Guillermo Cotugno

右サイドバック - 引退
7 5月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 117 受賞 11 試合 履歴

Guillermo Cotugno 関連箇所に印

384 第

Racingセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年12月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Racingの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年12月05日

Guillermo CotugnoがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年12月05日

Racingで気が立った

中心にいたのはFranco Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年12月05日

Defensor SportingがRacingに告げる：Miguel Sanchezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年12月05日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年12月05日

RacingがLautaro Villegasを借りようとしている

Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2033年12月05日

RacingがKevin Morganを借りようとしている

Plaza Coloniaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2033年12月05日

Franco Mederos、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFranco Mederosのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2033年12月05日

Elías Pintosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
382 第

Racingセンチネル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年11月21日

Racingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2033年11月21日

膝——Alejandro Garciaが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年11月21日

Racingで仲違い

Franco Mederosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年11月21日

Federico Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年11月21日

Sebastián da Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年11月21日

Alexis Carvalloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年11月21日

Elías Pintosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2033年11月21日

Isaiah Ejehが移籍リストに

RacingがIsaiah Ejehを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2033年11月21日

Guillermo Cotugnoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Racingが求められる移籍金は下がり、Guillermo Cotugnoが求められる給料は上がる。

短信

  • 役員会 Racingのアカデミーが元を取る
  • スカッド Bruno Torresは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Joaquin Cabreraは証明したい男のように練習している
379 第

Racingセンチネル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年10月31日

Alejandro Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2033年10月31日

Racingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Racingの残高は、もう心もとない。

移籍2033年10月31日

Sandy Oliveraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSandy Oliveraは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年10月31日

Franco Mederosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月31日

RacingがGuillermo Cotugnoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2033年10月31日

Daniel Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

378 第

Racingセンチネル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年10月24日

Racingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2033年10月24日

Alejandro Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2033年10月24日

Gaston Alvarez、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年10月24日

Racingで言葉の応酬

Felipe Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年10月24日

Emilio Di Fulvioが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2033年10月24日

Federico Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年10月24日

Elías Pintosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Racingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年10月24日

Sebastián da Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2033年10月24日

Isaiah Ejehが移籍リストに

RacingがIsaiah Ejehを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

377 第

Racingセンチネル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年10月17日

Racingはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2033年10月17日

Racingで言葉の応酬

Franco Mederosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年10月17日

Federico Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年10月17日

Cristian Cardozoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian CardozoがRacingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2033年10月17日

Nicolás Ojedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Ojedaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年10月17日

Elías Pintosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

375 第

Racingセンチネル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年10月03日

Racing、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2033年10月03日

Isaiah EjehがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年10月03日

Racingでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年10月03日

Sandy Oliveraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2033年10月03日

Sandy Olivera、Racingを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2033年10月03日

Franco Mederosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月03日

RacingがGuillermo Cotugnoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2033年10月03日

Lucas Ferreiraが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Racingはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2033年10月03日

Guillermo Cotugnoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Ivan Gimenezが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから Franco Mederos、自分を信じていた監督を失う
  • 役員会 Racingが予算から$6.9Mを削る
374 第

Racingセンチネル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年09月26日

Racingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2033年09月26日

Racingで仲違い

Franco Mederosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月26日

Federico Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年09月26日

Federico Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年09月26日

Franco Mederosに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RacingはFranco Mederosにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2033年09月26日

構想にSandy Oliveraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sandy OliveraはRacingからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2033年09月26日

Sebastián da Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2033年09月26日

Matías Bellosoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Racingが求められる移籍金は下がり、Matías Bellosoが求められる給料は上がる。

ベンチから2033年09月26日

Elías Pintosに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Elías Pintosは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから Guillermo Cotugnoが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Racingの生産ラインは止まらない
  • スカッド Franco Mederosにようやく腑に落ちた
372 第

Racingセンチネル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年09月12日

Aarón González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年09月12日

Guillermo Cotugno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2033年09月12日

Franco Mederosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2033年09月12日

Racingで気が立った

中心にいたのはFranco Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月12日

Erik de los Santosのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2033年09月12日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Pintosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年09月10日

Racing、Juventud戦は苦い午後に

Juventudに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2033年09月12日

Isaiah Ejehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年09月12日

Miguel Rossi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel RossiとRacingは新たに3年で合意した。

短信

367 第

Racingセンチネル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年08月08日

Aarón González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年08月06日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年08月08日

Racingで気が立った

中心にいたのはFranco Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年08月08日

Gaston Nunezへの扉は閉ざされた

Racingが尋ね、Montevideo City Torqueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年08月08日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Pintosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年08月08日

RacingがGuillermo Cotugnoを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2033年08月08日

RacingがMaximiliano Ramirezを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2033年08月06日

Sebastián da SilvaのゴールでRacingが勝ち点1

Sebastián da Silvaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Defensor Sportingと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2033年08月08日

Lucas Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

363 第

Racingセンチネル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年07月11日

2点ともSandy Olivera——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年07月11日

Aarón Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

試合2033年07月09日

Racing、Cerro戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2033年07月11日

33歳のMatías Bellosoが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2033年07月11日

Iván Cartésの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RacingはCerroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2033年07月09日

Sandy OliveraがRacingをCerro戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSandy Oliveraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacingのものになった。

スカッド2033年07月11日

Guillermo Cotugnoが46日間離脱

メディカルはGuillermo Cotugnoの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年07月11日

