Bryan Gil

右MF - Borussia Mönchengladbach
7 5月 2037
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 関係 出来事 118 受賞 13 試合 履歴

Bryan Gil 関連箇所に印

553 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年03月02日

Nico Elvediとともに21シーズン

このユニフォームで21シーズン、633試合。こういう経歴はもう作られない。Borussia Mönchengladbachは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2037年03月02日

2点ともBryan Gil——9.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2037年02月25日

Borussia Mönchengladbachにとってのヨーロッパの授業

Zulte Waregem相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2037年03月02日

骨折でMarkus Scholzが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borussia Mönchengladbachが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年03月02日

37歳のJustin Kluivertが時計の針を巻き戻す——8.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年03月02日

Borussia MönchengladbachはWael Mohyaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Wael Mohyaは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2037年03月02日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年03月02日

Hans Großに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHans Großは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年03月02日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Kluivertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
545 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2037年01月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2037年01月05日

Ibrahim Mazaが扉を閉じる

守備アクション：43、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2037年01月05日

Simon Millerが扉を閉じる

守備アクション：36、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2037年01月05日

Nico ElvediがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2037年01月05日

Simon Millerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年01月05日

このシーズンはWael Mohyaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBorussia Mönchengladbachだった。

スカッド2037年01月05日

Maarten Vandevoordt、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年01月05日

36歳のEmile Smith Roweが時計の針を巻き戻す——9.49

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で9.49、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年01月05日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはGiovanni Reynaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年01月05日

Bryan Gil、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bryan GilとBorussia Mönchengladbachは新たに2年で合意した。

短信

544 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年12月29日

Borussia Mönchengladbachが1位に浮上

勝ち点44で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2036年12月27日

Borussia Mönchengladbach、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2036年12月29日

Ibrahim Mazaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて32、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2036年12月29日

Borussia MönchengladbachはWael Mohyaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Wael Mohyaは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2036年12月29日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月29日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Kluivertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年12月29日

Bryan Gilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年12月29日

Emile Smith Rowe、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2036年12月29日

Emile Smith Roweは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

537 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年11月05日

Borussia Mönchengladbach、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Borussia MönchengladbachはRed Bull Salzburg相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2036年11月08日

Borussia MönchengladbachがWerder Bremenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Werder Bremenに5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2036年11月10日

Simon Millerの前を何一つ通らなかった

34回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2036年11月05日

Borussia Mönchengladbachが土壇場でRed Bull Salzburgを仕留める

残り時間は86分、Red Bull Salzburgは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Borussia Mönchengladbachは言い訳もしなかった。

スカッド2036年11月10日

Bryan Gilがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2036年11月10日

年齢はまだBryan Gilに追いついていない——9.88

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年11月10日

Simon Miller、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Mönchengladbachには一人もいない。

移籍2036年11月10日

Jonathan Dellarossaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年11月10日

Maarten Vandevoordt、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

529 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年09月13日

Borussia Mönchengladbach、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでHamburger SVは来続け、Borussia Mönchengladbachは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2036年09月15日

Simon Millerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年09月15日

Maarten Vandevoordtが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年09月15日

35歳のBryan Gilが時計の針を巻き戻す——8.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年09月15日

Jonathan DellarossaがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年09月15日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはGiovanni Reynaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年09月15日

Justin Kluivertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年09月15日

Tomás Esteves、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Estevesは今、Borussia Mönchengladbachと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2036年09月15日

Borussia Mönchengladbachが市場を出し抜き、VfL WolfsburgからVeit Stangeを確保

VfL Wolfsburgは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Veit StangeはBorussia Mönchengladbachへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

525 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月18日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはGiovanni Reynaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年08月18日

Nico Elvediは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Borussia Mönchengladbachの監督はNico Elvediの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2036年08月18日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年08月18日

Simon Millerの行列にHeidenheimも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSimon Millerについて口にしてきた問いを、Heidenheimが正式に尋ねたのだ。Borussia Mönchengladbachの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2036年08月18日

