7 11月 2027
日曜日
処理
66 第

Progresoポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín Pinheiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Luciano Inverso、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Ramiro Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ProgresoとAndrés Mehringの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Gary Silva、指折り数える日々

「ここからProgresoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Maldonadoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Bruno Bordaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mauro Martínは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nicolás Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Bruno Bordaはベンチから出たがっている
  • スカッド Federico Lópezにマンツーマンの練習
  • レンタル便り Nahuel Acostaをめぐる決断のときが近づく
バックナンバー
65 第

Progresoポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Augusto Alcorcel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marcos Paolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド

Progresoで仲違い

Agustín Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Veglioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mauro Martínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はAgustín Codagnoneのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

64 第

Progresoポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mauro Martín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mauro Martínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ramiro Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Andrés Mehringに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Mehringを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gonzalo Silvaが17日間離脱

メディカルはGonzalo Silvaの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

63 第

Progresoポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gianfranco Trasante、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

移籍

ProgresoはRamiro Lunaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ramiro Lunaは大陸間のサッカーを望んでいる。Progresoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはRamiro Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago SilveroはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り

Lucas Viana、指折り数える日々

「ここからProgresoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。ENPPIでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り

武者修行中のNahuel Acostaからゴールが届き続ける

Atenasで26試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Progresoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Andrés Mehringが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにSebastián Cardozoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Cardozoがそこに載っていると告げている。

短信

62 第

Progresoポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín Pinheiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Marcos Paoliniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Christian Olivaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bruno Veglioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Gary Silva、指折り数える日々

「ここからProgresoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Maldonadoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

61 第

Progresoポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marcos Paolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Olivaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Progresoで仲違い

Ramiro Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Federico Anduezaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Agustín Hauschに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ProgresoはAgustín Hauschにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

監督はAgustín Codagnoneのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

60 第

Progresoポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:Progresoは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点32。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Andrés Mehringがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Mauro Martínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauro Martínは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Plaza ColoniaがProgresoから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はProgresoにもPlaza Coloniaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ramiro Lunaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Thiago Silveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Christian Olivaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

短信

59 第

Progresoポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gianfranco Trasante、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Olivaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Bruno Bordaのゴールも及ばず、Progreso敗戦

Bruno Bordaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Boston Riverに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

監督はThiago Silveroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

8人の新顔、そしてProgresoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとGabriel Ferreiraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Thiago Silveroのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Progresoの誰も言う必要はなかった。

レンタル便り

Nahuel Acosta、Atenasで得点を重ねる

貸出先で26試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

58 第

Progresoポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín Pinheiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Olivaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Emiliano Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alvaro Godoy離脱の代償をProgresoが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Mario Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ProgresoとAndrés Mehringの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Gary Silvaが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Maldonadoへ行ったのではない。Progresoに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中9試合という数字が残りを語る。

スカッド

Diego Sánchezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Diego Sánchezはその比較の末にチームに残り、Progresoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Mauro Martínは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

57 第

Progresoポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marcos Paolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Progresoで仲違い

Ramiro Lunaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Progreso、Defensor Sporting戦は苦い午後に

Defensor Sportingに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nicolás Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGabriel Ferreiraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大一番でFederico Anduezaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Federico Anduezaは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Agustín CodagnoneはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

ポジションはRamiro Lunaのものになった

32歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。Progresoにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

56 第

Progresoポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mauro Martínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauro Martínは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Facundo Centuriónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Ramiro Lunaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Olivaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ProgresoのNacional戦、違いを作ったのはChristian Oliva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christian Olivaだ。Nacionalに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Andrés Mehringが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のChristian Olivaによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Progresoの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Nacionalに落ち着く時間はなかった

Nacionalを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Progresoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

  • 移籍 Gianfranco Trasanteは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はAyrton Cougoのミスをまだ忘れきっていない
55 第

Progresoポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bruno Veglio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Lucas Vianaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParedes。Progresoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Gianfranco Trasanteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gianfranco Trasanteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianfranco Trasanteは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Perth Gloryは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Progresoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Christian Olivaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはRamiro Lunaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ayrton Cougoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Bruno Veglioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Veglioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

