Alejandro Francés

右サイドバック - Girona
18 2月 2038
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 114 受賞 1 試合 履歴

Alejandro Francés 関連箇所に印

603 第

Gironaクロニクル

2038年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年02月15日

Rubén Pérezが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年02月10日

Gironaのカップ戦、ここまで

Barcelonaに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2038年02月15日

34歳のYaser Asprillaが時計の針を巻き戻す——8.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2038年02月15日

20歳のLuka Lorenzo、何年もここにいるかのように——8.04

8.04という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2038年02月15日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年02月15日

César Tárregaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年02月15日

Alejandro Francésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年02月13日

GironaがRacing Santanderをこじ開ける

Racing SantanderはGironaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2038年02月15日

GironaのサポーターがLuka Lorenzoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Lorenzoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

バックナンバー
600 第

Gironaクロニクル

2038年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2038年01月23日

GironaがLas Palmasを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2038年01月25日

2点ともJones El-Abdellaoui——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2038年01月25日

Miguel AlonsoがGironaを背負う

15得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2038年01月25日

34歳のYaser Asprillaが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2038年01月25日

Peter Gyomberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年01月25日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年01月25日

誰もAndré Gomesに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2038年01月25日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Francésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2038年01月25日

Gonzalo Lozanoに集まる視線

Gonzalo Lozanoの名前が、Gironaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

597 第

Gironaクロニクル

2038年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年01月02日

Miguel AlonsoがいながらGironaは逃した

Miguel Alonsoは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Atlético Madridは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2038年01月04日

このシーズンはDawda Camaraのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはGironaだった。

選手採点2038年01月04日

35歳のDawda Camaraが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2038年01月04日

Yaser Asprilla、Gironaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGironaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2038年01月04日

Valladolidは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2038年01月04日

Deportivo La CoruñaがMiguel Alonsoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Gironaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2038年01月04日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年01月04日

Miguel Alonso、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2038年01月04日

Dorin Iancuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

594 第

Gironaクロニクル

2037年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2037年12月12日

Girona、逃げ場のない完敗

Mallorcaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2037年12月14日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年12月14日

César Tárregaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年12月14日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Francésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年12月14日

Yaser Asprillaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年12月12日

Gironaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2037年12月14日

Joel Roca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2037年12月14日

Gironaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2037年12月14日

Miguel Alonsoにできなかった唯一のこと

シュート：6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

  • スタンドから Luiz Júniorへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Dawda Camaraは三点取れていたかもしれない
  • 選手採点 Joel Rocaのもとにチャンスは来て、そして去った
591 第

Gironaクロニクル

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2037年11月23日

Izan Gonzálezの前を何一つ通らなかった

37回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2037年11月23日

年齢はまだCésar Tárregaに追いついていない——9.32

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2037年11月21日

Gironaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2037年11月23日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年11月23日

Alejandro Francésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年11月23日

André Gomes、最高評価の域

9.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2037年11月21日

César TárregaがGironaをSevilla戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はCésar Tárregaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

選手採点2037年11月23日

Petar Petrovićにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2037年11月23日

André Gomes、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

585 第

Gironaクロニクル

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年10月12日

Yaser Asprillaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年10月12日

Luiz Júnior、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年10月12日

34歳のYeray Cabanzónが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年10月12日

Joel Roca、Gironaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2037年10月12日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年10月12日

Dorin Iancuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDorin Iancuは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年10月12日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Francésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年10月12日

Joel Rocaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.39、場内に異論はない。

試合2037年10月10日

Joel RocaがGironaをEspanyol戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJoel Rocaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

短信

582 第

Gironaクロニクル

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年09月21日

Jastinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年09月21日

骨折でSergio Lozanoが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2037年09月21日

34歳のDawda Camaraが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年09月21日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年09月21日

Alejandro Francésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年09月19日

GironaのZaragoza戦、違いを作ったのはJoel Roca

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joel Rocaだ。Zaragozaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2037年09月21日

Joel Rocaの圧巻の出来

評価9.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2037年09月21日

André Gomesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.83、場内に異論はない。

移籍2037年09月21日

Girona、Philipp Benitoのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

579 第

Gironaクロニクル

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年08月31日

Jastinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年08月29日

Girona、逃げ場のない完敗

Athletic Bilbaoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2037年08月31日

Luca Arfarasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Arfarasは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年08月31日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年08月31日

César Tárregaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年08月31日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Francésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年08月29日

