Aitor Ruibal

右サイドバック - Betis Deportivo
4 8月 2031
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 138 受賞 2 試合 履歴

Aitor Ruibal 関連箇所に印

255 第

Betis Deportivoポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月16日

Betis DeportivoがIsmael Bareaを巡るOviedoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年06月16日

Álex Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Betis Deportivoには一人もいない。

スカッド2031年06月16日

Aitor Ruibalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betis Deportivoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月16日

Betis Deportivoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dani Díazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年06月16日

Betis DeportivoがAitor Gismeraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aitor Gismeraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2031年06月16日

Álex Pérezのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Betis Deportivoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから Sebas Moyanoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Betis Deportivoでの給与の問い
  • スカッド Yoel Lagoに競争相手が到着
  • 役員会 経営陣が財布を開いた
バックナンバー
252 第

Betis Deportivoポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月26日

Diego Murillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Betis Deportivoには一人もいない。

スカッド2031年05月26日

Betis Deportivoで気が立った

中心にいたのはGnangoro Bouareで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月26日

Sydney Osazuwaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年05月26日

Betis Deportivoの若手が新人賞を獲得

Mario Romeroは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2031年05月26日

Ismael Bareaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Betis Deportivoが彼で得られる金額は減っていく。

選手採点2031年05月26日

Pablo Sáenzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年05月26日

Sydney Osazuwaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sydney Osazuwaが何かにサインするまで——Betis Deportivoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2031年05月26日

Betis Deportivo、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点68、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2031年05月26日

Santiago Segoviaが移籍リストに

Betis DeportivoがSantiago Segoviaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

250 第

Betis Deportivoポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年05月12日

Álex Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Betis Deportivoには一人もいない。

選手採点2031年05月12日

ディフェンダーのゴールがBetis Deportivoに勝利をもたらす——7.57

Ayman Fallatahに1、評価7.57、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2031年05月12日

Betis Deportivoで仲違い

Gnangoro Bouareとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月10日

Betis DeportivoのTarazona戦、違いを作ったのはAyman Fallatah

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ayman Fallatahだ。Tarazonaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2031年05月12日

Gnangoro Bouareが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年05月12日

Betis Deportivoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2031年05月12日

この午後はJon Guruzetaのものだった

評価7.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2031年05月12日

Sebas Moyanoが試合を仕切った

創出した好機：11。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

ベンチから2031年05月12日

Diego Murilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betis Deportivoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

247 第

Betisヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月21日

Elyaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年04月21日

Rafa Mirは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年04月21日

Betisで気が立った

中心にいたのはBryan Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Betisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Calatravaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2031年04月21日

Nacionalでは誰もMartin Børsheimから点を取れない

32試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Martin Børsheimにはその午後が多い。

試合2031年04月19日

Betis、Girona戦の仕事を済ませる

Gironaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2031年04月19日

Betisのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2031年04月21日

Bryan Gilにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

選手採点2031年04月21日

Georges Mikautadzeだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

238 第

Betis Deportivoポスト

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年02月17日

行かない：Pablo SáenzはBetis Deportivoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Unionistasは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年02月17日

Sebas Moyanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betis Deportivoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年02月17日

Ayman Fallatahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAyman Fallatahは別のクラブの選手になる。Betis Deportivoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年02月17日

18歳のMario Romero、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2031年02月15日

Betis Deportivoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBetis Deportivoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年02月17日

Pablo Sáenzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年02月17日

Betis Deportivoで仲違い

Gnangoro Bouareとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年02月17日

Betis DeportivoのサポーターがMario Romeroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mario Romeroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年02月15日

Betis Deportivoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

237 第

Betisヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月10日

骨折でRafa Mirが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Betisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年02月10日

Pablo SáenzがUnionistasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年02月10日

Iñaki Rupérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年02月10日

Aitor Ruibal、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年02月10日

Lautaro De Leónの行列にReal Sociedadも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLautaro De Leónについて口にしてきた問いを、Real Sociedadが正式に尋ねたのだ。Betisの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2031年02月10日

Valentín Carboni、Betisへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBetisの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2031年02月08日

Betisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2031年02月10日

Betis、Álex Pérezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Álex Pérezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年02月10日

Elyazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Betisで努力をめぐる口論
  • 役員会 Betisが監督に動く
  • 試合 Betis、3試合無得点
229 第

Betisヘラルド

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年12月16日

Jon Alonso、これ以上ない始まり——8.70

初出場で得点表に2、その横に8.70の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合2030年12月11日

