Córdoba

167 第

Córdobaポスト

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月08日

Jesús Iglesiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年10月08日

骨折でAimar Núñezが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年10月08日

Eric Herenspergerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年10月06日

Córdoba、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Córdobaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年10月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年10月08日

Cristian Álvarezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian ÁlvarezはCórdobaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年10月08日

Córdobaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2029年10月08日

Cristian Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Córdobaでは収入の88%が給与に消える
• 選手採点 Dalissonは手のつけようがなかった
• ベンチから Salim El Jebariが監督の部屋の扉を叩く

166 第

Córdobaポスト

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月01日

Jesús Iglesiasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Córdobaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年10月01日

骨折でAimar Núñezが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年10月01日

Joaquín RiveroがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年09月29日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年10月01日

Córdobaで言葉の応酬

Juan Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月01日

Dalissonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月01日

Ximo Navarroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年09月29日

CórdobaとCastellónが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2029年10月01日

Dalissonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Salim El Jebari、監督室のドアを叩く
• ベンチから Daniel Pascual「もっと良くならなければ」
• ベンチから いまは別の誰かがJesús Portilloより良い

165 第

Córdobaポスト

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年09月19日

Córdobaがカップ戦敗退

Málagaが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2029年09月24日

Iker Álvarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

スカッド2029年09月24日

骨折でAimar Núñezが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年09月24日

セーブ7本——Iker Álvarezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年09月24日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年09月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2029年09月22日

土壇場の土壇場、Córdobaが勝ち点1

95分、Getafe戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2029年09月22日

CórdobaとGetafe、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Cristian Álvarezが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Dalissonが一人ずつ抜いていく

164 第

Córdobaポスト

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月17日

骨折でAimar Núñezが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年09月17日

Ramiro Vitale、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

移籍2029年09月17日

Iker Álvarezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCórdobaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年09月17日

Córdobaで仲違い

Diego Briとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Dalissonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。DalissonがCórdobaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年09月17日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年09月15日

Racing SantanderがCórdobaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年09月17日

Iker Varelaが両方の仕事をこなした——6.93

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.93、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2029年09月17日

Gerónimo Patrittiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerónimo Patrittiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Daniel Pascualが質問と向き合う
• ベンチから 大事なとき、Iker Álvarezは出る
• 選手採点 Diego Briは一日中仕掛け続けた

163 第

Córdobaポスト

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年09月10日

Diego Briが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年09月10日

骨折でAimar Núñezが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2029年09月10日

ディフェンダーのゴールがCórdobaに勝利をもたらす——7.95

Juan Gutiérrezに1、評価7.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2029年09月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年09月10日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはJuan Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCórdobaにもOviedoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2029年09月08日

CórdobaのOviedo戦、違いを作ったのはDiego Bri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diego Briだ。Oviedoに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2029年09月10日

Córdobaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2029年09月10日

Cristian Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Dalissonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Diego Percan、最高評価の域
• ベンチから Daniel Pascual「あれが基準だ」

162 第

Córdobaポスト

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月03日

Dalisson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

移籍2029年09月03日

Joaquín RiveroがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年09月03日

Albaceteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Córdobaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2029年09月03日

Tadeo Suárez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年09月03日

Córdoba、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2029年09月03日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDiego Briで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月03日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月01日

CórdobaがValladolidをこじ開ける

ValladolidはCórdobaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年09月03日

Diego Briが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 選手採点 Diego Percan、最高評価の域
• スカッド Airat Khabibulinは故郷に帰りたい
• スカッド 9人の新顔、そしてCórdobaはまだ互いを覚えている最中だ

161 第

Córdobaポスト

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月27日

条件合意：Ramiro Vitaleは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOviedo。Córdobaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年08月27日

Iker Álvarezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Córdobaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年08月27日

Sergio Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年08月27日

Ramiro Gonzálezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年08月27日

Dani Tasendeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年08月27日

高すぎる：CórdobaがJean-David Urasから手を引く

$350.0Kがクラブの出せる上限で、Espanyolはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年08月27日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年08月25日

Córdoba、Eibarに及ばず

Eibarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年08月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 役員会 Córdobaでは収入の86%が給与に消える
• 選手採点 Diego Briは手のつけようがなかった

160 第

Córdobaポスト

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月20日

DalissonがEspanyolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Córdobaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年08月20日

Ximo Navarro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年08月20日

Ramiro Vitaleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Córdobaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月20日

Juan Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年08月20日

Córdoba、Alejo Sánchez Roaの値段に尻込み

Leganésは$450.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2029年08月20日

Córdobaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2029年08月20日

Kevin Ocejoへの扉は閉ざされた

Córdobaが尋ね、Cultural Leonesaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年08月20日

我らが一員：Jan IglesiasがCórdobaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jan Iglesiasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年08月20日

Miguel MoyaがCórdobaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Moyaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• スカッド Dalissonが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Juan Gutiérrezにとって守備者の午後
• ベンチから Joaquín Riveroが監督に言われた

159 第

Córdobaポスト

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年08月13日

Cristian Álvarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年08月13日

Dmitriy Nekrashevich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

ベンチから2029年08月13日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年08月13日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月13日

Diego Briに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2029年08月13日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年08月13日

Córdoba、Miguel Ibañezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、Córdobaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年08月13日

Ramiro Centuriónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年08月13日

Nicolás Varelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás VarelaはCórdobaとさらに1年を歩む。

短信

• 役員会 Córdobaが財布の紐を締める
• ベンチから Salim El Jebariが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Sergio Gómezは新しいクラブを探してよい

158 第

Córdobaポスト

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年08月06日

Córdoba、Daniel Pascualに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年08月06日

Levskiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Córdobaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年08月06日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDiego Briで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月06日

Marc Domènechに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より5ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2029年08月06日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年08月06日

Córdobaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年08月06日

大事なときにIker Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iker Álvarezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年08月06日

Ramiro Vitaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Vitaleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年08月06日

Cristian Álvarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 CórdobaとXimo Navarroの交渉が停滞
• 移籍 Salim El Jebariに移籍説
• ベンチから Rodrigo Bareiro、自分を獲得した男を失う

157 第

Córdobaポスト

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月30日

Iker Álvarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

スカッド2029年07月30日

Pedro Vázquezの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2029年07月30日

Iker Álvarez、Córdobaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年07月30日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月30日

Matteo Di Paola、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matteo Di PaolaはCórdobaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年07月30日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年07月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2029年07月30日

Córdobaでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2029年07月30日

Gerónimo Patrittiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 CórdobaがNeil Frendoをタダで手に入れる
• 移籍 CórdobaがMatteo Di Paolaをタダで手に入れる
• ベンチから Ramiro Centurión、監督室のドアを叩く

156 第

Córdobaポスト

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年07月23日

Córdobaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月23日

Iker Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年07月23日

Angel Barredaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年07月23日

CórdobaがAlexis Martínezに$1.1Mを提示

オファーは今週Cádizに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年07月23日

CórdobaのRamiro Vitaleに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ramiro Vitaleは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月23日

Córdobaで仲違い

Dani Tasendeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Ramiro Gonzálezに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2029年07月23日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月23日

Córdoba、Kevin Ocejoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cultural Leonesaは自分たちの男を守り、Córdobaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• ベンチから Henrick Do Marcolinoが監督に言われた
• ベンチから 大事なときにJesús Portilloは選ばれる
• 移籍 Diego Percanに移籍説

155 第

Córdobaポスト

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年07月16日

Henrick Do Marcolino、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年07月16日

Marcos Aguirreの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CórdobaはMirandésとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2029年07月16日

Dmitriy Nekrashevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitriy Nekrashevichは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年07月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年07月16日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月16日

Kelyan Grazianiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月16日

25歳のSalim El Jebariが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2029年07月16日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月16日

Miguel Ibañezへの扉は閉ざされた

Córdobaが尋ね、Celtaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 役員会 Córdobaが財布の紐を締める
• ベンチから Agustín Nietoが監督の見せしめに
• 移籍 Rodrigo Bareiro、Córdobaに足りなかった白髪を連れてくる

