Cecilio Domínguez

攻撃的MF（右） - River Plate
10 2月 2029
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 73 受賞 2 試合 履歴

Cecilio Domínguez 関連箇所に印

114 第

River Plateポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年10月02日

River Plateへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。River Plateの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年10月02日

Cecilio Domínguezが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2028年10月02日

Alexis Rojasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexis RojasがRiver Plateとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

River Plateで気が立った

中心にいたのはGustavo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Alan Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月02日

Lucas Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年10月02日

Jonathan Gonzálezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。River Plateの監督はJonathan Gonzálezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年10月02日

大事なときにBrandon Molinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brandon Molinaがそこに載っていると告げている。

役員会2028年10月02日

River Plateが$3.4Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

バックナンバー
106 第

River Plateポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月07日

Christian SanjiauがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年08月07日

Cecilio Domínguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cecilio DomínguezとRiver Plateは新たに2年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Nelson Ferreiraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nelson FerreiraはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年08月07日

River Plateで言葉の応酬

Gustavo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ángel Veraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月07日

Enzo Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年08月07日

大事なときにBrandon Molinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brandon Molinaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月07日

Lucas Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年08月07日

River PlateとMarcos Carreraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

105 第

River Plateポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2028年07月31日

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年07月31日

Matías Cañeteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月31日

Paulo DomínguezのRecoleta移籍が破談

Paulo DomínguezをRecoletaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRiver Plateに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年07月31日

Miguel Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月31日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月31日

Félix Torresへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月31日

Víctor Barriosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Barriosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月31日

Cecilio Domínguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年07月31日

大事なとき、Enzo Benítezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

98 第

River Plateポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月12日

移籍金は決着、次はAlan Pereiraの条件面

River PlateとGuaraniは$3.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年06月12日

Enzo García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2028年06月12日

River Plateが人気者を$390.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Iovan Roganovichは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$390.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2028年06月12日

Hugo Espínola、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hugo EspínolaはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年06月12日

River Plateが$230.0KでDanilo Fernándezを獲得

書類は整った。Danilo FernándezがSportivo Luquenoから$230.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年06月12日

Juan Ángel Veraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月12日

River PlateがIovan Roganovichを$390.0Kで放出

Iovan Roganovichが$390.0KでSportivo Luquenoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2028年06月12日

River Plateが街の望んだ補強に$230.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Danilo Fernándezに$230.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

試合2028年06月10日

River PlateがSportivo Amelianoを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSportivo Amelianoに2‑0と競り勝った。

短信

95 第

River Plateポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月22日

Víctor Barriosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年05月22日

Lucas Francoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月22日

River Plateで仲違い

Juan Ángel Veraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月20日

Willian Riquelmeのゴールも及ばず、River Plate敗戦

Willian Riquelmeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Libertadに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年05月22日

Francisco Peraltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月22日

Derlis Peraltaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのDerlis Peralta。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年05月22日

Juan Ángel Veraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2028年05月22日

Francisco Peraltaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2028年05月22日

Rodrigo Fariñaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

93 第

River Plateポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Víctor Barriosが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年05月08日

River Plateへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2028年05月08日

年齢はまだCecilio Domínguezに追いついていない——8.14

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年05月08日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJuan Ángel Veraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月06日

Cecilio DomínguezがRiver PlateをTacuary戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCecilio Domínguezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

選手採点2028年05月08日

最高のAlexis Rojasによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年05月08日

Derlis Peralta「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2028年05月08日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Cristhian Varelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

91 第

River Plateポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月24日

Víctor Barriosが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月24日

Alexis Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Juan Ángel Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月22日

River Plate、Guarani戦は苦い午後に

Guaraniに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年04月24日

River Plateの中間通知表

7位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2028年04月24日

Brandon Molinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brandon MolinaがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年04月24日

Derlis Peraltaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDerlis Peralta。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年04月24日

Marcos Carreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年04月24日

River Plateの次は首位

Cerro Portenoが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

89 第

River Plateポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

膝——Víctor Barriosが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年04月10日

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年04月10日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJuan Ángel Veraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月08日

2 de MayoがRiver Plateから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年04月10日

Juan Ángel Veraが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年04月10日

Enzo Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Derlis Peraltaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2028年04月10日

構想にAlexander Vázquezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexander VázquezはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年04月10日

Enzo Garcíaは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

86 第

River Plateポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月20日

膝——Víctor Barriosが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年03月20日

Enzo García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年03月20日

年齢はまだCecilio Domínguezに追いついていない——7.96

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2028年03月20日

Derlis Cabañas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月20日

Juan Ángel Veraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月18日

River PlateがSportivo Amelianoを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSportivo Amelianoに1‑0と競り勝った。

移籍2028年03月20日

構想にGermán Núñezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Germán NúñezはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年03月20日

José Ojedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月20日

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

84 第

River Plateポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Christian Sanjiauが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年03月06日

Juan Ángel Veraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年03月06日

33歳のCecilio Domínguezが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年03月06日

Marcos Carreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Carreraは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月06日

Francisco Peraltaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco PeraltaはRiver Plateとさらに4年を歩む。

スカッド2028年03月06日

River Plateで言葉の応酬

Juan Ángel Veraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月04日

River Plate、Sportivo Luqueno戦の仕事を済ませる

Sportivo Luquenoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年03月06日

Cecilio Domínguezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Cecilio Domínguezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年03月06日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDerlis Peralta。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

82 第

River Plateポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月21日

Enzo GarcíaがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月21日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMiguel Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Juan Ángel Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年02月21日

