Sebastián Cabrera

左サイドバック - Preston
27 7月 2030
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 34 受賞 15 試合 履歴

Sebastián Cabrera 関連箇所に印

208 第

Prestonクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月22日

膝——Sebastián Cabreraが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Prestonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年07月22日

Finley McAllisterがDerby Countyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Prestonは書類を除いて彼を失った。

スカッド2030年07月22日

骨折でWill Hondermarckが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Prestonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年07月22日

Jack Clarke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPrestonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月22日

Ryan Wintle、Prestonでメディカルチェックへ

Millwallとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2030年07月22日

Prestonが$710.0KでJack Griffinを獲得

書類は整った。Jack GriffinがCambridge Unitedから$710.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2030年07月22日

PrestonがStevie Bausorに$280.0Kを提示

オファーは今週Doncaster Roversに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2030年07月22日

Prestonが$280.0KでJames Wrightを獲得

書類は整った。James WrightがAFC Wimbledonから$280.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2030年07月22日

Swansea CityがPrestonに告げる：Cameron Burgessは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Prestonで仲違い
  • スカッド 14人の新顔、そしてPrestonはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Ali McCannが監督の部屋の扉を叩く
バックナンバー
207 第

Prestonクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月15日

Sebastián Cabreraが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年07月15日

骨折でWill Hondermarckが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Prestonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年07月15日

Alfie DevineがPrestonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月15日

Finley McAllister、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Prestonには一人もいない。

移籍2030年07月15日

Preston、狙った男を手に入れる

Sergio Barajas追跡は、$510.0Kが動き、Colchester Unitedに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2030年07月15日

Sergio Barajas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sergio Barajasは今、Prestonと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2030年07月15日

Illan Meslierへの扉は閉ざされた

Prestonが尋ね、Manchester Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月15日

Prestonで言葉の応酬

Kian Nobleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年07月15日

Pol Valentínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

179 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月31日

Sebastián Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santiago Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年12月31日

Dany Roseroが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年12月31日

Martín Maturana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantiago Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年12月31日

Emanuel Mammana、Santiago Wanderersでメディカルチェックへ

Universidad de Chileとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年12月31日

Santiago Wanderersで仲違い

Nicolás Matamorosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年12月31日

Diego San Martínの行列にSantiago Morningも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDiego San Martínについて口にしてきた問いを、Santiago Morningが正式に尋ねたのだ。Santiago Wanderersの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2029年12月31日

Pablo Sagalへの扉は閉ざされた

Santiago Wanderersが尋ね、Santiago Morningは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年12月31日

Axel Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年12月31日

Arturo Valdes離脱の代償をSantiago Wanderersが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

178 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月24日

膝——Sebastián Cabreraが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santiago Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年12月24日

Santiago Wanderersへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Santiago Wanderersの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年12月24日

骨折でDany Roseroが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santiago Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年12月24日

Agustín OchoaがDeportes Limacheと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Santiago Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年12月24日

Nozomi Kimuraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santiago Wanderersは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月24日

Nicolás Matamorosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santiago Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年12月24日

Santiago WanderersがJohn Valladaresを$330.0Kで放出

John Valladaresが$330.0KでO'Higginsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年12月24日

Santiago Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Espinozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年12月24日

給与がSantiago Wanderersの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

177 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月17日

Sebastián Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santiago Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年12月17日

骨折でDany Roseroが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santiago Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年12月17日

Diego San MartínがSan Marcos de Aricaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Santiago Wanderersは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年12月17日

Agustín Ochoa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantiago Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月17日

Agustín Ochoaに集まる視線

Agustín Ochoaの名前が、Santiago Wanderersの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年12月17日

Santiago Wanderersで気が立った

中心にいたのはNicolás Matamorosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年12月17日

Santiago Wanderersが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2029年12月17日

Santiago Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Espinozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年12月17日

Rosario CentralがSantiago Wanderersに告げる：Gonzalo Lencinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

176 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月10日

膝——Sebastián Cabreraが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santiago Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年12月10日

条件合意：John Valladaresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColo-Colo。Santiago Wanderersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2029年12月10日

骨折でDany Roseroが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Santiago Wanderersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年12月10日