54 第

Progresoポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrés Mehring、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Progreso、River Plate相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。River Plateは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

2点ともDiego Sánchez——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Agustín Pinheiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Ramiro Lunaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

IndependienteがProgresoに告げる:Maximiliano Mezaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Diego SánchezがProgresoをRiver Plate戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDiego Sánchezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はProgresoのものになった。

ベンチから

Federico Anduezaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Lucas Soto、さらなる契約にサイン
  • レンタル便り Gary Silvaが帰還を望む
  • ベンチから 監督の評価
53 第

Progresoポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ayrton CougoがProgresoの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがAyrton Cougoがそれを覆した。Juventudは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド

Andrés Mehringが独力でProgresoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

行かない:Lucas VianaはProgresoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Shamakhiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Marcos PaoliniがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marcos Paolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド

Augusto Alcorcel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Augusto AlcorcelはProgresoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ayrton CougoがProgresoをJuventud戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAyrton Cougoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はProgresoのものになった。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Olivaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

52 第

Progresoポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matteo CopelottiがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Omonoia Aradippouは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Progresoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mauro Martín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

役員会

期限到来、契約8人・放出5人

次に市場が開くまで、Progresoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Augusto Alcorcel、Progresoでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

あと一歩——Matteo Copelottiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Wanderersは次へ進み、Matteo CopelottiはProgresoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Olivaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Cristian Pavónへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Gonzalo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

51 第

Progresoポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Marcos PaoliniがBasanezにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Gianfranco Trasanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍

Progresoはノーと言った——今回は

Bella VistaからのMauro Martínへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Gianfranco Trasanteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがProgresoに勝利をもたらす——7.90

Christian Olivaに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

Lautaro PastránはProgresoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Belgranoの誰も語らず、Progresoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Newell's Old BoysがProgresoに告げる:Nicolás Figalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Progreso、Cerrito戦の仕事を済ませる

Cerritoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

50 第

Progresoポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mauro MartínがBella Vistaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Agustín Pinheiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

選手採点

Ayrton Cougoが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Montevideo City Torqueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Progresoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Gonzalo GeliniがProgresoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Olivaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Progreso、Maximiliano Mezaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Bruno Veglioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ProgresoがMontevideo City Torqueをこじ開ける

Montevideo City TorqueはProgresoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

49 第

Progresoポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Progresoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

条件合意:Gianfranco Trasanteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBasanez。Progresoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Juan Sebastián RiveroがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Progresoが$160.0KでAgustín Pérezを獲得

書類は整った。Agustín PérezがJuventudから$160.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Olivaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Mario Garcíaが有効に使った一年

18試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Progresoでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

獲得候補

VélezがProgresoに告げる:Emanuel Mammanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Progresoで仲違い

Gonzalo Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Progreso、Liverpool Montevideoに及ばず

Liverpool Montevideoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

48 第

Progresoポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Progreso、解体される

Penarolに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Gonzalo Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gonzalo Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

セーブ6本——Andrés Mehringがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Progreso、Andrés Romeroの値段に尻込み

Albionは$180.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Gianfranco Trasanteの行列にBasanezも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGianfranco Trasanteについて口にしてきた問いを、Basanezが正式に尋ねたのだ。Progresoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Agustín Pérezへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、Juventudは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juan Sebastián Riveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

47 第

Progresoポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Progresoが土壇場でRampla Juniorsを仕留める

残り時間は88分、Rampla Juniorsは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Progresoは言い訳もしなかった。

移籍

Marcos PaoliniがPotenciaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Progresoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Matteo CopelottiがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Matteo Copelotti、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mauro Martínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauro Martínは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

ProgresoがAgustín Requenaを$1.2Mで放出

Agustín Requenaが$1.2MでDefensor Sportingへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

ProgresoがAndrés Romeroに$170.0Kを提示

オファーは今週Albionに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Olivaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

46 第

Progresoポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Mauro Martínは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArtigas。Progresoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Agustín Pinheiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Álex Perdomoを巡り、クラブ間は$270.0Kで決着

