Jorge Obregón

ストライカー - Patriotas
25 9月 2030
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 関係 出来事 121 受賞 14 試合 履歴

Jorge Obregón 関連箇所に印

217 第

Patriotasクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年09月21日

PatriotasがReal Cartagenaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2030年09月23日

ドブレーテ、午後はJorge Obregónのものに——9.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jorge Obregónがそれをもたらした。名前の横の9.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年09月23日

年齢はまだMarlos Morenoに追いついていない——8.34

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2030年09月23日

Marlos Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patriotasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月23日

Ayman Selloufには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年09月23日

Patriotasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Éder Chauxはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年09月23日

Ayman Sellouf、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年09月23日

大一番の名簿にMichael Nikeはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Patriotasの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2030年09月23日

Daniel Uribeが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑0の午後についてDaniel Uribe。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

バックナンバー
215 第

Patriotasクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年09月07日

Patriotas、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Patriotasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年09月07日

Patriotas、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればBarranquillaのほうが満足していた。この午後に、Patriotasが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2030年09月09日

33歳のJorge Obregónが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2030年09月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2030年09月09日

コーナーに上がったBryan Sotoが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Bryan Sotoは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2030年09月09日

Jorge Obregón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge ObregónとPatriotasは新たに3年で合意した。

スカッド2030年09月09日

Patriotasで言葉の応酬

Marlos Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月09日

Ayman SelloufがPatriotasを背負う

11得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年09月09日

Ayman Selloufだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

214 第

Patriotasクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年08月31日

Patriotasの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年09月02日

Alejo Sánchez RoaがPatriotasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年09月02日

Josemaría Mellán、Patriotasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年09月02日

Jorge Obregón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge ObregónとPatriotasは新たに3年で合意した。

スカッド2030年09月02日

Patriotasで気が立った

中心にいたのはMarlos Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月02日

Patriotasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Éder Chauxはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月02日

Gianfranco Baierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年09月02日

PatriotasとÉder Chauxの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2030年09月02日

Samuel Ndubuisiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Patriotasもそれを分かっている。

短信

212 第

Patriotasクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月17日

白星を待つPatriotas、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Patriotasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年08月17日

Patriotas、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2030年08月19日

Patriotasで仲違い

Marlos Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月17日

Jorge Obregónのゴールも及ばず、Patriotas敗戦

Jorge Obregónは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Juniorに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2030年08月17日

Patriotas、2分で反撃

Juniorがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Patriotasは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2030年08月19日

Yesid Valbuenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年08月19日

Daniel Uribe「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2030年08月19日

Patriotasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan David Ríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年08月19日

構想にEdwin Diazの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Edwin DiazはPatriotasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

211 第

Patriotasクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月10日

Patriotasの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2030年08月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2030年08月12日

Patriotas、Carlos Vegaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Carlos Vegaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年08月12日

Patriotasで言葉の応酬

Marlos Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年08月10日

Patriotas、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2030年08月12日

Éder Chauxが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年08月10日

Santa FeがPatriotasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年08月12日

Ayman Sellouf、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2030年08月12日

誰もMarlos Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Jorge Obregónが中盤を支配——6.84
  • ベンチから Gadiel Paoliに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
209 第

Patriotasクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年07月29日

膝——Michael Nikeが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Patriotasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年07月27日

白星を待つPatriotas、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Patriotasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年07月27日

Patriotas、解体される

Deportes Tolimaに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2030年07月29日

骨折でJorge Valenciaが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Patriotasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2030年07月29日

年齢はまだJorge Obregónに追いついていない——7.93

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2030年07月29日

誰もAyman Selloufに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年07月29日

Brayan Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patriotasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年07月27日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPatriotasにもDeportes Tolimaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

獲得候補2030年07月29日

Tobías Bovoneへの扉は閉ざされた

Patriotasが尋ね、Deportivo Pereiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

208 第

Patriotasクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年07月22日

膝——Michael Nikeが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Patriotasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年07月20日

Patriotasの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年07月22日

骨折でJorge Valenciaが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Patriotasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2030年07月22日

33歳のJorge Obregónが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2030年07月22日