154 第

Córdobaポスト

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月09日

Ramiro Vitale、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

移籍2029年07月09日

Alessandro BantiがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月09日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDani Tasendeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

Henrick Do Marcolinoの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月09日

26歳のMarc Domènechが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2029年07月09日

Óscar Sánchezへの扉は閉ざされた

Córdobaが尋ね、Rayo Vallecanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月09日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年07月09日

CórdobaはJoaquín Riveroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joaquín Riveroは大陸間のサッカーを望んでいる。Córdobaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2029年07月09日

大事なとき、Iker Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Gerónimo Patrittiが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Dalissonをめぐる話は消えない
• 役員会 Córdobaの生産ラインは止まらない

153 第

Córdobaポスト

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年07月02日

Córdoba、Daniel Pascualに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年07月02日

Iker Álvarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

移籍2029年07月02日

Maciej Urbański、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年07月02日

Ramiro Gonzálezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年07月02日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月02日

Maciej Urbańskiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月02日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年07月02日

26歳のGerónimo Patrittiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2029年07月02日

Juan Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 給与がCórdobaの収入の121%を呑み込む
• 役員会 Córdobaがアカデミーに8人を受け入れる
• ベンチから 監督の退任でIker Álvarezが無防備に

152 第

Córdobaポスト

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月25日

Córdobaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年06月25日

Iker VarelaがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月25日

Córdobaで仲違い

Diego Briとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月25日

ビジネスはビジネス——Jonathan González退団

Huescaが$530.0Kを払い、Córdobaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年06月25日

Lautaro Erchego、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lautaro Erchegoは今、Córdobaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年06月25日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年06月25日

Cristian Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2029年06月25日

CórdobaがValentín Cerrudoを借りようとしている

Mirandésは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2029年06月25日

CórdobaがLeonardo Spinelliに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Córdobaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• スカッド Airat Khabibulin、さらなる契約にサイン
• ベンチから Juan Gutiérrezが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なとき、Jesús Portilloは出る

151 第

Córdobaポスト

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月18日

Iker ÁlvarezがAthletic Bilbaoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Córdobaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年06月18日

Dmitriy Nekrashevichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitriy Nekrashevichは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年06月18日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2029年06月18日

Dmitriy Nekrashevich、Córdobaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年06月18日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月18日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月18日

MirandésがCórdobaに告げる：Valentín Cerrudoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年06月18日

Ramiro Centuriónの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Córdobaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年06月18日

Eric Herenspergerが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• スカッド Córdobaはまだ互いに他人同士だ
• 役員会 Córdobaの数字は芳しくない
• ベンチから Cristian Álvarez、監督室のドアを叩く

150 第

Córdobaポスト

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月11日

Jonathan GonzálezがOviedoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Córdobaは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年06月11日

Iker Álvarez、Córdobaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCórdobaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2029年06月11日

Tadeo Suárezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CórdobaはMirandésとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年06月11日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDiego Briで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月11日

Athletic BilbaoがIker Álvarezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Córdobaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年06月11日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年06月11日

Nicolás Varelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás VarelaはCórdobaとさらに1年を歩む。

獲得候補2029年06月11日

Marc Cardonaへの扉は閉ざされた

Córdobaが尋ね、Andorraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月11日

Eric Herenspergerが筋肉系の負傷で21日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Córdobaは21日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• 獲得候補 Valentín Cerrudoのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 大事なときにIker Álvarezは選ばれる
• ベンチから Facundo Beltránが監督に言われた

149 第

Córdobaポスト

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

Córdoba、Daniel Pascualに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2029年06月04日

Córdobaのシーズンに終了の笛

勝ち点46で16位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2029年06月04日

Jonathan GonzálezがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年06月04日

Artur Ławrynowiczは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年06月02日

ようやく、Córdobaが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのMirandés戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2029年06月04日

Dani Tasendeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年06月04日

Iker Álvarezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート14試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合2029年06月02日

CórdobaがMirandésをこじ開ける

MirandésはCórdobaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 役員会 給与がCórdobaの収入の119%を呑み込む
• ベンチから 大一番でCristian Álvarezが外れた
• スカッド Agustín Nietoが新契約に署名

148 第

Córdobaポスト

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月26日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2029年05月28日

Córdobaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年05月28日

Iker Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年05月28日

Octavio Vázquez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年05月28日

Jonathan González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

スカッド2029年05月28日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年05月26日

Córdoba、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2029年05月28日

Dalissonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年05月28日

Sufyan Ainani、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sufyan AinaniはCórdobaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

• スカッド Córdobaで努力をめぐる口論
• 役員会 Córdobaが市場を出し抜き、CastellónからDavide Rosinを確保
• 試合 CeutaがCórdobaから勝ち点3を奪う

147 第

Córdobaポスト

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月19日

Córdoba、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Córdobaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年05月21日

Ramiro Vitale、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

ベンチから2029年05月21日

Ramiro Centurión、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2029年05月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年05月21日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年05月19日

Córdobaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCórdobaの誰にも言えない。

スカッド2029年05月21日

Diego Percanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

Iker Álvarezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは13試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

ベンチから2029年05月21日

Dalissonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDalissonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Córdobaが財布の紐を締める
• ベンチから Daniel Pascual、勝ち点1を語る
• 選手採点 Juan Gutiérrezの前を何一つ通らなかった

146 第

Córdobaポスト

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月12日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年05月14日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月14日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月14日

Iker Álvarezがまたも無失点

無失点12試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Iker Álvarezは誰にもその機会を与えていない。

ベンチから2029年05月14日

Ximo Navarroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月14日

Alessandro Bantiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Córdobaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年05月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDaniel Pascualはそれを隠さず、Córdobaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2029年05月14日

大事なときにIker Varelaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iker Varelaがそこに載っていると告げている。

選手採点2029年05月14日

Diego Briは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 移籍 構想にTeun Boschの居場所はない
• ベンチから Córdoba、Sergi Guardiolaを戦術的理由で外す
• 試合 Córdoba、拾った1か逃した2か

145 第

Córdobaポスト

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年05月07日

Córdoba、Daniel Pascualに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2029年05月07日

Joaquín Rivero、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年05月05日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年05月07日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDiego Briで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月07日

Cristian Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年05月07日

Córdobaでは収入の121%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年05月07日

Fer Beltránが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fer BeltránはCórdobaとさらに1年を歩む。

選手採点2029年05月07日

Juan Gutiérrezは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• スカッド Ramiro Vitaleが月間ベストイレブン入り
• ベンチから 大事なときにIker Álvarezは選ばれる
• ベンチから Iker Álvarez、自分を獲得した男を失う

144 第

Córdobaポスト

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月30日

Iker Álvarezが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2029年04月30日

Córdobaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年04月30日

Jonathan Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Gonzálezは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年04月28日

Córdoba、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Córdobaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月30日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月28日

GranadaがCórdobaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月30日

Sergio Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月30日

Daniel Pascualが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのDaniel Pascual。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• スカッド Elliot Nunesは故郷に帰りたい
• ベンチから Córdoba、Cristian Álvarezを戦術的理由で外す
• ベンチから 大事なとき、Jesús Portilloは出る

143 第

Córdobaポスト

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月23日

Ramiro Vitaleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Córdobaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年04月23日

Agustín Nieto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月23日

Iker Álvarezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCórdobaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年04月23日

Córdobaで仲違い

Dani Tasendeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月21日

Córdoba、Real Sociedad Bに及ばず

Real Sociedad Bが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年04月23日

Daniel Pascual「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2029年04月23日

Diego Briは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2029年04月23日

Córdobaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• ベンチから Ramiro Centuriónに隠れ場所はない
• ベンチから 計画にCristian Álvarezの居場所はなかった
• 次戦展望 Angel BarredaがGranadaと向き合いに帰る