Defensor Sportingは金を受け入れた。Progresoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Luciano Inverso、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luciano Inversoは今、Progresoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Luciano InversoはProgresoの選手だ

移籍金は$730.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rentistasは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

ビジネスはビジネス——Facundo de León退団

Nacionalが$940.0Kを払い、Progresoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

ProgresoがJean Martínez獲得に動く

Rentistasのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではFranco Gonzálezの取引は成立せず

Progresoは$420.0Kを提示し、Penarolは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Olivaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

45 第

Progresoポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Progresoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

ようやく、Progresoが勝った

13試合勝ちなし、そしてこのRacing戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Gianfranco TrasanteがVilla Espanolaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Progresoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

Christian Olivaが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Adrián Colombino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Progresoはノーと言った——今回は

KapazからのLucas Vianaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

ProgresoがLuciano Inverso獲得に動く

Rentistasのテーブルに$730.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

ProgresoがNicolás Azambujaに$490.0Kを提示

オファーは今週Danubioに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Progreso、Renzo Bacchiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racingは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

44 第

Progresoポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Sebastián Cardozoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Marcos Paolini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marcos Paoliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christian Olivaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Christian Olivaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Progreso、Plaza Coloniaに及ばず

Plaza Coloniaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

試合はDiego Sánchezを経由していた——6.33

ピッチの両端で10アクション、評価6.33。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

  • 試合 折り返し:Progresoは15位
  • 選手採点 José Vanettaは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督の評価
43 第

Progresoポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Christian Olivaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もAgustín Pazに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Agustín Pazのゴールも及ばず、Progreso敗戦

Agustín Pazは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Boston Riverに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Andrés Mehringが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとGabriel Ferreiraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Agustín Pazがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Progresoは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド

Ayrton Cougoが出場停止

警告が一枚多かった。Ayrton Cougoは次戦を欠場し、Progresoは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

42 第

Progresoポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Progreso、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Andrés Mehringが独力でProgresoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

コーナーに上がったAyrton Cougoが決めた——7.60

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ayrton Cougoは決め、7.60を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gonzalo Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ProgresoとDefensor Sportingが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Gabriel Ferreira、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGabriel Ferreira。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Agustín Codagnoneはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

41 第

Progresoポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Progresoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Andrés Mehringが独力でProgresoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Olivaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Progresoで仲違い

Juan Sebastián Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NacionalがProgresoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Marco Saraviaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Agustín Codagnone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín CodagnoneとProgresoは新たに4年で合意した。

ベンチから

Gabriel Ferreiraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのGabriel Ferreira。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

40 第

Progresoポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Marcos Paoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Paoliniは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Christian Olivaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gonzalo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nicolás Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Agustín Codagnoneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín CodagnoneはProgresoとさらに4年を歩む。

レンタル便り

Gary Silvaが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Maldonadoへ行ったのではない。Progresoに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

選手採点

Agustín Ocampoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.62。Progresoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Matteo Copelottiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Matteo Copelottiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

39 第

Progresoポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Andrés Mehringが独力でProgresoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Saraviaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Progreso、River Plateに及ばず

River Plateが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Andrés Mehringに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Mehringを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Thiago SilveroはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Gabriel Ferreiraが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGabriel Ferreira。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Christian Oliva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Olivaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

38 第

Progresoポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Olivaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Progreso、Juventudに及ばず

Juventudが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Facundo de León、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGabriel Ferreiraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Facundo de Leónが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Christian Olivaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

37 第

Progresoポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Agustín Codagnoneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Codagnoneは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Christian Olivaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gonzalo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sergio Cabreraが28日間離脱

メディカルはSergio Cabreraの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

José Vanettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Progreso、93分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでMiramar Misionesが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

ピッチでAgustín Ocampoに及ぶ者はいなかった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Progresoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Ayrton Cougoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

36 第

Progresoポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrés Mehringがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Marcos Paoliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Christian Olivaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Agustín Pinheiroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Agustín Ocampoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Ocampoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CerritoがProgresoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

Gary Silva、Deportivo Maldonadoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはProgresoに戻ることで、14試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

