Iván Arboleda

ゴールキーパー - Sacachispas
17 4月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 147 受賞 11 試合 履歴

Iván Arboleda 関連箇所に印

500 第

Sacachispasクーリエ

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月25日

膝——Iván Arboledaが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年02月23日

容赦なきSacachispas

San Miguelはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sacachispasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2036年02月25日

骨折でCristián Blancoが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sacachispasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年02月25日

2点ともBenjamin——8.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2036年02月25日

Tomás Colomboが上がって仕留める——7.49

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.49。

スカッド2036年02月25日

Sacachispasで気が立った

中心にいたのはJosías Palaisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年02月25日

Carlos Casabuenaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2036年02月25日

Agustín Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年02月25日

SacachispasのサポーターがBruno Blancoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bruno Blancoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

バックナンバー
499 第

Sacachispasクーリエ

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月18日

Iván Arboledaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sacachispasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年02月18日

骨折でCristián Blancoが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sacachispasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年02月18日

Sacachispasで仲違い

Agustín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年02月16日

Deportivo ArmenioがSacachispasから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年02月18日

Sacachispasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjaminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年02月18日

Benjamín Portilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年02月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとNoah Ibáñezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2036年02月18日

Sacachispasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSacachispasの順序だ。

ベンチから2036年02月18日

大事なとき、Iván Arboledaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

498 第

Sacachispasクーリエ

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月11日

膝——Iván Arboledaが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年02月11日

骨折でCristián Blancoが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sacachispasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年02月11日

Josías Palaisが2得点——7.94

2ゴールと、それに見合う7.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年02月11日

Felipe Bianchiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Bianchiは別のクラブの選手になる。Sacachispasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月11日

Benjaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年02月11日

生え抜きの一人：Enzo Domínguez

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2036年02月05日

SacachispasがExcursionistasをこじ開ける

ExcursionistasはSacachispasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2036年02月11日

Agustín Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年02月09日

Sacachispas、Argentino de Merloに及ばず

Argentino de Merloが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

497 第

Sacachispasクーリエ

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月04日

膝——Iván Arboledaが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年02月04日

Cristián Blancoが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年02月04日

Juan David Ararat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSacachispasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年02月04日

Alexander Gonzáles、Sacachispasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2036年02月04日

Noah Ibáñez、長期政権へサイン

Sacachispasは誰かに先を越される前に動いた。Noah Ibáñezとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2036年02月04日

Sacachispasで言葉の応酬

Josías Palaisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月04日

Luphumlo Sifumba、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luphumlo Sifumbaは今、Sacachispasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2036年02月04日

Sacachispasでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2036年02月02日

SacachispasがLiniersを退ける

Sacachispasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLiniersに2‑1と競り勝った。

短信

496 第

Sacachispasクーリエ

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月28日

Iván Arboledaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sacachispasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年01月28日

Cristián Blancoが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年01月28日

Sacachispasで気が立った

中心にいたのはJosías Palaisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月28日

Ricardo Parra、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ricardo Parraは今、Sacachispasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2036年01月28日

Sacachispasの扉をくぐる経験

Ricardo Parraは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから2036年01月28日

Hassan Al Bloushiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHassan Al Bloushiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年01月28日

Tomás Colomboをめぐる質問がSacachispasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Colomboの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年01月28日

Enzo Domínguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年01月28日

大事なとき、Jordy Arrietaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

495 第

Sacachispasクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月21日

膝——Iván Arboledaが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年01月21日

骨折でFelipe Bianchiが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sacachispasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年01月21日

Bruno Blanco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSacachispasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月21日

Josías Palaisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sacachispasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月21日

Sacachispas、Fabianoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Sacachispasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月21日

時間がRafa Freitasに追いついてきた

Sacachispasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2036年01月21日

Bruno Blancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Blancoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年01月21日

Sacachispasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSacachispasの順序だ。

ベンチから2036年01月21日

大事なとき、Walter Cascoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

494 第

Sacachispasクーリエ

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月14日

Iván Arboledaが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年01月14日

骨折でFelipe Bianchiが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sacachispasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年01月14日

