Mathías Suárez

右サイドバック - Antofagasta
7 11月 2027
日曜日
処理

Mathías Suárez 関連箇所に印

66 第

Antofagastaセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matías Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Antofagastaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Antofagastaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Yerald Pinilla、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Yerald Pinillaは今、Antofagastaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Antofagastaで気が立った

中心にいたのはMathías Suárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antofagastaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zacarías Abu habdaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Santiago Mederosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Rodrigo Astorgaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Tomás Aránguizに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomás Aránguizは日付を書き留めた。

移籍

AntofagastaとSantino Esposattoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
59 第

Antofagastaセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Matías Contrerasが141日離脱

発表では141日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Antofagastaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Santino Esposatto、Antofagastaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Maykol Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaykol Sánchezは別のクラブの選手になる。Antofagastaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Antofagastaで言葉の応酬

Mathías Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Zacarías Abu habdaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Antofagasta、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSan Luisが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

Antofagasta、San Luisと勝ち点を分け合う

San Luisとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Matías Gallegosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Antofagastaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Matias Jara、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMatias Jara。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

52 第

Antofagastaセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Matías Gallegosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEverton de Viña del Mar。Antofagastaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Matías GallegosがAntofagastaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Antofagastaはノーと言った——今回は

Deportes LimacheからのDiego Rojasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Antofagasta、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Antofagastaで気が立った

中心にいたのはSantiago Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Rojas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Mathías Suárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Unión de Santa FeがAntofagastaに告げる:Mateo Raschiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Antofagasta、Deportes Concepción戦は苦い午後に

Deportes Concepciónに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 次戦展望 大一番:Iquiqueが視界に入る
  • 選手採点 最高のDiego Rojasによる九十分
  • 役員会 Antofagastaでは収入の111%が給与に消える
51 第

Antofagastaセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabián Manzanoが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Antofagastaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Antofagastaはノーと言った——今回は

Deportes RecoletaからのChristian Bravoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

往年のSebastián Leyton——8.25

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Diego Salviaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Antofagastaは聞かなかったふりができない。

移籍

Maykol Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Antofagastaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Santiago Mederosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Antofagastaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antofagastaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathías Suárezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Diego Rojasには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補

Antofagasta、Juan Pablo Cisternasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Limacheは自分たちの男を守り、Antofagastaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

50 第

Antofagastaセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFabián Manzanoが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Antofagastaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Antofagastaが2位に浮上

勝ち点44で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Antofagastaはノーと言った——今回は

HuachipatoからのJosé Bandezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Felipe ÁlvarezがAntofagastaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Antofagastaで仲違い

Santiago Mederosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Eryin Sanhuezaへの扉は閉ざされた

Antofagastaが尋ね、Palestinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Matías Gallegosのゴールも及ばず、Antofagasta敗戦

Matías Gallegosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportes Copiapóに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Diego Rojasには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Antofagastaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zacarías Abu habdaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

49 第

Antofagastaセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabián Manzanoが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Antofagastaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Deportes Temucoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Antofagastaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Fabián ManzanoがAntofagastaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Maykol SánchezがMagallanesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Antofagastaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Matías Tapia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Antofagastaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Anthony HenriquezはAntofagastaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Iquiqueの誰も語らず、Antofagastaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Antofagastaで言葉の応酬

Santiago Mederosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mathías Suárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Deportes CopiapóがAntofagastaに告げる:Sebastián Mellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

48 第

Antofagastaセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFabián Manzanoが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Antofagastaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Matías GallegosがAntofagastaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

AntofagastaがDiego Rojasを巡るO'Higginsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Mathías Suárezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Antofagastaで気が立った

中心にいたのはSantiago Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AntofagastaがAnthony Henriquezに$66.0Kを提示

オファーは今週Iquiqueに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点

José Bandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

再びJosé Bandezに視線が集まる

José Bandezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHuachipatoだ。Antofagastaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Mathías Suárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

46 第

Antofagastaセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Santiago Mederosが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でFabián Manzanoが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Antofagastaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Antofagastaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

34歳のSebastián Leytonが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Sergio HinojosaがAntofagastaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Antofagastaで仲違い

Santiago Mederosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mathías Suárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Diego RojasがAntofagastaをSan Marcos de Arica戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDiego Rojasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAntofagastaのものになった。

獲得候補

PalestinoがAntofagastaに告げる:Eryin Sanhuezaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

45 第

Antofagastaセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Santiago Mederosが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Antofagastaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でFabián Manzanoが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Antofagastaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