35 第

Progresoポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Olivaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Gonzalo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Gonzalo Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はAgustín Pinheiroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Juan Sebastián Rivero「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Progresoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

大事なときにJosé Vanettaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Vanettaがそこに載っていると告げている。

短信

34 第

Progresoポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Progreso、カップ戦から姿を消す

Deutscher FKが勝ち上がり、Progresoは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Christian Olivaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Christian Olivaが両方の仕事をこなした——7.02

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.02、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはGonzalo Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolás Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Progresoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

José Vanettaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

ProgresoとMontevideo City Torqueが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

33 第

Progresoポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Liverpool MontevideoがProgresoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Agustín Ocampoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からProgresoの誰も逃れられない。

選手採点

コーナーに上がったBruno Veglioが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Bruno Veglioは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Agustín Codagnone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Facundo de Leónは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Saraviaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ProgresoがFacundo Centuriónを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Sebastián Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Agustín OcampoのゴールでProgresoが勝ち点1

Agustín Ocampoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Liverpool Montevideoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Mauro Martínは出る
  • ベンチから Nicolás Fernándezが監督との話し合いを求めた
32 第

Progresoポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともAgustín Ocampo——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Agustín Pazが37日間離脱

メディカルはAgustín Pazの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Marcos Paoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Paoliniは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bruno Veglio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno VeglioとProgresoは新たに4年で合意した。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Olivaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bruno Veglioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Veglioを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ProgresoとPenarolが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Ayrton Cougoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

31 第

Progresoポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Christian Olivaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Matteo CopelottiがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがProgresoに勝利をもたらす——7.76

Bruno Veglioに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Agustín Pinheiro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín PinheiroとProgresoは新たに4年で合意した。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Olivaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Gonzalo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ProgresoがRampla Juniorsをこじ開ける

Rampla JuniorsはProgresoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Matteo Copelottiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

30 第

Progresoポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrés Mehring、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Saraviaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Progreso、Wanderers戦は苦い午後に

Wanderersに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Diego Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Gabriel Ferreira「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Nicolás FernándezはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Nicolás Fernándezは最後まで入れなかった

記録は5.00。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

29 第

Progresoポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Facundo de León「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Agustín Codagnone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはChristian Olivaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Progresoの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

ベンチから

Agustín Ocampoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Ocampoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

我らが一員:Sergio CabreraがProgresoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergio Cabreraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Brian MoralesがProgresoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Brian Moralesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Progreso、内部からEduardo Pellistriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Eduardo Pellistriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

28 第

Progresoポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Adrián Colombinoが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Marcos Paoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Paoliniは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Progresoで仲違い

Gonzalo Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督はAyrton Cougoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

27 第

Progresoポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gonzalo Silvaが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Agustín Pinheiroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Gonzalo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Gary Silva、Deportivo Maldonadoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはProgresoに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Marco Saraviaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marcos Paoliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

26 第

Progresoポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Silvaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Sebastián Cardozoが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gianfranco Trasanteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianfranco Trasanteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nicolás Fernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Fernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

25 第

Progresoポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gonzalo Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Agustín Codagnoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Olivaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Matko Miljevicへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Gonzalo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Facundo de Leónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Agustín Pinheiroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにAdrián Colombinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrián Colombinoがそこに載っていると告げている。

短信

24 第

Progresoポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adrián Colombinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Marcos Paoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Paoliniは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

あと一歩——Carlos Techeraの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cerroは次へ進み、Carlos TecheraはProgresoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Centuriónが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Facundo CenturiónはProgresoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Rosario CentralがProgresoに告げる:Francesco Lo Celsoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ayrton Cougoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

23 第

Progresoポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Adrián Colombinoが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

行かない:Gianfranco TrasanteはProgresoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Uruguay Montevideoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Matteo Copelotti、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Progresoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

VélezがProgresoに告げる:Lisandro Magallánは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Matteo Copelottiが一回り良くなって帰ってきた

他所で14試合8得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

移籍

CerroがCarlos Techeraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Progresoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