Wael Mohyaは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年08月18日

Wael Mohyaをめぐる質問がBorussia Mönchengladbachについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wael Mohyaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

524 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月11日

Moritz Nicolasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年08月11日

Borussia Mönchengladbachはレースから降りない

順位は3位、勝ち点71。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2036年08月11日

Jannik Schuster、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年08月11日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年08月11日

Bryan Gil、Borussia Mönchengladbachへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Mönchengladbachの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2036年08月11日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Kluivertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年08月11日

Giovanni Reynaは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年08月11日

Mainz 05がHans Großを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Borussia Mönchengladbachが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2036年08月11日

Borussia MönchengladbachがFranck Honoratを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Franck Honoratは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

522 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月28日

Moritz Nicolasが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年07月28日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年07月28日

Borussia MönchengladbachがHans Großを巡るMainz 05の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

516 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月16日

Moritz Nicolasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年06月16日

Borussia Mönchengladbachはレースから降りない

順位は3位、勝ち点71。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2036年06月16日

Jannik Schusterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月16日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月16日

Justin Kluivertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Kluivertを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年06月16日

Bryan Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年06月16日

Borussia DortmundがLove Arrhovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Borussia Mönchengladbachが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2036年06月16日

Moritz Nicolasをめぐる質問がBorussia Mönchengladbachについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Moritz Nicolasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年06月16日

Leon Klußmannが移籍リストに

Borussia MönchengladbachがLeon Klußmannを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

515 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月09日

Moritz Nicolasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年06月09日

Justin Kluivert、Borussia Mönchengladbachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年06月09日

Ibrahim Maza、Borussia Mönchengladbachへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Mönchengladbachの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2036年06月09日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはGiovanni Reynaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月09日

Bryan Gil、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bryan GilとBorussia Mönchengladbachは新たに2年で合意した。

移籍2036年06月09日

Love Arrhovに集まる視線

Love Arrhovの名前が、Borussia Mönchengladbachの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

513 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月26日

Moritz Nicolasが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年05月26日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月26日

Bryan Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

512 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月19日

Moritz Nicolasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年05月19日

Borussia Mönchengladbachがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2036年05月19日

Bryan Gil、Borussia Mönchengladbachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年05月19日

Giovanni Reynaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Borussia Mönchengladbachは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2036年05月19日

Borussia Mönchengladbachは上位争いの中にいる

3位、勝ち点71。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年05月19日

Jannik Schusterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

短信

511 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年05月12日

Love Arrhovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLove Arrhovは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月12日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年05月12日

Bryan Gil、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

510 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年05月05日

Tiago Pereira Cardoso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年05月05日

Emile Smith Roweはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2036年05月05日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはGiovanni Reynaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年05月05日

Valon Zumberi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Mönchengladbachには一人もいない。

スカッド2036年05月05日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年05月05日

Jonathan Dellarossaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Borussia Mönchengladbachもそれを分かっている。

短信

509 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年04月28日

Jonathan DellarossaがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年04月28日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月28日

Bryan Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド いまのSantiago Giménezには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • スカッド Giovanni Reynaは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Wael Mohyaの話題は消えることを拒む
503 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年03月17日

Giovanni ReynaがBorussia Mönchengladbachを背負う

26得点、シーズン平均8.04。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2036年03月17日

Nico Vidicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年03月15日

Borussia MönchengladbachがSt. Pauliを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。St. Pauliに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2036年03月17日

2点ともGiovanni Reyna——9.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年03月17日

2点ともBryan Gil——9.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2036年03月11日

Borussia Mönchengladbachにとってのヨーロッパの授業

VfB Stuttgart相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2036年03月17日

Love Arrhovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年03月17日

年齢はまだEmile Smith Roweに追いついていない——8.02

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年03月17日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

