Iker Álvarez

ゴールキーパー - Betis
22 3月 2033
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 1 関係 出来事 62 受賞 20 試合 履歴

Iker Álvarez 関連箇所に印

347 第

Betisヘラルド

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月21日

Gabriel Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Betisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年03月21日

Bryan Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年03月21日

Vladyslav Vanatに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vladyslav VanatはBetisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2033年03月21日

Betisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Yeoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月21日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年03月19日

Real SociedadがBetisから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年03月21日

Vladyslav Vanatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2033年03月21日

Georges Mikautadzeがレンタル先で10得点

Burgosで31試合、得点は止まらない。Betisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2033年03月21日

Albert Garcíaがレンタル先で10得点

Méridaで11試合、得点は止まらない。Betisは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • スカッド 代表ウィークでBetisが空になる
  • ベンチから Álvaro Vallesは監督が信頼する男になった
バックナンバー
340 第

Betisヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月31日

Vladyslav Vanatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月31日

Leganésは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Betisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年01月31日

Iker Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年01月31日

Ramón VilàがMoreirenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Betisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月31日

Bryan Gilの行列にAlbaceteも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBryan Gilについて口にしてきた問いを、Albaceteが正式に尋ねたのだ。Betisの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2033年01月31日

その値段ではMartín Satrianoの取引は成立せず

Betisは$5.3Mを提示し、Real Sociedadは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから2033年01月31日

Jony Álamoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年01月31日

Betisで気が立った

中心にいたのはBryan Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月31日

Vladyslav Vanatの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Betisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド Betisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Betis、Karim Adeyemiを巡り門前払い
  • ベンチから Moussa Yeoが監督に言われた
339 第

Betisヘラルド

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年01月19日

Betisがカップ戦で前進

Athletic Bilbaoに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2033年01月24日

Betisはノーと言った——今回は

Real SociedadからのVladyslav Vanatへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年01月24日

Emanuele LulliがEldenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Betisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月24日

Betis、将来を見据えてLautaro Lópezを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Lautaro Lópezは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

獲得候補2033年01月24日

BetisがMartín Satrianoに$5.3Mを提示

オファーは今週Real Sociedadに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2033年01月24日

年齢はまだMikel Oyarzábalに追いついていない——8.18

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2033年01月24日

Iker Álvarez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Iker ÁlvarezはBetisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2033年01月24日

Betis、将来を見据えてIker Álvarezを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Iker Álvarezは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

獲得候補2033年01月24日

Betis、Sergio Camelloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Madridは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

339 第

Racing Clubクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月24日

膝——Nahuel Ulariagaが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racing Clubは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年01月24日

Aaron Spetale、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

移籍2033年01月24日

ビジネスはビジネス——Iker Álvarez退団

Betisが$3.8Mを払い、Racing Clubがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2033年01月24日

Lautaro CueliがふたたびRacing Clubの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2033年01月24日

Lautaro Cueli、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lautaro CueliはRacing Clubで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2033年01月24日

Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Raffinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年01月24日

Racing Clubで言葉の応酬

Lautaro Garzónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年01月24日

Benjamín Peraltaは監督が信頼する男になった

Racing Clubの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年01月24日

Martín Ojedaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacing Clubは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

338 第

Betisヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月17日

行かない：Willy KambwalaはBetisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Gironaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2033年01月17日

Lautaro Lópezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BetisはPenarolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2033年01月17日

Iker Álvarezを巡り、クラブ間は$3.8Mで決着

Racing Clubは金を受け入れた。Betisがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2033年01月17日

Betis、Gorka Carreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年01月17日

Alcorcónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Betisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年01月17日

Vladyslav Vanatの行列にGironaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVladyslav Vanatについて口にしてきた問いを、Gironaが正式に尋ねたのだ。Betisの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2033年01月17日

