Marco Saravia

センターバック - Progreso
21 1月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 115 受賞 3 試合 履歴

Marco Saravia 関連箇所に印

127 第

Progresoポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

Agustín Codagnoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月01日

Facundo de LeónがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月01日

Lautaro FerreiraがPaysandu FCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年01月01日

Axel Pérezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Progresoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2029年01月01日

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月01日

Simón Rivero、Progreso加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2029年01月01日

ProgresoはAxel Pérezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Axel Pérezは大陸間のサッカーを望んでいる。Progresoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年01月01日

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月01日

Progreso、Álvaro Gracésの値段に尻込み

Paysandu FCは$77.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

バックナンバー
126 第

Progresoポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Agustín Codagnoneが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年12月25日

Juan Sebastián Rivero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月25日

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

移籍2028年12月25日

Progresoはノーと言った——今回は

ColonからのEzequiel Cuencaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年12月25日

Progreso、狙った男を手に入れる

Luis Meneses追跡は、$97.0Kが動き、Rentistasに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年12月25日

Progresoで仲違い

Facundo de Leónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月25日

その値段ではIván Moreの取引は成立せず

Progresoは$120.0Kを提示し、Plaza Coloniaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年12月25日

Plaza ColoniaがProgresoに告げる：Thiago Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年12月25日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

122 第

Progresoポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月27日

Facundo Lemos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年11月27日

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月27日

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、Mauro Martínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月27日

Mauro Martínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

121 第

Progresoポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月20日

Rodrigo Muníz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年11月20日

Lisandro Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月20日

Progresoで気が立った

中心にいたのはJuan Sebastián Riveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Lautaro Ahumada離脱の代償をProgresoが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Juan Sebastián Riveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月20日

Mauro Martínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

ProgresoがMauro Martínを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mauro Martínは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り2028年11月20日

Nicolás Fernándezがレンタル先で3得点

Defensor Sportingで26試合、得点は止まらない。Progresoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

118 第

Progresoポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月30日

Juan Sebastián RiveroがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年10月30日

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月30日

Progresoで仲違い

Facundo de Leónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Gary Silva離脱の代償をProgresoが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年10月30日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月30日

ProgresoがMathias Cabreraを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年10月30日

Rodrigo Munízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Munízを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

Juan Sebastián Riveroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年10月30日

Mauro Martínは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

117 第

Progresoポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月23日

Lisandro González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

移籍2028年10月23日

Agustín Pinheiroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年10月23日

Progresoで気が立った

中心にいたのはAgustín Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Mauro Caballero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mauro CaballeroとProgresoは新たに1年で合意した。

ベンチから2028年10月23日

Progreso、Marco Saraviaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにJuan Sebastián Riveroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Sebastián Riveroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月23日

Juan Sebastián Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Sebastián Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月23日

Mariano Nicheleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

114 第

Progresoポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月02日

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年10月02日

Marcos Paoliniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月02日

Agustín Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月02日

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月02日

ProgresoがMathias Cabreraを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年10月02日

Progreso、Agustín Pinheiroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

110 第

Progresoポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月04日

Alvaro Coatesが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月04日

Mario García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月04日

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

試合2028年09月02日

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月04日

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年09月04日

ProgresoのサポーターがLautaro Ahumadaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lautaro Ahumadaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年09月04日

誰もFacundo de Leónに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年09月04日

Mauro Martínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Martínを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

106 第

Progresoポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

膝——Alvaro Coatesが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年08月07日

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月07日

Progresoで仲違い

Juan Sebastián Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月07日

あと一歩——Ezequiel Cuencaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。La Luzは次へ進み、Ezequiel CuencaはProgresoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年08月07日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月05日

Gary Silvaのゴールも及ばず、Progreso敗戦

Gary Silvaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cerroに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2028年08月07日

Marco Saraviaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marco SaraviaはProgresoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年08月07日

Andrés Mehringが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年08月07日

Emiliano Álvarezは誰も数えない仕事をした——6.89

合計10アクション、6.89。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

102 第

Progresoポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月10日

Matteo CopelottiがRentistasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Progresoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年07月08日

Progreso、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年07月10日

行かない：Federico RuizはProgresoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cerritoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2028年07月08日

