Facundo Briñón

守備的MF - Atenas
7 9月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 121 受賞 19 試合 履歴

Facundo Briñón 関連箇所に印

527 第

Atenasセンチネル

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年09月01日

Guido Sosaが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年09月01日

Atenasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年09月01日

Sandro Kiteishviliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年09月01日

Facundo Briñónとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、333試合。こういう経歴はもう作られない。Atenasは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2036年09月01日

Atenasで仲違い

Franco Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年09月01日

Derlis Almada、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはDerlis Almadaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • スカッド Manuel Da Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Lucas Cesanoが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Atenasは終わってなどいなかった
  • ベンチから Sandro Kiteishviliは監督の一票を保つ
バックナンバー
523 第

Atenasセンチネル

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年08月04日

膝——Lucas Cesanoが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年08月04日

Atenasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atenasの残高は、もう心もとない。

役員会2036年08月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atenasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2036年08月04日

Maximiliano Torenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximiliano Torenaは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年08月04日

Lucas Arzamendiaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで308試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2036年08月04日

Sandro Kiteishvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年08月04日

Jonathan Pereira、Atenasで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Atenasの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年08月04日

Atenasで仲違い

Franco Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月04日

Matías Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

522 第

Atenasセンチネル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年07月28日

Lucas Cesanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年07月28日

Jonathan PereiraがAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年07月28日

Atenasで仲違い

Matías Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月28日

Mateo Vázquez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mateo Vázquezは今、Atenasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2036年07月28日

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Cardozoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年07月28日

給与がAtenasの収入の266%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2036年07月28日

Derlis Almadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDerlis Almadaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年07月28日

Facundo Briñón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Briñónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年07月28日

AtenasとEmiliano Castroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

515 第

Atenasセンチネル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月09日

Gustavo Gómezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月09日

Pablo CoatesがHuracan del Pasoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atenasは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年06月09日

Maximiliano Torenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximiliano Torenaは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年06月09日

Lucas Arzamendia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月09日

Roberto Bruno、Atenas加入までメディカルチェックを残すのみ

Progresoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2036年06月07日

Atenas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atenasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年06月09日

Facundo Briñónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo BriñónがAtenasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年06月09日

Ferreiraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Atenasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2036年06月09日

Matías Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

514 第

Atenasセンチネル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年06月02日

膝——Gustavo Gómezが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月02日

Lisandro Tejadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atenasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年06月02日

Jonathan Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月02日

Matías Núñezとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、309試合。こういう経歴はもう作られない。Atenasは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2036年06月02日

Facundo Briñón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo BriñónとAtenasは新たに2年で合意した。

スカッド2036年06月02日

Atenasで言葉の応酬

Rodrigo Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年06月02日

Atenasでは収入の258%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2036年05月31日

Atenas、Villa Espanola戦は苦い午後に

Villa Espanolaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年06月02日

Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFerreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 次戦展望 Atenasに首位攻防戦
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 AtenasがNahuel Gelosについて打診
512 第

Atenasセンチネル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年05月19日

Gustavo Gómezが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年05月19日

Atenasが2位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2036年05月19日

セーブ6本——Lisandro Tejadaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2036年05月19日

Atenasで仲違い

Franco Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月19日

Facundo Briñónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年05月17日

TerremotoがAtenasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年05月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2036年05月19日

監督はGuido Sosaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

508 第

Atenasセンチネル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月21日

膝——Gustavo Gómezが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年04月19日

容赦なきAtenas

Artigasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atenasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2036年04月21日

Atenasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2036年04月21日

Lucas Fogaçaが3ゴール

ウイニングボールはLucas Fogaçaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2036年04月21日

Lisandro Tejadaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2036年04月21日

年齢はまだFranco Pérezに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年04月19日

Atenasが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtenasはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2036年04月21日

Guido Sosaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Atenasは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2036年04月21日

最高のLucas Fogaçaによる九十分

評価9.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atenasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 試合 Atenasのホームでは誰も勝てない
  • スタンドから 観客がPablo Coatesを受け入れた
  • ベンチから Facundo Briñónが監督の見せしめに
501 第

Atenasセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月03日

Lucas Arzamendiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年03月01日

Atenas、逃げ場のない完敗

Colonに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2036年03月03日

Matías Núñez、Atenasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年03月03日

Jonathan Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年03月03日

Pablo Coatesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Coatesは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月03日

Guido Sosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guido SosaがAtenasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年03月03日

Atenasで仲違い

Matías Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月03日

Facundo Briñónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月03日

Alvaro Ramirezが今月の最優秀若手

18歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Atenasはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

  • 役員会 Atenasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Lisandro Tejadaはまだ一つのミスの罰を受けている
500 第