Sacachispasはレースから降りない

順位は3位、勝ち点133。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2036年01月14日

Benjamín Portilloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Benjamín PortilloはSacachispasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2036年01月14日

Felipe Bianchiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sacachispasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月14日

Sacachispasで仲違い

Josías Palaisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月14日

Sacachispas、Hinneh Listowellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigreは自分たちの男を守り、Sacachispasは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2036年01月14日

SacachispasのAlan Velasco獲得、期限に阻まれる

San Lorenzoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2036年01月14日

SacachispasとBenjamín Portilloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

493 第

Sacachispasクーリエ

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月07日

膝——Iván Arboledaが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年01月07日

Felipe Bianchiが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年01月07日

Juan Sebastián Ramírezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan Sebastián RamírezはSacachispasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2036年01月07日

移籍金は決着、次はAlan Velascoの条件面

SacachispasとSan Lorenzoは$140.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2036年01月07日

SacachispasがCristián Blancoを巡るMadrynの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2036年01月07日

Sacachispasで言葉の応酬

Josías Palaisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年01月07日

Sacachispas、Carlos Herreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Sacachispasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2036年01月07日

Matías Barcia、次の場所へ

UAI Urquizaが$84.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2036年01月07日

SacachispasとJuan Sebastián Ramírezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

492 第

Sacachispasクーリエ

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月31日

ありえないことが、請求書つきで——Thiago Amitrano売却

River Plateは$6.8Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2035年12月31日

膝——Iván Arboledaが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年12月31日

骨折でFelipe Bianchiが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sacachispasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年12月31日

Felipe BianchiがColegialesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sacachispasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから2035年12月31日

$6.8Mの売却、そして望まなかった街

Thiago Amitranoは去り、帳簿には$6.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから2035年12月31日

Anderson Gallardo、Sacachispasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年12月31日

Léo Jacóへの扉は閉ざされた

Sacachispasが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年12月31日

再びCristián Blancoに視線が集まる

Cristián Blancoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMadrynだ。Sacachispasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年12月31日

Sacachispasで言葉の応酬

Bruno Blancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

491 第

Sacachispasクーリエ

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月24日

膝——Iván Arboledaが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年12月24日

骨折でFelipe Bianchiが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sacachispasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年12月24日

Henry RochónがArgentino de Merloにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sacachispasは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年12月24日

Walter Cascoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sacachispasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年12月24日

Marcelo González、Sacachispasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年12月24日

Matías Barciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sacachispasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月24日

Sacachispasで気が立った

中心にいたのはThiago Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月24日

Fabianoへの扉は閉ざされた

Sacachispasが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年12月24日

Sacachispasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Casabuenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

490 第

Sacachispasクーリエ

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月17日

膝——Iván Arboledaが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年12月17日

条件合意：Felipe Bianchiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMitre。Sacachispasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2035年12月17日

Sacachispasが3位に浮上

勝ち点133で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2035年12月15日

Sacachispas、Fénix戦の仕事を済ませる

Fénixに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2035年12月17日

Elvis Torres、Sacachispasで構想外に

これはローテーションではない。Elvis Torresはしばらく監督の構想から外れており、Sacachispasの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年12月17日

Carlos Casabuenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年12月17日

Thiago Amitranoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

スカッド2035年12月17日

Sacachispasで気が立った

中心にいたのはSimón Bentancurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月17日

Gianluca Banueraのレンタル移籍が進行中

SacachispasがBrown de Adroguéに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

489 第

Sacachispasクーリエ

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月10日

膝——Iván Arboledaが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年12月08日

Sacachispasに手痛い一撃

Villa San Carlosに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年12月10日

Thiago AmitranoがCentral Córdoba SdEにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sacachispasは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年12月10日

Henry Rochón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSacachispasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年12月10日

