16 7月 2028
日曜日
処理
102

Atenasセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas Arzamendiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Guido Sosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guido SosaAtenasは新たに3年で合意した。

試合

AtenasCerro Largo戦は苦い午後に

Cerro Largo1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guido Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Matías Santosへの扉は閉ざされた

Atenasが尋ね、Colonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Lucas Medinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Medinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ezequiel Berrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとFederico Coatesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補

Facundo Domínguezのレンタル移籍が進行中

AtenasNacionalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

バックナンバー
101

Atenasセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Lucas Bassadoneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Geovaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

役員会

Atenasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Diego Aguileraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atenasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AtenasDiego Cabreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Atenasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Guido Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Vittorio MagnoRiver Plateはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAtenasに戻ることで、26試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Adrian Aguierreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adrian AguierreAtenasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

100

Atenasセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

César、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Atenasが人気者を$260.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Mariano Aguileraは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$260.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはBrian Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

AtenasMariano Aguileraを$260.0Kで放出

Mariano Aguileraが$260.0KでLiverpool Montevideoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Andres Alvarezへの扉は閉ざされた

Atenasが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Brian GonzálezTacuaremboに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Brian Gonzálezは1分以内にAtenasを同点に戻し、Tacuaremboはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

大一番でLucas Medinaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lucas Medinaは内心、別の言い方をする。

スカッド

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

いまは別の誰かがLucas Medinaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

99

Atenasセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

再びMariano Aguileraに視線が集まる

Mariano Aguileraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLiverpool Montevideoだ。Atenasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

Facundo Briñónが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

スカッド

Brian Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Atenasが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Miramar Misiones戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Facundo BriñónAtenasMiramar Misiones戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFacundo Briñónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtenasのものになった。

選手採点

誰もMariano Aguileraに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はBrian Gonzálezのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Federico Coatesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてFederico Coates。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

98

Atenasセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atenasが12位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Atenasの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Danilo Lerdaが独力でAtenasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Mariano Aguileraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AtenasPlaza Coloniaに及ばず

Plaza Coloniaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

OrientalAtenasに告げる:Nahuel Ciroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Federico Coates「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Lucas Arzamendiaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lucas ArzamendiaAtenasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • 役員会 Atenasは収入の85%を人件費に払っている
  • ベンチから Federico Rodríguezに隠れ場所はない
  • ベンチから Ferreiraは監督が信頼する男になった
97

Atenasセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Ferreiraが2得点——9.34

2ゴールと、それに見合う9.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Luca AraújoAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Atenasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Diego Aguilera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atenasには一人もいない。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはMariano Aguileraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Defensor SportingAtenasに告げる:Lautaro Navarroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Danilo Lerdaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Brian Gonzálezの圧巻の出来

評価8.39——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もMariano Aguileraに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 Atenasが96分に救い出す
  • 試合 FerreiraのゴールでAtenasが勝ち点1
96

Atenasセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGuido Sosaが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atenasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Atenasにとって手痛い一日

Oriental0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Danilo Lerdaが独力でAtenasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Geovani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Atenasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Mariano Aguileraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もMariano Aguileraに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Atenasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

95

Atenasセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGuido Sosaが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atenasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

誰もMariano Aguileraに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Federico Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Atenasで仲違い

Ezequiel Berrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Brian GonzálezAtenasにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Brian GonzálezのゴールでAtenasが勝ち点1

Brian Gonzálezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rampla Juniors1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Federico Coatesは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

不調が続き、Lucas Arzamendiaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

94

Atenasセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGuido Sosaが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atenasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Mariano Aguileraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Facundo Briñónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AtenasRiver Plateに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Federico Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Atenasで守られた約束

Geovaniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

AtenasRiver Plate、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Federico Coatesは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

93

Atenasセンチネル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atenasに手痛い一撃

Fenix2‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

骨折でGuido Sosaが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atenasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Diego Aguileraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atenasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mariano Aguileraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atenasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Danilo Lerdaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Danilo LerdaAtenasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Stiven Muhlethalerも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Stiven Muhlethalerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAtenasFenixにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Lucas Bassadoneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Danilo Lerdaにとって長すぎた午後

破られること6度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

92

Atenasセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGuido Sosaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atenasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