Atenasセンチネル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月25日

膝——Lucas Arzamendiaが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年02月23日

Lucas FogaçaがAtenasに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLucas Fogaçaは誰も帰さないと決めた。Platenseに返す時間は残っていなかった。

選手採点2036年02月25日

Lucas Fogaçaが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年02月25日

Rodrigo Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年02月23日

AtenasがPlatenseを退ける

Atenasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatenseに3‑2と競り勝った。

スカッド2036年02月25日

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年02月25日

Lisandro Tejadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLisandro Tejadaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年02月25日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2036年02月25日

Facundo Briñónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 次戦展望 Atenasの次は首位
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はAtenasの男だった
  • 移籍 Matías Núñezに移籍説
499 第

Atenasセンチネル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月18日

Lucas Arzamendiaが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2036年02月18日

Facundo Briñónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2036年02月18日

ドブレーテ、午後はLucas Fogaçaのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Fogaçaがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年02月18日

Pablo CoatesがAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年02月18日

Rodrigo Cardozoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2036年02月18日

年齢はまだFranco Pérezに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年02月18日

Atenasで言葉の応酬

Franco Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月18日

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年02月16日

AtenasのSalus戦、違いを作ったのはLucas Fogaça

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Fogaçaだ。Salusに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

488 第

Atenasセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年12月03日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atenasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年12月03日

Jade QuiñonesがAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月03日

Rodrigo Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年12月03日

Pablo Coatesに集まる視線

Pablo Coatesの名前が、Atenasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年12月03日

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年12月03日

Agustin Moraへの扉は閉ざされた

Atenasが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年12月03日

我らが一員：Gaston De ArrascaetaがAtenasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gaston De Arrascaetaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年12月03日

我らが一員：Alvaro SilvaがAtenasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alvaro Silvaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2035年12月03日

Sebastian Gonzalezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

485 第

Atenasセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年11月12日

Atenasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年11月12日

Agustin Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年11月12日

Atenasで言葉の応酬

Facundo Briñónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月12日

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年11月12日

Atenasでは収入の171%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2035年11月12日

AtenasとLucas Fogaçaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年11月12日

Lucas Fogaçaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年11月12日

Matías Núñezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matías Núñezが何かにサインするまで——Atenasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年11月12日

AtenasがPablo Coatesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Pablo Coatesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

484 第

Atenasセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年11月05日

監督、Atenasの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——監督は新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

移籍2035年11月05日

Jade QuiñonesがAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月05日

Facundo Briñónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo BriñónはAtenasとさらに2年を歩む。

スカッド2035年11月05日

Atenasで仲違い

Franco Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ferreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年11月05日

AtenasとGuido Sosaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年11月05日

Franco Pérez、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Franco Pérezは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

移籍2035年11月05日

Agil Mammadovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atenasの監督はAgil Mammadovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年11月05日

Bautista Figueroaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

478 第

Atenasセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年09月24日

Atenasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年09月24日

Atenasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年09月24日

Pablo Godoyが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年09月24日

Erick Jaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErick Jaraは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月24日

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ferreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

471 第

Atenasセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月06日

セーブ11本——Lisandro Tejadaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2035年08月06日

AtenasがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2035年08月06日

Jade Quiñonesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年08月06日

Matías Núñezはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで295試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2035年08月06日

Pablo Coates、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atenasには一人もいない。

スカッド2035年08月06日

Gustavo Gómez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gustavo GómezはAtenasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年08月06日

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年08月06日

Franco Pérezが中盤を支配——7.08

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと7.08の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

獲得候補2035年08月06日

Atenas、Bautista Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Atenasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

468 第

Atenasセンチネル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月16日

Diego Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月16日

Matías GhiringhelliがSaltoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atenasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2035年07月14日

Atenas、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Atenasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2035年07月16日

Agustin Moralesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年07月16日

Atenasで仲違い

Matías Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月16日

Atenas、Matías Mirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Atenasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年07月16日

Facundo Briñónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年07月14日

Atenas、Cerro戦は苦い午後に

Cerroに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2035年07月16日

すべてはLito戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Atenasは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

  • ベンチから メンバー表がRodrigo Cardozoについてすべてを語った
  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Valentín Blancoのレンタル移籍が進行中
464 第

Atenasセンチネル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月18日

Diego Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月18日

Mateo PisciottanoがAlto Peruと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atenasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月18日

行かない：Matías GhiringhelliはAtenasに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Deportivo Maldonadoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2035年06月18日

Atenasで言葉の応酬

Facundo Briñónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年06月16日

Lucas Fogaçaのゴールも及ばず、Atenas敗戦

Lucas Fogaçaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Central Espanolに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2035年06月18日