Thiago Amitranoが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2035年12月08日

10試合ぶりに、Sacachispasがまたあの味を知る

10試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Villa San Carlos相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

獲得候補2035年12月10日

Hinneh Listowellへの扉は閉ざされた

Sacachispasが尋ね、Tigreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年12月10日

Sacachispasで仲違い

Kevin Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月10日

Cutiが63日間離脱

メディカルはCutiの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

488 第

Sacachispasクーリエ

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年12月03日

膝——Iván Arboledaが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年12月01日

いまのSacachispasとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2035年12月03日

Marcos Caballeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sacachispasは聞かなかったふりができない。

移籍2035年12月03日

Felipe Bianchiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sacachispasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年12月03日

Central Córdoba SdEがThiago Amitranoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sacachispasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2035年12月03日

誰もThiago Martínezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2035年12月03日

River PlateがSacachispasに告げる：Léo Jacóは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年12月01日

SacachispasがTristán Suárezをこじ開ける

Tristán SuárezはSacachispasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年12月03日

Sacachispasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Casabuenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

487 第

Sacachispasクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年11月26日

膝——Iván Arboledaが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年11月24日

容赦なきSacachispas

Central Norteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sacachispasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2035年11月24日

いまのSacachispasとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年11月26日

Elvis Torresがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2035年11月26日

Matías Barcia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sacachispasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年11月26日

Henry Rochónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sacachispasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年11月24日

Sacachispas、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2035年11月26日

Sacachispasで仲違い

Bruno Blancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Sacachispasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Casabuenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

486 第

Sacachispasクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月19日

Iván Arboledaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sacachispasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年11月19日

Sacachispasで言葉の応酬

Thiago Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年11月19日

Elvis Torres、Sacachispasで構想外に

これはローテーションではない。Elvis Torresはしばらく監督の構想から外れており、Sacachispasの誰もそれを否定していない。

移籍2035年11月19日

Simón Bentancurは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sacachispasの監督はSimón Bentancurの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2035年11月19日

Sacachispasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSacachispasの順序だ。

スカッド2035年11月19日

Sacachispasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Gonzálesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月19日

Marcelo Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcelo Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年11月19日

大事なときにMatías Barbozaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Barbozaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年11月19日

Tomás Colomboに移籍説

Tomás Colomboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sacachispasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

485 第

Sacachispasクーリエ

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年11月12日

膝——Iván Arboledaが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年11月10日

大勝の主役はThiago Martínez、Mitreを粉砕

3‑0。Sacachispasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThiago Martínezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年11月12日

Thiago Martínezが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年11月10日

Sacachispasが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSacachispasはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

試合2035年11月12日

Sacachispasはレースから降りない

順位は3位、勝ち点123。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2035年11月12日

Sacachispasで仲違い

Thiago Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年11月12日

Santino Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantino Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年11月12日

Sacachispasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Casabuenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月12日

Cristián Blancoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sacachispasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

484 第

Sacachispasクーリエ

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年11月05日

Iván Arboledaが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年11月03日

Sacachispasが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSacachispasはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2035年11月05日

Felipe Bianchiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Bianchiは別のクラブの選手になる。Sacachispasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月05日

Thiago Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sacachispasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年11月03日

Sacachispas、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2035年11月03日

SacachispasのAgropecuario Argentino戦、違いを作ったのはThiago Martínez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Martínezだ。Agropecuario Argentinoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年11月05日

Sacachispasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Casabuenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2035年11月05日

Agustín PereiraはReal Pilarのシャツを自分のものにした

スタメン48試合、平均6.68。Real Pilarのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

選手採点2035年11月05日

ピッチでThiago Martínezに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sacachispasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

483 第

Sacachispasクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月29日

膝——Iván Arboledaが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年10月29日

Henry Rochónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenry Rochónは別のクラブの選手になる。Sacachispasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月29日

Sacachispasで気が立った

中心にいたのはKevin Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月29日

Juan David Araratに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan David Araratを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月29日