誰もLucas Bassadoneに近づけなかった

ドリブル成功:32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Maicol Borbaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Mariano Aguileraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Brian GonzálezAtenasColon戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBrian Gonzálezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtenasのものになった。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ferreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

AtenasFederico Rodríguezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

選手採点

Mariano Aguileraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Atenasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会

Atenasでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Césarに隠れ場所はない
  • 役員会 Atenasが財布の紐を締める
91

Atenasセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGuido Sosaが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atenasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Geovani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

セーブ7本——Danilo Lerdaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Lucas Bassadoneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Atenasで仲違い

Mariano Aguileraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CerritoAtenasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Federico Coatesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのFederico Coates。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

90

Atenasセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mariano Aguileraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AtenasUruguay Montevideo戦の仕事を済ませる

Uruguay Montevideo2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Mariano Aguileraだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてFederico Coates。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Facundo Vigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mariano Aguileraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atenasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにFerreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ferreiraがそこに載っていると告げている。

選手採点

Geovaniの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

次戦展望

Brian Gonzálezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCerritoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

89

Atenasセンチネル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mariano AguileraAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Atenas、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Cerro Largoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Diego Aguileraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atenasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはMariano Aguileraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AtenasCerro Largoを退ける

Atenasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCerro Largo2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Emiliano Gil

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Federico Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Brian Gonzálezの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

88

Atenasセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Mariano Aguileraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Atenasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

AtenasArtigasに及ばず

Artigasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Césarは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atenasの監督はCésarの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Césarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Natanael Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFederico Coatesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会

Atenasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

87

Atenasセンチネル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Mariano Aguileraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはFacundo Briñónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mariano Aguileraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mariano Aguileraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAtenasTacuaremboにこれ以上求めることはできない。

ベンチから

Danilo Lerdaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のBrian Gonzálezによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atenasの全員の前でそれを一度手にした。

試合

AtenasTacuarembo、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Federico Coates、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。3‑3の引き分け後のFederico Coates。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Federico Rodríguezはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

86

Atenasセンチネル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Atenas、カップ戦から姿を消す

Defensor Sportingが勝ち上がり、Atenasは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

Brian Gonzálezが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Mariano Aguileraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Atenasが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Miramar Misiones戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Facundo Briñónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Brian GonzálezAtenasMiramar Misiones戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBrian Gonzálezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtenasのものになった。

ベンチから

Lucas Arzamendiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Emanuel Carlosが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Federico Coatesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

85

Atenasセンチネル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mariano Aguilera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つAtenas、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atenasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Diego Aguileraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atenasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはMariano Aguileraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もLucas Bassadoneに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

AtenasPlaza Colonia戦は苦い午後に

Plaza Colonia1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

AtenasLucas Arzamendia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atenasでまた一巡の交渉、そしてLucas Arzamendiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Atenasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとFederico Coatesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

84

Atenasセンチネル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Stiven MuhlethalerAtenasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つAtenas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atenasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Mariano Aguileraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atenasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Lucas Medinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas MedinaAtenasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Mariano Aguileraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

AtenasLa Luz戦は苦い午後に

La Luz0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Federico Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もMariano Aguileraに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ferreiraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ferreiraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Guido Sosaに月間ベストイレブンの座
  • 次戦展望 Atenas、全員が追うチームに挑む
83

Atenasセンチネル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Mariano Aguileraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Atenas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Atenasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Atenasで仲違い

Mariano Aguileraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mariano Aguileraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMariano Aguileraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Geovaniが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Guido Sosaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Atenasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

半分の満足:Federico Coatesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

不調が続き、Lucas Arzamendiaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

82

Atenasセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Agustín Torresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mariano Aguileraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Mariano Aguileraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Guido Sosaの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

AtenasRampla Juniors、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Mariano Aguileraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Federico Coates「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

いまは別の誰かがLucas Arzamendiaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍

Diego Aguileraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atenasの監督はDiego Aguileraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

81

Atenasセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Danilo Lerdaが独力でAtenasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Diego Aguileraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Aguileraは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Diego AguileraAtenasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会

Atenasでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

AtenasRiver Plate戦は苦い午後に

River Plate0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Facundo Briñónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Juan CabreraAtenasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Cabreraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会