142 第

Córdobaポスト

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月16日

Redouane Menniouiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月16日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはSalim El Jebariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月16日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月14日

ValladolidがCórdobaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月16日

Daniel Pascual「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2029年04月16日

Iker Álvarezは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

スカッド2029年04月16日

Redouane Menniouiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Córdobaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月16日

Sergi Guardiola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergi Guardiolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Iker Varelaは出る
• 移籍 Iker Álvarezをめぐる質問がCórdobaについて回る
• 選手採点 Dalissonは手のつけようがなかった

141 第

Córdobaポスト

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年04月09日

Dalissonが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年04月09日

Iker Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年04月09日

DalissonがCórdobaを背負う

18得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年04月09日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDiego Briで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月07日

Córdoba、Eibar戦は苦い午後に

Eibarに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年04月09日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月09日

Daniel Pascualが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのDaniel Pascual。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2029年04月09日

Córdobaは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにIker Álvarezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iker Álvarezがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Ramiro Vitaleが監督に言われた
• ベンチから Juan Gutiérrezが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Diego Briは外し続ける

140 第

Córdobaポスト

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年04月02日

Dalissonが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2029年04月02日

Córdobaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年04月02日

Jonathan Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Gonzálezは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月02日

Córdobaで言葉の応酬

Dani Tasendeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Sergio Gómezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergio GómezがCórdobaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月02日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月31日

CórdobaのCultural Leonesa戦、違いを作ったのはDalisson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dalissonだ。Cultural Leonesaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年04月02日

Gerónimo Patrittiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月02日

Córdobaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 満足のDaniel Pascual
• ベンチから Juan Gutiérrezが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Diego Briのもとにチャンスは来て、そして去った

139 第

Córdobaポスト

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月26日

Ramiro Vitaleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Vitaleは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月26日

Córdobaで仲違い

Diego Briとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年03月26日

誰もDiego Briに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年03月26日

Marc Castellsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年03月24日

Diego BriのゴールでCórdobaが勝ち点1

Diego Briがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Burgosと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2029年03月26日

Córdobaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCórdobaの順序だ。

ベンチから2029年03月26日

半分の満足：Daniel Pascualが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2029年03月26日

Juan Gutiérrezに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Córdobaはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

• ベンチから 大事なとき、Jesús Portilloは出る
• 次戦展望 Diego Percanの再会
• ベンチから Gerónimo Patritti、監督室のドアを叩く

138 第

Córdobaポスト

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月19日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月17日

Córdoba、Huesca戦の仕事を済ませる

Huescaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年03月19日

Sergio Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年03月19日

Diego Briが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Córdobaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2029年03月19日

誰もDalissonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年03月19日

大一番の名簿にMarc Castellsはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Córdobaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2029年03月19日

Daniel Pascual「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2029年03月19日

「試合に出たい」：Sergio Gómezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• ベンチから Iker Varelaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Jonathan Gonzálezは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Iker Álvarezをめぐる質問がCórdobaについて回る

137 第

Córdobaポスト

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年03月12日

ドブレーテ、午後はDiego Briのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Diego Briがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年03月12日

Iker Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2029年03月12日

Iker Álvarez、Córdobaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCórdobaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年03月12日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDani Tasendeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Córdoba、Leganés戦の仕事を済ませる

Leganésに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年03月12日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月12日

Diego Briのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2029年03月12日

Dalisson、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2029年03月12日

給与がCórdobaの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• ベンチから Daniel Pascualが語る
• ベンチから 大事なときにIker Álvarezは選ばれる
• ベンチから Facundo Beltránに隠れ場所はない

136 第

Córdobaポスト

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月05日

Iker Álvarezが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2029年03月05日

Córdobaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Córdobaの残高は、もう心もとない。

ベンチから2029年03月05日

Jonathan Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月05日

Juan Gutiérrezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan GutiérrezはCórdobaとさらに4年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月05日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月05日

Sergi Guardiolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年03月05日

誰もDalissonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年03月05日

Córdoba、Cristian Álvarezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Daniel Pascual「もっと良くならなければ」
• 試合 Córdoba、拾った1か逃した2か
• 役員会 Córdobaが予算から$1.6Mを削る

135 第

Córdobaポスト

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月24日

Córdobaにとって手痛い一日

Deportivo La Coruñaに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年02月26日

Jonathan Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Gonzálezは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月26日

Córdobaで言葉の応酬

Salim El Jebariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月26日

Cristian Álvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月26日

Luka Montesが32日間離脱

メディカルはLuka Montesの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2029年02月26日

Córdoba、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年02月26日

監督はIker Álvarezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2029年02月26日

Iker Álvarezの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 役員会 Córdobaが代償を数える
• ベンチから Sergi Guardiola、監督室のドアを叩く

134 第

Córdobaポスト

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月17日

CórdobaがGetafeを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2029年02月19日

Angel Barreda、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Angel BarredaはCórdobaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年02月19日

Ramiro Vitale、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

ベンチから2029年02月19日

Rune Spinnoyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年02月19日

Redouane Menniouiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月19日

Dani Tasendeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月19日

Angel Barreda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Angel BarredaとCórdobaは新たに3年で合意した。

役員会2029年02月19日

Córdobaが市場を出し抜き、GranadaからJonny Arribaを確保

Granadaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jonny ArribaはCórdobaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• 選手採点 Dalisson、最高評価の域
• 選手採点 最高のDiego Briによる九十分
• ベンチから Angel Barredaに隠れ場所はない

133 第

Córdobaポスト

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月12日

Teun BoschがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月12日

Iker Álvarez、Córdobaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年02月12日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月12日

Córdobaで仲違い

Marc Castellsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月12日

Racing SantanderがJonathan Gonzálezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Córdobaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2029年02月10日

Córdoba、Oviedoに及ばず

Oviedoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年02月12日

Gerónimo Patrittiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDaniel Pascualは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年02月12日

Redouane Menniouiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Córdobaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから Iker Álvarezは監督が信頼する男になった
• ベンチから Cristian Álvarezが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Iker Álvarezの話題は消えることを拒む

132 第

Córdobaポスト

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

Ramiro VitaleがRacing Santanderにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Córdobaは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年02月05日

Iker Varela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月05日

Iker Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、Córdobaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Salim El Jebariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Salim El JebariはCórdobaとさらに4年を歩む。

スカッド2029年02月05日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月05日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月05日

Christian Soriaへの扉は閉ざされた

Córdobaが尋ね、Huescaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2029年02月05日

Joaquín Rivero、指折り数える日々

「ここからCórdobaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zaragozaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 試合 CórdobaがGijónを退ける
• ベンチから Ximo Navarroが監督に言われた
• ベンチから 満足のDaniel Pascual

131 第

Córdobaポスト

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月29日

セーブ8本——Iker Álvarezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年01月29日

Jonathan GonzálezがOviedoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Córdobaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月29日

Juan Echilvestre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月29日

Córdobaで仲違い

Diego Briとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

Óscar Sánchezへの扉は閉ざされた

Córdobaが尋ね、Rayo Vallecanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月29日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月27日

Córdoba、Zaragoza戦は苦い午後に

Zaragozaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年01月29日

Cristian Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月29日

Gerónimo Patrittiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gerónimo PatrittiはCórdobaとさらに3年を歩む。

短信

• ベンチから Daniel Pascualが質問と向き合う
• ベンチから いまは別の誰かがXimo Navarroより良い
• 役員会 Córdobaの数字は芳しくない

130 第

Córdobaポスト

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月22日

Iker Álvarez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年01月22日

Gerónimo Patrittiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Córdobaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年01月22日

Kelyan Grazianiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年01月22日

Redouane MenniouiがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

Córdobaはノーと言った——今回は

GetafeからのJonathan Gonzálezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年01月22日

Christian Soria、Córdobaでメディカルチェックへ

Huescaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月22日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年01月20日