Girona、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2037年08月31日

André Gomesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2037年08月31日

Girona、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • 選手採点 Miguel Alonsoはあの場面を何度も見返すことになる
  • 選手採点 Dawda Camaraはすべて置いてきた
  • 選手採点 Joel Rocaはすべて置いてきた
576 第

Gironaクロニクル

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月10日

Jastinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年08月10日

Gironaはノーと言った——今回は

CádizからのGonzalo Lozanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年08月10日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年08月10日

Marc Blancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2037年08月10日

Izan González、Gironaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGironaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2037年08月10日

Alejandro Francésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

573 第

Gironaクロニクル

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月20日

Jastinが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年07月20日

Patrick Poschは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2037年07月20日

Franco Casuriagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

移籍2037年07月20日

GironaがDejan Colakを巡るHuescaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2037年07月20日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年07月20日

Dorin Iancuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Joel Rocaの話題は消えることを拒む
570 第

Gironaクロニクル

2037年06月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年06月29日

Jastinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年06月29日

Luca Arfaras、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2037年06月29日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月29日

Alejandro Francésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年06月29日

再びGonzalo Lozanoに視線が集まる

Gonzalo Lozanoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHuescaだ。Gironaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2037年06月29日

大事なとき、César Tárregaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

568 第

Gironaクロニクル

2037年06月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2037年06月15日

Gironaはノーと言った——今回は

AlmeríaからのGonzalo Lozanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年06月15日

Iván Garrido「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2037年06月15日

再びMiguel Alonsoに視線が集まる

Miguel Alonsoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOviedoだ。Gironaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2037年06月15日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月15日

Alejandro Francésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年06月15日

筋肉系の負傷でJan Vargasが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Gironaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

567 第

Gironaクロニクル

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2037年06月08日

Napoliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年06月08日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年06月08日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Francésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年06月08日

Iñaki Rupérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iñaki RupérezとGironaは新たに2年で合意した。

役員会2037年06月08日

Gironaが市場を出し抜き、Real SociedadからMoritz Oswaldを確保

Real Sociedadは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Moritz OswaldはGironaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2037年06月08日

Biel Delgadoに集まる視線

Biel Delgadoの名前が、Gironaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2037年06月08日

筋肉系の負傷でIzei Giménezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Gironaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2037年06月08日

Luiz Júniorに移籍説

Luiz Júniorの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gironaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2037年06月08日

Gironaが年間$11.8Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

564 第

Gironaクロニクル

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2037年05月18日

Luca Arfarasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年05月18日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年05月18日

Alejandro Francésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

552 第

Gironaクロニクル

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年02月23日

Gonzalo Lozano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年02月23日

Alejandro Francés離脱の代償をGironaが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2037年02月23日

Luca Arfarasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年02月23日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年02月23日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yeray Cabanzónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年02月21日

ElcheがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2037年02月23日

Joel Rocaにできなかった唯一のこと

シュート：11。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2037年02月23日

Dawda Camaraはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2037年02月23日

Luiz Júniorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

548 第

Gironaクロニクル

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年01月26日

Luiz Júnior、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年01月26日

Dawda Camaraが3ゴール

ウイニングボールはDawda Camaraのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2037年01月26日

34歳のDawda Camaraが時計の針を巻き戻す——9.76

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.76、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2037年01月26日

21歳のMiguel Alonsoに緊張の色なし——8.03

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Miguel Alonsoにその必要はなかった。8.03、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2037年01月26日

Alejandro Francés離脱の代償をGironaが数える

検査は63日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2037年01月26日

Luca Arfarasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Arfarasは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年01月26日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年01月24日

GironaのReal Sociedad戦、違いを作ったのはDawda Camara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dawda Camaraだ。Real Sociedadに5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2037年01月24日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGironaにもReal Sociedadにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

546 第

Gironaクロニクル

2037年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年01月10日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年01月12日

Luiz Júnior、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年01月12日

年齢はまだYeray Cabanzónに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年01月12日

GironaがIván Garridoを巡るCeutaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2037年01月12日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年01月12日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Francésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年01月12日

Joel Roca、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2037年01月12日

最高のJoel Rocaによる九十分

評価8.77。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gironaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2037年01月12日

Miguel Alonsoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Mirandésは今週、Miguel Alonsoについて電話をかけてくる。Gironaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

543 第

Gironaクロニクル

2036年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年12月22日

誰もAndré Gomesに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年12月22日

Patrick Posch、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年12月22日

Gonzalo Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Lozanoは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年12月22日

21歳のMiguel Alonsoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.29。Gironaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2036年12月22日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月22日

Alejandro Francésが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年12月22日

最高のJoel Rocaによる九十分

評価8.74。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gironaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年12月22日