Atenasの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはEzequiel Berrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

80

Atenasセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Federico Coatesの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atenasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Facundo Briñónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Emiliano Gilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Gilを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Ferreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Juan Pirisが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Juan Pirisは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Danilo Lerdaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atenasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Danilo Lerdaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Danilo Lerdaはそこを上がった。

ベンチから

監督の退任でStiven Muhlethalerが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Stiven Muhlethalerは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド

ロッカールームにスターがいる

Stiven Muhlethalerはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

短信

79

Atenasセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Juan Pirisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

筋肉系の負傷でFederico Rodríguezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Atenasは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはFacundo Briñónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maximiliano Rodríguez離脱の代償をAtenasが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Ezequiel Berrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Emiliano Gilが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atenasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

78

Atenasセンチネル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rafael Nunezが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Atenasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Atenasで仲違い

Brian Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mariano Aguileraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Emiliano Gilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

77

Atenasセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rafael Nunezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Atenasはノーと言った——今回は

DanubioからのAgustín Acostaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Brian Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Geovaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeovaniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Atenasでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Santiago Delgadoが頭打ちに

21歳で、数か月何も動いていない。後退ではない——後退なら少なくとも話し合いになる——ただ、どこにも行っていない。クラブの誰かが、それが誰のせいかを決めなければならない。

短信

76

Atenasセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Facundo Briñónが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Facundo Briñónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joaquín Núñez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Joaquín NúñezAtenasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guido Sosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Ferreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Federico Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

AtenasJoaquín Núñezをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Joaquín NúñezAtenasに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍

AtenasStiven Muhlethalerを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Stiven Muhlethalerは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにPenarolからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

ベンチから

Ezequiel Berrielに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ezequiel Berrielは日付を書き留めた。

短信

75

Atenasセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFacundo Briñónが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atenasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Federico Coatesの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Atenasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Agustín AcostaRentistas移籍が破談

Agustín AcostaRentistasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAtenasに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

Stiven MuhlethalerAtenas加入までメディカルチェックを残すのみ

Penarolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Facundo Briñónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ProgresoAtenasに告げる:Joaquín Solleiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

AtenasMatías Gonzálezを$19.0Kで放出

Matías Gonzálezが$19.0KでProgresoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Guido Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AtenasSantiago Delgadoを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

74

Atenasセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFacundo Briñónが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atenasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Atenasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atenasの残高は、もう心もとない。

スカッド

Francisco Coiroloが57日間離脱

メディカルはFrancisco Coiroloの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Federico Rodríguezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AtenasLa Luzとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Brian Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AtenasBautista Herreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Central Espanolは自分たちの男を守り、Atenasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びMatías Gonzálezに視線が集まる

Matías Gonzálezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはProgresoだ。Atenasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Danilo Lerdaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanilo Lerdaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Federico Baisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atenasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

73

Atenasセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFacundo Briñónが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atenasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Francisco CoiroloUruguay Montevideoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atenasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Cerroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atenasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Facundo Briñónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Vicenzo Macchiaへの扉は閉ざされた

Atenasが尋ね、Liverpool Montevideoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Emiliano Gilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Federico Bais、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Baisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Emiliano Gilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Francisco Coiroloが移籍リストに

AtenasFrancisco Coiroloを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

72

Atenasセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFacundo Briñónが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atenasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

行かない:Francisco CoiroloAtenasに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Uruguay Montevideoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Diego Aguileraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはFacundo Briñónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Marcos Donato退団

Plaza Coloniaが$25.0Kを払い、Atenasがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Baisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

La LuzAtenasに告げる:Juan Crisafiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Santiago Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにFerreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ferreiraがそこに載っていると告げている。

短信

71

Atenasセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFacundo Briñónが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atenasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Francisco Coirolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Gerónimo BlancoAtenasでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Facundo Briñónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Baisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AtenasLautaro Navarroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Atenasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Juan Pirisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

AtenasJuan Crisafiについて打診

La Luzへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Juan Pirisはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Atenasは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

70

Atenasセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Facundo Briñónが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Atenasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Marcos Donatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

ベンチから

大事なときにLautaro Vázquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Vázquezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Agustín Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Geovani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeovaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