498 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月11日

Nico Vidicが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年02月11日

Giovanni Reynaには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.82。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2036年02月11日

33歳のGiovanni Reynaが時計の針を巻き戻す——8.77

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.77、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年02月11日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはGiovanni Reynaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年02月11日

Bryan Gil、Borussia Mönchengladbachへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Mönchengladbachの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2036年02月09日

Giovanni Reynaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Giovanni Reynaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBorussia MönchengladbachとBorussia Dortmundにこれ以上求めることはできない。

試合2036年02月09日

Borussia Mönchengladbachが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBorussia Mönchengladbachが持っていなかった土台だ。

スカッド2036年02月11日

Nico Elvediが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年02月09日

Borussia MönchengladbachとBorussia Dortmund、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

496 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月28日

Nico Vidicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年01月26日

Borussia Mönchengladbach、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでKölnは来続け、Borussia Mönchengladbachは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2036年01月28日

Borussia Mönchengladbachは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2036年01月28日

Wael Mohyaには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.79。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2036年01月28日

Jannik Schusterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年01月28日

年齢はまだGiovanni Reynaに追いついていない——8.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年01月26日

Borussia Mönchengladbach、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2036年01月28日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはGiovanni Reynaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年01月28日

Hans Großに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHans Großは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

493 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月07日

Nico Vidicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年01月07日

Wael Mohyaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Borussia Mönchengladbachは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2036年01月07日

Lawrence Ennali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月07日

Giovanni Reynaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、455試合。こういう経歴はもう作られない。Borussia Mönchengladbachは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2036年01月07日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年01月07日

誰もBryan Gilに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2036年01月05日

Borussia Mönchengladbach、VfB Stuttgartに及ばず

VfB Stuttgartが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2036年01月07日

Wael Mohyaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Borussia Mönchengladbachは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

移籍2036年01月07日

Ibrahim Mazaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ibrahim Mazaが何かにサインするまで——Borussia Mönchengladbachとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

489 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月10日

Sven Douwesが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年12月10日

年齢はまだEmile Smith Roweに追いついていない——9.52

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.52の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年12月10日

Wael Mohyaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年12月10日

Wael Mohya、キャリア最高の状態

シーズン平均7.68、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2035年12月10日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月10日

Bryan Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年12月10日

Wael Mohyaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.10、場内に異論はない。

試合2035年12月08日

Borussia MönchengladbachがBayer Leverkusenをこじ開ける

Bayer LeverkusenはBorussia Mönchengladbachに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年12月10日

誰もBryan Gilに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

485 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年11月12日

Sven Douwesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borussia Mönchengladbachは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年11月05日

Borussia Mönchengladbachにとって忘れられないヨーロッパの夜

Hammarby相手に3‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2035年11月10日

Borussia Mönchengladbachが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorussia Mönchengladbachはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年11月12日

年齢はまだBryan Gilに追いついていない——9.00

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年11月12日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年11月12日

Bryan Gil、Borussia Mönchengladbachへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Mönchengladbachの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年11月12日

Marco Seidelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月12日

Giovanni Reynaには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年11月12日

Nico Elvediに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNico Elvediを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

483 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年10月22日

Borussia Mönchengladbach、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Borussia MönchengladbachはHammarby相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2035年10月27日

Borussia MönchengladbachがUnion Berlinを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Union Berlinに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年10月29日

2点ともWael Mohya——10.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価10.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年10月29日

34歳のBryan Gilが時計の針を巻き戻す——9.49

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.49、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2035年10月29日

誰もEmile Smith Roweに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年10月29日

Love Arrhovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLove Arrhovは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年10月29日

Tiago Pereira Cardosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月29日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月27日

Borussia Mönchengladbachの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

482 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年10月22日

Maarten Vandevoordtが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年10月22日

年齢はまだJustin Kluivertに追いついていない——8.38

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.38の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年10月22日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはGiovanni Reynaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Santiago Giménezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月22日