Alexander Gonzálesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月29日

大事なときにAugusto Melgarejoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Augusto Melgarejoがそこに載っていると告げている。

移籍2035年10月29日

Santino Ortizの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sacachispasが求められる移籍金は下がり、Santino Ortizが求められる給料は上がる。

移籍2035年10月29日

Nicolás Rojasをめぐる質問がSacachispasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicolás Rojasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2035年10月29日

Sacachispas、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点117、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

481 第

Sacachispasクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年10月15日

Juan David Ararat、Sacachispasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年10月15日

Erdis ReciがSacachispasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月15日

Sacachispasで気が立った

中心にいたのはBruno Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Sacachispasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Casabuenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年10月15日

Sacachispasでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2035年10月15日

SacachispasとSantino Ortizの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年10月15日

Erdis Reciは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sacachispasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年10月15日

Sacachispasでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年10月15日

大事なとき、Iván Arboledaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

477 第

Sacachispasクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月17日

Iván Arboledaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sacachispasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月15日

Sacachispasの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてFerrocarril Midland。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2035年09月17日

Thiago Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sacachispasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年09月17日

Sacachispas、Agustín Rodríguezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2035年09月15日

Sacachispas、Ferrocarril Midlandに及ばず

Ferrocarril Midlandが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年09月17日

Sacachispasでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年09月17日

Sacachispasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年09月17日

Noah Ibáñezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのNoah Ibáñez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2035年09月17日

Carlos CasabuenaがSacachispasを背負う

4得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

476 第

Sacachispasクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月10日

Iván Arboledaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sacachispasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月10日

Sacachispasは上位争いの中にいる

3位、勝ち点104。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年09月10日

Felipe Bianchi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sacachispasには一人もいない。

スカッド2035年09月10日

Sacachispasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Casabuenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年09月10日

Sacachispasで気が立った

中心にいたのはDavid Tatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年09月10日

SacachispasとSantino Ortiz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sacachispasでまた一巡の交渉、そしてSantino Ortizのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年09月10日

Iván Arboledaは監督が信頼する男になった

Sacachispasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年09月10日

Juan David Araratが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年09月10日

Sacachispasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSacachispasの順序だ。

短信

475 第

Sacachispasクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年09月03日

Iván Arboledaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sacachispasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月01日

Sacachispasの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年09月03日

Erdis Reciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sacachispasは聞かなかったふりができない。

試合2035年09月01日

Sacachispas、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2035年09月03日

Henry Rochónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sacachispasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2035年09月03日

Enzo Domínguez、指折り数える日々

「ここからSacachispasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Argentino de Quilmesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2035年08月28日

Sacachispas、Gimnasia y Tiro戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Tiroに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2035年09月01日

Sacachispas、San Martín de Burzaco戦の仕事を済ませる

San Martín de Burzacoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年09月03日

Carlos Casabuenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

474 第

Sacachispasクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年08月27日

膝——Iván Arboledaが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年08月25日

いまのSacachispasとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2035年08月25日

容赦なきSacachispas

Argentino de Quilmesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sacachispasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2035年08月27日

Elvis Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sacachispasは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年08月27日

Tobías Schiavoが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

選手採点2035年08月27日

Thiago Amitranoが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2035年08月25日

また一つ、敵地から持ち帰る

Sacachispasはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2035年08月27日

Leonardo Ortegal、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leonardo OrtegalはSacachispasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年08月27日

Sacachispasで気が立った

中心にいたのはKevin Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

473 第

Sacachispasクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年08月20日

Iván Arboledaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sacachispasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年08月18日

Sacachispasの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2035年08月20日

ドブレーテ、午後はThiago Martínezのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Martínezがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年08月20日

Augusto Melgarejo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSacachispasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年08月18日

Sacachispas、Racing戦の仕事を済ませる

Racingに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2035年08月20日

Iván Arboledaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年08月20日

Sacachispasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Casabuenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年08月20日

