• スカッド Ante Budimirが言うべきことを言った

32 第

Osasunaクロニクル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

Sergio Herreraがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年03月08日

Ante Budimir、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ante BudimirとOsasunaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月06日

Osasuna、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月08日

Biel Parraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBiel Parra。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年03月08日

Rufino Luceroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRufino Luceroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月08日

Lucas Torróが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年03月08日

OsasunaがAimarに罰金

規律違反を見逃すクラブは次を招く。だから一週間分の給料が消えた。件は落着、少なくとも表向きは。

移籍2027年03月08日

Flavien-Enzo Boyomoをめぐる質問がOsasunaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Flavien-Enzo Boyomoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 次戦展望 Jonathan Dubasinの再会
• ベンチから 不調が続き、Raúl Chascoが外れる
• レンタル便り Dani González、Zaragozaで得点を重ねる

31 第

Osasunaクロニクル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月01日

20歳のEndrickが主役をさらう——7.68

20歳で7.68。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年03月01日

Flavien-Enzo Boyomoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Osasunaもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Osasunaで言葉の応酬

Ante Budimirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月27日

Osasuna、3分で反撃

Elcheがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Osasunaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2027年03月01日

Raúl Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月27日

4試合ぶりに、Osasunaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Elche相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2027年03月01日

Aimarはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2027年03月01日

ピッチでJonathan Dubasinに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Osasunaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年03月01日

Aimarは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

• 試合 EndrickのゴールでOsasunaが勝ち点1
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから クラブの規律がAimarに追いつく

30 第

Osasunaクロニクル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月20日

いまのOsasunaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年02月22日

Jon Moncayolaが正しい側のゴール前に現れる——7.40

7.40、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年02月22日

Osasunaで気が立った

中心にいたのはAimarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月22日

Osasuna、Juan Aspraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Antequeraは自分たちの男を守り、Osasunaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年02月20日

OsasunaがGetafeを退ける

Osasunaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGetafeに2‑1と競り勝った。

試合2027年02月20日

Osasuna、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Getafeは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから2027年02月22日

Martín Pedroarenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年02月22日

AimarがOsasunaにとっての決定的な差だった

評価7.68。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてBiel Parra。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにJon Moncayolaが並んだ
• 移籍 Ante Budimirをめぐる話は消えない
• ベンチから Mikel Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

29 第

Osasunaクロニクル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月15日

20歳のEndrick、何年もここにいるかのように——8.24

8.24という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年02月15日

Aimar、Osasunaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2027年02月13日

Osasunaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年02月15日

Osasunaで仲違い

Rubén Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Mauro Echegoyenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mauro EchegoyenはOsasunaとさらに5年を歩む。

試合2027年02月13日

OsasunaのCelta戦、違いを作ったのはRaúl García

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raúl Garcíaだ。Celtaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2027年02月15日

Cristian Rodríguezへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Ceutaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年02月09日

OsasunaのMallorca戦、違いを作ったのはRaúl García

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raúl Garcíaだ。Mallorcaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2027年02月15日

Enric Gallegoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

OsasunaはTenerifeとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

• 選手採点 Lucas Torróの圧巻の出来
• 選手採点 Raúl Garcíaがすべての上に立つ
• スカッド Mauro Echegoyenはベンチから出たがっている

28 第

Osasunaクロニクル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月08日

あと一歩——Ante Budimirの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Betisは次へ進み、Ante BudimirはOsasunaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2027年02月08日

Aitor FernándezがZaragozaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Aitor Fernándezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2027年02月08日

20歳のEndrickに緊張の色なし——7.65

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Endrickにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年02月08日

Aitor Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年02月08日

35歳のAnte Budimirが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年02月08日

Rubén García、Osasunaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年02月08日

Osasunaで仲違い

Aimarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月08日

時間切れ、Jiří LetáčekはGetafeに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Osasunaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Getafeは売り手でないかもしれない。

試合2027年02月06日

Osasuna、Betis戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

• 獲得候補 Álvaro Fernándezへの扉は閉ざされた
• スタンドから 観客がEndrickを受け入れた
• 試合 Osasuna、Betis戦の仕事を済ませる

27 第

Osasunaクロニクル

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月01日

Abel Bretonesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Osasunaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年02月01日

移籍金は決着、次はJiří Letáčekの条件面

OsasunaとGetafeは$1.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2027年01月30日

Osasunaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2027年02月01日

Osasuna、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

Flavien-Enzo Boyomo、Osasunaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2027年02月01日

Ante Budimirをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Betisは今週、Ante Budimirについて電話をかけてくる。Osasunaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2027年01月30日

Endrickのゴールも及ばず、Osasuna敗戦

Endrickは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Oviedoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2027年02月01日

Ionuţ Raduへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Elcheは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年02月01日

Aitor Fernándezの行列にZaragozaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAitor Fernándezについて口にしてきた問いを、Zaragozaが正式に尋ねたのだ。Osasunaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• スカッド Abel Bretones、通算200試合目
• ベンチから Jon Moncayolaが監督の見せしめに
• スカッド Osasunaで気が立った

26 第

Osasunaクロニクル

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月25日

Lucas Torró、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOsasunaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月25日

Osasunaはノーと言った——今回は

BetisからのFlavien-Enzo Boyomoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月25日

Carlos LumbrerasがArenas Clubにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Osasunaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年01月25日

21歳のÍñigo Arguibide、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年01月23日

Osasunaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月25日

Facundo Basualdo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Facundo BasualdoはOsasunaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年01月25日

Roberto Arroyoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月25日

Flavien-Enzo Boyomoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年01月25日

Paulino De la Fuenteへの扉は閉ざされた

Osasunaが尋ね、Zaragozaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 SevillaがOsasunaから勝ち点3を奪う
• 選手採点 Raúl Garcíaが両方の仕事をこなした——6.60
• スカッド Rockson Yeboahは帰りたがっている

25 第

Osasunaクロニクル

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月18日

セーブ9本——Sergio Herreraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年01月18日

ビジネスはビジネス——Jorge Herrando退団

Gimnàsticが$5.3Mを払い、Osasunaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年01月18日

Stade Lavalloisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Osasunaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年01月18日

OsasunaがIker Muñozを$4.6Mで放出

Iker Muñozが$4.6MでUnionistasへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年01月18日

Alejandro Catena、次の場所へ

Tenerifeが$4.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年01月18日

その値段ではJiří Letáčekの取引は成立せず

Osasunaは$1.2Mを提示し、Getafeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2027年01月16日

Osasunaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月18日

Aimarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Osasunaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Roberto Arroyoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 SevillaがOsasunaに告げる：Lucas Ocamposは売り物ではない
• 試合 Osasuna、Villarreal戦は苦い午後に
• スカッド Aimarが200試合出場