Thiago Borbas

ストライカー - Mainz 05
11 9月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 8 関係 出来事 120 受賞 22 試合 履歴

Thiago Borbas 関連箇所に印

349 第

Mainz 05クロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年04月02日

Mainz 05、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Mainz 05に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年04月04日

Robin Zentnerはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで450試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2033年04月04日

Juan Manuel Villalba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年04月02日

Mainz 05、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2033年04月04日

Kaly Sèneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mainz 05の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月04日

Thiago Borbasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago BorbasはMainz 05とさらに3年を歩む。

スカッド2033年04月04日

Mainz 05で言葉の応酬

Josip Stanišićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2033年04月04日

Kolja Oudenneは誰も数えない仕事をした——6.85

合計16アクション、6.85。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2033年04月04日

Finn Dahmenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFinn Dahmenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
342 第

Mainz 05クロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2033年02月14日

Mason Greenwoodの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Mainz 05はBorussia Dortmundとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2033年02月14日

Ricky-Jade Jonesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mainz 05の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月14日

Finn Dahmen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2033年02月14日

Mainz 05はノーと言った——今回は

IFK NorrkopingからのLeo Östmanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2033年02月12日

Mainz 05の待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2033年02月14日

Josip Stanišić、Mainz 05へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMainz 05の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年02月14日

Mainz 05で仲違い

Josip Stanišićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月14日

Stefan Lazovicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stefan LazovicはMainz 05でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2033年02月14日

Robin Zentnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

339 第

Mainz 05クロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月24日

Mainz 05にとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2033年01月24日

Mason Greenwood、Mainz 05でメディカルチェックへ

Borussia Dortmundとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2033年01月22日

Mainz 05に手痛い一撃

Schalke 04に0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年01月24日

Juan Manuel VillalbaがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月24日

Hertha BSCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mainz 05が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2033年01月24日

Matías Gómez、Mainz 05は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年01月24日

Mainz 05で仲違い

Nadiem Amiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年01月24日

Thiago Borbasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2033年01月24日

Bayern MunichがMainz 05に告げる：Anthony Elangaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

325 第

Mainz 05クロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月18日

Robin Zentnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mainz 05は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年10月18日

Semir Telalovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mainz 05の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年10月16日

Mainz 05、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mainz 05に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年10月18日

Mainz 05で言葉の応酬

Nadiem Amiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年10月18日

Mateusz Boguszが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年10月16日

RB LeipzigがMainz 05から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年10月18日

Tobias van den Elshoutに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tobias van den ElshoutはMainz 05の監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年10月18日

監督はThiago Borbasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2032年10月18日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Manuel Villalbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Thiago Borbasは脚光から降りたい
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Robin Zentnerが監督との話し合いを求めた
322 第

Mainz 05クロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月27日

膝——Robin Zentnerが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mainz 05は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年09月27日

Finn Dahmenがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年09月27日

Santiago García Rossiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

移籍2032年09月27日

Matteo Borsoiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Borsoiは別のクラブの選手になる。Mainz 05では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月27日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはMaksim Paskotšiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年09月27日

Mainz 05、Ludwig Małachowski Thorellのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2032年09月27日

Amin Boudriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年09月25日

Mainz 05、Eintracht Frankfurtに及ばず

Eintracht Frankfurtが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年09月27日

Kaly Sèneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mainz 05もそれを分かっている。

短信

320 第

Mainz 05クロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月13日

膝——Robin Zentnerが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mainz 05は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年09月11日

Mainz 05が14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のMainz 05が持っていなかった土台だ。

獲得候補2032年09月13日

Borussia DortmundがMainz 05に告げる：Maximilian Beierは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年09月13日

Finn Dahmen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年09月13日

Thiago Borbasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thiago BorbasはMainz 05でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2032年09月13日

Juan Manuel Villalba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mainz 05は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年09月13日