Carlos Casabuenaだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年08月20日

Sacachispasで言葉の応酬

David Tatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 役員会 給与がSacachispasの収入の102%を呑み込む
  • スカッド 7人の新顔、そしてSacachispasはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の評価
471 第

Sacachispasクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年07月31日

大勝の主役はTobías Schiavo、Quilmesを粉砕

5‑0。Sacachispasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTobías Schiavoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年08月06日

ドブレーテ、午後はThiago Martínezのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Martínezがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年08月06日

ドブレーテ、午後はTobías Schiavoのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tobías Schiavoがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年08月06日

往年のDavid Tati——7.85

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2035年08月06日

Matías Barciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sacachispasは聞かなかったふりができない。

試合2035年08月04日

Sacachispasの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年08月06日

Henry Rochónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenry Rochónは別のクラブの選手になる。Sacachispasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月06日

Iván Arboleda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván ArboledaとSacachispasは新たに2年で合意した。

選手採点2035年08月06日

Kevin Rodríguezが両方に絡む——7.89

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.89、チームの2得点に関与。

短信

465 第

Sacachispasクーリエ

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月25日

骨折でLeonardo Escalanteが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sacachispasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年06月25日

Razak Abdullahが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年06月23日

Sacachispasが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のSacachispasが持っていなかった土台だ。

移籍2035年06月25日

Adriano Neciosup、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSacachispasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

Gastón Silveroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sacachispasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年06月25日

Máximo Gándara、Sacachispas加入までメディカルチェックを残すのみ

Sportivo Italianoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月25日

Anderson Gallardo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Anderson GallardoはSacachispasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2035年06月23日

SacachispasがDefensoresを退ける

Sacachispasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensoresに3‑2と競り勝った。

獲得候補2035年06月25日

Sacachispas、Benjamín Garayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、Sacachispasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

462 第

Sacachispasクーリエ

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月04日

骨折でLeonardo Escalanteが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sacachispasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年06月02日

容赦なきSacachispas

Los Andesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sacachispasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2035年06月04日

Augusto Melgarejoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sacachispasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年06月04日

Jordy Arrieta、Sacachispasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年06月04日

Matías Zepedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sacachispasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年06月04日

Emanuel Lucena、Sacachispas加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnasia La Plataとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2035年06月04日

Mauro Tolaba、Sacachispasで構想外に

これはローテーションではない。Mauro Tolabaはしばらく監督の構想から外れており、Sacachispasの誰もそれを否定していない。

獲得候補2035年06月04日

Massimo Saliszewskiへの扉は閉ざされた

Sacachispasが尋ね、Villa San Carlosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月04日

Sacachispasで気が立った

中心にいたのはKevin Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

455 第

Sacachispasクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月16日

Marcos Caballeroが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年04月14日

TalleresがSacachispasの無敗記録を13で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は13試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2035年04月16日

Ian Aliaga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sacachispasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年04月14日

Sacachispas、Talleres戦は苦い午後に

Talleresに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年04月16日

Sacachispasで言葉の応酬

Kevin Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年04月16日

Iván Arboledaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Arboledaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年04月16日

Sacachispasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2035年04月16日

Sacachispasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Casabuenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月16日

Sacachispasでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

450 第

Sacachispasクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月12日

Marcos Caballeroが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年03月10日

Sacachispasのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年03月10日

Sacachispasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2035年03月12日

Walter Casco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSacachispasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年03月12日

Matías Zepedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sacachispasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年03月10日

Real PilarがSacachispasの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2035年03月10日

また一つ、敵地から持ち帰る

Sacachispasはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2035年03月06日

SacachispasがQuilmesを退ける

Sacachispasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でQuilmesに2‑1と競り勝った。

スカッド2035年03月12日

Sacachispasで気が立った

中心にいたのはKevin Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

440 第

Institutoクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月01日

Guilherme Back、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Guilherme BackはInstitutoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年01月01日

メディカルチェックがStefano Condinoの取引を終わらせる

Unión de Santa Feとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Institutoは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍2035年01月01日