José Bandez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAntofagastaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだChristian Bravoに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補

Eduardo Villanueva、Antofagastaでメディカルチェックへ

Colo-Coloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Antofagastaで言葉の応酬

Santiago Mederosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Iván Rozasの行列にUniversidad Catolicaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIván Rozasについて口にしてきた問いを、Universidad Catolicaが正式に尋ねたのだ。Antofagastaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Antofagastaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathías Suárezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Antofagasta、Rangers de Talca戦は苦い午後に

Rangers de Talcaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

43 第

Antofagastaセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kevin CampillayがAntofagastaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Universidad de Concepcion戦でそれをやったのがKevin Campillayだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはAntofagastaの名前が入る。

移籍

Fabián ManzanoがAntofagastaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったMatías Contrerasが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Matías Contrerasは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Antofagastaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAntofagastaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Santiago Mederosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Antofagastaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mathías Suárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AntofagastaがSan Luisをこじ開ける

San LuisはAntofagastaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

ピッチでIván Rozasに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Antofagastaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のMatias Jara

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Matias Jaraは気前よくなれる。

短信

42 第

Antofagastaセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Antofagastaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Cristian Palacios、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

36歳のCristian Palaciosが時計の針を巻き戻す——9.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で9.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Antofagastaで仲違い

Santiago Mederosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antofagastaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathías Suárezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Antofagasta、Deportes Santa Cruz戦の仕事を済ませる

Deportes Santa Cruzに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Santiago Mederosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

試合

Cristian PalaciosがDeportes Santa Cruzに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Cristian Palaciosは4分以内にAntofagastaを同点に戻し、Deportes Santa Cruzはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Fabián Manzanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabián Manzanoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

40 第

Antofagastaセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Adrián Cuadraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Antofagastaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Antofagastaで気が立った

中心にいたのはSantiago Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antofagastaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathías Suárezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Antofagasta、Santiago Wanderers戦の仕事を済ませる

Santiago Wanderersに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望

大一番:Deportes Recoletaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Antofagastaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

月間最優秀選手:Santiago Mederos

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Antofagastaが好むのはその順序だ。

選手採点

この午後はDiego Rojasのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会

Antofagastaでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Matías Contrerasが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

39 第

Antofagastaセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

年齢はまだChristian Bravoに追いついていない——8.15

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Mathías Suárezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Santiago Mederosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Antofagastaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mathías Suárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AntofagastaがUnión San Felipeを退ける

Antofagastaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnión San Felipeに2‑0と競り勝った。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Antofagastaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

最高のSantiago Mederosによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Antofagastaの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望

大一番:Santiago Wanderersが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Antofagastaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点

最高のDiego Rojasによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Antofagastaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

38 第

Antofagastaセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cristian Palacios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAntofagastaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Antofagastaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Matías Gallegosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Antofagastaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

IquiqueがAntofagastaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mathías Suárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Fabián Manzanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Antofagastaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてIquique。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

8人の新顔、そしてAntofagastaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMatias Jaraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

37 第

Antofagastaセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AntofagastaがDeportes Concepciónを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

いまのAntofagastaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Antofagastaで気が立った

中心にいたのはMatías Gallegosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antofagastaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathías Suárezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Felipe Bravoが51日間離脱

メディカルはFelipe Bravoの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Santiago Mederos、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Matías Contrerasの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

試合はChristian Bravoを経由していた——6.96

ピッチの両端で9アクション、評価6.96。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

調子の帳尻がCristian Palaciosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Kevin Campillayに隠れ場所はない
  • 選手採点 午後の展開はすべてJosé Bandezの足元から始まった
36 第

Antofagastaセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Josepablo Monreal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAntofagastaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだChristian Bravoに追いついていない——8.42

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

いまのAntofagastaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Antofagastaで言葉の応酬

Matías Gallegosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mathías Suárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AntofagastaがUnion La Caleraをこじ開ける

Union La CaleraはAntofagastaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のSantiago Mederosによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Antofagastaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Matias Jara「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Sebastián Leyton、キャプテンマークを外される

Sebastián Leytonからキャプテンマークが外された。Antofagastaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

34 第

Antofagastaセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Antofagastaがカップ戦を突破

Ñublenseに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

容赦なきAntofagasta

Deportes Copiapóはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Antofagastaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Antofagasta、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして113分にボールはネットへ。Ñublenseは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともChristian Bravo——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Matías Gallegosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Antofagastaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antofagastaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathías Suárezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristian Palaciosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Palaciosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Santiago Mederosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.50、場内に異論はない。