Veljko IlićがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年09月13日

Jonah Stickerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mainz 05の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年09月13日

Mainz 05のViktor Bjarki Daðason獲得、期限に阻まれる

Borussia Dortmundがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

312 第

Bragantinoクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月19日

Náuticoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragantinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年07月19日

Thiago Monteloに$6.7Mのオファー

BragantinoはCruzeiroに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2032年07月19日

Crysthyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年07月19日

Bragantino、Thiago Monteloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cruzeiroは自分たちの男を守り、Bragantinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年07月19日

その値段ではDuduの取引は成立せず

Bragantinoは$4.2Mを提示し、Atlético Goianienseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

選手採点2032年07月19日

Esli Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2032年07月19日

Bragantino、Mariano Ojeda獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$700.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMariano Ojedaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2032年07月19日

Daniel Lima、Bragantino加入までメディカルチェックを残すのみ

Corinthiansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年07月19日

Bragantinoで言葉の応酬

José Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

309 第

Bragantinoクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月28日

Vinicinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月28日

Bragantinoはノーと言った——今回は

Newell's Old BoysからのAgustín Giayへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年06月28日

São PauloがBragantinoに告げる：Matheus Martinsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2032年06月28日

ディフェンダーのゴールがBragantinoに勝利をもたらす——7.85

Juan Sforzaに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2032年06月28日

Bragantinoが$880.0KでMatheus Gomesを獲得

書類は整った。Matheus GomesがRemoから$880.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2032年06月28日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJosé Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月28日

Agustín Canobbioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年06月28日

FloraがKauanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bragantinoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2032年06月22日

Bragantino、Vasco da Gama戦は苦い午後に

Vasco da Gamaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Yagoに隠れ場所はない
  • 選手採点 Guilherme Batistaが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 大事なときにThiago Borbasは選ばれる
308 第

Bragantinoクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月19日

大勝の主役はJuan Sforza、Goiásを粉砕

3‑0。Bragantinoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJuan Sforzaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年06月21日

Legiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragantinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年06月21日

MuriloがSanta Cruzと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bragantinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2032年06月21日

ドブレーテ、午後はJuan Sforzaのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Sforzaがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年06月21日

KauanがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年06月21日

CorinthiansがBragantinoに告げる：João Victorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2032年06月21日

Bragantino、Luiz Mandaca獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$720.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLuiz Mandacaを欲しがっているクラブである。

試合2032年06月19日

Bragantinoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2032年06月21日

高すぎる：BragantinoがMárcio Silvaから手を引く

$670.0Kがクラブの出せる上限で、Corinthiansはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

  • スカッド Vitor Eudes、共に育ったクラブに到着
  • スカッド Yagoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Bragantinoで仲違い
307 第

Bragantinoクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年06月12日

BragantinoがCoritibaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2032年06月14日

Gabriel Veneno、$8.6Mという意思表示とともにBragantinoへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。BragantinoはGabriel Venenoに$8.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

選手採点2032年06月14日

ドブレーテ、午後はThiago Borbasのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Borbasがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年06月14日

Fernando、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2032年06月14日

往年のFernando——9.33

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.33、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年06月14日

Praxedesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月14日

Yagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYagoは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年06月14日

Thiago Borbasの行列にSantosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThiago Borbasについて口にしてきた問いを、Santosが正式に尋ねたのだ。Bragantinoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2032年06月14日

高すぎる：BragantinoがVictor Rodriguesから手を引く

$2.3Mがクラブの出せる上限で、São Pauloはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

306 第

Bragantinoクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月07日

José María HerreraがSantosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bragantinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月07日

Thiago Borbas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年06月07日

Gabriel Veneno、Bragantinoでメディカルチェックへ

Criciúmaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2032年06月07日

Nomme Kaljuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragantinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2032年06月07日

Juan Sforzaが正しい側のゴール前に現れる——7.66

7.66、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2032年06月07日

Fernandoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。FernandoはBragantinoとさらに2年を歩む。