Felipe Ugarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

移籍2035年01月01日

Fernando PalaciosのTalleres移籍が破談

Fernando PalaciosをTalleresへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてInstitutoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2035年01月01日

Ulises Ciccioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月01日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Ariasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年01月01日

Álvaro MartínezがInstitutoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Álvaro Martínezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりInstitutoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2035年01月01日

Zahir Yunisへの扉は閉ざされた

Institutoが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年01月01日

ビジネスはビジネス——Iván Arboleda退団

Sacachispasが$4.0Kを払い、Institutoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

440 第

Sacachispasクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月01日

膝——Juan Johao Gonzálezが139日離脱

発表では139日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年01月01日

Mauro TolabaがSacachispasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月01日

SacachispasがFelipe Bianchiを巡るVilla San Carlosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから2035年01月01日

$520.0Kの売却、そして望まなかった街

Luciano Paccoは去り、帳簿には$520.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2035年01月01日

Juan Álvarezを巡り、クラブ間は$220.0Kで決着

Independiente Rivadaviaは金を受け入れた。Sacachispasがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年01月01日

Juan Pablo Ibargüenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Ibargüenは別のクラブの選手になる。Sacachispasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月01日

Sacachispas、狙った男を手に入れる

Fernando Escobar追跡は、$180.0Kが動き、San Lorenzoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2035年01月01日

Sacachispasで言葉の応酬

Henry Rochónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月01日

EstudiantesがSacachispasに告げる：Emiliano Castroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Sacachispasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Iván Arboledaにはもっと大きな舞台が要る
  • ベンチから Juan Johao Gonzálezに隠れ場所はない
439 第

Sacachispasクーリエ

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月25日

Juan Johao Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sacachispasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年12月25日

David Tatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sacachispasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年12月25日

SacachispasがFernando Escobarに$180.0Kで合意

クラブ間はSan Lorenzoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2034年12月25日

SacachispasがIván Arboleda獲得に動く

Institutoのテーブルに$4.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2034年12月25日

Sacachispasで仲違い

Henry Rochónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Ramiro Sordoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年12月25日

Sarmientoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sacachispasが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2034年12月25日

Sacachispas、Matías Malufを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Tucumánは自分たちの男を守り、Sacachispasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年12月25日

Agustín Pereiraの行列にReal Pilarも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAgustín Pereiraについて口にしてきた問いを、Real Pilarが正式に尋ねたのだ。Sacachispasの答えは変わっていない——今のところは。

短信

437 第

Institutoクロニクル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月11日

条件合意：Iván Arboledaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAll Boys。Institutoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年12月11日

Institutoはノーと言った——今回は

RacingからのLuan Camposへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年12月11日

Javier TorresがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月11日

Alex Moretti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

獲得候補2034年12月11日

Luka KharatishviliがInstitutoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Iberia 1999は彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2034年12月11日

Instituto、Sergio Terrazasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sergio Terrazasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年12月11日

Santiago Abayayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年12月11日

Axel Baltarへの扉は閉ざされた

Institutoが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年12月11日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luan Camposはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

436 第

Institutoクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年12月04日

Brian NievasがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月04日

Iván Arboleda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2034年12月04日

Institutoで言葉の応酬

Matías Rotundoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月04日

Santiago Abayayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年12月04日

Instituto、Francisco Acostaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Institutoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年12月04日

Joaquín Moreiraの行列にGimnasia y Tiroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoaquín Moreiraについて口にしてきた問いを、Gimnasia y Tiroが正式に尋ねたのだ。Institutoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2034年12月04日

InstitutoとAgustín Obregón、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Institutoでまた一巡の交渉、そしてAgustín Obregónのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2034年12月04日

InstitutoがLuka Kharatishviliを借りようとしている

Iberia 1999は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2034年12月04日

InstitutoがFreddy Nogueraを借りようとしている

Cerro Portenoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

417 第

Institutoクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年07月22日

大勝の主役はMatías Arias、Almirante Brownを粉砕

3‑0。Institutoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMatías Ariasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2034年07月24日