Las PalmasがCórdobaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 選手採点 Dalissonは手のつけようがなかった
• ベンチから Daniel Pascual「言い訳はしない」
• ベンチから 不調が続き、Ximo Navarroが外れる

129 第

Córdobaポスト

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月15日

Jonathan GonzálezがRacing Santanderと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Córdobaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年01月15日

Iker Álvarez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年01月15日

Teun BoschがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月15日

Erik Escobar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月15日

Iker Álvarezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCórdobaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年01月15日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDiego Briで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

Athletic BilbaoがCórdobaに告げる：Víctor Iglesiasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月15日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月15日

Marc Castellsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 勝ち点2がスタジアムから歩き去る
• ベンチから CórdobaはXimo Navarroより別の選手を選んだ
• ベンチから 大事なとき、Iker Álvarezは出る

128 第

Córdobaポスト

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月06日

CórdobaがMirandésを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2029年01月08日

条件合意：Gerónimo Patrittiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOviedo。Córdobaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2029年01月08日

2点ともDiego Bri——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年01月08日

Erik Escobarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月08日

Córdobaで言葉の応酬

Dani Tasendeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月08日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年01月08日

Dalissonの圧巻の出来

評価9.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年01月08日

Fer Beltránが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fer BeltránはCórdobaとさらに1年を歩む。

選手採点2029年01月08日

Juan Gutiérrezにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 試合 Córdoba、折り返し地点で
• スカッド Ramiro Vitaleが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから Daniel Pascual「あれが基準だ」

127 第

Córdobaポスト

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月30日

Córdoba、Ceuta相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Ceutaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2029年01月01日

Iker Álvarez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年12月30日

ようやく、Córdobaが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのCeuta戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2029年01月01日

Rune Spinnoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

Juan Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月30日

CórdobaのCeuta戦、違いを作ったのはDiego Bri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diego Briだ。Ceutaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年01月01日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年01月01日

Dalissonの圧巻の出来

評価8.65——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年01月01日

Diego Briの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから 満足のDaniel Pascual
• 役員会 Córdobaが財布の紐を締める
• スカッド Ramiro Centuriónが序列を下がる

126 第

Córdobaポスト

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月23日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年12月25日

Theoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月25日

Iker Álvarezが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年12月25日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはTheoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月25日

不調が続き、Ximo Navarroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年12月25日

Gerónimo Patrittiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月25日

Cristian Álvarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年12月25日

半分の満足：Daniel Pascualが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• スカッド Theoが出場停止
• 選手採点 Juan Gutiérrezが扉を閉じる
• 試合 Córdoba、拾った1か逃した2か

125 第

Córdobaポスト

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月16日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月18日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDiego Briで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月18日

Ximo Navarroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてXimo Navarroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月18日

大事なとき、Iker Álvarezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDaniel Pascualはそれを隠さず、Córdobaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スタンドから2028年12月18日

Iker Álvarezについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

ベンチから2028年12月18日

この一戦にCristian Álvarezの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合2028年12月16日

Córdoba、Albaceteを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Albaceteは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 次戦展望 Ximo Navarroの再会
• 選手採点 Diego Briは一日中仕掛け続けた
• スカッド ロッカールームがIker Álvarezの言葉を聞く

124 第

Córdobaポスト

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月09日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年12月11日

Luciano Suárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Suárezは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月11日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月11日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月09日

ElcheがCórdobaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年12月11日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月11日

Daniel Pascualが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのDaniel Pascual。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年12月11日

Redouane Menniouiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Córdobaもそれを分かっている。

ベンチから2028年12月11日

Iker Varelaは監督が信頼する男になった

Córdobaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Dalissonが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Dalissonは一日中仕掛け続けた
• スタンドから Iker Álvarezの噂がゴール裏に届く

123 第

Córdobaポスト

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月02日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年12月04日

Redouane MenniouiがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月04日

Iker Álvarez、Córdobaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年12月04日

Sergi Guardiola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergi GuardiolaとCórdobaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年12月04日

Córdobaで仲違い

Diego Briとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月02日

Córdoba、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2028年12月02日

Córdoba、Granada戦は苦い午後に

Granadaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年12月04日

Marc Domènechに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Domènechを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Siyabonga Hlengwaの心は故郷にある
• ベンチから Daniel Pascual「言い訳はしない」
• 役員会 Córdobaの数字は芳しくない

122 第

Córdobaポスト

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月25日

Córdoba、逃げ場のない完敗

Real Sociedad Bに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年11月27日

TheoがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年11月25日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月27日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年11月27日

Dalissonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年11月27日

Córdoba、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年11月27日

Daniel Pascual「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍2028年11月27日

構想にLuciano Suárezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luciano SuárezはCórdobaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Jesús Portilloは出る
• ベンチから Marc Domènech、監督室のドアを叩く
• ベンチから Ramiro Centuriónはプランの中にいない

121 第

Córdobaポスト

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

骨折でDiego Briが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年11月18日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月20日

Theoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年11月20日

Joaquín Rivero、指折り数える日々

「ここからCórdobaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zaragozaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年11月20日

Iker Álvarezは監督が信頼する男になった

Córdobaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月20日

Daniel Pascual、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDaniel Pascual。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2028年11月20日

警告の積み重ねがJuan Gutiérrezに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Córdobaは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2028年11月20日

いまは別の誰かがJesús Portilloより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• 試合 Córdoba対Valladolid、ゴールなし
• 選手採点 Juan Gutiérrezは動かなかった
• 選手採点 Dalissonは一日中仕掛け続けた

120 第

Córdobaポスト

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

Diego Briが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年11月13日

Iker Álvarezが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年11月13日

Luciano Suárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Suárezは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月13日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

26歳のDiego Briが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2028年11月11日

Córdoba、Eibar戦は苦い午後に

Eibarに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年11月13日

Dalissonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年11月13日

Cristian Álvarezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CórdobaはCristian Álvarezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年11月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとDaniel Pascualは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Ramiro Vitaleが監督の見せしめに
• ベンチから 不調が続き、Jesús Portilloが外れる
• 移籍 Iker Álvarezに移籍説

119 第

Córdobaポスト

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月06日

Diego Briが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年11月06日

Iker Álvarez、Córdobaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCórdobaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年11月06日

Córdobaで言葉の応酬

Theoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月04日

Dalissonのゴールも及ばず、Córdoba敗戦

Dalissonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cultural Leonesaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年11月06日

Daniel Pascualが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのDaniel Pascual。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年11月06日

Ramiro Vitaleが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年11月06日

Ramiro Centuriónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年11月06日

Córdobaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• 選手採点 誰もIker Varelaに近づけなかった
• ベンチから Córdobaで守られた約束
• ベンチから Iker Varelaは監督が信頼する男になった

118 第

Córdobaポスト

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

骨折でDiego Briが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年10月28日

Córdobaに手痛い一撃

Burgosに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年10月30日

TheoがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月30日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月30日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月30日

Marc Castellsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年10月30日

Córdobaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年10月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑5のあとDaniel Pascualは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スタンドから2028年10月30日

Iker Álvarezについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• 移籍 Rune Spinnoyに新天地探しを通告
• スカッド 破られること4度——Iker Álvarezに悪い日
• ベンチから 調子の帳尻がJesús Portilloに追いつく

117 第

Córdobaポスト

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月23日

骨折でDiego Briが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年10月21日

Huescaに残酷な結末、Córdobaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Córdobaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2028年10月23日

2点ともDalisson——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年10月23日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDiego Briで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月21日

CórdobaのHuesca戦、違いを作ったのはDalisson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dalissonだ。Huescaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2028年10月23日

Joaquín Rivero、指折り数える日々

「ここからCórdobaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zaragozaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年10月23日

いまのIker Álvarezには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Córdobaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2028年10月23日

CórdobaはXimo Navarroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから 満足のDaniel Pascual
• ベンチから 大事なとき、Iker Álvarezは出る
• ベンチから Gerónimo Patrittiに隠れ場所はない

