Facundo Milán

ストライカー - Wanderers
6 5月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 90 受賞 3 試合 履歴

Facundo Milán 関連箇所に印

447 第

Wanderersヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年02月19日

Alexander Gonzálezが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年02月19日

Alan Quevedo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月19日

Facundo Valdezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Valdezは別のクラブの選手になる。Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年02月17日

Wanderersが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWanderersはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年02月19日

Wanderersで気が立った

中心にいたのはSantiago Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月17日

WanderersがAtenasをこじ開ける

AtenasはWanderersに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年02月19日

Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Ilamaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月19日

José Albertiのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2035年02月17日

Alexander GonzálezがWanderersの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAlexander González。Atenasは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

バックナンバー
446 第

Wanderersヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年02月12日

Wanderersの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2035年02月10日

Huracan del Pasoに残酷な結末、Wanderersが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Wanderersが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2035年02月12日

Agustín StornioloがWanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年02月12日

Facundo Valdez、Wanderersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年02月12日

Wanderersで言葉の応酬

Santiago Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年02月12日

まるで離れていなかったかのように——Facundo Milán帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Facundo Milánは再びWanderersの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

役員会2035年02月12日

Wanderersの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2035年02月10日

何があってもWanderersは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2035年02月12日

Wanderersのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

短信

427 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月02日

Rangers de Talcaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2034年10月02日

Rangers de Talcaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2034年10月02日

Vitor Caetano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年10月02日

Facundo Filinich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rangers de Talcaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月02日

Alejandro Hales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

スカッド2034年10月02日

Francisco Riquelmeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年10月02日

Rangers de Talcaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2034年10月02日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pimientaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月02日

Camilo Charrisはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

425 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年09月18日

シーズン終了：Rangers de Talcaは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点23。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2034年09月18日

Alejandro Halesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年09月18日

Juan Esteban Ospina、Rangers de Talcaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年09月18日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月18日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月16日

Juan Manuel LópezがRangers de TalcaをEverton de Viña del Mar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJuan Manuel Lópezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRangers de Talcaのものになった。

選手採点2034年09月18日

Juan Manuel López、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2034年09月18日

大一番の名簿にFernando Antileoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Rangers de Talcaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2034年09月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

421 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月21日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月21日

JC Ngando、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。JC NgandoはRangers de Talcaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年08月21日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年08月19日

Rangers de Talca、Deportes Copiapó戦の仕事を済ませる

Deportes Copiapóに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望2034年08月21日

すべてはDeportes La Serena戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Rangers de Talcaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド2034年08月21日

フォーメーションがFernando Antileoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Rangers de Talcaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2034年08月21日

Rangers de TalcaとFernando Antileo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rangers de Talcaでまた一巡の交渉、そしてFernando Antileoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年08月21日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2034年08月21日

Facundo Milánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rangers de Talcaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

420 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年08月12日

Rangers de Talca、逃げ場のない完敗

O'Higginsに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2034年08月14日

Jesus Restrepo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jesus Restrepoは今、Rangers de Talcaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2034年08月14日

Rangers de Talca、Matías Fuentesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年08月14日

Sebastián Tulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年08月14日

Facundo Milánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年08月14日

時間がPedro Navarroに追いついてきた

Rangers de Talcaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2034年08月14日

Rangers de Talcaで仲違い

Sebastián López Prestaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年08月14日

大一番でFernando Antileoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Fernando Antileoは内心、別の言い方をする。

役員会2034年08月14日

Rangers de Talcaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

419 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年08月07日

Rangers de Talcaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年08月07日

Francisco RiquelmeがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年08月07日

Rangers de Talcaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2034年08月07日

Alejandro Hales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

スカッド2034年08月07日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Pimientaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年08月05日

土壇場の土壇場、Rangers de Talcaが勝ち点1

85分、Universidad de Chile戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2034年08月07日

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはRobinson Ávalosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年08月07日

Rangers de TalcaとFacundo Milánの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2034年08月05日

Rangers de TalcaとUniversidad de Chile、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

417 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年07月22日

白星を待つRangers de Talca、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rangers de Talcaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2034年07月24日

移籍市場閉幕：Rangers de Talcaは加入1、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2034年07月24日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月24日

Universidad de ChileがRangers de Talcaに告げる：Cristian Bravoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月24日

Francisco Riquelmeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年07月24日

大一番でFrancisco Riquelmeが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Francisco Riquelmeは内心、別の言い方をする。

選手採点2034年07月24日

一瞬がGastón Pérezを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

スカッド2034年07月24日

Santiago Ariasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago AriasがRangers de Talcaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2034年07月22日

Rangers de TalcaとPalestino、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Alejandro Halesに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Facundo Pimientaは手のつけようがなかった
415 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年07月10日

Rangers de Talcaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年07月10日

Samuel Hincapiéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

試合2034年07月08日

Rangers de Talca、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Rangers de Talcaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年07月10日