Progreso、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2028年07月10日

Nicolás BrunがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月10日

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月10日

結構です：Luis Miguel Ánguloが移籍を拒否

Progresoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTalleresに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年07月10日

Progresoで仲違い

Agustín Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

97 第

Progresoポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年06月03日

Progreso、解体される

Juventudに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年06月05日

Marco Saraviaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年06月05日

Federico Ruizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年06月05日

Progresoで気が立った

中心にいたのはFacundo de Leónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Gonzalo Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonzalo SilvaとProgresoは新たに4年で合意した。

スカッド2028年06月05日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年06月05日

Marcos Paoliniに集まる視線

Marcos Paoliniの名前が、Progresoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2028年06月05日

Gianfranco Trasanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年06月05日

Progresoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

95 第

Progresoポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月22日

Miguel Gonzalezが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年05月22日

José ArbíoがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pinheiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月20日

ProgresoがLa Luzをこじ開ける

La LuzはProgresoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年05月22日

Mauro Martínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Martínを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年05月22日

この午後はGonzalo Silvaのものだった

評価7.38に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年05月22日

満足のSebastian Alvarez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Sebastian Alvarezは気前よくなれる。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにDiego Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Sánchezがそこに載っていると告げている。

短信

92 第

Progresoポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月29日

Progreso、逃げ場のない完敗

Nacionalに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2028年04月29日

NacionalがProgresoの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年05月01日

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Agustín Pinheiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年05月01日

Ayrton Cougoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年05月01日

Progresoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2028年05月01日

ProgresoとJuan Sebastián Riveroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月01日

Marco SaraviaはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年05月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとSebastian Alvarezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

87 第

Progresoポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Agustín Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Matteo Copelottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Copelottiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月27日

Progresoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月27日

Diego Sánchezは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月27日

Progresoで守られた約束

Marcos Paoliniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

Mauro Martínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年03月27日

Lautaro Ferreiraが古巣と対戦

次はPlaza Colonia。Progresoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにMarco Saraviaが並んだ

Progresoは市場に知らせた。Marco Saraviaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド José Arbíoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 次戦展望 次戦展望：Plaza Coloniaへの遠征
84 第

Progresoポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Progresoで気が立った

中心にいたのはAgustín Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Ayrton Cougoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ayrton CougoはProgresoとさらに3年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年03月06日

Ayrton Cougoは誰も数えない仕事をした——6.60

合計13アクション、6.60。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2028年03月06日

Alejandro Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月06日

Juan Sebastián Riveroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Juan Sebastián Riveroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点2028年03月06日

ピッチでMarco Saraviaに及ぶ者はいなかった

7.34。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Progresoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年03月06日

Gianfranco TrasanteはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2028年03月06日

ProgresoとMauro Martínの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Gonzalo Silvaを抜けたものはない
  • ベンチから Ayrton Cougoは監督が信頼する男になった
78 第

Progresoポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Andrés Mehringが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月24日

Marco Saraviaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

ProgresoがNicolás Fernándezを巡るArtigasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年01月24日

Nicolás BolcatoがProgresoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Defensa y Justiciaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月24日

Progresoで仲違い

Agustín Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月24日

Progreso、Lautaro Díazを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cruzeiroは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Alex Moralesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex MoralesがProgresoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年01月24日

Emiliano Álvarezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ProgresoはEmiliano Álvarezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

75 第

Progresoポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

膝——Mauro Caballeroが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはEmiliano Álvarezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはProgresoだった。

獲得候補2028年01月03日

Nahuel Galardiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ProgresoはBoca Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年01月03日

Progresoで気が立った

中心にいたのはAgustín Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月03日

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月03日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Saraviaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Progreso、Marcelo Miñoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月03日

再びHernán Carrosoに視線が集まる

Hernán Carrosoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo Italianoだ。Progresoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年01月03日

Nahuel Acostaが有効に使った一年

14試合、7得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Progresoでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

72 第

Progresoポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Mauro Caballeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月13日

Emiliano Álvarez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Progresoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2027年12月13日

ProgresoはAgustín Pinheiroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín Pinheiroは大陸間のサッカーを望んでいる。Progresoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2027年12月13日

Lucas Romero、Progresoでメディカルチェックへ

Flamengoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年12月13日

Agustín Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Saraviaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年12月13日