Betisが$1.4MでKevin Lomónacoを獲得

書類は整った。Kevin LomónacoがValenciaから$1.4Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2033年01月17日

高すぎる：BetisがSergio Camelloから手を引く

$1.9Mがクラブの出せる上限で、Atlético Madridはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2033年01月17日

Betisで仲違い

Bryan Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

338 第

Racing Clubクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月17日

膝——Nahuel Ulariagaが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racing Clubは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年01月17日

Conrado Ibarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年01月17日

Racing Clubが3位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2033年01月17日

Franco Watsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Watsonは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年01月17日

あと一歩——Thomas Romeroの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Godoy Cruzは次へ進み、Thomas RomeroはRacing Clubに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2033年01月17日

BetisがIker Álvarezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Racing Clubが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2033年01月17日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Raffinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年01月17日

Racing Clubで言葉の応酬

José Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月17日

Gael Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gael SilvaとRacing Clubは新たに4年で合意した。

短信

332 第

Racing Clubクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年12月06日

Racing Club、Gael Ferrariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gael Ferrariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2032年12月06日

Facundo Farías、Racing Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2032年12月06日

Racing Clubで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2032年12月06日

条件合意：Lucas Álvarezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNewell's Old Boys。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年12月06日

José GómezがRacing Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年12月06日

Martín CastroがChacarita Juniorsを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年12月06日

Racing ClubがGiuliano Galoppoを巡るDefensa y Justiciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2032年12月06日

Diego Barrosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Barrosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年12月06日

Lucio Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから 大事なときにMarco Di Cesareは選ばれる
  • ベンチから Iker Álvarez、自分を信じていた監督を失う
  • スカッド Hugo Quintanaが基準をめぐってチームメイトと衝突
325 第

Racing Clubクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年10月16日

Racing Clubのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年10月18日

Rayan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2032年10月18日

Franco Watsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Watsonは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年10月18日

Racing Clubが市場を出し抜き、EstudiantesからBenjamín Kromを確保

Estudiantesは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Benjamín KromはRacing Clubへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2032年10月18日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月18日

筋肉系の負傷でIgnacio Elissagarayが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Racing Clubは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2032年10月18日

Lucio Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月16日

Gimnasia La PlataがRacing Clubから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

レンタル便り2032年10月18日

Lautaro Garzónのレンタルは、何も起きないことで測られる

Columbus Crewでの25試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

320 第

Racing Clubクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月08日

Racing Clubがカップ戦敗退

Tigreが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2032年09月13日

2点ともDiego Barros——9.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年09月13日

Diego Barrosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Barrosは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年09月13日

Zahir Yunisが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2032年09月11日

Racing Club、Deportivo Riestra戦の仕事を済ませる

Deportivo Riestraに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年09月13日

Racing Clubで言葉の応酬

Zahir Yunisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年09月13日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年09月13日

Gael Ferrari「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2032年09月13日

Rayanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

319 第

Racing Clubクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月06日

Thomas Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Clubは聞かなかったふりができない。

移籍2032年09月06日

Enzo Hoyosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Hoyosは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年09月06日

Enzo Hoyos、Racing Clubに在籍したままPlatenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Enzo Hoyosは夏に向けてPlatenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年09月06日

Racing Clubで仲違い

Zahir Yunisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年09月06日

Benjamín Peralta、Caracasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRacing Clubに戻ることで、37試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2032年09月06日

Racing Clubでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年09月06日

いまのIker Álvarezには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Racing Clubが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド2032年09月06日

Rayanが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Rayanはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年09月06日

大事なとき、Marco Di Cesareは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

314 第

Racing Clubクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月02日

条件合意：Alejo Torresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEstudiantes。Racing Clubの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年08月02日

Lucio Ferrari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年08月02日

Racing Clubはノーと言った——今回は

SacachispasからのRomán Agüeroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年08月02日