期限到来、契約2人・放出11人

次に市場が開くまで、Patriotasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2030年07月22日

Patriotasで仲違い

Marlos Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月22日

Patriotasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éder Chauxがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月22日

Alianza PetroleraがPatriotasに告げる：Julio Sinisterraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2030年07月20日

Patriotas、Deportivo Pasto戦は苦い午後に

Deportivo Pastoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

197 第

Patriotasクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月06日

膝——Michael Nikeが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Patriotasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2030年05月06日

ドブレーテ、午後はJorge Obregónのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jorge Obregónがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年05月06日

33歳のMarlos Morenoが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2030年05月06日

Josemaría Mellán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Patriotasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年05月06日

Marlos Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patriotasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年05月04日

PatriotasのAlianza Petrolera戦、違いを作ったのはJorge Obregón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jorge Obregónだ。Alianza Petroleraに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年05月06日

最高のAyman Selloufによる九十分

評価8.43。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Patriotasの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年05月06日

Carlos Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月06日

PatriotasがLéiner Cuestaを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

194 第

Patriotasクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月15日

Pablo Quinteroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Patriotasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年04月15日

Andrés Llinás、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatriotasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年04月15日

33歳のJorge Obregónが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年04月15日

Patriotasで気が立った

中心にいたのはMarlos Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Jorge Obregónが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

試合2030年04月13日

PatriotasがJaguaresを退ける

Patriotasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJaguaresに1‑0と競り勝った。

スカッド2030年04月15日

Patriotasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Vegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月15日

Patriotasで守られた約束

Jorge Obregónに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年04月15日

満足のDaniel Uribe

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Daniel Uribeは気前よくなれる。

短信

193 第

Patriotasクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月08日

Pablo Quinteroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Patriotasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年04月08日

セーブ7本——Éder Chauxがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2030年04月08日

Alejo Sánchez Roaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Patriotasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年04月08日

Marlos Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patriotasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月08日

Luciano Fernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luciano FernándezはPatriotasとさらに4年を歩む。

ベンチから2030年04月08日

Darwin Palomequeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarwin Palomequeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年04月06日

Patriotas、Junior戦は苦い午後に

Juniorに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年04月08日

Daniel Uribeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2030年04月08日

Patriotas、Carlos Vegaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

190 第

Patriotasクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月18日

膝——Aldayr Hernándezが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Patriotasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年03月18日

Andrés LlinásがPatriotasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年03月18日

Jorge Obregónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年03月18日

Patriotasで気が立った

中心にいたのはMarlos Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Patriotasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éder Chauxがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年03月16日

Patriotas、Deportes Tolimaに及ばず

Deportes Tolimaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年03月18日

Éder Chauxに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉder Chauxを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年03月18日

Patriotasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年03月18日

Daniel Uribe「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

189 第

Patriotasクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月11日

Aldayr Hernándezが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年03月11日

Jorge Obregónが4ゴール

ウイニングボールはJorge Obregónのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2030年03月09日

PatriotasがDeportivo Pastoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportivo Pastoに5‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2030年03月11日

Nelson Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatriotasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年03月11日

往年のMarlos Moreno——7.83

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2030年03月11日

Maximiliano Zelaya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Patriotasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年03月11日

Ayman Selloufは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Patriotasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年03月11日

Marlos Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patriotasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年03月11日

Jorge Obregónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

短信

188 第

Patriotasクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年03月04日

骨折でAndrés Llinásが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Patriotasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年03月04日

膝——Aldayr Hernándezが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Patriotasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年03月04日

Éder Chaux、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年03月04日

Marlos Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marlos MorenoがPatriotasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年03月02日

Patriotas、Atletico Bucaramanga戦の仕事を済ませる

Atletico Bucaramangaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年03月04日

誰もLuciano Fernándezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年03月04日

Carlos Vegaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Patriotasの監督はCarlos Vegaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2030年03月04日

PatriotasとAyman Selloufの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年03月04日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Daniel Uribeは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

186 第

Patriotasクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月18日

Andrés Llinásが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年02月18日

膝——Aldayr Hernándezが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Patriotasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年02月18日

Andrés LlinásがPatriotasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年02月18日

Gianfranco Baier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Patriotasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年02月18日