116 第

Córdobaポスト

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月16日

Diego Briが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年10月16日

Luciano Suárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

26歳のDiego Briが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年10月16日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Ximo Navarroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月14日

Córdoba、Leganés戦は苦い午後に

Leganésに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月16日

Córdobaで守られた約束

Theoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月16日

Daniel Pascualが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 選手採点 Dalissonが一人ずつ抜いていく
• ベンチから CórdobaはDiego Percanより別の選手を選んだ
• 移籍 Luciano Suárezが移籍リストに

115 第

Córdobaポスト

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月09日

骨折でDiego Briが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年10月09日

試合はSalim El Jebariを経由していた——7.79

ピッチの両端で19アクション、評価7.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍2028年10月09日

Iker Álvarez、Córdobaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCórdobaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年10月09日

Córdobaで仲違い

Diego Briとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月09日

Juan Gutiérrezにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2028年10月07日

CórdobaがCastellónをこじ開ける

CastellónはCórdobaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年10月09日

Diego Percanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego PercanはCórdobaとさらに3年を歩む。

選手採点2028年10月09日

Theoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 役員会 Córdobaが代償を数える
• ベンチから Henrick Do Marcolinoが監督の見せしめに

114 第

Córdobaポスト

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

Diego Briが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年10月02日

Theoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月02日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはTheoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月30日

Dalissonのゴールも及ばず、Córdoba敗戦

Dalissonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo La Coruñaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年10月02日

Siyabonga Hlengwaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Córdobaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年10月02日

Daniel Pascualが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2028年10月02日

Diego Percanが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Córdobaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2028年10月02日

Ramiro Centuriónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Centuriónを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 監督はDiego Percanのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Cristian Álvarezはプランの中にいない
• 移籍 Iker Álvarezをめぐる質問がCórdobaについて回る

113 第

Córdobaポスト

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

骨折でDiego Briが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年09月25日

セーブ9本——Iker Álvarezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年09月20日

Córdoba、カップ戦から姿を消す

Leganésが勝ち上がり、Córdobaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

ベンチから2028年09月25日

Marc Castells、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月25日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDiego Briで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

Marc Domènechに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Domènechを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月25日

Dalissonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2028年09月25日

Joaquín Rivero、指折り数える日々

「ここからCórdobaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zaragozaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから 大事なときにIker Álvarezは選ばれる
• 試合 DalissonのゴールでCórdobaが勝ち点1
• ベンチから Daniel Pascual、勝ち点1を語る

112 第

Córdobaポスト

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

骨折でDiego Briが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年09月18日

暫定から昇格：Daniel Pascualが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

選手採点2028年09月18日

2点ともDalisson——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年09月18日

Iker ÁlvarezのSevilla移籍が破談

Iker ÁlvarezをSevillaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCórdobaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2028年09月18日

Luciano Suárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Suárezは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月18日

Córdobaで仲違い

Theoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Diego Briに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2028年09月18日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月18日

LevanteがCórdobaに告げる：Milton Castagnaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 試合 CórdobaのOviedo戦、違いを作ったのはDalisson
• スタンドから CórdobaのサポーターがRamiro Vitaleという愛される存在を見つけた
• ベンチから Marc Castellsに隠れ場所はない

111 第

Córdobaポスト

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

骨折でDiego Briが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年09月11日

Iker ÁlvarezがSevillaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Córdobaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年09月11日

Iker Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年09月11日

あと一歩——Gerónimo Patrittiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Burgosは次へ進み、Gerónimo PatrittiはCórdobaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2028年09月09日

Córdoba、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Córdobaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年09月11日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年09月11日

AndorraがCórdobaに告げる：Gabriel Moralesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年09月11日

Dalissonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 構想にDiego Percanの居場所はない
• 役員会 Córdobaが代償を数える
• ベンチから Francisco Sierra「もっと良くならなければ」

110 第

Córdobaポスト

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月04日

骨折でDiego Briが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月04日

Theoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月04日

Real Sociedadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Córdobaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年09月04日

Luciano SuárezがOviedoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Córdobaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年09月04日

Huescaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Theoは忘れたい夏を抱えてCórdobaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2028年09月04日

Córdoba、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入28人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年09月04日

Córdobaで仲違い

Diego Briとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月04日

AlavésがCórdobaに告げる：Rafael Porfírioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年09月04日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Facundo Beltránに遅れてきた一段
• 選手採点 Ramiro Gonzálezにとって守備者の午後
• ベンチから Cristian Álvarezに隠れ場所はない

109 第

Córdobaポスト

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Diego Briが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月28日

TheoがHuescaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Córdobaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから2028年08月28日

Córdobaが人気者を$3.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Kevin Medinaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年08月28日

CórdobaがKevin Medinaを$3.1Mで放出

Kevin Medinaが$3.1MでLevanteへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年08月28日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月28日

Salim El Jebariに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年08月28日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年08月28日

Córdobaのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2028年08月28日

Luca Marianucciへの扉は閉ざされた

Córdobaが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• ベンチから Jesús Portilloが監督の見せしめに
• レンタル便り Joaquín Riveroが帰還を望む
• 選手採点 Diego BriがCórdobaにとっての決定的な差だった

108 第

Córdobaポスト

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年08月21日

Gabriel FloresがCórdobaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2028年08月21日

骨折でXimo Navarroが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年08月21日

Ramónへの扉は閉ざされた

Córdobaが尋ね、Valladolidは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年08月21日

Francisco SierraがCórdobaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから2028年08月21日

Henrick Do Marcolino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月21日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDiego Briで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Henrick Do Marcolinoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月21日

25歳のDiego Briが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2028年08月21日

Córdobaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

• 試合 MálagaがCórdobaから勝ち点3を奪う
• 移籍 Carlos CaballeroがCórdobaアカデミーから昇格
• 移籍 Córdoba、内部からFelipe Camachoを引き上げる

107 第

Córdobaポスト

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

Ximo Navarroが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月14日

Gerardo Larrayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月14日

Ramiro Vitaleは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月14日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはTheoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

24歳のRamiro Gonzálezが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2028年08月14日

BarcelonaがCórdobaに告げる：Niccolò Fortiniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年08月14日

Iker Álvarezをめぐる質問がCórdobaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iker Álvarezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年08月14日

Córdobaの誰もDiego Percanに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スタンドから2028年08月14日

Kevin Medinaの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Córdobaは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

• ベンチから Agustín Nietoに扉が開く
• ベンチから Luciano Suárezが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Kevin Medinaの代理人がまた波風を立てる

106 第

Córdobaポスト

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月07日

骨折でXimo Navarroが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年08月07日

Gabriel Floresの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Córdobaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年08月07日

Theoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年08月07日

Córdobaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2028年08月07日

Iker Álvarez、Córdobaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCórdobaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年08月07日

Ximo Navarro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ximo NavarroとCórdobaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Ramiro Centuriónの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月07日

Córdobaで仲違い

Diego Briとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月07日

Rafael Porfírioへの扉は閉ざされた

Córdobaが尋ね、Alavésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 獲得候補 Tiziano Perrottaのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 監督の退任でXimo Navarroが無防備に
• ベンチから Octavio Vázquezが監督の見せしめに

105 第

Córdobaポスト

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月31日

骨折でXimo Navarroが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月31日

条件合意：Theoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHuesca。Córdobaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年07月31日

CórdobaがAbdelkabir Abqarに$6.7Mで合意

クラブ間はGetafeと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年07月31日

Kevin Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月31日

Jonathan Zacaríaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Zacaríaは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月31日

Erik Escobarの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月31日

Córdobaで仲違い

Theoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Córdoba、Rodrigo Soriaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Castellónは自分たちの男を守り、Córdobaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月31日

Iker Álvarezに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

• ベンチから Sergi Guardiolaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Agustín Nietoに隠れ場所はない
• 移籍 CórdobaとJonathan González、いまだサインなし