役員会2032年06月07日

Bragantino、Vitor Eudes獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$54.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどVitor Eudesを欲しがっているクラブである。

獲得候補2032年06月07日

Márcio Silvaに$550.0Kのオファー

BragantinoはCorinthiansに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年06月07日

Bragantinoで言葉の応酬

Juan Sforzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

304 第

Bragantinoクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月19日

Bragantinoがカップ戦を突破

Humaitáに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年05月22日

BragantinoがFlamengoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Flamengoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年05月24日

Juan Sforzaが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年05月24日

33歳のToróが時計の針を巻き戻す——8.49

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.49、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年05月22日

Bragantinoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragantinoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年05月24日

Bragantinoで言葉の応酬

José Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年05月24日

試合はEric Ramiresを経由していた——7.58

ピッチの両端で13アクション、評価7.58。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2032年05月24日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Canobbioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年05月24日

Kayqueだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 移籍 構想にRyan Franciscoの居場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Thiago Borbasは出る
  • ベンチから 監督の評価
303 第

Bragantinoクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年05月17日

Thiago Borbasが2得点——9.16

2ゴールと、それに見合う9.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年05月17日

Yagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYagoは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年05月17日

Muriloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月17日

Bragantinoで仲違い

José Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月15日

BragantinoがInternacionalをこじ開ける

InternacionalはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年05月17日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Canobbioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月17日

Mateo Sanabriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月17日

大事なときにJuan Sforzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Sforzaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年05月17日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

301 第

Bragantinoクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月03日

Cleitonがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2032年04月27日

大勝の主役はThiago Borbas、Vitóriaを粉砕

3‑0。Bragantinoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThiago Borbasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年05月03日

José María Herreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年05月03日

ドブレーテ、午後はThiago Borbasのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Borbasがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年05月03日

Agustín Giay、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2032年05月01日

Eric Ramiresのゴールも及ばず、Bragantino敗戦

Eric Ramiresは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。São Pauloに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2032年05月03日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Canobbioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月01日

São PauloがBragantinoの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2032年05月03日

BragantinoとJosé María Herreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Yagoが監督の見せしめに
  • スカッド Kauanがチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
300 第

Bragantinoクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月24日

いまのBragantinoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2032年04月26日

Fernandoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年04月26日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Canobbioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年04月24日

Bragantino、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2032年04月26日

Guilherme Romãoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2032年04月24日

BragantinoがFortalezaをこじ開ける

FortalezaはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年04月26日

Juan Sforzaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド2032年04月26日

Bragantinoで仲違い

Crysthyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年04月26日

大事なとき、Thiago Borbasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

299 第

Bragantinoクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年04月19日

Fernandoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年04月19日

ドブレーテ、午後はThiago Borbasのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Borbasがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年04月19日

Yago、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

移籍2032年04月19日

Muriloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

試合2032年04月17日

Bragantinoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragantinoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年04月19日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJuan Sforzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Guilherme Batista、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Guilherme BatistaはBragantinoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2032年04月19日

Bragantinoでアカデミーの15人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2032年04月17日

Bragantino、América Mineiro戦の仕事を済ませる

América Mineiroに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

296 第

Bragantinoクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月29日

膝——Cleitonが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年03月29日

Tomás Pizarroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Pizarroは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月29日

Bragantinoで言葉の応酬

José Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月29日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yagoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

大事なとき、José Hurtadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年03月29日

Thiago Borbasをめぐる質問がBragantinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thiago Borbasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年03月29日

Yagoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2032年03月29日

Tomás Pizarroのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bragantinoが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2032年03月29日

Bragantinoの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから43人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

295 第

Bragantinoクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月22日

膝——Cleitonが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年03月22日

Yago、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

移籍2032年03月22日

MuriloがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月22日

Bragantinoで仲違い

José Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Canobbioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月22日

Yagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月22日

Thiago Borbasは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年03月22日

BragantinoとYagoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年03月22日

Fernandoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

294 第

Bragantinoクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月15日

Cleitonが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年03月15日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJosé Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Agustín Canobbioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月15日

Fernandoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月15日

Agustín Canobbioは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年03月15日

Juan Sforzaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Sforzaが何かにサインするまで——Bragantinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Thiago Borbasにとって外側で過ぎた一季
  • ベンチから Yagoが監督の部屋の扉を叩く
  • 試合 Bragantino、ヨーロッパ争いに加わる
  • 移籍 Yagoが契約を消化中
293 第

Bragantinoクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月08日

Cleitonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2032年03月08日

Thiago Borbasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月08日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yagoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月08日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはCrysthyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月08日

大事なときにJuan Sforzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Sforzaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月08日

Vinicinhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bragantinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

292 第

Bragantinoクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月01日

膝——Cleitonが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年03月01日

Tomás Pizarro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2032年03月01日

Bragantinoで仲違い

José Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Canobbioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年03月01日

Vinicinhoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。VinicinhoはBragantinoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年03月01日

大事なとき、José Hurtadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年03月01日

Vinicinhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年03月01日

Agustín Giay、キャプテンマークを外される

Agustín Giayからキャプテンマークが外された。Bragantinoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2032年03月01日

Thiago Borbasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thiago Borbasが何かにサインするまで——Bragantinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

291 第

Bragantinoクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月23日

膝——Cleitonが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年02月23日

Yagoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年02月23日

Murilo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月23日

Juan Sforzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Canobbioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年02月23日

Bragantinoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

288 第

Bragantinoクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月02日

膝——Cleitonが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年02月02日

Tomás Pizarroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Pizarroは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年02月02日

Agustín Giayはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragantinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年02月02日

Agustín Giayが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín GiayはBragantinoとさらに4年を歩む。

スカッド2032年02月02日

Bragantinoで仲違い

José Hurtadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

Agustín Canobbioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年02月02日

BragantinoとJosé María Herreraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年02月02日

大事なときにJosé Hurtadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Hurtadoがそこに載っていると告げている。

移籍2032年02月02日

Thiago Borbasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thiago Borbasが何かにサインするまで——Bragantinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Yagoが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督がFernandoに約束する
  • 役員会 Bragantinoの生産ラインは止まらない
287 第

Bragantinoクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月26日

Cleitonが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年01月26日

Yago、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

移籍2032年01月26日

Murilo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年01月26日

Bragantino、Yagoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yagoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年01月26日

Bragantinoで言葉の応酬

José Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月26日

Yagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年01月26日

大事なときにThiago Borbasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Borbasがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年01月26日

Marcos Bezerra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcos BezerraとBragantinoは新たに4年で合意した。

ベンチから2032年01月26日

Tomás Pizarroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Pizarroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

286 第

Bragantinoクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月19日

膝——Cleitonが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年01月19日

Vinicinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月19日

José María Herreraに集まる視線

José María Herreraの名前が、Bragantinoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2032年01月19日

América de Natalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bragantinoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年01月19日

Valladolidがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Bragantinoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2032年01月19日

Agustín Canobbioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年01月19日

Bragantino、Vitor Eudesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。São Bernardoは自分たちの男を守り、Bragantinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年01月19日

Vinicinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVinicinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年01月19日

Crysthyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

285 第

Bragantinoクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月12日

Cleitonが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年01月12日

Bragantinoはノーと言った——今回は

WolverhamptonからのAgustín Giayへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月12日

Kayque、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月12日

Thiago Borbasに集まる視線

Thiago Borbasの名前が、Bragantinoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年01月12日

José Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年01月12日

CruzeiroがBragantinoに告げる：Thiago Monteloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年01月12日

Fernandoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernandoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年01月12日

Yagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年01月12日

Mateus CarvalhoはBragantinoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

283 第

Bragantinoクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月29日

Cleitonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月29日

Thiago BorbasがSanta Feと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bragantinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年12月29日