Luciano Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年02月18日

Patriotasで気が立った

中心にいたのはMarlos Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月18日

Patriotasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Éder Chauxがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年02月16日

CortuluaがPatriotasから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2030年02月18日

Jorge Obregónが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.85。Patriotasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

185 第

Patriotasクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年02月11日

骨折でAndrés Llinásが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Patriotasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年02月11日

膝——Aldayr Hernándezが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Patriotasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2030年02月11日

Luciano Fernándezが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年02月11日

33歳のMarlos Morenoが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年02月11日

Michael Nikeが16日間離脱

メディカルはMichael Nikeの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年02月11日

Patriotasで仲違い

Marlos Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年02月09日

PatriotasのValledupar戦、違いを作ったのはLuciano Fernández

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luciano Fernándezだ。Valleduparに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2030年02月11日

Brayan Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年02月11日

Jorge Obregónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Patriotasで守られた約束
  • ベンチから Ayman Selloufが監督の部屋の扉を叩く
184 第

Patriotasクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月04日

骨折でAndrés Llinásが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Patriotasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年02月04日

膝——Aldayr Hernándezが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Patriotasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2030年02月04日

Ayman Sellouf、Patriotasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2030年02月04日

Jorge Obregónが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年02月04日

38歳のBrayan Fernándezが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2030年02月02日

白星を待つPatriotas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Patriotasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年02月04日

Brayan Fernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brayan FernándezがPatriotasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年02月04日

Marlos Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patriotasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年02月02日

Patriotas、America de Caliに及ばず

America de Caliが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

182 第

Patriotasクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月21日

Aldayr Hernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Patriotasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年01月21日

骨折でAndrés Llinásが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Patriotasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年01月21日

Alejo Sánchez Roa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatriotasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月21日

Jorge Obregónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2030年01月21日

Patriotasで言葉の応酬

Marlos Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年01月21日

Patriotasの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2030年01月21日

我らが一員：Fernando RodriguezがPatriotasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fernando Rodriguezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年01月21日

我らが一員：Victor SinisterraがPatriotasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Victor Sinisterraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

獲得候補2030年01月21日

Camilo Diazの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

PatriotasはLa Equidadとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

179 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月31日

Yohandry OrozcoがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2029年12月31日

$1.2Mの売却、そして望まなかった街

Jorge Obregónは去り、帳簿には$1.2Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2029年12月31日

Deportivo PastoがMateo Cardonaに$30.0Kで合意

クラブ間はBarranquillaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年12月31日

Santino Gattiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantino Gattiは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月31日

Jacob Gómezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jacob GómezはDeportivo Pastoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2029年12月31日

ビジネスはビジネス——Jorge Obregón退団

Patriotasが$1.2Mを払い、Deportivo Pastoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年12月31日

Deportivo Pastoで言葉の応酬

Mayer Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月31日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodin Quiñónesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年12月31日

BogotaがDeportivo Pastoに告げる：Mauro Ortizは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

179 第

Patriotasクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月31日

Aldayr Hernándezが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年12月31日

骨折でAndrés Llinásが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Patriotasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年12月31日

Juan Johao Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Patriotasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年12月31日

Lucas Molina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPatriotasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年12月31日

Kleyber Cuestaを巡り、クラブ間は$83.0Kで決着

Alianza Petroleraは金を受け入れた。Patriotasがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2029年12月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年12月31日

Jorge ObregónはPatriotasの選手だ

移籍金は$1.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Deportivo Pastoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年12月31日

PatriotasがAlejo Sánchez Roaを巡るLa Equidadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年12月31日

Patriotasで気が立った

中心にいたのはMarlos Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

178 第

Patriotasクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月24日

Aldayr Hernándezが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年12月24日

骨折でAndrés Llinásが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Patriotasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2029年12月24日

Patriotasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Patriotasの残高は、もう心もとない。

移籍2029年12月24日

Darwin PalomequeがPatriotasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年12月24日

移籍金は決着、次はJorge Obregónの条件面

PatriotasとDeportivo Pastoは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スタンドから2029年12月24日

Maximiliano Luayza Kootの$1.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はAlianza Petroleraへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2029年12月24日