大事なとき、Juan Sebastián Riveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

22 第

Progresoポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adrián Colombinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sebastián Cardozoが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marcos PaoliniがBasanezにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Carlos TecheraがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Renzo Bacchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Nicolás Azambujaへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、Danubioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ビジネスはビジネス——Federico Ruiz退団

Sud Americaが$450.0Kを払い、Progresoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

高すぎる:ProgresoがNicolás Azambujaから手を引く

$130.0Kがクラブの出せる上限で、Danubioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

21 第

Progresoポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Adrián Colombinoが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Agustín Codagnoneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLos Halcones。Progresoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

CSKA SofiaがProgresoに告げる:Maks Ebongは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ProgresoがGary Silvaを巡るAtenasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

David Santo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド

ProgresoのSantino Bruschiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Santino Bruschiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Progreso、Owen Falconisの値段に尻込み

Cerritoは$130.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

20 第

Progresoポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adrián Colombinoが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Sebastián Cardozoが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Progreso、Carlos Airalaの値段に尻込み

Albionは$450.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

ColonがProgresoに告げる:Leandro Méndezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Progresoで仲違い

Gonzalo Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pinheiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolás Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

ProgresoがThiago Silveroについて打診

Vélezへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Agustín Codagnoneをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Los Halconesは今週、Agustín Codagnoneについて電話をかけてくる。Progresoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

19 第

Progresoポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Adrián Colombinoが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが119日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gary SilvaがAtenasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Federico RuizがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

ProgresoがKevin Morgan獲得に動く

Plaza Coloniaのテーブルに$34.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Progreso、Carlos Airalaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Albionは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:ProgresoがPablo Riosから手を引く

$130.0Kがクラブの出せる上限で、Mar de Fondoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Gonzalo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

18 第

Progresoポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adrián Colombinoが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ProgresoはAgustín Pinheiroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín Pinheiroは大陸間のサッカーを望んでいる。Progresoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

ProgresoがLucas Vianaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なときにJuan Sebastián Riveroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Sebastián Riveroがそこに載っていると告げている。

短信

17 第

Progresoポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Adrián Colombinoが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSebastián Cardozoが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

David Santoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Santoは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Agustín Pinheiroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

16 第

Progresoポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adrián Colombinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sebastián Cardozoが骨折——143日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。143日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Agustín Requenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Requenaは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Renzo Bacchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ayrton Cougoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

15 第

Progresoポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Adrián Colombinoが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはRenzo Bacchiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Agustín Pazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Sebastián Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにMauro Martínは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Martínがそこに載っていると告げている。

短信

14 第

Progresoポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adrián Colombinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Agustín Pazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Federico Ruizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gonzalo Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonzalo SilvaとProgresoは新たに3年で合意した。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはGonzalo Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Pinheiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Federico Anduezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Anduezaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Agustín Ocampoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Juan Sebastián Riveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

13 第

Progresoポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Adrián Colombinoが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Agustín Ocampo、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

David Santoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gonzalo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Facundo de Leónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

12 第

Progresoポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adrián Colombinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Gianfranco Trasanteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Facundo de Leónは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Agustín Requenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Requenaは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Progresoで仲違い

Gonzalo Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

11 第

Progresoポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adrián Colombinoが膝の靭帯を損傷——145日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは145日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Juan Sebastián Rivero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ProgresoのLuciano Tiscorniaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luciano Tiscorniaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

Lucas Vianaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにMauro Martínは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Martínがそこに載っていると告げている。

短信

10 第

Progresoポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Renzo Bacchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

José Vanettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

ProgresoとFacundo de Leónの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにJuan Sebastián Riveroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Sebastián Riveroがそこに載っていると告げている。

スカッド

ProgresoがJuan Sebastián Riveroから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

9 第

Progresoポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Santoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Santoは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santino Bruschiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Saraviaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ayrton Cougoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Progresoでの、速すぎる変化

三か月で20人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Progresoで守られた約束

Gonzalo Silvaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Agustín PinheiroはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Adrián Colombinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

