Gianfranco Trasante

右サイドバック - フリーエージェント
16 4月 2034
日曜日
処理

Gianfranco Trasante 関連箇所に印

384 第

Liverpool Montevideoクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Liverpool Montevideoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Nahuel Leivas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nahuel LeivasはLiverpool Montevideoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Liverpool Montevideoで仲違い

Santiago Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Liverpool Montevideoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Garayaldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びAxel Cabreraに視線が集まる

Axel Cabreraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeutscher FKだ。Liverpool Montevideoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Gianfranco Trasanteはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍

Liverpool MontevideoとMatías Gómezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Liverpool MontevideoがKevin Silvaを借りようとしている

Penarolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Liverpool MontevideoがKevin Morganを借りようとしている

Plaza Coloniaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

バックナンバー
381 第

Liverpool Montevideoクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Luis Rivasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Liverpool Montevideoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Santiago Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Liverpool Montevideoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Liverpool Montevideoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Camilo Amúはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lautaro Pannoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

構想にAxel Cabreraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Axel CabreraはLiverpool Montevideoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Matías Gómezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督はGianfranco Trasanteのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Árgel Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gianfranco Trasanteが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLiverpool Montevideoは金を失っている。

短信

377 第

Liverpool Montevideoクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Luis Rivasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Rivasは別のクラブの選手になる。Liverpool Montevideoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Santiago Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Liverpool Montevideoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lautaro Pannoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lautaro Pannoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gianfranco Trasanteはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Árgel Sánchezは監督が信頼する男になった

Liverpool Montevideoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

375 第

Liverpool Montevideoクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ignacio Suarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Liverpool Montevideoには一人もいない。

スカッド

Nicolás Garayaldeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Liverpool Montevideoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Camilo Amúが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Franco Agustoni、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

移籍

Liverpool MontevideoとMatías Gómez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Liverpool Montevideoでまた一巡の交渉、そしてMatías Gómezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Liverpool Montevideoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Emiliano Gomezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Emiliano GomezはLiverpool Montevideoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Valentín Sánchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentín Sánchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにSantiago Vivasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Vivasがそこに載っていると告げている。

短信

373 第

Liverpool Montevideoクロニクル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Luis Rivas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Liverpool Montevideoには一人もいない。

スカッド

Santiago Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Liverpool Montevideoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Liverpool Montevideoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Nicolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alex Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Matías Gómezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Liverpool Montevideoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Gianfranco Trasanteはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

César Carrizoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLiverpool Montevideoは金を失っている。

ベンチから

大事なとき、Árgel Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Liverpool Montevideoの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから76人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

369 第

Liverpool Montevideoクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gerónimo Cardozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Liverpool Montevideoには一人もいない。

ベンチから

Felipe Suhr「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Liverpool Montevideoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Santiago Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Liverpool Montevideoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Franco Nicolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gianfranco Trasanteはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Luis Rivasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Franco Nicolaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Franco Nicolaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

スカッド

新しい布陣にJefferson Racinesの居場所はない

外されているのではない。Liverpool Montevideoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

César Carrizoのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Liverpool Montevideoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

353 第

Liverpool Montevideoクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Santiago Costaが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Liverpool Montevideoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Thiago Alvez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Liverpool Montevideoには一人もいない。

スカッド

Liverpool Montevideoで仲違い

Diego Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Liverpool Montevideoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Pannoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Liverpool Montevideo、Fenix戦の仕事を済ませる

Fenixに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Gianfranco Trasante、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Segundo Rodríguezだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Franco Nicolaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Liverpool MontevideoとGerónimo Cardozoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Bruno Ávilaが監督に言われた
  • ベンチから Lautaro Pannoni、監督室のドアを叩く
347 第

Liverpool Montevideoクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Costaが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Liverpool Montevideoがカップ戦で前進

Mar de Fondoに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

骨折でFederico Martínezが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Liverpool Montevideoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったEmiliano Gomez——7.53

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.53、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点

コーナーに上がったGianfranco Trasanteが決めた——7.63

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gianfranco Trasanteは決め、7.63を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Liverpool Montevideoで仲違い

Santiago Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Paysandu FCがLiverpool Montevideoの無敗記録を7で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は7試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合

Liverpool Montevideo、Paysandu FCに及ばず

Paysandu FCが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから

Liverpool MontevideoのサポーターがEmiliano Gomezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emiliano Gomezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

322 第

Liverpool Montevideoクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Liverpool Montevideoで気が立った

中心にいたのはDiego Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santiago Vivas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Santiago Vivasは今、Liverpool Montevideoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Liverpool Montevideoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Nicolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Balthasar Pesceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Liverpool Montevideoで守られた約束

Santiago Corboに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

8人の新顔、そしてLiverpool Montevideoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Daniel Viera、指折り数える日々

「ここからLiverpool Montevideoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Villa Espanolaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Luis Ortizは監督が信頼する男になった

Liverpool Montevideoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Diego Méndezをめぐる質問がLiverpool Montevideoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Méndezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

311 第

Liverpool Montevideoクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Matías Mirは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBella Italia。Liverpool Montevideoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Liverpool Montevideoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Felipe Frazziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFelipe Frazziは別のクラブの選手になる。Liverpool Montevideoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Juan González、Liverpool Montevideo加入までメディカルチェックを残すのみ

Danubioとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Liverpool Montevideoで言葉の応酬

Diego Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Liverpool Montevideo、Augusto Cambónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Liverpool Montevideoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Defensor SportingがLiverpool Montevideoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Liverpool Montevideoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Liverpool Montevideoでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

306 第

Liverpool Montevideoクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Liverpool Montevideoはノーと言った——今回は

PenarolからのFelipe Barrenecheaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Liverpool Montevideoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Gianfranco Trasante、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLiverpool Montevideoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Leonard Costaが正しい側のゴール前に現れる——7.32

7.32、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Uberney Rovira、Liverpool Montevideoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Enzo Vlaeminchに集まる視線

Enzo Vlaeminchの名前が、Liverpool Montevideoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Liverpool Montevideoで気が立った

中心にいたのはDiego Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Liverpool MontevideoはSegundo Rodríguezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Segundo Rodríguezは大陸間のサッカーを望んでいる。Liverpool Montevideoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Rafael Hallerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafael HallerがLiverpool Montevideoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信