PatriotasがJhonathan Caicedoを巡るFortaleza CEIFの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2029年12月24日

Jhonathan Caicedo、Patriotasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2029年12月24日

Maximiliano Luayza Koot、次の場所へ

Alianza Petroleraが$1.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

177 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月17日

Jorge ObregónがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月17日

条件合意：Santino Gattiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つValledupar。Deportivo Pastoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年12月17日

Deportivo Pastoはノーと言った——今回は

JaguaresからのJorge Obregónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年12月17日

Junior Palaciosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Junior PalaciosはDeportivo Pastoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年12月17日

Johan Hinestrozaに$690.0Kのオファー

Deportivo PastoはJaguaresに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年12月17日

Deportivo Pastoが$300.0KでTomás Sotoを獲得

書類は整った。Tomás SotoがBogotaから$300.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2029年12月17日

Mayer Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年12月17日

JuniorがDeportivo Pastoに告げる：Gian Piaggioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年12月17日

John Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

177 第

Jaguaresガゼット

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月17日

Esteban BeltránがJaguaresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月17日

Sebastian Morenoが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2029年12月17日

高すぎる：JaguaresがJorge Obregónから手を引く

$1.3Mがクラブの出せる上限で、Deportivo Pastoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年12月17日

Felipe Cifuentesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JaguaresはOnce Caldasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年12月17日

Flabián LondoñoはJaguaresには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。River Plateの誰も語らず、Jaguaresの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年12月17日

Jaguaresで言葉の応酬

Wilfrido De La Rosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年12月17日

Johan Hinestrozaの行列にDeportivo Pastoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJohan Hinestrozaについて口にしてきた問いを、Deportivo Pastoが正式に尋ねたのだ。Jaguaresの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年12月17日

Angelo Marcheseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年12月17日

Facundo CoelloがJaguaresに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Facundo Coelloは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりJaguaresは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

176 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月10日

Geovanni BangueraがReal Cartagenaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年12月10日

Alejandro Restrepoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Pastoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月10日

JaguaresがJorge Obregónを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Pastoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年12月10日

Santiago de Ossaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago de Ossaは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年12月10日

Deportivo PastoがFranklin Mosquera獲得に動く

Jaguaresのテーブルに$290.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年12月10日

Deportivo Pastoで仲違い

Mayer Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodin Quiñónesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年12月10日

Deportivo Pastoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

役員会2029年12月10日

Deportivo Pasto、Rodrigo Sandovalのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

176 第

Jaguaresガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月10日

Esteban BeltránがDeportes Quindioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jaguaresは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年12月10日

骨折でSebastian Morenoが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jaguaresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年12月10日

Faber GilがJaguaresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年12月10日

Jorge Obregónに$1.3Mのオファー

JaguaresはDeportivo Pastoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年12月10日

再びFranklin Mosqueraに視線が集まる

Franklin Mosqueraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo Pastoだ。Jaguaresは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年12月10日

Jaguaresで気が立った

中心にいたのはWilfrido De La Rosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Jaguaresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Cuéllarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年12月10日

Jaguaresが市場を出し抜き、CortuluaからJohan Giraldoを確保

Cortuluaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Johan GiraldoはJaguaresへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2029年12月10日

Jaguares、Mauro Ortizを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bogotaは自分たちの男を守り、Jaguaresは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

174 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年11月26日

Deportivo Pastoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年11月26日

Deportivo Pastoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年11月26日

Jorge Obregón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Pastoには一人もいない。

移籍2029年11月26日

Andrés Dieppaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Pastoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年11月26日

Deportivo Pastoで言葉の応酬

Rodin Quiñónesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月26日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fáider Burbanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月26日

Fáider Burbanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年11月26日

Alexander González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexander Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年11月26日

Diego Chávezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Chávezが何かにサインするまで——Deportivo Pastoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

173 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月19日

Jorge ObregónがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年11月19日

Jaider Victoriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Pastoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月19日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodin Quiñónesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年11月19日

Deportivo Pastoで仲違い

Andrés Dieppaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月19日

Alejandro Restrepoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年11月19日

Yhormar Hurtadoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yhormar Hurtadoが何かにサインするまで——Deportivo Pastoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年11月19日