69

Atenasセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Facundo Briñónが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marcos Donatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Donatoは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Baisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Joan Larroudeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Agustín Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Emiliano Gilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

68

Atenasセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFacundo Briñónが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atenasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Brian Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ferreiraは監督が信頼する男になった

Atenasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Maicol Borbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaicol Borbaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juan Pirisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

67

Atenasセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFacundo Briñónが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atenasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Emilio Crespoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Francisco Coiroloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはBrian Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Danilo Lerdaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Atenasは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Federico Baisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにAgustín Acostaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Acostaがそこに載っていると告げている。

移籍

Francisco Coiroloをめぐる質問がAtenasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francisco Coiroloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Francisco Coiroloは監督の一票を保つ
  • スカッド Lucas Medinaにマンツーマンの練習
  • 試合 Atenasのシーズンが静かに終わっていく
66

Atenasセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFacundo Briñónが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atenasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Emilio Crespoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Danilo LerdaAtenasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Atenasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Atenasの残高は、もう心もとない。

スカッド

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Baisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

65

Atenasセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFacundo Briñónが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atenasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Emilio Crespoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Marcos Donatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Donatoは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Facundo Briñónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Federico Baisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Santiago Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Juan Pirisが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なとき、Emiliano Gilは出る
  • ベンチから 指揮官、Lucas Bassadoneに旗を立てる
64

Atenasセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Facundo Briñónが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marcos Donatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lucas Medinaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはFacundo Briñónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Geovaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeovaniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにFerreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ferreiraがそこに載っていると告げている。

短信

63

Atenasセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFacundo Briñónが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atenasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Francisco Coiroloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Federico Baisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ezequiel Berrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Agustín Acostaは監督が信頼する男になった

Atenasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Geovaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

62

Atenasセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Danilo Lerdaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Danilo LerdaAtenasとさらに2年を歩む。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Baisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはJoan Larroudeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

61

Atenasセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marcos Donatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Donatoは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atenasで仲違い

Brian Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juan Pirisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

60

Atenasセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marcos Donato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Diego Aguileraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Brian Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Federico Baisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Facundo Vigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Ferreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

59

Atenasセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Francisco Coiroloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Federico Baisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Facundo Briñónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Baisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Danilo Lerdaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Juan Pirisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにAgustín Acostaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Acostaがそこに載っていると告げている。

移籍

Francisco Coiroloをめぐる質問がAtenasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francisco Coiroloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Federico BaisがついにAtenasの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

  • スカッド 練習場でMaicol Borbaに疑問符
  • 試合 中位、Atenasもそれを分かっている
58

Atenasセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がAtenasの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Agustín Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Vázquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Geovaniから腕章が外れる

Atenasはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Danilo Lerdaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atenasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

57

Atenasセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Agustín Acostaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atenasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Marcos Donato、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atenasには一人もいない。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Facundo Briñónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Geovaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Emiliano Gilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Santiago Vargasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

56

Atenasセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Juan Pirisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pirisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにFerreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ferreiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Geovaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atenasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

55

Atenasセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Francisco Coirolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Federico Baisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Baisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Joan Larroudeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにAgustín Acostaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Acostaがそこに載っていると告げている。

移籍

Francisco Coiroloをめぐる質問がAtenasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francisco Coiroloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにMatías Gonzálezが並んだ

Atenasは市場に知らせた。Matías Gonzálezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Marcos Donatoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atenasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

選考委員はFederico Baisを外せなかった

九十分で6.64、そしてリーグの週間ベストイレブン入り。あの日ピッチで最も良かったのは彼で、そこにいた全員が分かっていた。

ベンチから

Facundo Briñónは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Facundo Briñónは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

54

Atenasセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

シーズン終了:Atenasは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点37。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Brian GonzálezAtenasを背負う

23得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Brian Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Geovani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。GeovaniAtenasは新たに4年で合意した。

スカッド

Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atenas、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでFenixが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

この午後はBrian Gonzálezのものだった

評価7.91に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Agustín Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AtenasFenix、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 誰もEmiliano Gilに近づけなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにLautaro Vázquezは選ばれる
53

Atenasセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Brian Gonzálezが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Brian Gonzálezには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

セーブ6本——Francisco Coiroloがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Marcos Donato、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atenasには一人もいない。