Joaquín Stizza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2032年08月02日

Racing Clubで仲違い

Conrado Ibarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年08月02日

Racing Clubが市場を出し抜き、Unión de Santa FeからTomás Lópezを確保

Unión de Santa Feは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tomás LópezはRacing Clubへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2032年08月02日

Iker Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年07月31日

Racing Club、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2032年08月02日

Iván Barbonaの行列にDeportivo Laferrereも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIván Barbonaについて口にしてきた問いを、Deportivo Laferrereが正式に尋ねたのだ。Racing Clubの答えは変わっていない——今のところは。

短信

302 第

Racing Clubクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月10日

骨折でJaminton Campazが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Clubは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年05月10日

Nicolás Medinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Clubの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月10日

Ignacio Elissagaray、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ignacio Elissagarayは今、Racing Clubと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年05月10日

Aaron Spetaleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Clubで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年05月08日

Racing ClubがBanfieldを退ける

Racing Clubが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBanfieldに2‑1と競り勝った。

ベンチから2032年05月10日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月10日

Rayanには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年05月10日

Rayanの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年05月10日

Franco Watson、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 Ramiro Lotoだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Aaron Spetaleは出る
301 第

Racing Clubクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月03日

骨折でJaminton Campazが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Clubが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2032年05月03日

Gael Ferrariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Racing Clubの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年05月03日

Racing Clubで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年05月03日

Pedro González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2032年05月03日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年05月03日

Iker Álvarez、無失点を100試合に

375試合の出場で無失点100。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

スカッド2032年05月03日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月03日

Román Vegaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Racing ClubはRomán Vegaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2032年05月03日

Rayan、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Rayanは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

295 第

Racing Clubクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月22日

Lucas Álvarezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Álvarezは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月22日

Rayanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月22日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年03月22日

Atlanta United FCがLautaro Garzónを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Racing Clubは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2032年03月20日

Independiente RivadaviaがRacing Clubから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年03月22日

Aaron Spetaleは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Racing Clubの監督はAaron Spetaleの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2032年03月22日

Racing Clubのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2032年03月22日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはBautista Tomatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年03月22日

Benjamín Peraltaが帰還を望む

「座って見るためにCaracasへ行ったのではない。Racing Clubに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから Gael Ferrari「言い訳はしない」
  • 選手採点 Rayanは手のつけようがなかった
  • スカッド Racing Clubでの、速すぎる変化
293 第

Racing Clubクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年03月08日

Rayan、Racing Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年03月08日

Racing ClubがIker Álvarezを巡るHammarbyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2032年03月08日

Rayanが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年03月08日

Pedro González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2032年03月08日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはRomán Agüeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月08日

Diego Barrosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年03月06日

Racing ClubはBelgranoに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2032年03月08日

Rayanが月間最優秀選手に

受賞はRayan。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2032年03月08日

Iker Álvarezは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

291 第

Racing Clubクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年02月23日

Ramiro Loto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年02月23日

Chuequitoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChuequitoは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月23日

Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rayanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月23日

Franco Pereiraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Franco PereiraはRacing Clubでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年02月23日

Racing Clubで言葉の応酬

Aaron Spetaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年02月23日

Racing Club、Conrado Ibarraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2032年02月23日

Iker Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年02月21日

Racing Club、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2032年02月23日

構想にBautista Tomatisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bautista TomatisはRacing Clubからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

284 第

Racing Clubクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月05日

Marco Di CesareがCerro Portenoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年01月05日

Zahir YunisがHuachipatoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Racing Clubは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年01月05日

Racing Clubはノーと言った——今回は

Independiente MedellinからのIker Álvarezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2032年01月05日

Racing Club、Ramiro Ruiz Rodríguezに$774.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Racing ClubがRamiro Ruiz Rodríguezに投じた$774.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2032年01月05日

あと一歩——Bautista Tomatisの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。River Plateは次へ進み、Bautista TomatisはRacing Clubに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年01月05日

Rayanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Racing Clubは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会2032年01月05日