Mateo Guerrero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Guerreroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年11月19日

Fáider Burbanoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2029年11月19日

Deportivo PastoがAndrés Dieppaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andrés Dieppaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

170 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年10月29日

Deportivo Pastoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2029年10月29日

Deportivo Pastoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年10月29日

Jorge Obregónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Pastoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年10月29日

Andrés Dieppa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Pastoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月29日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはMayer Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Rodin Quiñónesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月29日

Felipe Ordoñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月29日

Andrés Dieppa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrés Dieppaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年10月29日

Fáider Burbanoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

169 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月22日

Jorge ObregónがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年10月22日

John Méndezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Pastoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年10月22日

Jaider Victoriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Pastoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月22日

Mayer Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月22日

Rodin Quiñónesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月22日

Fáider Burbanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年10月22日

Jorge Obregónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年10月22日

Yhormar Hurtadoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yhormar Hurtadoが何かにサインするまで——Deportivo Pastoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年10月22日

ショーウィンドウにHassan Vergaraが並んだ

Deportivo Pastoは市場に知らせた。Hassan Vergaraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

168 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月15日

Carlos Anguloが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年10月15日

Yhormar HurtadoがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年10月15日

Santiago de Ossaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Pastoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月15日

Deportivo Pastoで仲違い

Mayer Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fáider Burbanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月15日

Mateo Guerreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年10月15日

Jorge Obregónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Pastoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年10月15日

Deportivo PastoとMateo Guerreroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2029年10月15日

Geovanni Bangueraをめぐる質問がDeportivo Pastoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Geovanni Bangueraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

166 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年10月01日

Deportivo Pastoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2029年10月01日

サポーターがDeportivo Pastoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年10月01日

Carlos Anguloが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年10月01日

Jorge Obregónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Obregónは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年10月01日

Andrés DieppaがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年09月29日

白星を待つDeportivo Pasto、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Pastoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年10月01日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodin Quiñónesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月29日

Deportivo Pastoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDeportivo Pastoの誰にも言えない。

スカッド2029年10月01日

Fáider Burbanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

165 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月24日

膝——Carlos Anguloが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Pastoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年09月24日

Jorge Obregónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Pastoは聞かなかったふりができない。

試合2029年09月22日

白星を待つDeportivo Pasto、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Pastoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年09月24日

Jaider Victoria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Pastoには一人もいない。

スカッド2029年09月24日

Deportivo Pastoで仲違い

Rodin Quiñónesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月22日

Deportivo Pasto、Leonesに及ばず

Leonesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年09月24日

Deportivo Pastoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fáider Burbanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年09月24日

Santino Gattiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santino GattiはDeportivo Pastoとさらに3年を歩む。

ベンチから2029年09月24日

Fáider Burbanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFáider Burbanoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

164 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月17日

膝——Carlos Anguloが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Pastoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年09月17日

Yhormar Hurtado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Pastoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年09月17日

Mayer Gilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年09月17日

Santiago de Ossa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Pastoには一人もいない。

試合2029年09月15日

Deportivo Pasto、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportivo Pastoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月17日

Deportivo Pastoで仲違い

Mayer Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月17日

Manuel Romero、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Manuel RomeroはDeportivo Pastoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年09月17日

Rodin Quiñónesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年09月17日

Deportivo Pastoが市場を出し抜き、TigresからJoshef Zeaを確保

Tigresは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Joshef ZeaはDeportivo Pastoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

162 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年09月03日

Deportivo PastoがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2029年09月03日

Jorge Obregónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Pastoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月03日

Geovanni Bangueraが独力でDeportivo Pastoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年09月03日

Jaider VictoriaがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月03日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはMayer Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月01日

Deportivo Pasto、America de Cali戦は苦い午後に

America de Caliに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2029年09月03日

Hassan Vergara、指折り数える日々

「ここからDeportivo Pastoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Cincinnatiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2029年09月03日

Thomás Amiliviaが中盤を支配——6.76

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.76の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2029年09月03日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fáider Burbanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

161 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月27日

Andrés Dieppa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Pastoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月27日

Jaider Victoriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaider Victoriaは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月27日