VélezがProgresoに告げる：Juan Manuel Fedorcoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年12月13日

Federico López、指折り数える日々

「ここからProgresoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Albionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年12月13日

Lautaro Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

67 第

Progresoポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

膝——Mauro Caballeroが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月08日

Progresoで言葉の応酬

Facundo de Leónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月08日

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月08日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Facundo de Leónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年11月08日

ProgresoとFacundo de Leónの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

58 第

Progresoポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Facundo Lemosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年09月06日

骨折でMatías de los Santosが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年09月06日

Progresoで気が立った

中心にいたのはFacundo de Leónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年09月06日

Federico López、指折り数える日々

「ここからProgresoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Albionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月06日

Mateo Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月06日

Ayrton Cougoは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月06日

Mauro Martínが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年09月06日

Ayrton Cougoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBoston Riverと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

54 第

Progresoポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月09日

膝——Facundo Lemosが137日離脱

発表では137日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月09日

骨折でMatías de los Santosが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年08月09日

ディフェンダーのゴールがProgresoに勝利をもたらす——7.73

Marco Saraviaに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年08月09日

Progresoで言葉の応酬

Juan Sebastián Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月09日

Agustín Pinheiroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Progresoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年08月07日

ProgresoのCerro戦、違いを作ったのはDiego Sánchez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diego Sánchezだ。Cerroに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月09日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年08月09日

生え抜きの一人：Facundo de León

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年08月09日

Andrés Mehringに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Mehringを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

42 第

Progresoポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月17日

Progresoで言葉の応酬

Gonzalo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月17日

Diego Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年05月17日

Gonzalo Silvaの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2027年05月17日

Agustín Codagnoneが帰還を望む

「座って見るためにVilla Teresaへ行ったのではない。Progresoに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中6試合という数字が残りを語る。

試合2027年05月15日

ProgresoとMontevideo City Torqueが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年05月17日

Juan Sebastián Riveroは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月17日

Marco Saravia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Saraviaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月17日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sebastian Alvarezは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

36 第

Progresoポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年04月05日

Agustín Pinheiroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年04月05日

Marco Saraviaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年04月05日

Federico López、指折り数える日々

「ここからProgresoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Albionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年04月05日

Santiago Lópezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年04月05日

Marco Saraviaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Marco Saraviaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年04月05日

Adrián Colombinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月05日

Juan Sebastián Riveroは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月05日

半分の満足：Sebastian Alvarezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

34 第

Progresoポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月17日

Progreso、カップ戦を進撃

Deportivo Italianoは去り、Progresoは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2027年03月22日

Sebastián Cardozoが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年03月22日

ドブレーテ、午後はNahuel Lópezのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nahuel Lópezがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年03月22日

ディフェンダーのゴールがProgresoに勝利をもたらす——7.94

Marco Saraviaに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年03月20日

Progreso、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年03月22日

Alex Moralesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月22日

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Progresoで気が立った

中心にいたのはGonzalo Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年03月22日

生え抜きの一人：Nahuel López

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

33 第

Progresoポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

骨折でSebastián Cardozoが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年03月15日

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Saraviaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月13日

Progreso、Danubio戦は苦い午後に

Danubioに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月15日

Facundo de León、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年03月15日

Andrés Mehringに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Mehringを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastian Alvarezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにDiego Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Sánchezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月15日

Juan Sebastián Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Sebastián Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

31 第

Progresoポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Sebastián Cardozoが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年03月01日

ディフェンダーのゴールがProgresoに勝利をもたらす——7.93

Marco Saraviaに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年03月01日

Progresoで言葉の応酬

Juan Sebastián Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月01日

Progresoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年03月01日

Gary Silvaが帰還を望む

「座って見るためにAlbionへ行ったのではない。Progresoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年03月01日

Santiago Lópezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年03月01日

Mateo Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月27日

ProgresoとPenarolが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

30 第

Progresoポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月22日

Ramon Perezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月22日

骨折でSebastián Cardozoが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年02月22日

Juan Sebastián Rivero、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年02月22日

2点ともJuan Sebastián Rivero——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年02月22日

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月20日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はProgresoにもRiver Plateにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年02月20日

Progreso、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年02月22日

Marco Saraviaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月22日

Matteo Copelottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Copelottiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信