Ibrahim Mazaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.29、場内に異論はない。

スカッド2035年10月22日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月20日

Borussia Mönchengladbach、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2035年10月20日

Borussia MönchengladbachがHeidenheimをこじ開ける

HeidenheimはBorussia Mönchengladbachに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2035年10月22日

Santiago Giménezへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

478 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年09月17日

Borussia Mönchengladbachにとってのヨーロッパの授業

AZ相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2035年09月24日

Giovanni Reyna、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2035年09月24日

36歳のJustin Kluivertが時計の針を巻き戻す——9.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で9.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年09月24日

Justin Kluivertが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年09月24日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはGiovanni Reynaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月22日

Giovanni Reynaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Giovanni Reynaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBorussia MönchengladbachとSC Freiburgにこれ以上求めることはできない。

選手採点2035年09月24日

Giovanni Reyna、最高評価の域

9.81という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2035年09月22日

Borussia MönchengladbachがSC Freiburgを退ける

Borussia Mönchengladbachが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSC Freiburgに4‑2と競り勝った。

スカッド2035年09月24日

Fabio Chiarodiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

476 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

Nico Vidicが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月10日

Tiago Pereira Cardoso、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年09月10日

Franck Honoratに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranck Honoratは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月10日

Marcel Voigtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Mönchengladbachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年09月10日

Wael Mohya、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年09月10日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年09月10日

誰もBryan Gilに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2035年09月08日

何があってもBorussia Mönchengladbachは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2035年09月08日

Borussia Mönchengladbachのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

474 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月27日

Nico Vidicが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年08月27日

ドブレーテ、午後はWael Mohyaのものに——9.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wael Mohyaがそれをもたらした。名前の横の9.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年08月27日

Maarten Vandevoordtが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年08月27日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年08月27日

Borussia MönchengladbachがKarl Kühnと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2035年08月27日

Borussia Mönchengladbachでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2035年08月27日

Bryan Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月25日

Wael MohyaがBorussia MönchengladbachをTSG Hoffenheim戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はWael Mohyaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Mönchengladbachのものになった。

移籍2035年08月27日

我らが一員：Marco WeißがBorussia Mönchengladbachのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marco Weißはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

473 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月20日

Nico Vidicが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年08月20日

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはGiovanni Reynaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年08月20日

Marco Seidel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borussia Mönchengladbachには一人もいない。

スカッド2035年08月20日

Gabriel Kleinは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2035年08月20日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Gilはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年08月20日

Franck Honoratのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Borussia Mönchengladbachが彼で得られる金額は減っていく。

短信

472 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月13日

Nico Vidicが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年08月13日

Borussia Mönchengladbachはレースから降りない

順位は2位、勝ち点72。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年08月13日

Franck Honoratに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranck Honoratは別のクラブの選手になる。Borussia Mönchengladbachでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年08月13日

Borussia MönchengladbachはWael Mohyaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Wael Mohyaは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年08月13日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年08月13日

Bryan Gil、Borussia Mönchengladbachへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Mönchengladbachの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年08月13日

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Kluivertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月13日

Jan Krügerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2035年08月13日

Wael Mohyaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wael Mohyaが何かにサインするまで——Borussia Mönchengladbachとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

470 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

Nico Vidicが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月30日

Florian NeuhausがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月30日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

464 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月18日

Bryan Gil「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年06月18日

Borussia Mönchengladbachが2位に浮上

勝ち点72で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年06月18日

Franck Honoratはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borussia Mönchengladbachの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年06月18日

Borussia MönchengladbachはWael Mohyaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Wael Mohyaは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年06月18日

Giovanni Reynaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月18日

Jan Krügerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2035年06月18日

Bryan Gilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年06月18日

Wael Mohyaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wael Mohyaが何かにサインするまで——Borussia Mönchengladbachとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年06月18日

Franck Honoratが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBorussia Mönchengladbachは金を失っている。

短信