Mayer Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月27日

Deportivo Pastoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodin Quiñónesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年08月25日

Once CaldasがDeportivo Pastoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2029年08月27日

PersisがJosé Garcíaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Pastoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2029年08月27日

Fáider Burbanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年08月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2029年08月27日

Juan Sebastián Ariasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportivo Pastoの監督はJuan Sebastián Ariasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

159 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月11日

Deportivo Pasto、逃げ場のない完敗

Millonariosに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2029年08月13日

Jorge ObregónがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年08月13日

Mateo Guerreroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Pastoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年08月13日

Geovanni Banguera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年08月13日

Felipe Ordoñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Pastoには一人もいない。

試合2029年08月11日

Deportivo Pastoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2029年08月13日

Carlos Ibargüen、Deportivo Pastoに在籍したままJaguaresと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Carlos Ibargüenは夏に向けてJaguaresと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年08月13日

Johan Caicedoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Johan CaicedoはDeportivo Pastoとさらに3年を歩む。

スカッド2029年08月13日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

158 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年08月06日

Deportivo Pasto、Wilmar Barriosへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるWilmar Barrios。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スタンドから2029年08月06日

Deportivo Pastoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年08月06日

Deportivo Pastoに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2029年08月06日

Jorge Obregónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Obregónは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年08月06日

Interim Coach、Deportivo Pastoの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

試合2029年08月04日

Deportivo Pasto、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportivo Pastoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年08月06日

Deportivo Pastoで言葉の応酬

Rodin Quiñónesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月06日

Gabriel Marín、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gabriel Marínは今、Deportivo Pastoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年08月06日

Deportivo Pastoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Johan Caicedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

155 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月16日

Jorge ObregónがValleduparにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportivo Pastoは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年07月16日

Geovanni BangueraがReal Cartagenaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Geovanni Bangueraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年07月16日

Jorge Obregónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Pastoは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年07月16日

Mayer Gilが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年07月16日

Mateo Guerrero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mateo Guerreroは今、Deportivo Pastoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年07月16日

Deportivo Pastoで言葉の応酬

Mayer Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年07月16日

Mateo Guerreroが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Mateo GuerreroがDeportivo Pastoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年07月16日

Deportivo Pastoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodin Quiñónesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月16日

Deportivo Pasto、Tomás Dursoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Deportivo Pastoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

151 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年06月16日

Deportivo Pastoに手痛い一撃

Deportivo Caliに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年06月18日

Jorge Obregón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Pastoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年06月16日

Deportivo Pasto、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Deportivo Pastoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年06月18日

Deportivo PastoがJorge Obregónを巡るValleduparの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年06月18日

Kevin LópezがDeportes Quindioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportivo Pastoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年06月18日

Maximiliano Salasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportivo PastoはRiver Plateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点2029年06月18日

Mayer Gilが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年06月18日

Luis Margasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Pastoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月18日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

148 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年05月28日

Juan Pablo Ramírezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Ramírezは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年05月26日

Deportivo Pasto、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Deportivo Pastoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年05月28日

Jorge Obregón離脱の代償をDeportivo Pastoが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年05月28日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年05月28日

Mayer Gilが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年05月28日

Deportivo Pastoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yohandry Orozcoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月28日

Yohandry Orozcoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYohandry Orozcoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年05月26日

Deportivo Pasto、Envigado戦は苦い午後に

Envigadoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2029年05月28日

Deportivo Pastoの中間通知表

12位、勝ち点22、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

144 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月30日

Geovanni Bangueraが独力でDeportivo Pastoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年04月30日

Mayer Gilが4ゴール

ウイニングボールはMayer Gilのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年04月28日

大勝の主役はMayer Gil、Valleduparを粉砕

5‑1。Deportivo Pastoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMayer Gilだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから2029年04月30日

Juan Miguel Betancourthは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Pastoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年04月30日

Junior Rangelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Pastoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年04月30日

Juan Pablo Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Pastoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月30日

Deportivo PastoがJorge Obregónを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年04月30日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月28日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はDeportivo PastoにもValleduparにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

143 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月23日

Luis Margasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Margasは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月23日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Esneyder Menaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月23日