Racingで気が立った

中心にいたのはMatías Bellosoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年07月11日

Racing、Sabino Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Racingは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

359 第

Racingセンチネル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年06月13日

Aarón González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年06月13日

条件合意：Bryan Sánchezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArtigas。Racingの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2033年06月11日

白星を待つRacing、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2033年06月13日

Iván Cartés、Racingでメディカルチェックへ

Cerroとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年06月13日

Felipe Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年06月13日

Erik de los Santosのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2033年06月13日

Guillermo Cotugnoが74日間離脱

メディカルはGuillermo Cotugnoの離脱を74日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2033年06月11日

NacionalがRacingから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年06月13日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Bellosoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

354 第

Racingセンチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年05月04日

Racing、小さな差で敗退

Wanderersに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2033年05月09日

Gaston Alvarezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年05月09日

Kevin Fernandez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

スカッド2033年05月09日

Racingで仲違い

Felipe Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月09日

Elías Pintosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年05月07日

Racing、Villa Teresa戦は苦い午後に

Villa Teresaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年05月09日

Lucas Ferreiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas FerreiraがRacingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2033年05月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2033年05月09日

Guillermo Cotugnoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillermo Cotugnoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

351 第

Racingセンチネル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月18日

Felipe Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月18日

Elías Pintosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月18日

Sandy Oliveraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandy Oliveraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年04月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Racingのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2033年04月18日

Ivan Gimenezが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから2033年04月18日

不調が続き、Eduardo Ugarteが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2033年04月16日

Racing、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Penarol相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2033年04月18日

RacingとGuillermo Cotugnoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年04月18日

Matías Bellosoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

349 第

Racingセンチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年04月04日

Racingで言葉の応酬

Felipe Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年04月04日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Pintosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年04月04日

Guillermo Cotugnoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Racingの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2033年04月04日

Santiago Zenclussenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Zenclussenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年04月04日

Ivan Gimenezが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Racingはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

選手採点2033年04月04日

Elías Pintosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2033年04月04日

ピッチでSebastián da Silvaに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Racingはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2033年04月02日

Racing、Wanderersと勝ち点を分け合う

Wanderersとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2033年04月04日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

343 第

Racingセンチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年02月21日

Racingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2033年02月21日

セーブ7本——Emilio Di Fulvioがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2033年02月21日

Felipe Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年02月19日

Sebastián da Silvaのゴールも及ばず、Racing敗戦

Sebastián da Silvaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nacionalに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2033年02月21日

Racingのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2033年02月21日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Pintosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年02月21日

Emilio Di Fulvioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年02月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2033年02月21日

Sebastián da Silvaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastián da Silvaが何かにサインするまで——Racingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

340 第

Racingセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月31日

Racingで気が立った

中心にいたのはFelipe Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月31日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Pintosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年01月31日

Guillermo Cotugnoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年01月31日

Santiago Zenclussenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年01月31日

大事なとき、Alejandro Moreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年01月31日

監督がEduardo Ugarteに約束する

書面もなく、公の場でもない。Racingで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

337 第

Racingセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月10日

Christian Solerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2033年01月10日

Racing、Christian Solerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Christian Solerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年01月10日

Racingで言葉の応酬

Felipe Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月10日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Pintosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年01月10日

時間がGuillermo Cotugnoに追いついてきた

Racingの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2033年01月10日

RacingとEmilio Di Fulvioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2033年01月10日

Bryan Sánchezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Racingの監督はBryan Sánchezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2033年01月10日

Bryan Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年01月10日

Matías Bellosoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

334 第

Racingセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年12月20日

Racingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2032年12月20日

RacingがIván Cartésに$6.0Kで合意

クラブ間はCerroと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2032年12月20日

Racingはノーと言った——今回は

Parque del PlataからのLucas Ferreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年12月20日

Racingで仲違い

Felipe Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年12月20日

NacionalがRacingに告げる：Federico Pintadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年12月20日

Matías Bellosoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年12月20日

Guillermo Cotugnoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年12月20日

大事なとき、Sebastián da Silvaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年12月20日

RacingがIsaiah Ejehを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Isaiah Ejehは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

325 第

Racingセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月18日

Ignacio Riveraが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2032年10月18日

Guillermo Cotugno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年10月18日

Racingで気が立った

中心にいたのはFelipe Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

Guillermo Cotugnoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Racingの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2032年10月18日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Bellosoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月18日

Franco Velázquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

316 第

Racingセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月16日

Juan Rossiが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年08月14日

Racing、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年08月14日

Racing、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2032年08月16日

Racingで言葉の応酬

Felipe Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年08月16日

Emilio Di Fulvioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年08月14日

Racing、Boston River戦は苦い午後に

Boston Riverに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年08月16日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bellosoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年08月16日

Matías Bellosoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年08月16日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

313 第

Racingセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月26日

骨折でJuan Rossiが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年07月26日

Bryan SánchezがDeportivo Italianoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Racingは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月26日

Miguel MagallanesがCerritoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Miguel Magallanesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年07月26日

Miguel Magallanes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月26日

José Luis TorresのRacing移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はDeportivo Maldonadoに戻り、Racingは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

役員会2032年07月26日

移籍市場閉幕：Racingは加入3、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2032年07月26日

Jorge Akamine、Racing加入までメディカルチェックを残すのみ

Defensor Sportingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年07月26日

Racingで言葉の応酬

Sebastián da Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月26日

Guillermo Cotugnoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Racingの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信