Alejandro Hales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

スカッド2034年07月10日

Francisco Riquelmeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月10日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月10日

Rangers de Talca、Sergian Arellanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union La Caleraは自分たちの男を守り、Rangers de Talcaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年07月10日

Rangers de TalcaとKayne Bonnevie、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rangers de Talcaでまた一巡の交渉、そしてKayne Bonnevieのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2034年07月10日

Gonzalo Montecinosのレンタル移籍が進行中

Rangers de TalcaがHuachipatoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

414 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月03日

Maximiliano Torenaが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月03日

Francisco Riquelmeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月03日

Samuel Hincapié、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

役員会2034年07月03日

Rangers de Talcaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2034年07月01日

白星を待つRangers de Talca、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rangers de Talcaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年07月03日

Rangers de Talcaで言葉の応酬

Maximiliano Torrealbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年07月01日

Rangers de Talca、Ñublenseに及ばず

Ñublenseが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2034年07月03日

Universidad de ConcepcionがRangers de Talcaに告げる：Nadir Zeineddinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月03日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Riquelmeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

409 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月29日

膝——Maximiliano Torenaが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rangers de Talcaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年05月27日

Rangers de Talca、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Rangers de Talcaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年05月29日

Kayne Bonnevie、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

移籍2034年05月29日

Michael Maturanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月29日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年05月27日

Rangers de Talca、Everton de Viña del Mar戦は苦い午後に

Everton de Viña del Marに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年05月29日

Kayne Bonnevieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年05月29日

Rangers de Talca、折り返し地点で

日程の半分を消化して16位、勝ち点6。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2034年05月29日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Machadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Mauro Ibarraが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督はFranck Steve Beloboのミスをまだ忘れきっていない
408 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月22日

Maximiliano Torenaが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年05月17日

Rangers de Talca、カップ戦から姿を消す

Coquimbo Unidoが勝ち上がり、Rangers de Talcaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2034年05月20日

Rangers de Talca、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Rangers de Talcaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年05月22日

Franck Steve Belobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRangers de Talcaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年05月20日

Rangers de Talca、Universidad de Concepcion戦は苦い午後に

Universidad de Concepcionに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年05月22日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Riquelmeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年05月22日

Rangers de Talcaで仲違い

Michael Maturanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年05月22日

Maximiliano Torrealbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年05月22日

Facundo Pimientaが両方の仕事をこなした——6.66

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.66、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

  • スカッド 時間がPedro Navarroに追いついてきた
  • 選手採点 誰もJuan Esteban Ospinaに近づけなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
406 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年05月08日

Francisco RiquelmeがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年05月08日

Michael Maturana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rangers de Talcaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年05月08日

Samuel Hincapiéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rangers de Talcaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年05月06日

Rangers de Talcaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2034年05月06日

Rangers de Talcaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRangers de Talcaの誰にも言えない。

スカッド2034年05月08日

Rangers de Talcaで言葉の応酬

Maximiliano Torrealbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月08日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年05月08日

Facundo Milánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年05月08日

Diego Ayala、Rangers de Talcaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Ayalaはしばらく監督の構想から外れており、Rangers de Talcaの誰もそれを否定していない。

短信

405 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2034年05月01日

Francisco Riquelme「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rangers de Talcaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年05月01日

Kayne Bonnevie、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

移籍2034年05月01日

Sebastián López Prestaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月01日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年04月29日

Rangers de Talcaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRangers de Talcaの誰にも言えない。

スカッド2034年05月01日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Ibarraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年04月29日

O'HigginsがRangers de Talcaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年05月01日

Mauro Ibarraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Ibarraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年05月01日

Rangers de TalcaとFacundo Milánの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

403 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月17日

Juan Manuel Lópezが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年04月17日

Mauro IbarraがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年04月17日

Rangers de Talcaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2034年04月17日

Rangers de Talcaで言葉の応酬

Maximiliano Torrealbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年04月17日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年04月17日

Kayne Bonnevieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKayne Bonnevieを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年04月15日

Coquimbo UnidoがRangers de Talcaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2034年04月17日

誰もMauro Ibarraに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年04月17日

Franck Steve Beloboは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rangers de Talcaもそれを分かっている。

短信

401 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月03日

骨折でJuan Manuel Lópezが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rangers de Talcaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年04月03日

Kayne Bonnevieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rangers de Talcaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年04月03日

Diego AyalaがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年04月03日

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはFrancisco Riquelmeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月03日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年04月01日

Rangers de Talca、Colo-Colo戦は苦い午後に

Colo-Coloに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年04月03日

Mauro Ibarraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Ibarraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年04月03日

Rangers de TalcaとFacundo Milán、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rangers de Talcaでまた一巡の交渉、そしてFacundo Milánのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年04月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

400 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月27日

骨折でJuan Manuel Lópezが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rangers de Talcaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年03月27日

Juan Esteban OspinaがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年03月27日

Maximiliano Torena、Rangers de Talcaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年03月27日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月27日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Pimientaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年03月27日