NacionalがAtenasに告げる：Manuel Brondoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

Agil Mammadovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atenasもそれを分かっている。

ベンチから2035年06月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2035年06月18日

AtenasがMartín Garcíaについて打診

Miramar Misionesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

457 第

Atenasセンチネル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月28日

Atenas、解体される

Villa Teresaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年04月30日

Diego Cabreraが独力でAtenasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年04月30日

Erick Jaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErick Jaraは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年04月28日

Atenas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atenasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年04月30日

Atenasで気が立った

中心にいたのはFacundo Briñónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月30日

給与がAtenasの収入の216%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2035年04月30日

Atenasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年04月30日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

454 第

Atenasセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月09日

Atenasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年04月09日

Diego Cabreraがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年04月09日

Pablo Coatesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atenasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月09日

Facundo Briñón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo BriñónとAtenasは新たに2年で合意した。

スカッド2035年04月09日

Atenasで気が立った

中心にいたのはRodrigo Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Matías Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月09日

Facundo Briñónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Briñónを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年04月07日

Atenas、Deportivo Maldonado戦は苦い午後に

Deportivo Maldonadoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年04月09日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

453 第

Atenasセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月02日

Erick Jaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atenasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月02日

Facundo Briñón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo BriñónとAtenasは新たに2年で合意した。

スカッド2035年04月02日

Atenasで仲違い

Franco Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月02日

Atenasは収入の202%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年04月02日

Alejandro Moralesに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alejandro Moralesはその比較の末にチームに残り、Atenasはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2035年04月02日

Rodrigo Cardozo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Cardozoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年04月02日

Agil Mammadovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月02日

Franco Ugarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月02日

大事なとき、Alejandro Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

452 第

Atenasセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月26日

Mateo Pisciottano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atenasには一人もいない。

スカッド2035年03月26日

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月24日

FerreiraがAtenasをTacuarembo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFerreiraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtenasのものになった。

選手採点2035年03月26日

Ferreira、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年03月26日

Atenasで仲違い

Johan Restrepoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月26日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年03月26日

Matías Ghiringhelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月26日

不調が続き、Alejandro Moralesが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2035年03月26日

大事なとき、Thomás Giráldezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

450 第

Atenasセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月10日

Lucas FogaçaがいながらAtenasは逃した

Lucas Fogaçaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Central Espanolは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2035年03月12日

2点ともLucas Fogaça——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年03月10日

白星を待つAtenas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atenasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年03月10日

Atenas、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2035年03月12日

Pablo Coatesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atenasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年03月12日

Franco Pérezが両方の仕事をこなした——7.65

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、7.65、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2035年03月12日

Jade Quiñonesが両方に絡む——7.99

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.99、チームの2得点に関与。

スカッド2035年03月12日

Facundo Briñónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月10日

Atenas、Central Espanolに及ばず

Central Espanolが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

448 第

Atenasセンチネル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月26日

Mateo Pisciottanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Pisciottanoは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月26日

Atenasで仲違い

Rodrigo Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年02月24日

Atenas、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2035年02月24日

Atenas、Albionに及ばず

Albionが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年02月26日

Jade Quiñonesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年02月26日

監督はFacundo Briñónのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年02月26日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年02月26日

Lucas Fogaçaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

443 第

Atenasセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月22日

Thomás Giráldezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atenasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月22日

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月22日

大事なとき、Guido Sosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年01月22日

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agil Mammadovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年01月22日

Matias Lopezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atenasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年01月22日

Erick Jaraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

436 第

Atenasセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月04日

Atenasが見る頂上からの眺め

勝ち点35、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2034年12月04日

Carlos CorreiaがAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月04日

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年12月04日

Mateo Pisciottanoに集まる視線

Mateo Pisciottanoの名前が、Atenasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2034年12月04日

Matias Valdesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年12月04日

大事なとき、Alejandro Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2034年12月04日

Atenasに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

ベンチから2034年12月04日

Matias Lopez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatias Lopezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年12月04日

Matias Valdes「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Atenasは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

433 第

Atenasセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月13日

Atenasで気が立った

中心にいたのはMatías Núñezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年11月13日

Atenasは収入の165%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2034年11月13日

大事なときにMatias Lopezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matias Lopezがそこに載っていると告げている。

短信

429 第

Atenasセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月16日

Facundo Briñónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年10月16日

Atenasでは収入の164%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年10月16日

Atenasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • スカッド Agil Mammadovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Matias Lopezは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Matías Núñezをめぐる話は消えない
  • スカッド Atenasでの給与の問い