Dawda Camaraは三点取れていたかもしれない

13回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

試合2036年12月20日

GironaとCórdobaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 移籍 Joel Rocaをめぐる質問がGironaについて回る
  • 選手採点 Yaser Asprillaは三点取れていたかもしれない
  • スタンドから 記者たちはJoel Rocaを見つけた
542 第

Gironaクロニクル

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年12月13日

Gironaにとって手痛い一日

Barcelonaに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2036年12月15日

Luiz Júniorが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年12月15日

Joel Roca、Gironaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGironaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2036年12月15日

Marco Andrea Tremoladaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年12月15日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年12月15日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yaser Asprillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年12月15日

Alejandro Francésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Francésを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年12月15日

Joel Rocaにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

役員会2036年12月15日

Gironaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

540 第

Gironaクロニクル

2036年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年12月01日

誰もAndré Gomesに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年12月01日

21歳のMiguel Alonso、何年もここにいるかのように——9.08

9.08という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2036年12月01日

Luiz Júnior、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年12月01日

34歳のDawda Camaraが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年12月01日

Yaser Asprillaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGironaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2036年12月01日

Bailey Palmer、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年12月01日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年12月01日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Francésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年11月29日

Dawda CamaraがGironaをEspanyol戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDawda Camaraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

短信

  • 選手採点 Joel Rocaにとってあの日のひとつ
  • 移籍 Yaser Asprillaの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Gironaの生産ラインは止まらない
537 第

Gironaクロニクル

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年11月05日

Gironaがカップ戦を突破

Valladolidに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2036年11月05日

Roberts KukulisがGironaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがRoberts Kukulisは誰も帰さないと決めた。Valladolidに返す時間は残っていなかった。

スカッド2036年11月10日

Luiz Júnior、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年11月10日

年齢はまだDawda Camaraに追いついていない——7.84

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2036年11月10日

コーナーに上がったMarco Carvalhoが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marco Carvalhoは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2036年11月10日

Mattia Sonzogni、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年11月10日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年11月10日

Dorin Iancuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDorin Iancuは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年11月10日

Izan González、Gironaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGironaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

536 第

Gironaクロニクル

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年11月03日

骨折でMinsu Kimが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年11月03日

年齢はまだYeray Cabanzónに追いついていない——9.23

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年11月03日

César Tárrega、Gironaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGironaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2036年11月03日

GironaはJoel Rocaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joel Rocaは大陸間のサッカーを望んでいる。Gironaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2036年11月03日

Fabricio Iacovichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年11月03日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年11月03日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Francésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年11月03日

Luiz Júniorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年11月03日

誰もAndré Gomesに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

534 第

Gironaクロニクル

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年10月20日

Alejandro Francésが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年10月20日

Petar Petrovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2036年10月20日

ドブレーテ、午後はJoel Rocaのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joel Rocaがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年10月20日

Luiz Júnior、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年10月20日

Marco Andrea Tremoladaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Andrea Tremoladaは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年10月20日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年10月18日

GironaとAtlético Madridが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2036年10月20日

誰もAndré Gomesに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2036年10月20日

Arnau Martínezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arnau Martínezが何かにサインするまで——Gironaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

533 第

Gironaクロニクル

2036年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年10月13日

骨折でAlejandro Francésが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年10月13日

Petar Petrovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年10月13日

Luiz Júnior、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年10月13日

誰もAndré Gomesに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年10月13日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年10月13日

Dorin Iancu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

試合2036年10月11日

ElcheがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2036年10月13日

Luca Arfarasのもとにチャンスは来て、そして去った

15本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2036年10月13日

Yaser Asprillaは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

  • 選手採点 Joel Rocaはすべて置いてきた
  • 移籍 Joel Rocaに移籍説
  • 役員会 Gironaの育成ラインは止まらない
532 第

Gironaクロニクル

2036年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年10月06日

骨折でAlejandro Francésが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年10月06日

Petar Petrovićが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2036年10月06日

2点ともMiguel Alonso——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年10月06日

Arnau Martínezはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで578試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2036年10月06日

33歳のArnau Martínezが時計の針を巻き戻す——8.25

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.25、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年10月06日

Nicolás Lozanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年10月06日

Fabricio Iacovich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

試合2036年10月04日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGironaにもGetafeにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2036年10月04日

GironaのGetafe戦、違いを作ったのはMiguel Alonso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Miguel Alonsoだ。Getafeに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