選手採点

Diego Rojasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

短信

33 第

Antofagastaセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Josepablo Monrealは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Antofagastaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Antofagastaで気が立った

中心にいたのはMatías Gallegosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mathías Suárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matías Gallegosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Santiago Mederosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

調子の帳尻がCristian Palaciosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Matias Jara、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMatias Jara。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Antofagasta、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Curicó Unido相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望

Matías Gallegosが古巣と対戦

次はDeportes Copiapó。Antofagastaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

31 第

Antofagastaセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきAntofagasta

Santiago Morningはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Antofagastaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Diego Rojasが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだChristian Bravoに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAntofagastaに勝利をもたらす——7.86

Cristián Díazに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Antofagastaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAntofagastaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Antofagastaで仲違い

Matías Gallegosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antofagastaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathías Suárezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kevin Campillay、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Yair Kumru離脱の代償をAntofagastaが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • 移籍 Adrián Cuadraに新天地探しを通告
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがMarco Oronáより良い
30 第

Antofagastaセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はDiego Rojas、San Marcos de Aricaを粉砕

3‑0。Antofagastaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDiego Rojasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともDiego Rojas——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだChristian Bravoに追いついていない——8.04

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

AntofagastaはMathías Suárezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mathías Suárezは大陸間のサッカーを望んでいる。Antofagastaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Matías Gallegosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Antofagastaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antofagastaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathías Suárezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Santiago Mederosだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Rodrigo Astorgaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Astorgaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

9人の新顔、そしてAntofagastaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Diego Rojasが週間最優秀選手に
  • 次戦展望 Kevin Campillayが古巣と対戦
29 第

Antofagastaセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のChristian Bravo——8.05

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Cristóbal Marín、Antofagastaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Antofagastaで仲違い

Mathías Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Santino Esposatto帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Santino Esposattoは再びAntofagastaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍

Matías Tapiaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Matías TapiaがAntofagastaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Alejandro Moreira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alejandro MoreiraはAntofagastaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Antofagastaでアカデミーの2人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

我らが一員:Jorge RiquelmeがAntofagastaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jorge Riquelmeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Tomas MontecinosがAntofagastaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tomas Montecinosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

28 第

Antofagastaセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Antofagastaで言葉の応酬

Matías Gallegosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Antofagastaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathías Suárezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Manuel Maluendaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Antofagastaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

José Bandezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Franco RodríguezはAntofagastaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Fabián Manzanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

27 第

Antofagastaセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yair Kumru、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Yair Kumruは今、Antofagastaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Antofagastaで仲違い

Matías Gallegosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mathías Suárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yair Kumru離脱の代償をAntofagastaが数える

検査は62日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Iván Rozasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Rozasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Fabián Manzanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Antofagastaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

25 第

Antofagastaセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Facundo Di Sibio、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Facundo Di SibioはAntofagastaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Lucciano Maggioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucciano MaggioはAntofagastaとさらに4年を歩む。

スカッド

Antofagastaで気が立った

中心にいたのはMatías Gallegosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antofagastaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathías Suárezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucciano Maggio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucciano Maggioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Kevin Campillayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

24 第

Antofagastaセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathías Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Antofagastaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Felipe Álvarezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

時間がChristian Bravoに追いついてきた

Antofagastaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

23 第

Antofagastaセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antofagastaはノーと言った——今回は

HuachipatoからのMarco Oronáへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Antofagastaで仲違い

Matías Gallegosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Boca JuniorsがAntofagastaに告げる:Marcelo Meliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Marco Oronáが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mathías Suárezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Antofagastaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franko Sieglerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Zacarías Abu habdaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAntofagastaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

Josepablo Monrealに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

市場の答えはノー——José Bandezは動かず

Antofagastaはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからJosé Bandezは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

22 第

Antofagastaセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matías Gallegosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Antofagastaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antofagastaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathías Suárezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Antofagasta、Nicolás Morgantiniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、Antofagastaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Antofagastaは収入の149%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補

AntofagastaがMarcelo Meliを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Lucianoのレンタル移籍が進行中

AntofagastaがSport Recifeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Iván Rozasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Rozasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mathías Suárezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Antofagastaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

AntofagastaがJosé Bandezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。José Bandezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

21 第

Antofagastaセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brayan Hurtado売却、一つの時代の終わり

Colo-ColoからBrayan Hurtadoへ$830.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スタンドから