Betis、カップ戦を進撃

Gimnàsticは去り、Betisは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2030年12月16日

Aitor Gismera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Betisには一人もいない。

スカッド2030年12月16日

Betisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Calatravaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月16日

Betisで気が立った

中心にいたのはRafa Mirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年12月16日

BetisのサポーターがMarcos Reyesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marcos Reyesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2030年12月16日

Eduardo Fernandesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年12月16日

Aitor Ruibalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2030年12月16日

Betisにダービーの週

次はSevilla。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

短信

226 第

Betisヘラルド

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年11月25日

Aritz Aldasoroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAritz Aldasoroは別のクラブの選手になる。Betisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年11月25日

Roberto TorresがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月25日

Betisで仲違い

Aitor Ruibalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Lautaro De Leónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年11月25日

Bryan Gilにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

試合2030年11月23日

BetisはDeportivo La Coruñaに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2030年11月25日

Aitor Gismeraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAitor Gismeraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年11月25日

Georges Mikautadzeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2030年11月23日

Betis、Deportivo La Coruñaと勝ち点を分け合う

Deportivo La Coruñaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Georges Mikautadzeがついに初ゴール
  • ベンチから 大事なときにBaba Diocouは選ばれる
223 第

Betisヘラルド

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2030年11月04日

Rafa Mir、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年11月04日

BetisはGeorges Mikautadzeの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Georges Mikautadzeは大陸間のサッカーを望んでいる。Betisにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2030年11月04日

Jorge Cuenca、Betisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年11月04日

Betisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Calatravaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月04日

Georges Mikautadzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年11月04日

Betisで仲違い

Rafa Mirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月02日

CeltaがBetisから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年11月04日

Betisで守られた約束

Bryan Gilに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年11月04日

Gonzalo Montes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

221 第

Betisヘラルド

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年10月21日

Aritz Aldasoroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAritz Aldasoroは別のクラブの選手になる。Betisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月21日

Betisで言葉の応酬

Bryan Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月21日

Betisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Calatravaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月21日

Álex Calatravaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年10月19日

Betis、Athletic Bilbao戦は苦い午後に

Athletic Bilbaoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年10月21日

Betisでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年10月21日

Gonzalo Montesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGonzalo Montes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年10月21日

調子の帳尻がPablo Sáenzに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2030年10月21日

この一戦にÁlex Calatravaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

219 第

Betisヘラルド

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月07日

Georges Mikautadze、Betisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2030年10月07日

Georges Mikautadzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年10月07日

Betisで気が立った

中心にいたのはAitor Ruibalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年10月07日

Valentín Carboniが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Betisにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2030年10月07日

Pablo Sáenzが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2030年10月05日

Betis、Real Sociedadと勝ち点を分け合う

Real Sociedadとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2030年10月07日

BetisとAitor Gismera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Betisでまた一巡の交渉、そしてAitor Gismeraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年10月07日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとGonzalo Montesはそれを隠さず、Betisのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2030年10月07日

この一戦にGeorges Mikautadzeの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

217 第

Betisヘラルド

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2030年09月23日

Baba Diocou、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年09月23日

Aritz Aldasoro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Betisには一人もいない。

スカッド2030年09月23日

Betisで言葉の応酬

Bryan Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月23日

Betisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Calatravaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年09月21日

Betis、Málaga戦は苦い午後に

Málagaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年09月23日

Aitor Ruibalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAitor Ruibalを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年09月23日

Betisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年09月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGonzalo Montesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年09月23日

いまは別の誰かがAitor Ruibalより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

210 第

Betisヘラルド

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年08月05日

Yoel LagoがAndorraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Betisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2030年08月05日

Albert García、Betis加入までメディカルチェックを残すのみ

Villarrealとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年08月05日

BetisがCarles Aleñá獲得に動く

Villarrealのテーブルに$4.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2030年08月05日

Betis、狙った男を手に入れる

Rui Silva追跡は、$3.5Mが動き、Valenciaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2030年08月05日

Betis、Javi Martínezの値段に尻込み

Villarrealは$4.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2030年08月05日

Athletic BilbaoがFabricio Iacovichを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Betisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年08月05日

一枚のシャツで一つのキャリア：Aitor Ruibal

10シーズン、417試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補2030年08月05日

BetisがJuanjo Sánchez獲得に動く

Gironaのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2030年08月05日

Roberto Torres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Betisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