Joaquín MoreiraがTristán Suárezにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Institutoは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月24日

Mamadou Diang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年07月24日

Iván Arboleda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2034年07月24日

Matías AriasがInstitutoを背負う

19得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2034年07月24日

移籍市場閉幕：Institutoは加入1、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2034年07月24日

Kevin Soria、Instituto加入までメディカルチェックを残すのみ

Belgranoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年07月24日

Matías HernándezはInstitutoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Lorenzoの誰も語らず、Institutoの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2034年07月24日

Santino Galesioの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

InstitutoはTalleresとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

416 第

Institutoクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月17日

Iván ArboledaがBarracas Centralと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Institutoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月17日

InstitutoがLuan Camposを巡るRacingの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年07月17日

Daniel Cortes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

移籍2034年07月17日

Moussa KantéがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年07月17日

InstitutoがMauro Casoliに$26.0Kで合意

クラブ間はVélezと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2034年07月17日

Alex Moretti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年07月17日

Matías Arias、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2034年07月17日

Daniel Cortes、Institutoに在籍したままSarmientoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Daniel Cortesは夏に向けてSarmientoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年07月17日

Institutoで仲違い

Santiago Abayayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

416 第

Sacachispasクーリエ

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2034年07月17日

ドブレーテ、午後はBruno Fernándezのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bruno Fernándezがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年07月17日

2点ともJuan Johao González——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年07月15日

Sacachispasの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2034年07月17日

Augusto Melgarejoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sacachispasは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年07月17日

年齢はまだRamiro Sordoに追いついていない——8.33

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.33の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年07月17日

Bruno FernándezがSacachispasを背負う

18得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2034年07月17日

Iván Arboleda、Sacachispasでメディカルチェックへ

Institutoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年07月17日

Sacachispasで言葉の応酬

Henry Rochónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年07月17日

Leonardo Escalanteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leonardo EscalanteはSacachispasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

414 第

Institutoクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年07月01日

InstitutoがEstudiantesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Estudiantesに6‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2034年06月27日

Institutoのカップ戦、ここまで

Estudiantesに3‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2034年07月03日

2点ともKillian Sueldo——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2034年07月03日

ドブレーテ、午後はMatías Ariasのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Ariasがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年07月03日

Joaquín MoreiraがColónにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Institutoは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月03日

Matías Rotundoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年07月03日

Iván Arboleda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年07月03日

Institutoはノーと言った——今回は

Barracas CentralからのIván Arboledaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年07月03日

Joaquín Moreira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • ベンチから Mario López「約束された話とは違う」
  • スカッド Matías Ariasには二人がかりが当たり前になった
  • 獲得候補 Joel Abraham、Instituto加入までメディカルチェックを残すのみ
412 第

Institutoクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月19日

行かない：Matías AriasはInstitutoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Kairatは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2034年06月19日

条件合意：Iván Arboledaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBarracas Central。Institutoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2034年06月19日

Institutoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点46。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2034年06月19日

Matías Ariasが3ゴール

ウイニングボールはMatías Ariasのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2034年06月19日

Racingは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Institutoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年06月19日

Mamadou DiangがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月19日

InstitutoがJoel Abrahamに$84.0Kで合意

クラブ間はSportivo Italianoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2034年06月17日

Institutoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2034年06月19日

Juan Martín Sosa、Institutoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

410 第

Institutoクロニクル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月05日

Iván Arboleda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年06月05日

Alex Morettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Morettiは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年06月05日

Facundo Gonzálezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。InstitutoはRiver Plateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年06月05日

Martín Reinoso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín ReinosoとInstitutoは新たに3年で合意した。

スカッド2034年06月05日

Martín Reinoso、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補2034年06月05日

Instituto、Thiago Rojasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Institutoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年06月05日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Davidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年06月03日

Instituto、Dock Sud戦の仕事を済ませる

Dock Sudに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年06月05日

Institutoで言葉の応酬

Martín Reinosoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信