Bruno Morales、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bruno Moralesは今、Santiago Wanderersと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年12月10日

Ángel González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantiago Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月10日

Santiago WanderersがDiego San Martínを巡るAudax Italianoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年12月10日

Marcelo Moralesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Santiago WanderersはUniversidad de Chileとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年12月10日

Santiago Wanderersで言葉の応酬

Nicolás Matamorosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年12月10日

Neyder Aragónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

175 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月03日

膝——Sebastián Cabreraが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santiago Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年12月03日

骨折でDany Roseroが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Santiago Wanderersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2029年12月03日

Pablo Medelの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Santiago Wanderersの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年12月03日

Universidad Catolicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santiago Wanderersが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年12月03日

Cristóbal Muñozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santiago Wanderersは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月03日

Carlos Hormazábalが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Carlos HormazábalはSantiago Wanderersでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年12月03日

Santiago Wanderersで仲違い

Nicolás Matamorosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年12月03日

Defensor SportingがSantiago Wanderersに告げる：Maximiliano Silveraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年12月03日

Joaquín Alvearが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

174 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月26日

Sebastián Cabreraが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年11月26日

Dany Roseroが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年11月26日

Santiago Wanderersへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Santiago Wanderersの残高は、もう心もとない。

移籍2029年11月26日

John ValladaresがSantiago Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月26日

Nicolás Matamorosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santiago Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月26日

Santiago Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年11月26日

給与がSantiago Wanderersの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年11月26日

Dany Roseroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年11月26日

John Valladaresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

173 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月19日

Sebastián Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santiago Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年11月19日

Dany Roseroが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年11月19日

Agustín OchoaがSantiago Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月19日

Santiago Wanderersで気が立った

中心にいたのはNicolás Matamorosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年11月19日

Santiago Wanderersが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2029年11月19日

Leandro Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

172 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月12日

膝——Sebastián Cabreraが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santiago Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年11月12日

骨折でDany Roseroが141日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santiago Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年11月12日

Santiago Wanderersで言葉の応酬

Nicolás Matamorosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月12日

Santiago Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月12日

Axel Herreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxel Herreraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月12日

Agustín Ochoa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Ochoaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

170 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年10月29日

Santiago Wanderersでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年10月29日

John Valladaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santiago Wanderersは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年10月29日

Nozomi Kimura、Santiago Wanderersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月29日

Nicolás Matamorosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santiago Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年10月29日

給与がSantiago Wanderersの収入の148%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年10月29日

Neyder Aragónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNeyder Aragónを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月29日

Santiago Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月29日

時間がSalvador Corderoに追いついてきた

Santiago Wanderersの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2029年10月29日

監督がCiro Thompsonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Santiago Wanderersで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

162 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月03日

John Valladares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantiago Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年09月03日

Santiago Wanderersの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年09月03日

Víctor Espinozaはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで153試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

ベンチから2029年09月03日

Iñaki Teijidoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santiago Wanderersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年09月03日

Neyder Aragónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Neyder AragónがSantiago Wanderersとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年09月03日

Nicolás Matamorosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santiago Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年09月03日

Neyder Aragónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月03日

Santiago Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年09月03日

給与がSantiago Wanderersの収入の127%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

147 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月21日

膝——Nozomi Kimuraが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santiago Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年05月21日

Diego Bravo Naranjoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Bravo Naranjoは別のクラブの選手になる。Santiago Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月21日

Santiago Wanderersで仲違い

Josué Ovalleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月21日

John Valladaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年05月19日

Santiago Wanderers、Cobreloa戦は苦い午後に

Cobreloaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年05月21日

Axel Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月21日

Pablo Medel「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年05月21日

不調が続き、Lucas Bernalが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2029年05月21日

José Delgadoが古巣と対戦

次はDeportes Recoleta。Santiago Wanderersのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

142 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

Nozomi Kimuraが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年04月16日

Sebastián Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santiago Wanderersは聞かなかったふりができない。

試合2029年04月14日

Santiago Wanderersを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年04月16日

Josué Ovalleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santiago Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月14日

Santiago WanderersのSan Luis戦、違いを作ったのはJohn Valladares

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。John Valladaresだ。San Luisに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年04月16日