207 第

Betisヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月15日

Johnny Cardoso売却、一つの時代の終わり

JuventusからJohnny Cardosoへ$109.8M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2030年07月15日

BetisがAgustín Rubertoを$17.0Mで放出

Agustín Rubertoが$17.0MでReal Sociedadへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2030年07月15日

Lautaro De Leónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月15日

BetisがYoel Lagoを巡るRacing Ferrolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2030年07月15日

高すぎる：BetisがCharlie Patiñoから手を引く

$4.6Mがクラブの出せる上限で、Deportivo La Coruñaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2030年07月15日

Betisが人気者を$109.8Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Johnny Cardosoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$109.8Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2030年07月15日

Jorge Cesteroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jorge CesteroはBetisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2030年07月15日

Atlético MadridがBetisに告げる：Unai Núñezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月15日

Bryan Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

206 第

Betisヘラルド

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月08日

条件合意：Iñaki Rupérezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAndorra。Betisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年07月08日

Agustín Ruberto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月08日

BetisがJorge Cesteroに$10.8Mを提示

オファーは今週Utrechtに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2030年07月08日

BetisがAgustín Rubertoを巡るMálagaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2030年07月08日

Aitor Ruibalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年07月08日

Betis、先を見てQueens Park RangersからKieran Morganを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Kieran MorganはまさにそのためにQueens Park Rangersからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

獲得候補2030年07月08日

Charlie Patiñoに$4.6Mのオファー

BetisはDeportivo La Coruñaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2030年07月08日

Unai Núñezに$2.3Mのオファー

BetisはAtlético Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年07月08日

Betisで仲違い

Bryan Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

198 第

Betisヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年05月11日

Betisに手痛い一撃

Real Madridに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2030年05月13日

Aritz Aldasoroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年05月13日

セーブ6本——Fabricio Iacovichがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2030年05月11日

白星を待つBetis、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Betisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年05月13日

Jorge Cuenca、Betisへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBetisの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2030年05月11日

Betis、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2030年05月13日

Rodrigo Riquelmeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月13日

Betisで仲違い

Dani Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年05月13日

Betisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから メンバー表がAitor Ruibalについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Héctor Fortをめぐる質問がBetisについて回る
196 第

Betisヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2030年04月29日

Carlos Maciàは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年04月29日

セーブ6本——Fabricio Iacovichがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2030年04月29日

Betisで言葉の応酬

Johnny Cardosoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月29日

Betisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Calatravaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年04月29日

Betis、Matias Mancusoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2030年04月29日

Sebas Moyano、出場400試合の節目

このシャツで400試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2030年04月27日

Betis、Villarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2030年04月29日

すべての道はSevillaに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Betisはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから2030年04月29日

Gonzalo Montes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

195 第

Betisヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年04月22日

Héctor FortがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月22日

Fabricio Iacovichが独力でBetisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年04月22日

Iñaki Rupérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Betisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月22日

Betisで気が立った

中心にいたのはAitor Ruibalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月20日

GironaがBetisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2030年04月22日

Jon Guruzetaがレンタル先で13得点

Hérculesで33試合、得点は止まらない。Betisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2030年04月22日

Rodrigo Riquelmeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年04月22日

Gonzalo Montesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2030年04月22日

Carlos Maciàが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

194 第

Betisヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年04月15日

2点ともLautaro De León——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2030年04月15日

Sebas Moyanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年04月15日

Valentín Carboniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Betisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2030年04月15日

Betisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Calatravaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月15日

Fabricio Iacovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年04月13日

BetisはOsasunaに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2030年04月13日

BetisとOsasunaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年04月15日

調子の帳尻がAitor Ruibalに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2030年04月15日

Johnny Cardosoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Betisは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

193 第

Betisヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年04月08日

ドブレーテ、午後はJohnny Cardosoのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Johnny Cardosoがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2030年04月08日

Martin Børsheim、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年04月08日

Pablo Martínezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Betisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年04月08日

Agustín Ruberto、Betisへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBetisの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年04月08日

Aitor Ruibalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aitor RuibalはBetisとさらに2年を歩む。

スカッド2030年04月08日

Betisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Calatravaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年04月06日

BetisがDeportivo La Coruñaをこじ開ける

Deportivo La CoruñaはBetisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2030年04月08日

Santiago Segoviaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2030年04月08日

BetisとHéctor Fortの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 選手採点 誰もRodrigo Riquelmeに近づけなかった
  • ベンチから Aritz Aldasoroに隠れ場所はない
  • スカッド 5人の新顔、そしてBetisはまだ互いを覚えている最中だ
191 第

Betisヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月25日

Fabricio Iacovichが独力でBetisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年03月25日

Iñaki Rupérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIñaki Rupérezは別のクラブの選手になる。Betisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年03月25日

BetisはFabricio Iacovichの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Fabricio Iacovichは大陸間のサッカーを望んでいる。Betisにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年03月25日

Betisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Calatravaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年03月23日

Betis、Barcelona戦は苦い午後に

Barcelonaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年03月25日

大一番でAitor Ruibalが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Aitor Ruibalは内心、別の言い方をする。

ベンチから2030年03月25日

Gonzalo Montesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2030年03月25日

BetisはAitor Ruibalより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2030年03月25日

Johnny Cardosoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Johnny Cardosoが何かにサインするまで——Betisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

190 第

Betisヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年03月18日

Álex Calatravaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月18日

Betisで気が立った

中心にいたのはYoel Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年03月18日

Betisが市場を出し抜き、OsasunaからAsier Villalibreを確保

Osasunaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Asier VillalibreはBetisへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2030年03月18日

Yoel Lagoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年03月16日

Agustín RubertoのゴールでBetisが勝ち点1

Agustín Rubertoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Celtaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2030年03月18日

Gonzalo Montes「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2030年03月18日

Agustín Ruberto、Betisで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

ベンチから2030年03月18日

大事なとき、Jonathan Asp-Jensenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2030年03月18日

Héctor Fortの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBarcelonaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

188 第

Betisヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月04日

BetisはJohnny Cardosoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Johnny Cardosoは大陸間のサッカーを望んでいる。Betisにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2030年03月04日

Rodrigo Riquelmeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBetisの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年03月04日

Betisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Calatravaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年03月04日

Aitor Ruibalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年03月04日

Betisが市場を出し抜き、AlavésからRafa Mirを確保

Alavésは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rafa MirはBetisへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2030年03月04日

Fabricio Iacovich、無失点を50試合に

113試合の出場で無失点50。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

レンタル便り2030年03月04日

Jon Guruzetaがレンタル先で11得点

Hérculesで27試合、得点は止まらない。Betisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2030年03月04日

Rodrigo Riquelmeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BetisはRodrigo Riquelmeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年03月04日

不調が続き、Aitor Ruibalが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから Gonzalo Montes「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Iñaki Rupérez、監督室のドアを叩く
  • 試合 Betis、拾った1か逃した2か
187 第

Betisヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年02月25日

Iñaki Rupérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Betisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月25日

Betisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Calatravaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年02月23日

BetisがReal Sociedadを退ける

Betisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReal Sociedadに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年02月25日

最高のPablo Sáenzによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Betisの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2030年02月25日

Diego Núñez、Alcorcónはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBetisに戻ることで、33試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2030年02月25日

Lautaro De Leónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年02月25日

満足のGonzalo Montes

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Gonzalo Montesは気前よくなれる。

選手採点2030年02月25日

Héctor Fortの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2030年02月25日

Yoel Lagoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

186 第

Betisヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月18日

Ignacio Vázquezが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年02月18日

Valentín Carboniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2030年02月18日

Betis、Toni Martínezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年02月16日

Betis、Valencia戦は苦い午後に

Valenciaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2030年02月18日

武者修行中のJon Guruzetaからゴールが届き続ける

Hérculesで25試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Betisでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2030年02月18日

Gonzalo Montesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGonzalo Montes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年02月18日

Dani Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年02月18日

調子の帳尻がAitor Ruibalに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2030年02月18日

Rodrigo Riquelmeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

181 第

Betisヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月14日

条件合意：Iñaki Rupérezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSevilla。Betisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年01月14日

Betisはノーと言った——今回は

Real MadridからのHéctor Fortへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年01月14日

BetisがTroy Parrottを$18.6Mで放出

Troy Parrottが$18.6MでCeltaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2030年01月14日

Betis、Espanyolに$5.4Mを支払い本物の上積みを得る

Espanyolは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Álex Calatravaに$5.4M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2030年01月14日

BetisがSebas Moyanoに$1.3Mを提示

オファーは今週Zaragozaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2030年01月14日

Deportivo La CoruñaがBetisに告げる：Taisei Miyashiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2030年01月14日

高すぎる：BetisがFilip Ugrinićから手を引く

$360.0Kがクラブの出せる上限で、Valenciaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年01月14日

Aitor Ruibalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月14日

Betisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Calatravaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