8 第

Progresoポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Progreso、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMiramar Misionesは来続け、Progresoは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Agustín Requenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Requenaは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Agustín Ocampoに1ゴール1アシスト——7.93

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.93。

ベンチから

Renzo Bacchiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pinheiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Diego SánchezのゴールでProgresoが勝ち点1

Diego Sánchezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Miramar Misionesと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督はAyrton Cougoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Gabriel Ferreira「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。3‑3の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

7 第

Progresoポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Gonzalo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ProgresoのBoston River戦、違いを作ったのはJuan Sebastián Rivero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Sebastián Riveroだ。Boston Riverに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Gonzalo Silva、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Emiliano Álvarez、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Facundo de Leónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてGabriel Ferreira。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

Ayrton Cougoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

大事なときにMauro Martínは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Martínがそこに載っていると告げている。

短信

6 第

Progresoポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juan Sebastián Riveroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Sebastián RiveroはProgresoとさらに4年を歩む。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはGonzalo Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Diego Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

ProgresoでSebastián Cardozoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Agustín Ocampo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Ocampoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Juan Sebastián Riveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Ayrton CougoがBoston Riverと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAyrton Cougoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいProgreso。

移籍

ProgresoとAgustín Requena、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Progresoでまた一巡の交渉、そしてAgustín Requenaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

5 第

Progresoポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ9本——Renzo Bacchiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Progresoがカップ戦敗退

Rentistasが1‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから

ProgresoがRentistasに解体される——街は説明を求めている

1-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点

Pablo Porcileが上がって仕留める——7.89

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.89。

役員会

Federico García、Progresoに在籍したままPotenciaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Federico Garcíaは夏に向けてPotenciaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

David Santo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド

Gonzalo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Marco Saraviaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Saraviaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Progresoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド Mauro Martínが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 20人の新顔、そしてProgresoはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Agustín Pinheiroはまだ一つのミスの罰を受けている
4 第

Progresoポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Nahuel LópezがProgresoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Villa Espanola戦でそれをやったのがNahuel Lópezだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはProgresoの名前が入る。

試合

Progresoに手痛い一撃

Defensor Sportingに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Progresoはノーと言った——今回は

GubbioからのMatteo Copelottiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

19歳のNahuel Lópezに緊張の色なし——7.95

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nahuel Lópezにその必要はなかった。7.95、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Renzo Bacchiaが独力でProgresoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Matías de los Santosが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

移籍

Agustín Requenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Requenaは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Agustín Requena、Progresoに在籍したままLiverpool Montevideoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Agustín Requenaは夏に向けてLiverpool Montevideoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

6ゴール、ProgresoとDefensor Sportingが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ProgresoとDefensor Sportingの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

3 第

Progresoポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Federico Ruizがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に7ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Juan Sebastián Riveroがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Progresoがカップ戦で前進

Deportivo Italianoに20‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Gary Silvaが2得点——9.42

2ゴールと、それに見合う9.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Adrián Colombinoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Nahuel Acostaが3ゴール

ウイニングボールはNahuel Acostaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

コーナーに上がったMatías de los Santosが決めた——7.98

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Matías de los Santosは決め、7.98を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

Lautaro Fernández、Progresoに在籍したままHuracan Buceoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lautaro Fernándezは夏に向けてHuracan Buceoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点

Federico Ruizだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

2 第

Progresoポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Renzo Bacchiaが独力でProgresoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

David Santo、Progresoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Juan RossiがProgresoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Rossiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Progreso、内部からManuel Coatesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Manuel Coatesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Camilo GimenezがProgresoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Camilo Gimenezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Thiago JimenezがProgresoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Thiago Jimenezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

Progreso、Cerro戦は苦い午後に

Cerroに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Agustín Pinheiroが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

1 第

Progresoポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Renzo Bacchiaが独力でProgresoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Emiliano Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emiliano ÁlvarezがProgresoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

David Santoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Renzo Bacchiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Emiliano Álvarezの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

試合

José VanettaのゴールでProgresoが勝ち点1

José Vanettaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Wanderersと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

ProgresoとFacundo de Leónの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Gabriel Ferreira、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGabriel Ferreira。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信