Víctor Espinozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年04月16日

Josué Ovalleだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年04月16日

Leandro Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年04月16日

誰もAlessandro Riepに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Santiago Wanderersが財布の紐を締める
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はSantiago Wanderersの男だった
140 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

Nozomi Kimuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santiago Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年04月02日

Diego Bravo Naranjoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santiago Wanderersは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年04月02日

Lionel Brito、Santiago Wanderersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月02日

Santiago Wanderersで言葉の応酬

Josué Ovalleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Santiago Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

Sebastián Cabreraが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年04月02日

Ángel Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Diego Bravo Naranjoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月02日

Ciro Thompsonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ciro Thompsonは日付を書き留めた。

短信

139 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月26日

Diego Bravo Naranjo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santiago Wanderersには一人もいない。

スカッド2029年03月26日

Santiago Wanderersで仲違い

Josué Ovalleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年03月26日

John Valladaresは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Santiago Wanderersの監督はJohn Valladaresの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年03月26日

Leandro Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年03月26日

Sebastián Cabreraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.30。Santiago Wanderersにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年03月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Pablo Medelは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2029年03月26日

John Valladaresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Santiago Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年03月26日

不調が続き、Nozomi Kimuraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年03月26日

José Delgadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Delgadoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

138 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月14日

Santiago Wanderersがカップ戦を突破

Rangers de Talcaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2029年03月19日

Sebastián Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santiago Wanderersは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年03月19日

Ángel Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santiago Wanderersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月19日

Ciro Thompsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santiago Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年03月19日

Santiago WanderersのサポーターがLionel Britoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lionel Britoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2029年03月19日

Santiago Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月19日

Nozomi Kimuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年03月19日

この午後はDiego Bravo Naranjoのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2029年03月19日

ピッチでNicolás Baezaに及ぶ者はいなかった

7.51。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Santiago Wanderersはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

137 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月12日

Diego San Martínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego San Martínは別のクラブの選手になる。Santiago Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Santiago Wanderersで気が立った

中心にいたのはCiro Thompsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Santiago WanderersがSan Marcos de Aricaを退ける

Santiago Wanderersが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Marcos de Aricaに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年03月12日

Josué Ovalle、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年03月12日

Leandro Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPablo Medel。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2029年03月12日

Agustín Ochoaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月12日

構想にÁngel Gonzálezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ángel GonzálezはSantiago Wanderersからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

次戦展望2029年03月12日

Nozomi Kimuraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSantiago Morningと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

134 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月19日

Sebastián Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santiago Wanderersは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年02月19日

Leandro Romano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santiago Wanderersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年02月19日

Josué Ovalleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santiago Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Leandro Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年02月19日

Josué Ovalleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2029年02月19日

Santiago Wanderersはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年02月19日

不調が続き、Ciro Thompsonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2029年02月17日

Santiago Wanderers、Union La Caleraと勝ち点を分け合う

Union La Caleraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会2029年02月19日

Santiago Wanderersが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

131 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月29日

John ValladaresがSantiago Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月29日

Diego Bravo Naranjoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Bravo Naranjoは別のクラブの選手になる。Santiago Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月29日

Santiago Wanderersで仲違い

Ciro Thompsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Santiago Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月29日

Nicolás Zedanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Santiago Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年01月29日

John Valladaresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

130 第

Santiago Wanderersクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Sebastián Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santiago Wanderersは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月22日

Ciro Thompsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santiago Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

Leandro Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年01月22日

Santiago Wanderersの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2029年01月22日

Agustín Ochoaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年01月22日

監督がCristóbal Muñozに約束する

書面もなく、公の場でもない。Santiago Wanderersで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年01月22日

Santiago WanderersがFabián Peñalozaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fabián Peñalozaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2029年01月22日

Santiago Wanderersのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から23人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2029年01月22日

Kevin Medelにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Santiago Wanderersではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

126 第

Santiago Wanderersクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月25日

Sebastián Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantiago Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年12月25日

Anthony HenriquezがSantiago Wanderersを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Iquiqueは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年12月25日

Santiago Wanderersで気が立った

中心にいたのはLeandro Navarroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Nozomi Kimuraが15日間離脱

メディカルはNozomi Kimuraの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年12月25日

Bayron Martínez、次の場所へ

Universidad de Chileが$110.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年12月25日