役員会

Marcos DonatoAtenasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Atenasで仲違い

Brian Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Geovani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。GeovaniAtenasは新たに4年で合意した。

獲得候補

Defensor SportingAtenasに告げる:Jean Lucas Severoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Brian GonzálezAtenasColon戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBrian Gonzálezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtenasのものになった。

短信

  • 試合 Atenasが長いトンネルを抜ける
  • ベンチから Geovaniが監督に言われた
  • ベンチから Federico Coates「あれが基準だ」
52

Atenasセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つAtenas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atenasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

期限到来、契約5人・放出1人

次に市場が開くまで、Atenasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはFacundo Briñónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

La LuzAtenasから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Defensor SportingAtenasに告げる:Lautaro Navarroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Juan Pirisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Federico Baisは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guido Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のLucas Bassadoneによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atenasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

51

Atenasセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atenasに手痛い一撃

Oriental1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Francisco Coiroloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Agustín dos SantosAtenasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Nacionalの誰も語らず、Atenasの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

白星を待つAtenas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atenasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Facundo Briñónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

AtenasJuan Crisafiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。La Luzは自分たちの男を守り、Atenasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Guido Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Facundo Vigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Atenasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

50

Atenasセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Atenasが最高の選手をCerroへ売る

$460.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから

Matías Núñezの$460.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はCerroへ行き、クラブには金曜日にはなかった$460.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから

Santiago VargasAtenasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Brian González、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Progresoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atenasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Federico BaisAtenas加入までメディカルチェックを残すのみ

Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AtenasArtigasに及ばず

Artigasが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Lucas Bassadoneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

49

Atenasセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Atenasはノーと言った——今回は

WanderersからのBrian Gonzálezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Ezequiel BerrielAtenasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Matías Núñezの行列にCerroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatías Núñezについて口にしてきた問いを、Cerroが正式に尋ねたのだ。Atenasの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Stiven MuhlethalerAtenasでメディカルチェックへ

Penarolとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Gerónimo BlancoAtenasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

River PlateAtenasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guido Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Emanuel Carlosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Federico Coatesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • 役員会 Atenasでは収入の93%が給与に消える
  • スカッド Juan Piris「自分は控えではない」
  • 役員会 Atenasアカデミーの入団日
48

Atenasセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Guido Sosaが上がって仕留める——7.66

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.66。

獲得候補

Gerónimo BlancoAtenasでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点

誰もEmanuel Carlosに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Atenas、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでTacuaremboが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから

大一番の名簿にJuan Pirisはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Atenasの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Atenasで仲違い

Joan Larroudeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AtenasStiven Muhlethalerについて打診

Penarolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合

Guido SosaのゴールでAtenasが勝ち点1

Guido Sosaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tacuarembo1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Diego Aguileraに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Brian Gonzálezが週間最優秀選手に
47

Atenasセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AtenasMiramar Misionesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Miramar Misiones3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Francisco Coiroloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Brian Gonzálezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Brian GonzálezAtenasを背負う

19得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Agustín TorresAtenasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Lucas Bassadoneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはBrian Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Pirisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pirisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

46

Atenasセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ11本——Danilo Lerdaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Maicol BorbaAtenasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Brian GonzálezAtenasを背負う

16得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Brian Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

筋肉系の負傷でSantiago Vargasが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Atenasは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合

AtenasCerritoを退ける

Atenasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCerrito1‑0と競り勝った。

選手採点

Lucas Bassadoneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Facundo Vigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Federico Coatesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFederico Coates。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

45

Atenasセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Facundo Vigoが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atenasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Emanuel Carlosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Facundo Briñónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Uruguay MontevideoAtenasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Danilo Lerdaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanilo Lerdaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Federico Coates「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

役員会

Atenasでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

Stiven Muhlethalerのレンタル移籍が進行中

AtenasPenarolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Juan Piris「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Atenasは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

44

Atenasセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Facundo Vigoが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Emanuel Carlosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Brian González、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはFacundo Briñónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ferreiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AtenasRampla Juniors戦の仕事を済ませる

Rampla Juniors2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Lucas Bassadone、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Federico Coatesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてFederico Coates。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Francisco Coirolo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Coiroloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

43

Atenasセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Facundo Vigoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