104 第

Córdobaポスト

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

骨折でXimo Navarroが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年07月24日

Córdobaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2028年07月24日

Córdoba、Ramónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valladolidは自分たちの男を守り、Córdobaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年07月24日

Djibril Diagouragaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CórdobaはAndorraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月24日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDani Tasendeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Henrick Do Marcolinoの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月24日

25歳のDiego Briが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2028年07月24日

HuescaがTheoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Córdobaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2028年07月24日

Jesús Portilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Portilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Sergi Guardiolaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Marc Domènechをめぐる質問がCórdobaについて回る
• 移籍 CórdobaがKelyan Grazianiをタダで手に入れる

103 第

Córdobaポスト

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月17日

骨折でXimo Navarroが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月17日

Theo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

移籍2028年07月17日

Iker Varela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月17日

GetafeがCórdobaに告げる：Abdelkabir Abqarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年07月17日

Rodrigo Soria、Córdoba加入までメディカルチェックを残すのみ

Castellónとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年07月17日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月17日

Ramiro Vitaleの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月17日

Theoに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2028年07月17日

Córdobaで守られた約束

Iker Varelaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Jonathan Gonzálezに隠れ場所はない
• ベンチから Jesús Portilloが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Córdoba、タダの棚で買い物

102 第

Córdobaポスト

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

骨折でXimo Navarroが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年07月10日

Ramónを巡り、クラブ間は$10.3Mで決着

Valladolidは金を受け入れた。Córdobaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年07月10日

行かない：Marc DomènechはCórdobaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dinamo Minskは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年07月10日

Theo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月10日

Rubén Hernándezへの扉は閉ざされた

Córdobaが尋ね、Cultural Leonesaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月10日

Córdobaで仲違い

Diego Briとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Ramiro Centuriónは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月10日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年07月10日

Iker Varelaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Iker VarelaはCórdobaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 移籍 Iker Álvarezをめぐる話は消えない
• ベンチから Joaquín Riveroが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がAgustín Nietoに約束する

101 第

Córdobaポスト

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

骨折でXimo Navarroが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月03日

条件合意：Theoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHuesca。Córdobaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2028年07月03日

Córdoba、Gabriel Floresにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gabriel Floresは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2028年07月03日

Córdobaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年07月03日

Kevin MedinaがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月03日

Jesús Portillo、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月03日

Jonathan Zacaría、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Córdobaには一人もいない。

移籍2028年07月03日

Iker Álvarez、Córdobaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年07月03日

Córdobaで言葉の応酬

Dani Tasendeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド CórdobaのErik Escobarに本物の伸び
• スカッド Djibril Sarr、共に育ったクラブに到着
• 獲得候補 Córdoba、Carlos Espíを巡り門前払い

100 第

Córdobaポスト

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

骨折でXimo Navarroが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年06月26日

Córdobaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年06月26日

Iker ÁlvarezがOlympiacosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Iker Álvarezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月26日

HuescaがTheoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Córdobaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年06月26日

Redouane MenniouiがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDiego Briで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月26日

新しい布陣にFacundo Beltránの居場所はない

外されているのではない。Córdobaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年06月26日

Agustín Nietoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Luciano Suárez、監督室のドアを叩く
• 移籍 CórdobaがEnol Rodríguezを売却リストに載せた
• ベンチから 指揮官、Álex Martínに旗を立てる

99 第

Córdobaポスト

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

骨折でXimo Navarroが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月19日

Enol RodríguezがAlbaceteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Córdobaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月19日

Álex Martín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月19日

再びIker Álvarezに視線が集まる

Iker Álvarezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOlympiacosだ。Córdobaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年06月19日

Luciano Suárezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年06月19日

Facundo Beltrán、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Facundo BeltránはCórdobaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年06月19日

CórdobaがMarco Granados獲得に動く

Cultural Leonesaのテーブルに$440.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年06月19日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月19日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 BarcelonaがCórdobaに告げる：Mateu Moreyは売り物ではない
• ベンチから Gerónimo Patrittiが監督の見せしめに
• スタンドから Iker Álvarezを巡る話は、スタンドにも届いている

98 第

Córdobaポスト

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Ximo Navarroが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月12日

Theoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月12日

Córdobaで仲違い

Dani Tasendeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月12日

Redouane Menniouiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Córdobaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2028年06月12日

AlbaceteがEnol Rodríguezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Córdobaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2028年06月12日

Iker Varelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Córdobaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年06月12日

Jonathan Zacaríaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCórdobaは金を失っている。

ベンチから2028年06月12日

監督がAgustín Nietoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Córdobaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 Artur Ławrynowiczが移籍リストに
• ベンチから 指揮官、Kevin Medinaに旗を立てる
• 試合 Córdobaに残ったのは意地だけ

97 第

Córdobaポスト

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月05日

骨折でXimo Navarroが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年06月05日

Gabriel Floresの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Córdobaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2028年06月05日

Córdobaのシーズンに終了の笛

勝ち点45で17位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年06月05日

Kevin MedinaがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月05日

Jonathan Zacaríaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Zacaríaは別のクラブの選手になる。Córdobaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年06月05日

Jonathan Zacaría、Córdobaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年06月05日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月05日

Artur Ławrynowiczが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Artur ŁawrynowiczはCórdobaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年06月05日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Córdoba、Mirandés戦の仕事を済ませる
• 選手採点 Kevin Medinaの圧巻の出来
• 移籍 CórdobaがLorenzo Hounonに長い賭けを打つ

96 第

Córdobaポスト

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月29日

Ximo Navarroが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年05月29日

Córdobaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年05月27日

容赦なきCórdoba

Ceutaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Córdobaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2028年05月29日

Enol RodríguezがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月29日

Jonathan González、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年05月29日

Iker Álvarez、Córdobaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年05月29日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDani Tasendeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月29日

Iker Álvarezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Joaquín Riveroに隠れ場所はない
• ベンチから Sergi Guardiola、監督室のドアを叩く

95 第

Córdobaポスト

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

骨折でXimo Navarroが148日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年05月22日

20歳のFranco Mastantuono、何年もここにいるかのように——8.13

8.13という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年05月22日

Álex Martínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月22日

Dani Tasendeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Mastantuonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

Iker Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年05月22日

観客がFranco Mastantuonoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年05月20日

CórdobaとCádizが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年05月22日

半分の満足：Gabriel Floresが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がJesús Portilloに追いつく
• ベンチから Marc Domènechが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Iker Álvarezをめぐる質問がCórdobaについて回る

94 第

Córdobaポスト

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

骨折でXimo Navarroが157日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月15日

Theo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年05月15日

Octavio Vázquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年05月15日

Kevin Medinaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年05月15日

Sergi Guardiola離脱の代償をCórdobaが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年05月15日

Juan Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月13日

Córdoba、Albaceteに及ばず

Albaceteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年05月15日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rubén Alvesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

Jesús Portilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Portilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 次戦展望 Córdoba、全員が追うチームに挑む
• ベンチから Theoはプランの中にいない

93 第

Córdobaポスト

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月08日

Córdoba、Gabriel Floresにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gabriel Floresは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2028年05月06日

Franco Mastantuono、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Franco Mastantuonoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Getafeは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2028年05月08日

Kevin Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月08日

Sergi Guardiolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergi GuardiolaはCórdobaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Córdobaで言葉の応酬

Dani Tasendeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Franco Mastantuonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月06日

Franco MastantuonoがCórdobaをGetafe戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFranco Mastantuonoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCórdobaのものになった。

スカッド2028年05月08日

Iker Álvarezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2028年05月08日

試合はSalim El Jebariを経由していた——7.11

ピッチの両端で9アクション、評価7.11。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Luciano Suárezが監督の見せしめに
• ベンチから この一戦にTheoの出番はない

92 第

Córdobaポスト

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月01日

Córdobaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年05月01日

Iker Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年05月01日

Enol Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月01日

Iker Álvarez、Córdobaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCórdobaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年05月01日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDani Tasendeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Ximo Navarroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年04月29日