174 第

Betisヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年11月26日

Simon Erikssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年11月26日

Agustín Rubertoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年11月26日

Betisで気が立った

中心にいたのはAitor Ruibalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月24日

Deportivo La CoruñaがBetisから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年11月26日

誰もRodrigo Riquelmeに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2029年11月26日

Betisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2029年11月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとGonzalo Montesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年11月26日

BetisはMartin Børsheimより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2029年11月26日

Santiago Segoviaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

173 第

Betisヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年11月19日

Fabricio Iacovichはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年11月19日

Betisで仲違い

Yoel Lagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月19日

Martin Børsheimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年11月19日

Pablo Sáenzに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BetisはPablo Sáenzにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年11月19日

Jonathan Asp-Jensenは監督が信頼する男になった

Betisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2029年11月19日

Jonathan Asp-Jensenが古巣と対戦

次はDeportivo La Coruña。Betisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2029年11月19日

José Antonio De la Rosaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2029年11月19日

Aitor Ruibalに移籍説

Aitor Ruibalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Betisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年11月19日

Diego Murilloが移籍リストに

BetisがDiego Murilloを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • レンタル便り Jon Guruzetaがレンタル先で3得点
  • 役員会 Betisの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Héctor Fortにまた新しいノートが開かれた
171 第

Betisヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月05日

Troy ParrottがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年11月05日

Johnny Cardosoが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

移籍2029年11月05日

Johnny Cardosoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Betisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2029年11月05日

Jorge Cuenca、Betisへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBetisの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年11月05日

Iñaki Rupérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年11月03日

Johnny Cardosoのゴールも及ばず、Betis敗戦

Johnny Cardosoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Celtaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年11月05日

Fabricio Iacovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年11月05日

Diego Núñez、Alcorcónはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBetisに戻ることで、17試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年11月05日

Gonzalo Montesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのGonzalo Montes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

170 第

Betisヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年10月29日

Diego León、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年10月29日

ディフェンダーのゴールがBetisに勝利をもたらす——7.60

Aitor Ruibalに1、評価7.60、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2029年10月27日

Betis、Racing Ferrol戦の仕事を済ませる

Racing Ferrolに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2029年10月29日

生え抜きの一人：Jonathan Asp-Jensen

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2029年10月29日

Aritz AldasoroがBetisにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年10月29日

BetisはMartin Børsheimより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2029年10月29日

Gonzalo Montesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてGonzalo Montes。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2029年10月29日

Pablo Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2029年10月29日

Yoel LagoがCeltaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はYoel Lagoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBetis。

短信

169 第

Betisヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年10月22日

BetisのサポーターがDiego Leónという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Diego Leónはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2029年10月22日

Agustín Rubertoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月22日

不調が続き、Martin Børsheimが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2029年10月22日

Diego Leónがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.24、Betisのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年10月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGonzalo Montesはそれを隠さず、Betisのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2029年10月22日

Troy Parrottが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年10月20日

Betis、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Athletic Bilbao相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2029年10月22日

この一戦にYoel Lagoの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍2029年10月22日

Aitor Ruibalに移籍説

Aitor Ruibalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Betisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

167 第

Betisヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月08日

Fabricio Iacovichが独力でBetisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年10月08日

Betisで言葉の応酬

Aitor Ruibalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2029年10月08日

Diego Núñez、Alcorcónはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBetisに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2029年10月08日

José Antonio De la Rosaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年10月08日

Carlos Maciàが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月08日

調子の帳尻がAitor Ruibalに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2029年10月08日

BetisとAitor Gismeraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年10月08日

Gonzalo Montes「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2029年10月08日

Héctor Fortをめぐる質問がBetisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Héctor Fortの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 試合 Betis、拾った1か逃した2か
  • スカッド Troy Parrottはいまだに馴染めない
  • ベンチから この一戦にAgustín Rubertoの出番はない
166 第

Betisヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年10月01日

BetisがGonzalo Montesを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

ベンチから2029年10月01日

Fabricio Iacovich、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年10月01日

Johnny Cardoso、Betisへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBetisの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年10月01日

Betisで気が立った

中心にいたのはAitor Ruibalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月29日

Christian Carracedoのゴールも及ばず、Betis敗戦

Christian Carracedoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Valenciaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2029年10月01日

Santiago Segoviaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Betisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2029年10月01日

Aitor Ruibalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年10月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとGonzalo Montesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年10月01日

BetisはMartin Børsheimより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信