Edwin Cerrillo

守備的MF - Leon
17 3月 2033
木曜日
処理

Edwin Cerrillo 関連箇所に印

336 第

Leonセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mario Galeanoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Leonは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Igoh Ogbuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLeonの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Lennard Maloneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

LeonはMario Galeanoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mario Galeanoは大陸間のサッカーを望んでいる。Leonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Leonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igoh Ogbuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

何があってもLeonは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Fernando Tapiaへの扉は閉ざされた

Leonが尋ね、Tigresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Mateo Mendozaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mateo MendozaはLeonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Edwin Cerrillo、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

短信

バックナンバー
332 第

Leonセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Yael Padillaが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Lennard Maloneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leonで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Leonが市場を出し抜き、MonterreyからJordan Carrilloを確保

Monterreyは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jordan CarrilloはLeonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

LeonのQueretaro戦、違いを作ったのはYael Padilla

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yael Padillaだ。Queretaroに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Valentín Lozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kauan Coutinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKauan Coutinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Leonの中間通知表

4位、勝ち点36、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

大事なとき、Lennard Maloneyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Gabriel Guardado「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

321 第

Leonセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Tijuanaに残酷な結末、Leonが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Leonが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

コーナーに上がったHaret Ortegaが決めた——7.55

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Haret Ortegaは決め、7.55を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

Edwin Cerrilloが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Leonで気が立った

中心にいたのはHaret Ortegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Igoh Ogbuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Leon、Tijuana戦の仕事を済ませる

Tijuanaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Gabriel Słoninaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Edwin Cerrillo、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Amaury MoralesがLeonにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Amaury Moralesは出る
  • ベンチから Anthony Valenciaが監督の部屋の扉を叩く
318 第

Leonセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Víctor Arteaga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leonには一人もいない。

スカッド

セーブ6本——Gabriel Słoninaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Edwin Cerrillo、Leonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Leon、Víctor Arteagaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Víctor Arteagaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Leonで気が立った

中心にいたのはLennard Maloneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

LeonはMario Galeanoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mario Galeanoは大陸間のサッカーを望んでいる。Leonにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

Leon、Ricardo Echeverríaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santos Lagunaは自分たちの男を守り、Leonは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

MonterreyがLeonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Leonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alonso Acevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Mario Galeanoが監督の見せしめに
  • ベンチから César Bustos、自分を知る監督のもとへ
  • スカッド Leonでの、速すぎる変化
317 第

Leonセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jaziel Martínez、Leonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

コーナーに上がったEdwin Cerrilloが決めた——7.56

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Edwin Cerrilloは決め、7.56を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Lennard Maloneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもLeonは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Víctor Guzmánへの扉は閉ざされた

Leonが尋ね、Atlasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Leon、Pumas UNAM戦の仕事を済ませる

Pumas UNAMに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Leonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Trigosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にSantiago Trigosの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Santiago TrigosはLeonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

Amaury MoralesがLeonにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

309 第

Leonセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Luis Romoが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Kevin Palacios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Bernardo ParraはLeonの選手だ

移籍金は$2.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Monterreyは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Jaziel Orozcoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Edwin Cerrillo、Leonでメディカルチェックへ

Monterreyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Lennard Maloneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

LeonがPável Pérezに$140.0Kを提示

オファーは今週Tolucaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Mario Galeanoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Leonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Gerardo Arteagaへの扉は閉ざされた

Leonが尋ね、Club Americaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

306 第

Monterreyガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

結構です:Diego Lainezが移籍を拒否

Monterreyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTigresに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Emiliano Villaseñor、Monterrey加入までメディカルチェックを残すのみ

Santos Lagunaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Isaac Boehmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monterreyは聞かなかったふりができない。

移籍

Edwin Cerrilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdwin Cerrilloは別のクラブの選手になる。Monterreyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

MonterreyはAlejandro Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Monterreyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Monterreyで仲違い

Alejandro Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

MonterreyがAndrés Gudiño獲得に動く

Cruz Azulのテーブルに$69.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Armando Gonzálezの行列にTigresも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがArmando Gonzálezについて口にしてきた問いを、Tigresが正式に尋ねたのだ。Monterreyの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Monterreyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

304 第

Monterreyガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Edwin Cerrillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonterreyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Monterreyで気が立った

中心にいたのはEfraín Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Monterreyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Dilan Zárateはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Erick Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Brian Rodríguezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMonterreyは金を失っている。

ベンチから

Rodrigo Gonzálezは監督が信頼する男になった

Monterreyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jorge Berlangaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

MonterreyとRodrigo Gonzálezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

303 第

Monterreyガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bernardo ParraがMonterreyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Monterreyで仲違い