Córdoba、Espanyol戦は苦い午後に

Espanyolに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年05月01日

Gabriel Floresが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGabriel Flores。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから 大一番でJesús Portilloが外れた
• ベンチから いまは別の誰かがJesús Portilloより良い
• スカッド Córdobaの若手が新人賞を獲得

91 第

Córdobaポスト

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年04月24日

Franco Mastantuonoが2得点——8.12

2ゴールと、それに見合う8.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年04月24日

Álex Martínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月24日

Córdobaで仲違い

Juan Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年04月24日

観客がFranco Mastantuonoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年04月22日

Córdoba、Real Sociedad B戦の仕事を済ませる

Real Sociedad Bに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年04月24日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rubén Alvesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年04月24日

Kevin Medinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年04月24日

Iker Álvarezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2028年04月24日

Iker Álvarezは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

• ベンチから Gabriel Floresが語る
• ベンチから 調子の帳尻がJesús Portilloに追いつく
• ベンチから Gerardo Larrayaが監督に言われた

90 第

Córdobaポスト

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

Theoが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月17日

Theo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年04月17日

20歳のFranco Mastantuono、何年もここにいるかのように——7.85

7.85という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年04月17日

Iker Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年04月17日

CórdobaがSergi Guardiolaを失う

メディカルの見立ては79日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年04月17日

Córdobaで仲違い

Dani Tasendeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月17日

Diego Briが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年04月15日

Córdoba、Valladolidと勝ち点を分け合う

Valladolidとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年04月17日

Gabriel Flores「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから CórdobaはJesús Portilloより別の選手を選んだ
• 選手採点 Mateo Fonsecaがベンチから試合を変えた
• ベンチから 計画にAgustín Nietoの居場所はなかった

89 第

Córdobaポスト

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月10日

Theoが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年04月10日

Córdobaで言葉の応酬

Dani Tasendeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月10日

Franco Mastantuonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月10日

Iker Álvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月08日

Córdoba、Eibar戦は苦い午後に

Eibarに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年04月10日

Franco Mastantuonoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年04月10日

Redouane Menniouiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Córdobaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年04月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gabriel Floresは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年04月10日

Sergi Guardiolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スタンドから Iker Álvarezへの視線が厳しくなってきた
• ベンチから 不調が続き、Jesús Portilloが外れる
• 次戦展望 Sergi Guardiolaの再会

88 第

Córdobaポスト

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

骨折でTheoが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年04月01日

CórdobaがCultural Leonesaを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会2028年04月03日

Córdoba、Gabriel Floresに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年04月03日

Córdobaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2028年04月03日

Luciano Viettoが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年04月03日

Kevin Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年04月03日

2点ともFranco Mastantuono——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年04月03日

Jonathan González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月03日

Iker Álvarez、Córdobaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

• スカッド Córdobaで言葉の応酬
• 試合 6ゴール、CórdobaとCultural Leonesaが真っ向勝負
• スタンドから 生え抜きの一人：Mateo Fonseca

87 第

Córdobaポスト

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月27日

骨折でTheoが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年03月25日

Córdoba、逃げ場のない完敗

Burgosに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年03月27日

Álex Martín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年03月27日

Ramiro Centurión「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月27日

Dani Tasendeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Mastantuonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Sergi Guardiolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年03月27日

Córdobaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2028年03月27日

Diego Briは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Franco Mastantuonoに対して果たされた約束
• スカッド Iker Álvarezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった
• ベンチから Gabriel Floresが質問と向き合う

86 第

Córdobaポスト

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

Theoが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年03月20日

Theo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年03月18日

Córdoba、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして97分にボールはネットへ。Huescaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2028年03月20日

2点ともFranco Mastantuono——8.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年03月20日

Iker Álvarez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年03月20日

Luciano Suárezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月20日

Córdobaで仲違い

Dani Tasendeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Franco Mastantuonoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月18日

Córdoba、Huesca戦の仕事を済ませる

Huescaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スタンドから CórdobaのサポーターがFranco Mastantuonoという愛される存在を見つけた
• 選手採点 最高のDiego Briによる九十分
• ベンチから Jesús Portilloに隠れ場所はない

85 第

Córdobaポスト

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月13日

骨折でTheoが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Córdobaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月13日

Iker Álvarez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年03月13日

Iker Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月13日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはJuan Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

Córdobaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCórdobaの誰にも言えない。

試合2028年03月11日

Córdoba、Leganésに及ばず

Leganésが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月13日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rubén Alvesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Córdoba、Ximo Navarroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGabriel Floresは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Jonathan Zacaríaに隠れ場所はない
• 選手採点 Kevin Medinaは手のつけようがなかった
• 役員会 Christian Carracedoのおかげで$930.0KがCórdobaに入る

84 第

Córdobaポスト

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

骨折でTheoが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Córdobaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年03月06日

Kevin Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年03月06日

Córdobaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2028年03月06日

Iker Varela、Córdobaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月06日

Iker Álvarezが独力でCórdobaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年03月06日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDani Tasendeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Mastantuonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月04日

CastellónがCórdobaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月06日

Gabriel Floresが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGabriel Flores。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Córdoba、Salim El Jebariとの約束を守る
• ベンチから Agustín Nietoが監督の見せしめに
• 次戦展望 Álex Martínが古巣と対戦

83 第

Córdobaポスト

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月28日

Iker Álvarez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年02月28日

Dani Tasendeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Mastantuonoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月28日

Sergi Guardiolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月26日

Córdoba、Andorraに及ばず

Andorraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月28日

Gabriel Flores「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年02月28日

調子の帳尻がJonathan Zacaríaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2028年02月28日

Franco Mastantuonoが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから2028年02月28日

Salim El Jebari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalim El Jebariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 選手採点 Franco Mastantuonoは手のつけようがなかった
• 移籍 CórdobaがEnol Rodríguezを売却リストに載せた
• 移籍 Jonathan Zacaríaの交渉は時計が代行する

82 第

Córdobaポスト

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月21日

Theo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月21日

Juan Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年02月21日

観客がFranco Mastantuonoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年02月19日

ようやく、Córdobaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのGranada戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年02月19日

Franco MastantuonoがCórdobaをGranada戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFranco Mastantuonoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCórdobaのものになった。

スカッド2028年02月21日

Rubén Alvesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年02月21日

Juan Gutiérrezは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2028年02月21日

Iker Álvarezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは9試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

ベンチから2028年02月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGabriel Flores。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Sergi Guardiolaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから CórdobaはJesús Portilloより別の選手を選んだ
• スカッド Franco Mastantuono、Córdobaで初めてネットを揺らす

81 第

Córdobaポスト

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月14日

Álex Martínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

試合2028年02月12日

Córdobaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年02月12日

Córdobaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCórdobaの誰にも言えない。

スカッド2028年02月14日

Dani Tasendeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dani TasendeはCórdobaとさらに4年を歩む。

スカッド2028年02月14日

Córdobaで言葉の応酬

Dani Tasendeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Mastantuonoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月14日

Iker Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIker Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月12日

Córdoba、Oviedo戦は苦い午後に

Oviedoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月14日

Córdobaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Gabriel Flores「言い訳はしない」
• ベンチから Ximo Navarroが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 不調が続き、Jesús Portilloが外れる

80 第

Córdobaポスト

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月07日

Kevin MedinaがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

Córdobaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2028年02月07日

Gerardo Larrayaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Córdobaは加入11、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年02月07日

Iker Álvarezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCórdobaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年02月07日

あと一歩——Enol Rodríguezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Albaceteは次へ進み、Enol RodríguezはCórdobaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2028年02月05日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月07日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDani Tasendeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月05日

Córdoba、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

• スカッド Rune Spinnoyが無報酬でもしただろう移籍
• スカッド Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Salim El Jebariは動かない

79 第

Córdobaポスト

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Iker Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ13本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年01月31日