Ruan Pabloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年12月29日

Mateus Carvalhoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BragantinoはMirassolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年12月29日

Bragantinoで言葉の応酬

José Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年12月29日

Bragantino、Felipe Teresaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Bragantinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年12月29日

Bragantino、Felipe Oliveiraの値段に尻込み

Sport Recifeは$290.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2031年12月29日

Maycon Cleitonは座るために戻ってきたのではない

レンタルは役目を果たした。17試合、うち12試合が無失点。そして、正GKとして一シーズンを過ごす感覚を知った男が一人。Bragantinoで1番を背負う者は、これまでより良くなければその番号を守れない。

移籍2031年12月29日

Praxedesが一回り良くなって帰ってきた

他所で37試合14得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

  • スカッド Danilo Amaralが32日間離脱
  • スカッド Yagoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大事なときにThiago Borbasは選ばれる
282 第

Bragantinoクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月22日

Cleitonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月22日

BragantinoがThiago Borbasを巡るAtletico Nacionalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年12月22日

BragantinoがFelipe Teresaに$730.0Kで合意

クラブ間はPalmeirasと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年12月22日

Bragantino、狙った男を手に入れる

Esli García追跡は、$1.4Mが動き、Botafogoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2031年12月22日

KaiqueはBragantinoの選手だ

移籍金は$730.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Volta Redondaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2031年12月22日

Lócioへの扉は閉ざされた

Bragantinoが尋ね、Sergipeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年12月22日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJosé Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Canobbioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月22日

Vinicinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

277 第

Bragantinoクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年11月17日

Bragantino、Tomás Pizarroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tomás Pizarroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年11月17日

Bragantinoで言葉の応酬

Juan Sforzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yagoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Thiago Borbasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2031年11月17日

Neftchiでは誰もMaycon Cleitonから点を取れない

11試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Maycon Cleitonにはその午後が多い。

移籍2031年11月17日

Jordanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。JordanはBragantinoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年11月17日

Eric Ramiresに移籍説

Eric Ramiresの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年11月17日

Marcos Bezerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月17日

Ruan Pabloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bragantinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

275 第

Bragantinoクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年10月28日

Bragantinoが土壇場でSantosを仕留める

残り時間は89分、Santosは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Bragantinoは言い訳もしなかった。

選手採点2031年11月03日

ドブレーテ、午後はThiago Borbasのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Borbasがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年11月03日

Ruan Pablo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

試合2031年11月01日

Bragantinoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragantinoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2031年11月03日

Agustín Giay、Bragantinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragantinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2031年11月03日

Bragantino、Guilherme Batistaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2031年11月03日

Vinicinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年10月28日

BragantinoのSantos戦、違いを作ったのはThiago Borbas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Borbasだ。Santosに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2031年11月01日

BragantinoがNáuticoをこじ開ける

NáuticoはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

274 第

Bragantinoクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月27日

RyanがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年10月27日

Murilo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年10月27日

Ryan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2031年10月27日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはRuan Pabloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Ignacio Robertsが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Bragantinoは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2031年10月27日

Yagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYagoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月27日

大事なとき、José Hurtadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年10月27日

Camilo Granadosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年10月27日

Thiago Borbasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • レンタル便り Maycon Cleitonのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから Ignacio Roberts、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Ryanのサインはまだない
272 第

Bragantinoクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

Bragantinoで仲違い

Ruan Pabloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Yagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2031年10月13日

Praxedesがレンタル先で11得点

Guaraniで29試合、得点は止まらない。Bragantinoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2031年10月13日

Thiago Borbasは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月13日

Vinicinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVinicinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年10月13日

Ryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年10月13日

Fernandoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2031年10月13日

José María Herreraが古巣と対戦

次はVitória。Bragantinoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2031年10月13日

レンタル中のMaycon Cleitonが無失点5試合

Neftchiで7試合、ゴールは入らなくなった。BragantinoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信