Yeison Gordilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月23日

半分の満足：Wilmar Barriosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2029年04月23日

Deportivo Pasto、Yohandry Orozcoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2029年04月23日

Kevin Londoño、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Londoñoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2029年04月21日

Deportivo PastoとAmerica de Caliが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。America de Caliは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2029年04月23日

Mateo Garavitoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Pastoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

142 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月16日

Deportivo Pastoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年04月16日

Yhormar HurtadoがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月16日

Camilo Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Pastoには一人もいない。

スカッド2029年04月16日

Deportivo Pastoで仲違い

Rodin Quiñónesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Yohandry Orozcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年04月16日

Yhormar Hurtadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年04月16日

Junior Rangelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Junior RangelはDeportivo Pastoとさらに1年を歩む。

選手採点2029年04月16日

最高のJorge Obregónによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Deportivo Pastoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年04月16日

Sebastián Caballero、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

141 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月09日

Jorge Obregón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Pastoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年04月07日

Rodin QuiñónesがSanta Feの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Rodin Quiñónesは85分に決めた。Santa Feはすでに帰路を考えていて、Deportivo Pastoがすべてを持ち帰った。

選手採点2029年04月09日

34歳のRodin Quiñónesが時計の針を巻き戻す——8.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2029年04月09日

Carlos Ibargüen、Deportivo Pastoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年04月09日

Jaider Victoriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaider Victoriaは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月09日

Deportivo Pastoで言葉の応酬

Rodin Quiñónesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Alejandro Restrepoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alejandro RestrepoはDeportivo Pastoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2029年04月07日

Rodin QuiñónesがDeportivo PastoをSanta Fe戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はRodin Quiñónesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Pastoのものになった。

スカッド2029年04月09日

Yohandry Orozcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

137 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月12日

Jorge Obregónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Pastoは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年03月12日

ドブレーテ、午後はMayer Gilのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mayer Gilがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年03月12日

セーブ6本——Geovanni Bangueraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年03月12日

Kevin López、Deportivo Pastoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年03月12日

Jaider Victoria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Pastoには一人もいない。

スカッド2029年03月12日

Deportivo Pastoで言葉の応酬

Rodin Quiñónesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月10日

Mayer GilがDeportivo PastoをAtletico Bucaramanga戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMayer Gilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Pastoのものになった。

スカッド2029年03月12日

Yeison Gordilloが14日間離脱

メディカルはYeison Gordilloの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年03月12日

Esneyder Menaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

136 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年03月05日

Juan Pablo Ramírezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Ramírezは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月05日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはRodin Quiñónesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年03月05日

誰もYhormar Hurtadoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年03月05日

Diego Chávez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego ChávezとDeportivo Pastoは新たに3年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yohandry Orozcoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月03日

Jorge Obregónのゴールも及ばず、Deportivo Pasto敗戦

Jorge Obregónは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Patriotasに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年03月05日

Geovanni Bangueraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月05日

Wilmar Barriosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2029年03月05日

Sebastián Caballeroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportivo Pastoの監督はSebastián Caballeroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

134 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年02月19日

Deportivo Pastoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年02月19日

Yhormar Hurtadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Pastoは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月17日

白星を待つDeportivo Pasto、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Pastoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年02月19日

Élver Arizalaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Pastoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年02月19日

Camilo Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Pastoには一人もいない。

スカッド2029年02月19日

Deportivo Pastoで仲違い

Rodin Quiñónesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Esneyder Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年02月19日

Jorge Obregónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

ベンチから2029年02月19日

Thomás Amiliviaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

133 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月12日

Jorge ObregónがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年02月12日

Santiago Córdoba、Deportivo Pastoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月12日

セーブ6本——Geovanni Bangueraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2029年02月10日

Deportivo Pastoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年02月12日

Jaider Victoriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaider Victoriaは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月12日

Deportivo Pastoで言葉の応酬

Rodin Quiñónesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月12日

Yohandry Orozcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月10日

Deportivo Pasto、Junior戦は苦い午後に

Juniorに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月12日

John Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 構想にHassan Vergaraの居場所はない
  • 選手採点 誰もEsneyder Menaに近づけなかった
131 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月29日