セーブ11本——Danilo Lerdaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Atenasのカップ戦、ここまで

Nacional0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Francisco CoiroloAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

誰もLautaro Vázquezに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Atenasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Facundo Briñónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AtenasAlbionに及ばず

Albionが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Juan Pirisが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Francisco Coiroloが監督との話し合いを求めた
42

Atenasセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Facundo Vigoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Brian GonzálezAtenasを背負う

14得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Lucas Bassadoneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Brian GonzálezRentistasに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Brian Gonzálezは4分以内にAtenasを同点に戻し、Rentistasはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点

この午後はBrian Gonzálezのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

AtenasFacundo Vigoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

AtenasRentistas、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Diego Aguileraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Federico Coatesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

41

Atenasセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Facundo Vigoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Francisco Coiroloが独力でAtenasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

FenixAtenasの無敗記録を11で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は11試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Francisco Coiroloが37日間離脱

メディカルはFrancisco Coiroloの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

我らが一員:Kevin CoatesAtenasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kevin Coatesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合

AtenasFenixに及ばず

Fenixが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

折り返し:Atenasは6位

折り返し時点で勝ち点22。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Federico Coatesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFederico Coates。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • 役員会 Atenasは収入の90%を人件費に払っている
  • ベンチから Ezequiel Berrielが監督に言われた
  • ベンチから Ferreiraは監督が信頼する男になった
40

Atenasセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Facundo Vigoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atenasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともBrian González——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Atenasが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のAtenasが持っていなかった土台だ。

選手採点

Lucas Bassadoneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Brian Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Brian Gonzálezには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

AtenasColon戦の仕事を済ませる

Colon3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ferreiraだけが別の午後を過ごしていた

8.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Danilo Lerdaに隠れ場所はない
  • 選手採点 Geovaniのミスが決着をつけた
  • ベンチから ベンチからの眺め
39

Atenasセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもAtenasは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはBrian Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juan Pirisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pirisを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lucas Bassadoneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Brian Gonzálezは外し続ける

シュート:9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Crespoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Federico Coates、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のFederico Coates。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

監督はMaicol Borbaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Atenas、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。La Luz相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

38

Atenasセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Atenas、2点差をひっくり返してOrientalを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Atenasは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Orientalは手にしていたものを守れなかった。

選手採点

2点ともBrian González——9.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Atenasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Facundo Briñónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Brian GonzálezAtenasOriental戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBrian Gonzálezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtenasのものになった。

スカッド

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Francisco Coiroloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Coiroloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Brian Gonzálezには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

最高のFerreiraによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atenasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから AtenasLucas Arzamendiaより別の選手を選んだ
  • ベンチから Juan Pirisが監督の部屋の扉を叩く
37

Atenasセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

AtenasArtigasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Artigas6‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Brian González、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Ferreira、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

何があってもAtenasは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはFacundo Briñónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7ゴール、AtenasArtigasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AtenasArtigasの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

最高のBrian Gonzálezによる九十分

評価9.81。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atenasの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のFerreiraによる九十分

評価9.81。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atenasの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ferreiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

36

Atenasセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Brian Gonzálezが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Atenasが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAtenasが持っていなかった土台だ。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Facundo Briñónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Guido Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atenasが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。River Plateは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Atenasの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてRiver Plate。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

AtenasRiver Plate、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Emanuel Carlosが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Ezequiel Berrielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Berrielを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド AtenasMaicol Borbaが一歩後退
  • ベンチから 大事なとき、Ferreiraは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
35

Atenasセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのAtenasとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

AtenasTacuarembo戦の仕事を済ませる

Tacuarembo2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Lucas Arzamendiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

最高のLucas Bassadoneによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atenasの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Atenasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guido Sosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Federico Coatesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてFederico Coates。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Fernando Souzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はMaicol Borbaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

構想にMarcos Donatoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marcos DonatoAtenasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

34

Atenasセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atenasがカップ戦で前進

Defensor Sporting2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Lautaro Vázquez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

97分。Lautaro Vázquezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Defensor Sportingは一つの動きで勝点1を失った。

試合

いまのAtenasとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スタンドから

観客がSantiago Vargasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

AtenasMiramar Misionesを退ける

Atenasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMiramar Misiones1‑0と競り勝った。