531 第

Gironaクロニクル

2036年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年09月29日

Dawda Camaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年09月29日

Alejandro Francésが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年09月29日

21歳のMiguel Alonsoに緊張の色なし——8.76

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Miguel Alonsoにその必要はなかった。8.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2036年09月29日

年齢はまだYeray Cabanzónに追いついていない——9.24

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年09月29日

André Gomes、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年09月29日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年09月29日

Gonzalo Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

試合2036年09月27日

Girona、Celta戦の仕事を済ませる

Celtaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2036年09月29日

観客がMiguel Alonsoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

530 第

Gironaクロニクル

2036年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年09月22日

Dawda Camaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年09月22日

骨折でAlejandro Francésが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年09月22日

Luiz Júniorが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年09月22日

GironaはYaser Asprillaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Yaser Asprillaは大陸間のサッカーを望んでいる。Gironaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2036年09月22日

Marco Andrea Tremolada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2036年09月22日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年09月22日

Joel Rocaの圧巻の出来

評価8.87——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2036年09月22日

Yaser Asprillaだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2036年09月20日

Joel RocaのゴールでGironaが勝ち点1

Joel Rocaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mallorcaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

529 第

Gironaクロニクル

2036年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年09月15日

Dawda Camaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年09月15日

Alejandro Francésが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年09月13日

容赦なきGirona

Real Sociedadはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Gironaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2036年09月15日

21歳のMiguel Alonso、何年もここにいるかのように——9.43

9.43という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2036年09月15日

年齢はまだYeray Cabanzónに追いついていない——9.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年09月15日

Luiz Júnior、Gironaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2036年09月15日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年09月15日

Dorin Iancuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDorin Iancuは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2036年09月15日

最高のJoel Rocaによる九十分

評価8.92。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gironaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

528 第

Gironaクロニクル

2036年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年09月08日

Dawda Camaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年09月08日

Luiz Júniorが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年09月08日

骨折でAlejandro Francésが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年09月08日

ドブレーテ、午後はYaser Asprillaのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yaser Asprillaがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年09月08日

Izan Gonzálezにとって守備者の午後

守備アクション：28。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2036年09月08日

Joel Rocaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGironaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2036年09月08日

Fabricio Iacovichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabricio Iacovichは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年09月08日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年09月08日

Arnau Martínezが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

527 第

Gironaクロニクル

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年09月01日

Dawda Camaraが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年09月01日

Alejandro Francésが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年09月01日

Marco Carvalho、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年09月01日

Luiz Júniorが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年09月01日

Yaser Asprilla、Gironaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2036年09月01日

Gonzalo Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年09月01日

Fabricio Iacovich、Gironaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2036年09月01日

Fabricio Iacovichの行列にDeportivo La Coruñaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFabricio Iacovichについて口にしてきた問いを、Deportivo La Coruñaが正式に尋ねたのだ。Gironaの答えは変わっていない——今のところは。

試合2036年08月30日

Girona、Villarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

526 第

Gironaクロニクル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月25日

Dawda Camaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年08月25日

骨折でAlejandro Francésが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年08月23日

GironaがAlmeríaを蹂躙

8‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2036年08月25日

Miguel Alonsoが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年08月25日

Yaser Asprillaが3ゴール

ウイニングボールはYaser Asprillaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2036年08月25日

Nicolás Lozano、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2036年08月25日

Marco Andrea Tremoladaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Andrea Tremoladaは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年08月23日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGironaにもAlmeríaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2036年08月25日

Yaser Asprillaの圧巻の出来

評価9.82——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

525 第

Gironaクロニクル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月18日

Dawda Camaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年08月18日

骨折でAlejandro Francésが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年08月18日

Luiz Júniorが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年08月18日

Oviedoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年08月18日

Arnau Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年08月18日

Gironaでアカデミーの15人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2036年08月16日

Girona、Athletic Bilbaoに及ばず

Athletic Bilbaoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2036年08月18日

Girona、内部からManuel Serranoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Manuel Serranoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年08月18日

Girona、内部からFelipe Gallardoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Felipe Gallardoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

524 第

Gironaクロニクル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月11日

Dawda Camaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gironaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年08月11日

骨折でAlejandro Francésが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年08月11日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

518 第

Gironaクロニクル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月30日

Izei Giménezが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年06月30日

GironaはJoel Rocaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joel Rocaは大陸間のサッカーを望んでいる。Gironaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2036年06月30日

Gironaで気が立った

中心にいたのはArnau Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年06月30日

Dorin Iancu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2036年06月30日

GironaのMarc Blancoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Marc Blancoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2036年06月30日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Francésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信