Francisco Fernandezへの扉は閉ざされた

Santiago Wanderersが尋ね、Curicó Unidoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年12月25日

Diego San Martínに集まる視線

Diego San Martínの名前が、Santiago Wanderersの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年12月25日

Santiago Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Torancioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年12月25日

Santiago WanderersがVicente Bernedoについて打診

Universidad Catolicaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

125 第

Santiago Wanderersクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月18日

Diego Bravo NaranjoがUnion La Caleraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Santiago Wanderersは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年12月18日

Diego Bravo NaranjoがSantiago Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年12月18日

Jesús JuárezのSantiago Wanderers移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はIquiqueに戻り、Santiago Wanderersは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補2028年12月18日

結構です：Jorge Peñaが移籍を拒否

Santiago Wanderersは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUnion La Caleraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年12月18日

Santiago Wanderersで気が立った

中心にいたのはJosué Ovalleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月18日

Anthony Henriquezに$53.0Kのオファー

Santiago WanderersはIquiqueに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年12月18日

Bayron Martínezに集まる視線

Bayron Martínezの名前が、Santiago Wanderersの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年12月18日

Santiago Wanderers、Julio Fierroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、Santiago Wanderersは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年12月18日

Santiago Wanderersはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

123 第

Santiago Wanderersクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

Martín Maturanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santiago Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月04日

John Valladares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantiago Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年12月04日

Santiago WanderersがMarcos Camardaを巡るUniversidad Catolicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年12月04日

Salvador Corderoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Salvador CorderoはSantiago Wanderersでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年12月04日

Raúl Olivaresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raúl OlivaresがSantiago Wanderersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Marcos Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santiago Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年12月04日

Iam Gonzálezへの扉は閉ざされた

Santiago Wanderersが尋ね、Deportes Copiapóは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年12月04日

Sebastián Cabreraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Santiago Wanderersの監督はSebastián Cabreraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2028年12月04日

Santiago WanderersとMarcos Camardaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

121 第

Santiago Wanderersクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

Martín Maturanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santiago Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年11月20日

Santiago WanderersはSebastián Cabreraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Sebastián Cabreraは大陸間のサッカーを望んでいる。Santiago Wanderersにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年11月20日

Santiago Wanderersで言葉の応酬

Marcos Camardaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Leandro Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Víctor Espinozaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Santiago Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

Marcos Camardaをめぐる質問がSantiago Wanderersについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcos Camardaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

114 第

Santiago Wanderersクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

Martín Maturanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santiago Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月02日

Santiago Wanderersで仲違い

Marcos Camardaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Santiago Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Torancioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年10月02日

給与がSantiago Wanderersの収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年10月02日

Agustín Ochoaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Ochoaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年10月02日

Santiago Wanderersが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSantiago Wanderersの順序だ。

短信

113 第

Santiago Wanderersクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月25日

Martín Maturanaが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月25日

Sebastián Cabreraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Santiago Wanderersがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年09月25日

Santiago Wanderersで言葉の応酬

Marcos Camardaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年09月25日

Lionel Britoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLionel Britoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月25日

Santiago Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristóbal Muñozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月25日

Víctor Espinoza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVíctor Espinozaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年09月25日

Lionel Brito「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Santiago Wanderersは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2028年09月25日

Marcos Camardaをめぐる質問がSantiago Wanderersについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcos Camardaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年09月25日

Elías Torancioに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Elías Torancioは日付を書き留めた。

短信

112 第

Santiago Wanderersクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

膝——Martín Maturanaが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santiago Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年09月18日

Sebastián Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSantiago Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年09月18日

Santiago Wanderersのシーズンに終了の笛

勝ち点48で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2028年09月18日

Leandro Silva、Santiago Wanderersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年09月16日

Santiago Wanderersが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSantiago Wanderersが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年09月18日

Santiago Wanderersで気が立った

中心にいたのはMarcos Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

Santiago WanderersがDeportes Recoletaを退ける

Santiago Wanderersが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Recoletaに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年09月18日

Santiago Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Torancioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年09月18日

Javier Calderón、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから John Valladaresに対して果たされた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから メンバー表がLionel Britoについてすべてを語った