ベンチから

Juan Pirisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のFerreiraによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atenasの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Lautaro Vázquez、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Facundo Vigo、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

33

Atenasセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともFerreira——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Brian Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Atenasが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Cerrito戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

AtenasCerrito戦の仕事を済ませる

Cerrito2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Emanuel Carlosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Ferreira、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてFederico Coates。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Diego Aguileraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

週末はFerreiraのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

32

Atenasセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Atenasの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Danilo Lerdaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Atenasで仲違い

Brian Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Danilo Lerdaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Danilo LerdaAtenasとさらに2年を歩む。

移籍

我らが一員:Alvaro RodriguezAtenasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alvaro Rodriguezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Guido Sosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Facundo Vigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AtenasUruguay Montevideoと勝ち点を分け合う

Uruguay Montevideoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なとき、Ferreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 選手採点 誰もEmanuel Carlosに近づけなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがLucas Arzamendiaより良い
31

Atenasセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はBrian Gonzálezのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Brian Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Atenasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Emanuel Carlosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atenas、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから

Francisco Coiroloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AtenasRampla Juniors、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Atenasでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Juan Pirisはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Atenasは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がLucas Arzamendiaに追いつく
  • ベンチから Maicol BorbaAtenasでいまだに一つの午後の代償を払っている
30

Atenasセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atenasに手痛い一撃

Albion0‑8で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Francisco Coirolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Danilo Lerda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Atenasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Facundo Briñónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

8ゴール、AtenasAlbionが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AtenasAlbionの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Lucas Arzamendiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Lucas Medinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Medinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Agustín Acosta、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • 役員会 Atenasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Geovaniが自ら手放した
29

Atenasセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはFacundo Briñónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ferreiraのゴールも及ばず、Atenas敗戦

Ferreiraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rentistas1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Facundo Briñónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Federico Coatesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFederico Coates。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Lucas Arzamendiaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Francisco Coiroloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Atenasが練習場整備計画を却下

クラブが自らの野心の大きさを告げる、最も静かな方法だ。金が求められ、金が拒まれ、そこで毎日働く人々は、自分たちの立ち位置を正確に理解した。

次戦展望

Atenasの次は首位

Albionが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望

Guido SosaAlbionと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGuido Sosaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAtenas

短信

  • ベンチから Facundo Vigoはプランの中にいない
  • スカッド そのシャツはもうFernando Souzaのものだ
  • スカッド ロッカールームがFerreiraの言葉を聞く
28

Atenasセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Carlos BarriosAtenasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Barriosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

大事なときにFerreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ferreiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

指揮官、Juan Pirisに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はJuan Pirisの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

27

Atenasセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはJoan Larroudeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atenasでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

AtenasMatías Gonzálezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

26

Atenasセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはBrian Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maicol Borbaは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

ベンチから

監督がSantiago Vargasをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Santiago Vargasは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

25

Atenasセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Brian Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

AtenasJoan Larroudeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joan Larroudeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Agustín Torresは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

24

Atenasセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cerro Largoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atenasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Facundo Briñónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Gabriel MartinezAtenasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gabriel Martinezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Jose UgarteAtenasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jose Ugarteはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Natanael Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Natanael HernándezAtenasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにFerreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ferreiraがそこに載っていると告げている。

スカッド

フォーメーションがJoan Larroudeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Atenasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Marcos Donatoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

AtenasMarcos Donatoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

23

Atenasセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Francisco Coirolo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atenasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Emilio Crespo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びVittorio Magnoに視線が集まる

Vittorio Magnoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCerro Largoだ。Atenasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Brian Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Nicolás Ruotolaのレンタル移籍が進行中

AtenasJuventudに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Natanael Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Natanael HernándezAtenasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

AtenasSantiago Vargasが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

5人の新顔、そしてAtenasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

22

Atenasセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín Navarro売却、一つの時代の終わり

DanubioからAgustín Navarroへ$960.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

Francisco CoiroloAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Atenasが人気者を$960.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Agustín Navarroは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$960.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Santiago Vargasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Santiago VargasAtenasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

AtenasMarcos Donatoを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Facundo Briñónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santiago Vargasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago VargasAtenasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Lucas Cascallares、次の場所へ