Gerardo Larrayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年01月31日

Enol Rodríguez、Córdobaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年01月31日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Agustín Nieto、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Agustín NietoはCórdobaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2028年01月31日

Diego Briは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年01月31日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月29日

Córdobaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCórdobaの誰にも言えない。

試合2028年01月29日

Córdoba、Zaragozaに及ばず

Zaragozaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Gabriel Flores「言い訳はしない」
• 移籍 Albaceteがまもなく受話器を取る
• ベンチから Jonathan Zacaríaが監督の見せしめに

78 第

Córdobaポスト

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月24日

TheoがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月24日

Henrick Do Marcolinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月24日

Córdobaで仲違い

Diego Briとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isma Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年01月22日

Las PalmasがCórdobaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年01月24日

Gabriel Flores「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍2028年01月24日

CórdobaがBruno Fernándezを獲得、未来への一手

Bruno Fernándezは20歳。Córdobaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2028年01月24日

Rubén Alvesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CórdobaはRubén Alvesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年01月24日

Luciano Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド 新しい布陣にFranco Mastantuonoの居場所はない
• スカッド 警告の積み重ねがIsma Ruizに追いつく
• 移籍 Isma Ruizをめぐる質問がCórdobaについて回る

77 第

Córdobaポスト

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月17日

Franck Fomeyem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月17日

Enol RodríguezがAlbaceteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Córdobaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから2028年01月17日

Córdobaが人気者を$3.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Adilsonは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年01月17日

CórdobaがAdilsonを$3.4Mで放出

Adilsonが$3.4MでMirandésへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから2028年01月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年01月17日

Córdobaで仲違い

Isma Ruizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年01月17日

Siyabonga HlengwaがCórdobaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Siyabonga Hlengwaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCórdobaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2028年01月17日

GranadaがCórdobaに告げる：Jhonier Hurtadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Mohamed Berzoimiは故郷に帰りたい
• 獲得候補 CórdobaがFranco Mastantuonoについて打診
• ベンチから 調子の帳尻がXimo Navarroに追いつく

76 第

Córdobaポスト

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

条件合意：Adilsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMirandés。Córdobaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年01月08日

容赦なきCórdoba

Mirandésはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Córdobaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2028年01月10日

Isma Ruizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月10日

Diego Briが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年01月10日

Jesús Portillo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jesús PortilloはCórdobaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年01月10日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはDiego Briで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月10日

まるで離れていなかったかのように——Ximo Navarro帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ximo Navarroは再びCórdobaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年01月10日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isma Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

Alejandro Vallejosへの扉は閉ざされた

Córdobaが尋ね、Granadaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 移籍 AlbaceteがEnol Rodríguezを注視
• 選手採点 Dalisson、最高評価の域
• 試合 Córdobaの中間通知表

75 第

Córdobaポスト

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月03日

Enol Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Theoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isma Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月01日

CórdobaがCeutaをこじ開ける

CeutaはCórdobaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年01月03日

Salim El Jebariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年01月03日

ピッチでTheoに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Córdobaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補2028年01月03日

Alejandro Vallejosのレンタル移籍が進行中

CórdobaがGranadaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月03日

CórdobaがJhonier Hurtadoを借りようとしている

Granadaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月03日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Gabriel Floresは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• 移籍 CórdobaがTheoを売却リストに載せた
• スカッド フォーメーションがOctavio Vázquezを置き去りにした
• ベンチから いまは別の誰かがJonathan Zacaríaより良い

74 第

Córdobaポスト

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

Iker Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年12月27日

Córdobaはノーと言った——今回は

HuachipatoからのIsma Ruizへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2027年12月27日

Isma Ruizが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

試合2027年12月25日

白星を待つCórdoba、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Córdobaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年12月27日

Córdobaで仲違い

Isma Ruizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Sergi Guardiolaが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2027年12月27日

Córdobaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Gutiérrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月25日

Isma Ruizのゴールも及ばず、Córdoba敗戦

Isma Ruizは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cádizに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年12月27日

Gabriel Floresが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのGabriel Flores。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Jonathan Zacaríaが監督の見せしめに
• ベンチから Jonathan Zacaríaに対して果たされた約束
• ベンチから いまは別の誰かがGerardo Larrayaより良い

73 第

Córdobaポスト

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月20日

TheoがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月20日

Córdobaで仲違い

Diego Briとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isma Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

Córdoba、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月20日

Juan Gutiérrezが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年12月20日

誰もDiego Briに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年12月20日

Gerardo Larrayaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gabriel Floresは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2027年12月20日

Córdoba、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はCádiz相手にどうなるかだ。

短信

• ベンチから CórdobaはJonathan Zacaríaより別の選手を選んだ
• ベンチから この一戦にSergi Guardiolaの出番はない
• 試合 CórdobaとAlbaceteが消し合う

72 第

Córdobaポスト

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月13日

Isma Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年12月13日

Córdobaはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年12月13日

Diego Briがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isma Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月13日

Sergi Guardiolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergi Guardiolaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月11日

Córdoba、Getafe戦は苦い午後に

Getafeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Gabriel Floresは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年12月13日

Franck Fomeyemが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Córdobaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2027年12月13日

Franck FomeyemはCórdobaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Salim El Jebariが語る
• ベンチから CórdobaはGerardo Larrayaより別の選手を選んだ
• 移籍 Isma Ruizをめぐる話は消えない

71 第

Córdobaポスト

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

Iker Álvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年12月06日

Franck FomeyemがCórdobaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年12月06日

Jonathan Zacaría「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Córdobaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月06日

Isma Ruizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Córdobaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Juan Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月04日

Córdoba、Espanyolに及ばず

Espanyolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年12月06日

Isma Ruizが中盤を支配——6.72

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.72の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年12月06日

Córdoba、Theoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年12月06日

Gabriel Floresが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Iker Varelaが監督に言われた
• スカッド Henrick Do Marcolinoが序列を下がる
• 選手採点 誰もAdilsonに近づけなかった

70 第

Córdobaポスト

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月29日

Iker Varelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Córdobaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年11月29日

Theoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Córdobaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年11月29日

Córdobaで言葉の応酬

Diego Briとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月29日

Isma Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月27日

CórdobaのReal Sociedad B戦、違いを作ったのはDalisson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dalissonだ。Real Sociedad Bに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月29日

最高のDalissonによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Córdobaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Gabriel Floresは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年11月29日

Enol Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

不調が続き、Jonathan Zacaríaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 Diego Briがこじ開ける
• スカッド そのシャツはもうDalissonのものだ
• スカッド ロッカールームがIker Álvarezの言葉を聞く

69 第

Córdobaポスト

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月22日

Theoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Córdobaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年11月22日

Adilsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月22日

Córdobaで仲違い

Diego Briとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isma Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月20日

Diego Briのゴールも及ばず、Córdoba敗戦

Diego Briは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Valladolidに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年11月22日

Marc Domènechが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gabriel Floresは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年11月22日

Córdobaで守られた約束

Kevin Medinaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月22日

Sergi Guardiola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSergi Guardiolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Henrick Do Marcolino「自分は控えではない」
• スカッド Iker Álvarezが言うべきことを言った
• 選手採点 Dalissonにはいつもパスがあった

68 第

Córdobaポスト

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年11月15日

Isma Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCórdobaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

Córdobaで気が立った

中心にいたのはTheoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月13日

Córdoba、Eibarに及ばず

Eibarが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月15日

Córdobaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月15日

Adilsonは誰も数えない仕事をした——7.57

合計11アクション、7.57。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年11月15日

Mohamed Berzoimiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Córdobaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年11月15日

Gabriel Floresが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのGabriel Flores。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年11月15日

Ramiro Centuriónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

Sergi Guardiolaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Córdobaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がJonathan Zacaríaに追いつく
• 選手採点 Dalissonが一人ずつ抜いていく
• 次戦展望 Sergi GuardiolaがValladolidと向き合いに帰る