Axel Wernerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Monterreyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにDiego Rossiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Rossiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Isaac Boehmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mauricio Cuevasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Monterreyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Diego Rossiに移籍説

Diego Rossiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Monterreyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

MonterreyとMauro Namboの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Edwin Cerrilloが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMonterreyは金を失っている。

短信

302 第

Monterreyガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Brian RodríguezがMonterreyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Brian Rodríguez、Monterreyで構想外に

これはローテーションではない。Brian Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Monterreyの誰もそれを否定していない。

移籍

Edwin Cerrillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monterreyには一人もいない。

スカッド

Jonathan Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monterreyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rodrigo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hugo Cuypersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Cuypersを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Monterreyでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

MonterreyとAxel Wernerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Armando Gonzálezは監督が信頼する男になった

Monterreyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

301 第

Monterreyガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Monterrey、Santiago Pinedaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Ezequiel BullaudeがMonterreyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Brian Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Rodríguezは別のクラブの選手になる。Monterreyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Monterreyで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから

Hugo Cuypers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Monterreyは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Efraín Álvarez、Monterreyへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMonterreyの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Monterreyで言葉の応酬

Diego Rossiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Edwin Cerrillo、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド

Dagoberto Espinoza離脱の代償をMonterreyが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

300 第

Monterreyガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Edwin Cerrillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonterreyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Monterreyで言葉の応酬

Ángel Zapataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Monterreyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diego Rossiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Brian Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Brian Rodríguezの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Monterreyが求められる移籍金は下がり、Brian Rodríguezが求められる給料は上がる。

ベンチから

大事なときにRodrigo Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Gonzálezがそこに載っていると告げている。

試合

Monterrey、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点58、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Hugo Cuypersをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMonterreyは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

298 第

Monterreyガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Brian Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonterreyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Monterreyは6位でシーズンを終える

勝ち点58、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

白星を待つMonterrey、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Monterreyの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Brian Rodríguez、Monterreyで構想外に

これはローテーションではない。Brian Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Monterreyの誰もそれを否定していない。

移籍

Edwin Cerrilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monterreyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Monterreyで仲違い

Alejandro Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もJonathan Pérezに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Monterreyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Erick Aguirreはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

296 第

Monterreyガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Edwin Cerrillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonterreyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

MonterreyはAlejandro Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Monterreyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

再びMauricio Cuevasに視線が集まる

Mauricio Cuevasをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNew England Revolutionだ。Monterreyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Monterreyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Monterreyで言葉の応酬

Jonathan Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ángel Estrada離脱の代償をMonterreyが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Brian Rodríguezが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMonterreyは金を失っている。

ベンチから

大事なときにRodrigo Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Gonzálezがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Efraín Álvarezが古巣と対戦

次はCruz Azul。Monterreyのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

294 第

Leonセンチネル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのLeonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Cole Campbellには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会

Leon、Edwin Cerrilloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Leonで気が立った

中心にいたのはGael Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LeonがClub Americaを退ける

Leonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でClub Americaに2‑1と競り勝った。

スカッド

Leonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のCole Campbellによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Leonの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Santiago Trigosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大一番でMario Galeanoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mario Galeanoは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから Cole Campbellは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Gabriel Guardado「あれが基準だ」
  • 次戦展望 Leon、全員が追うチームに挑む
294 第

Monterreyガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brian RodríguezがMonterreyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Monterreyはノーと言った——今回は

St. Louis CITY SCからのMauricio Cuevasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Brian Rodríguez、Monterreyで構想外に

これはローテーションではない。Brian Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Monterreyの誰もそれを否定していない。

移籍

Edwin Cerrillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monterreyには一人もいない。

選手採点

コーナーに上がったSalvador Mariscalが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Salvador Mariscalは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

Edwin Cerrillo、Monterreyを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Monterreyで言葉の応酬

Efraín Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Brian Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Monterrey、将来を見据えてJesús Serratoを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Jesús Serratoは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

短信

291 第

Monterreyガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともStephano Carrillo——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Edwin Cerrilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monterreyは聞かなかったふりができない。

スカッド

Axel Wernerが独力でMonterreyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

往年のDiego Rossi——8.06

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.06、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Bernardo Parraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monterreyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Monterreyで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Monterreyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MonterreyがSantos Lagunaをこじ開ける

Santos LagunaはMonterreyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Hugo Cuypersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Cuypersを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

283 第

Monterreyガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Monterreyで言葉の応酬

Axel Wernerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Monterrey、Morelia戦の仕事を済ませる

Moreliaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

試合はEliás Montielを経由していた——7.18

ピッチの両端で11アクション、評価7.18。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Jonathan Pérez、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Alexis Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Stephano Carrilloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.58。Monterreyにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Edwin Cerrilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSantiago Pineda。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

計画にBrian Rodríguezの居場所はなかった

Monterreyの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

273 第

Monterreyガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Brian Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monterreyは聞かなかったふりができない。

移籍

Kevin Balantaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monterreyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Axel Wernerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monterreyで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Monterrey、Santos Laguna戦は苦い午後に

Santos Lagunaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

MonterreyがErick Marquezを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Monterreyで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Rodrigo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Monterreyでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Santiago Pineda「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

267 第

Monterreyガゼット

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Monterrey、Jackson Ragenに$357.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。MonterreyがJackson Ragenに投じた$357.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Armando González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonterreyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Edwin Cerrilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Monterreyの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jorge Berlangaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jorge BerlangaはMonterreyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Ezequiel Bullaudeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Eliás Montielは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eliás MontielがMonterreyとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Monterreyで気が立った

中心にいたのはEzequiel Bullaudeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mateo Gonzálezへの扉は閉ざされた

Monterreyが尋ね、Club Americaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Stephano Carrilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Monterreyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なとき、Diego Rossiは出る
  • ベンチから Alexis Gutiérrezはまだ一つのミスの罰を受けている
263 第

Monterreyガゼット

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でAxel Wernerが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Monterreyは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Monterreyが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMonterreyはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍

Edwin Cerrilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monterreyは聞かなかったふりができない。

移籍

Monterreyはノーと言った——今回は

LeonからのKevin Balantaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Efraín Álvarez、Monterreyへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMonterreyの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Monterreyで仲違い

Ramón Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Monterrey、Mateo Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Americaは自分たちの男を守り、Monterreyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Monterreyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ramón Juárez、自分を知る監督のもとへ

Monterreyの新監督はかつてRamón Juárezと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

260 第

Monterreyガゼット

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAxel Wernerが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Monterreyが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Martín Payeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monterreyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Brian Rodríguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Alejandro Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monterreyで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Monterreyの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Club AmericaがMonterreyに告げる:Juan Strumiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ramón Juárez、自分を知る監督のもとへ

Monterreyの新監督はかつてRamón Juárezと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

Monterrey、内部からKevin Montesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kevin Montesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Monterrey、内部からAngel Ochoaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Angel Ochoaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

252 第

Monterreyガゼット

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Martín Payero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monterreyには一人もいない。

移籍

MonterreyはAlejandro Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Monterreyにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Jonathan Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monterreyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ali Ávila、自分を知る監督のもとへ

Monterreyの新監督はかつてAli Ávilaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Erick Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Monterreyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Armando Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Diego Rossiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Rossiが何かにサインするまで——Monterreyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

Alexis Gutiérrezがレンタル先で6得点

Leonで33試合、得点は止まらない。Monterreyは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

大事なときにMichael Carcelénは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michael Carcelénがそこに載っていると告げている。

短信

251 第

Monterreyガゼット

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Eric Meza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monterreyには一人もいない。

スカッド

Monterreyで言葉の応酬

Hugo Cuypersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ali Ávila、自分を知る監督のもとへ

Monterreyの新監督はかつてAli Ávilaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Edwin Cerrilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Martín Payero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Payeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Monterreyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bernardo Parraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pablo Ortízは監督が信頼する男になった

Monterreyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Eric Mezaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMonterreyは金を失っている。

移籍

MonterreyがBrian Rodríguezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Brian Rodríguezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

250 第

Monterreyガゼット

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eliás Montielが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Brian Rodríguez、Monterreyで構想外に

これはローテーションではない。Brian Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Monterreyの誰もそれを否定していない。

移籍

Kevin Balanta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monterreyには一人もいない。

スカッド

Monterreyで気が立った

中心にいたのはEdwin Cerrilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Dilan Zárateはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

MonterreyとMartín Payero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Monterreyでまた一巡の交渉、そしてMartín Payeroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Monterreyは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Ali Ávila、自分を知る監督のもとへ

Monterreyの新監督はかつてAli Ávilaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

大事なときにDiego Rossiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Rossiがそこに載っていると告げている。

短信

247 第

Monterreyガゼット

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eliás Montielが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Eric Meza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monterreyには一人もいない。

移籍

Pablo Ortíz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonterreyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Monterreyで気が立った

中心にいたのはJonathan Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Ramirezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ali Ávila、自分を知る監督のもとへ

Monterreyの新監督はかつてAli Ávilaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Edwin Cerrilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにPablo Ortízは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo Ortízがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Martín Payeroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信