Leonardo Navarro、Racing Clubに在籍したままAlvaradoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Leonardo Navarroは夏に向けてAlvaradoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年01月05日

Franco Watson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco WatsonとRacing Clubは新たに4年で合意した。

スカッド2032年01月05日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Di Cesareがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

279 第

Racing Clubクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月01日

Benjamín Borowikが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2031年12月01日

José Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年12月01日

Giuliano GaloppoがRacing Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年12月01日

Manuel Insaurraldeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Insaurraldeは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月01日

Racing Clubで言葉の応酬

Aaron Spetaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月01日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月01日

Aaron Spetaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Spetaleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年12月01日

Racing Club、Iker Álvarezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2031年12月01日

Román Agüeroが帰還を望む

「座って見るためにAnzoáteguiへ行ったのではない。Racing Clubに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

276 第

Racing Clubクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月10日

膝——Benjamín Borowikが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racing Clubは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年11月10日

Lautaro Garzónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Clubの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年11月10日

Joaquín Stizzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Stizzaは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月10日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはBautista Tomatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月08日

Diego Barrosのゴールも及ばず、Racing Club敗戦

Diego Barrosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Riestraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年11月10日

Iker Álvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年11月10日

Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Brizuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年11月10日

Racing Clubのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年11月10日

Gael Ferrariが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

270 第

Racing Clubクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年09月29日

Zahir Yunisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Clubの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月29日

Benjamín PeraltaがRacing Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月29日

Tomás Guiacobini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2031年09月29日

Racing Clubで仲違い

Bautista Tomatisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月29日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年09月27日

Racing Club、Rosario Centralに及ばず

Rosario Centralが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年09月29日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月29日

Gael Ferrariが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGael Ferrari。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年09月29日

Bautista Tomatis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBautista Tomatisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

268 第

Racing Clubクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年09月15日

Manuel Insaurraldeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Clubの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月15日

Joaquín Stizza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

スカッド2031年09月15日

Racing Clubで気が立った

中心にいたのはBautista Tomatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Di Cesareがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月15日

Santiago Longoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Longoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年09月15日

Miguel Flores、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel FloresとRacing Clubは新たに4年で合意した。

選手採点2031年09月15日

Martín Ojedaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。Racing Clubにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2031年09月15日

いまのIker Álvarezには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Racing Clubが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

試合2031年09月13日

Martín GómezのゴールでRacing Clubが勝ち点1

Martín Gómezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Acassusoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

262 第

Racing Clubクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年08月04日

Ramiro Ruiz Rodríguez、Racing Clubは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年08月04日

Iker Álvarez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年08月04日

Benjamín Peralta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Clubのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月04日

Tomás Guiacobini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Clubには一人もいない。

試合2031年08月02日

Racing Clubの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年08月04日

Racing Clubで仲違い

Bautista Tomatisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

Racing Clubで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Di Cesareがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月04日

Racing Club、Pedro Souzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Racing Clubは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年08月04日

Bautista Tomatisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBautista Tomatisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

258 第

Racing Clubクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月07日

Iker ÁlvarezがFulhamにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Iker Álvarezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2031年07月07日

Racing Clubが見る頂上からの眺め

勝ち点34、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2031年07月07日

Bautista TomatisがRacing Clubに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月07日

Joaquín StizzaがGimnasia y Esgrimaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Racing Clubの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年07月07日

Facundo Giacopuzzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Clubは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年07月07日

Adrián Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdrián Fernándezは別のクラブの選手になる。Racing Clubでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年07月07日

Racing Club、Manuel Insaurraldeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Manuel Insaurraldeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2031年07月07日

HuracánがRacing Clubに告げる：Facundo Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月07日

Racing Clubで言葉の応酬

Aaron Spetaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Racing Clubの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Racing Clubの役員会が監督に$6.9Mを工面
  • 役員会 Racing Clubアカデミーの入団日