Rentistasが$35.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会

Atenasは収入の158%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

21

Atenasセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín NavarroDanubioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atenasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mateo Molinariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Molinariは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lucas Arzamendia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas ArzamendiaAtenasは新たに3年で合意した。

移籍

Matías Núñezに移籍説

Matías Núñezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atenasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから

Matías Núñezを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Atenasは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍

AtenasEmilio Crespoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Emilio Crespoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

20

Atenasセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Atenasはノーと言った——今回は

OrientalからのFrancisco Coiroloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Mateo MolinariAtenasに在籍したままRiver Plateと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mateo Molinariは夏に向けてRiver Plateと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Maximiliano LopezAtenasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Maximiliano Lopezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Gonzalo Da SilvaAtenasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gonzalo Da Silvaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

構想にMateo Molinariの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mateo MolinariAtenasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Ferreiraは監督が信頼する男になった

Atenasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

19

Atenasセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Mateo Molinariは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRampla JuniorsAtenasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Lucas CascallaresAtenasに在籍したままRiver Plateと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lucas Cascallaresは夏に向けてRiver Plateと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Lucas Cascallaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Cascallaresは別のクラブの選手になる。Atenasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Brian Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ショーウィンドウにFrancisco Coiroloが並んだ

Atenasは市場に知らせた。Francisco Coiroloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

構想にEmilio Crespoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Emilio CrespoAtenasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから 監督はMaicol Borbaのミスをまだ忘れきっていない
  • 役員会 営業開始:Atenasが移籍市場に入る
  • ベンチから 監督がLautaro Vázquezをかばった
  • スカッド Eduardo Diazが戦列に戻る
18

Atenasセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín NavarroAtenasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはBrian Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Atenasは収入の171%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

17

Atenasセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Brian Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Francisco Coiroloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Agustín Navarroが移籍リストに

AtenasAgustín Navarroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

16

Atenasセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Facundo Briñónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにFerreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ferreiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がFrancisco Coiroloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atenasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

15

Atenasセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Atenasで仲違い

Facundo Briñónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Atenas、内部からJoaquin Hernandezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Joaquin Hernandezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Maicol Borbaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

14

Atenasセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Acostaが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Agustín Navarroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atenasは聞かなかったふりができない。

役員会

Atenasでは収入の171%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

13

Atenasセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDaniel Acostaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atenasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Matías Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atenasでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

12

Atenasセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Acostaが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Atenasで仲違い

Brian Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atenasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Crespoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Ferreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がFrancisco Coiroloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atenasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

AtenasAgustín Navarroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Agustín Navarroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド Agustín Torresは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 指揮官、Emilio Crespoに旗を立てる
11

Atenasセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Acostaが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Brian Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Francisco Coiroloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

10

Atenasセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDaniel Acostaが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atenasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Agustín Navarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはBrian Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Atenasは収入の233%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Francisco Coiroloに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Francisco Coiroloはそこを上がった。

移籍

Francisco Coiroloをめぐる質問がAtenasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francisco Coiroloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

9

Atenasセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Acostaが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Atenasで気が立った

中心にいたのはFacundo Briñónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atenasでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

8

Atenasセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Acostaが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Facundo Briñónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Ferreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

7

Atenasセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Acostaが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

監督はMaicol Borbaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

6

Atenasセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Acostaが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Agustín Navarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtenasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matías Gonzálezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Matías Gonzálezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

AtenasNicolás Camposを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

AtenasAgustín Torresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Francisco Coiroloをめぐる質問がAtenasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francisco Coiroloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

5

Atenasセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDaniel Acostaが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atenasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Brian Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atenasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atenasでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

4

Atenasセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Atenasで仲違い

Brian Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにFerreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ferreiraがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにMateo Molinariが並んだ

Atenasは市場に知らせた。Mateo Molinariは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

3

Atenasセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atenasのカップ戦、ここまで

Danubio1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

Agustín Acostaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Atenasで言葉の応酬

Brian Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Federico Coatesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Maicol Borbaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Atenasは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから

Geovaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Maicol Borbaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

AtenasLuis Maldonadoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

Ferreiraがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Atenasは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信