Facundo Milánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Milánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年03月27日

Sebastian Islaが35日間離脱

メディカルはSebastian Islaの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2034年03月27日

Samuel Hincapiéに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Samuel HincapiéはRangers de Talcaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年03月27日

Rangers de Talca、Samuel Hincapiéとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

399 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月20日

骨折でJuan Manuel Lópezが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rangers de Talcaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年03月15日

Rangers de Talcaがカップ戦で前進

Palestinoに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2034年03月20日

Mauro Ibarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rangers de Talcaは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年03月20日

往年のCamilo Machado——7.94

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2034年03月20日

Rangers de Talcaで言葉の応酬

Maximiliano Torrealbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年03月20日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Halesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年03月20日

Francisco Riquelmeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年03月20日

Camilo Machadoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Camilo MachadoはRangers de Talcaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年03月20日

Facundo Milánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

396 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月27日

骨折でJuan Manuel Lópezが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rangers de Talcaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2034年02月27日

Facundo Pimienta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rangers de Talcaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年02月27日

セーブ6本——Nicolás Osorioがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2034年02月27日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月27日

Rangers de Talcaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Ibarraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年02月25日

Rangers de Talca、Universidad Catolica戦は苦い午後に

Universidad Catolicaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年02月27日

Facundo Milánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Milánを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年02月27日

Rangers de Talcaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年02月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

393 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年02月06日

Kayne Bonnevieが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年02月06日

Juan Manuel Lópezが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年02月06日

Kayne Bonnevieに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKayne Bonnevieは別のクラブの選手になる。Rangers de Talcaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年02月06日

Kayne Bonnevie、Rangers de Talcaに在籍したままCobresalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kayne Bonnevieは夏に向けてCobresalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年02月06日

Maximiliano Torrealbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月06日

Nicolás Osorio、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolás Osorioは今、Rangers de Talcaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2034年02月06日

オーナーがRangers de Talcaに$425.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2034年02月06日

Rangers de Talcaの負債は$43.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2034年02月06日

Rangers de TalcaとFacundo Milánの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

391 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月23日

Kayne Bonnevieに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rangers de Talcaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年01月23日

骨折でJuan Manuel Lópezが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rangers de Talcaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年01月23日

Alan Veigaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rangers de Talcaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年01月23日

Rangers de Talcaで仲違い

Francisco Riquelmeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月23日

Alan Acevedo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alan AcevedoはRangers de Talcaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2034年01月23日

Facundo Milánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

389 第

Rangers de Talcaクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月09日

膝——Kayne Bonnevieが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rangers de Talcaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年01月09日

骨折でJuan Manuel Lópezが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rangers de Talcaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年01月09日

Andrey Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

スカッド2034年01月09日

Maximiliano Torrealbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年01月09日

Rangers de Talca、Joshua Arancibiaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年01月09日

Facundo Pimientaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年01月09日

Facundo Milánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年01月09日

Rangers de Talcaの負債は$44.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2034年01月09日

Rangers de TalcaとThiago Brizuelaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

373 第

Rangers de Talcaクーリエ

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年09月19日

シーズン終了：Rangers de Talcaは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点61。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2033年09月19日

Andrey Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rangers de Talcaには一人もいない。

役員会2033年09月19日

Andrey Santos、Rangers de Talcaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2033年09月17日

何があってもRangers de Talcaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年09月19日

Maximiliano Torrealbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年09月19日

Nicolás Arayaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolás ArayaはRangers de Talcaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年09月19日

Andrey Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年09月17日

Rangers de Talca、Magallanes戦の仕事を済ませる

Magallanesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2033年09月19日

Rangers de Talcaの借入が$46.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$46.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

370 第

Rangers de Talcaクーリエ

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年08月29日

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはKevin Bitancourtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月29日

Rangers de Talcaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年08月29日

Rangers de TalcaとKayne Bonnevieの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2033年08月29日

Hernán Tabordaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Rangers de Talcaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2033年08月27日

Hernán TabordaのゴールでRangers de Talcaが勝ち点1

Hernán Tabordaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportes Limacheと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2033年08月29日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2033年08月29日

Kayne Bonnevieが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rangers de Talcaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年08月29日

調子の帳尻がFacundo Milánに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2033年08月29日

Rangers de Talcaで守られた約束

Isaías Quispeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

368 第

Rangers de Talcaクーリエ

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年08月15日

2点ともHernán Taborda——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年08月15日

Rangers de Talcaで仲違い

Maximiliano Torrealbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月15日

Franck Steve Belobo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Franck Steve BeloboはRangers de Talcaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2033年08月15日

Andrey Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年08月13日

Rangers de TalcaがSantiago Morningをこじ開ける

Santiago MorningはRangers de Talcaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2033年08月15日

Rangers de Talcaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

次戦展望2033年08月15日

大一番：Union Espanolaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Rangers de Talcaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2033年08月15日

Facundo Filinichが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2033年08月15日

Facundo Milánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信