Deportivo Pastoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2029年01月29日

Camilo Sánchez、Deportivo Pastoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2029年01月29日

Luis Margasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Margasは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月29日

Rodin Quiñónesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年01月27日

Independiente MedellinがDeportivo Pastoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年01月29日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Esneyder Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月29日

Wilmar Barrios「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年01月29日

Hassan Vergaraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Deportivo PastoはHassan Vergaraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2029年01月29日

Kevin Lópezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportivo Pastoの監督はKevin Lópezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

130 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月22日

Deportivo Pastoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年01月22日

Geovanni Bangueraが独力でDeportivo Pastoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年01月22日

Yhormar HurtadoがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

Camilo Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCamilo Sánchezは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月22日

Deportivo Pastoで仲違い

Rodin Quiñónesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年01月22日

Deportivo Pastoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2029年01月22日

Yohandry Orozcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年01月22日

我らが一員：Victor MorenoがDeportivo Pastoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Victor Morenoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年01月22日

Ivan FalcaoがDeportivo Pastoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ivan Falcaoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

129 第

Deportivo Pastoクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月15日

Jorge Obregón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Pastoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月15日

Jaider Victoriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaider Victoriaは別のクラブの選手になる。Deportivo Pastoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月15日

Deportivo Pastoで言葉の応酬

Rodin Quiñónesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月15日

Yeison Gordilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月15日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shean Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月15日

Yhormar Hurtadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年01月15日

新しい布陣にCarlos Ibargüenの居場所はない

外されているのではない。Deportivo Pastoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2029年01月15日

Yhormar Hurtadoをめぐる質問がDeportivo Pastoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yhormar Hurtadoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年01月15日

Deportivo Pastoの選手たちに神経の揺れ

Kevin Londoñoは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

125 第

Deportivo Pastoクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月18日

Santiago CórdobaがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年12月18日

Esneyder Mena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Pastoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年12月18日

Bogotaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Pastoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年12月18日

Deportivo Pasto、Juan Pablo Ramírezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Pablo Ramírezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年12月18日

Yeison Gordilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年12月18日

Deportivo PastoがJuan David Lázaro獲得に動く

Real Santanderのテーブルに$100.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年12月18日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Esneyder Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年12月18日

Deportivo PastoがGiuliano Galoppoを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年12月18日

Jorge Obregónが移籍リストに

Deportivo PastoがJorge Obregónを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

123 第

Deportivo Pastoクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年12月04日

Wilmar Barriosから「暫定」の札が外れる

Deportivo Pastoは市場を面接し、廊下の男を任命した。Wilmar Barriosは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2028年12月04日

Yeison GordilloがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年12月04日

Felipe Ordoñezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Pastoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月04日

Yohandry Orozcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Pastoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月04日

Yeison Gordilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月04日

Shean Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年12月04日

Maximiliano Salasのレンタル移籍が進行中

Deportivo PastoがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年12月04日

Deportivo PastoがJonathan Dellarossaについて打診

Qarabagへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年12月04日

Deporがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Deportivo Pastoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

122 第

Deportivo Pastoクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年11月27日

サポーターがDeportivo Pastoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年11月27日

Jerónimo OsornoがDeportivo Pastoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年11月27日

Yhormar Hurtadoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportivo Pastoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月27日

Deportivo Pastoで仲違い

Yohandry Orozcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Deportivo Pastoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Esneyder Menaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月27日

Felipe Villarrealは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe VillarrealがDeportivo Pastoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年11月27日

Jorge Obregónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月27日

Geovanni Bangueraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Pastoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年11月27日

Felipe Villarrealに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Felipe Villarrealは日付を書き留めた。

短信

121 第

Deportivo Pastoクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月20日

Santiago de Ossa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Pastoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年11月20日

Jorge Obregónの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Deportivo Pastoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月20日

Deportivo Pastoで気が立った

中心にいたのはMayer Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Yohandry Orozcoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Jerónimo Osornoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2028年11月20日

Fáiner Torijanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

Kevin Londoñoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月20日

Fáiner Torijanoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Deportivo PastoはFáiner Torijanoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年11月20日

Jorge Obregónの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge Obregónが何かにサインするまで——Deportivo Pastoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信