Antofagastaが人気者を$830.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Brayan Hurtadoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$830.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Mathías Suárezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Antofagastaで気が立った

中心にいたのはMatías Gallegosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mathías Suárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Juan Rodríguezへの扉は閉ざされた

Antofagastaが尋ね、Atlético Tucumánは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Fabián Manzanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

AntofagastaがFederico Álvarezを借りようとしている

Tigreは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

AntofagastaがVitinhoを借りようとしている

Corinthiansは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

19 第

Antofagastaセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

AntofagastaがChristian Bravoを巡るO'Higginsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Antofagastaで仲違い

Matías Gallegosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Juan Pablo Cisternasに集まる視線

Juan Pablo Cisternasの名前が、Antofagastaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Antofagastaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathías Suárezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Diego Gonzálezへの扉は閉ざされた

Antofagastaが尋ね、San Luisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Agustín Mangiautのレンタル移籍が進行中

AntofagastaがArgentinos Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Santiago Mederosが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAntofagastaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

Kevin Campillayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bastian Tapiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Antofagastaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 営業開始:Antofagastaが移籍市場に入る
  • スタンドから Christian Bravoを巡る話は、スタンドにも届いている
  • スカッド Matías Fredes「自分は控えではない」
18 第

Antofagastaセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matías Gallegosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Antofagastaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antofagastaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathías Suárezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Antofagastaでは収入の166%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Manuel Maluendaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Antofagastaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Cristóbal Marínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristóbal Marínを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Bastian Tapiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Antofagastaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

16 第

Antofagastaセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Antofagastaで言葉の応酬

Matías Gallegosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mathías Suárezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Felipe Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

15 第

Antofagastaセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Antofagastaで仲違い

Sebastián Leytonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucciano Maggioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucciano MaggioはAntofagastaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Antofagastaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathías Suárezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lucciano Maggioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucciano MaggioはAntofagastaとさらに4年を歩む。

移籍

Antofagasta、Lucciano Maggioのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Marco Oronáが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Antofagastaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

13 第

Antofagastaセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Francisco Pulgarが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Antofagastaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Fabián Manzano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Antofagastaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Juan Pablo Cisternas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAntofagastaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Diego Salviaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Salviaは別のクラブの選手になる。Antofagastaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Antofagastaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathías Suárezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Antofagastaで気が立った

中心にいたのはMatías Gallegosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

12 第

Antofagastaセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Francisco Pulgarが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Antofagastaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

José Bandezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Antofagastaは聞かなかったふりができない。

移籍

Mathías Suárezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Antofagastaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

AntofagastaのFelipe Álvarezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Felipe Álvarezは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Antofagastaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathías Suárezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Antofagastaで言葉の応酬

Matías Gallegosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

10 第

Antofagastaセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Francisco Pulgarが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Manuel Maluenda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAntofagastaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Antofagastaで仲違い

Cristian Palaciosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antofagastaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathías Suárezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がAntofagastaの収入の227%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Mathías Suárezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

7 第

Antofagastaセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francisco Pulgarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Antofagastaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Christian Bravoが両方の仕事をこなした——7.41

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。20アクション、7.41、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

Mathías Suárezが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Santiago Mederosが中盤を支配——7.27

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計18のアクションと7.27の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Antofagastaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Contrerasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Antofagastaで仲違い

Santiago Mederosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Antofagasta、Magallanes戦の仕事を済ませる

Magallanesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

13人の新顔、そしてAntofagastaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Matias Jaraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMatias Jara。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

4 第

Antofagastaセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juan Pablo Cisternas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAntofagastaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mathías Suárezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Antofagastaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Antofagastaで言葉の応酬

Matías Gallegosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Antofagastaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Contrerasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Christian BravoがAntofagastaをCuricó Unido戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はChristian Bravoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAntofagastaのものになった。

選手採点

最高のChristian Bravoによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Antofagastaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Matias Jaraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてMatias Jara。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Bastian Tapiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Fabián Manzanoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

2 第

Antofagastaセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Antofagastaで気が立った

中心にいたのはMatías Gallegosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Antofagasta、Santiago Wanderers戦の仕事を済ませる

Santiago Wanderersに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

我らが一員:Daniel RiquelmeがAntofagastaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Riquelmeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Jean OsorioがAntofagastaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jean Osorioは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Francisco PulgarがAntofagastaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Francisco Pulgarは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Nicolas CastilloがAntofagastaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolas Castilloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

選手採点

Christian Bravoの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Antofagastaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてMatias Jara。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信