Alexis Rojasは誰も数えない仕事をした——7.43

合計12アクション、7.43。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2028年02月21日

Rodrigo Fariña、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年02月19日

River Plate、Sportivo Trinidenseと勝ち点を分け合う

Sportivo Trinidenseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年02月21日

Derlis Peralta、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のDerlis Peralta。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年02月21日

Marcos Carreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月21日

大事なときにCésar Leguizamónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、César Leguizamónがそこに載っていると告げている。

短信

67 第

River Plateポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Miguel Chávezが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年11月08日

River Plate、Derlis Peraltaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年11月08日

Arnaldo RománがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月08日

River Plateで仲違い

Miguel Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Mario Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月08日

監督の退任でDiego Riveroが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Diego Riveroは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにDerlis Martínezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Derlis Martínezがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月08日

Cecilio Domínguezは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。River Plateで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

ベンチから2027年11月08日

Jonathan Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

58 第

River Plateポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年09月06日

Derlis Peraltaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。River Plateの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2027年09月06日

River Plateにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年09月06日

Cristhian Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月06日

Jonathan González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2027年09月06日

Miguel Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月06日

Jonathan Amarillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Cristhian Varelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月06日

Exequiel Quintana、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはExequiel Quintanaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2027年09月06日

César Leguizamónに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。César Leguizamónはそこを上がった。

短信

57 第

River Plateポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

Cecilio Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2027年08月30日

River Plateへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年08月30日

River Plateの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年08月30日

River Plateで仲違い

Alexis Rojasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月30日

大事なときにJonathan Amarillaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan Amarillaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年08月30日

Deportivo Capiataでは誰もJuan Gonzálezから点を取れない

27試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Juan Gonzálezにはその午後が多い。

短信

56 第

River Plateポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月23日

Cecilio Domínguezが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月23日

Alexis Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月23日

Mario Smithに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Smithを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月23日

大事なとき、Rodrigo Fariñaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月23日

Enzo Ortizが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月23日

Francisco Peraltaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRiver Plateは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年08月23日

Francisco Peraltaに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。River Plateは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍2027年08月23日

Exequiel QuintanaがフリーでRiver Plateに加入

移籍金もドラマもなし。Exequiel QuintanaがRiver Plateと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

ベンチから2027年08月23日

Juan Floresに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Floresは日付を書き留めた。

短信

55 第

River Plateポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

Cecilio Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年08月16日

Mario Smith「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月16日

River Plateで仲違い

Miguel Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年08月16日

Diego Duarte、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Capiataでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにDerlis Martínezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Derlis Martínezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月16日

Jonathan Amarillaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年08月16日

River PlateとMarcos Carreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年08月16日

Jonathan Amarillaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRiver Plateは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年08月16日

River PlateがGuido Gamarraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Guido Gamarraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

54 第

River Plateポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

膝——Cecilio Domínguezが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年08月09日

River Plateが10位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2027年08月09日

Brandon Molina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月09日

Jonathan Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Gonzálezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年08月09日

あと一歩——Juan Floresの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Independiente CGは次へ進み、Juan FloresはRiver Plateに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年08月09日

Miguel Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月09日

構想にJuan Floresの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan FloresはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Cristhian Varelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月09日

Jonathan Amarillaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

53 第

River Plateポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

Cecilio Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2027年08月02日

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年08月02日

River Plate、Derlis Peraltaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Derlis Peraltaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2027年08月02日

River Plateでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年08月02日

Jonathan AmarillaのSportivo Ameliano移籍が破談

Jonathan AmarillaをSportivo Amelianoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRiver Plateに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2027年08月02日

Arnaldo Románが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月02日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMiguel Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月02日

Miguel Benítez、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Miguel Benítezは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2027年08月02日

大事なときにJonathan Amarillaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan Amarillaがそこに載っていると告げている。

短信

52 第

River Plateポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

Cecilio Domínguezが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月26日

条件合意：Jonathan Gonzálezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSportivo San Lorenzo。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月26日

Enzo García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約7人・放出4人

次に市場が開くまで、River Plateの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年07月26日

River PlateはCecilio Domínguezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cecilio Domínguezは大陸間のサッカーを望んでいる。River Plateにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年07月26日

River Plateで言葉の応酬

Miguel Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Marcos Carrera、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marcos Carreraは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年07月26日

River PlateのHugo García獲得、期限に阻まれる

Nacionalがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年07月26日

新しい布陣にWillian Riquelmeの居場所はない

外されているのではない。River Plateが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

51 第

River Plateポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

膝——Cecilio Domínguezが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月19日

Juan FloresがIndependiente CGと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月19日

River PlateがJonathan Amarillaを巡るSportivo Amelianoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月19日

Damián CabreraがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月19日

River Plateで仲違い

Miguel Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

River Plate、Pedro Zarzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月19日

Sportivo San LorenzoがJonathan Gonzálezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2027年07月19日

Diego Duarteが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Capiataへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中2試合という数字が残りを語る。

獲得候補2027年07月19日

River PlateがCristhian Paredesについて打診

Cerro Portenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

50 第

River Plateポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

Cecilio Domínguezが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月12日

セーブ9本——Francisco Peraltaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年07月12日

River Plateにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年07月12日

River Plateのシーズンに終了の笛

勝ち点14で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2027年07月12日

Jonathan AmarillaがSportivo Amelianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月12日

Brian Mendozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月12日

River Plateで言葉の応酬

Alexis Rojasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月12日

River Plate、Alan Canoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月12日

Ivan GimenezがRiver Plateアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ivan Gimenezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

49 第

River Plateポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

Cecilio Domínguezが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年07月03日

River Plateにとって手痛い一日

Libertadに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年07月05日

Jonathan GonzálezがGuarani de Framにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

役員会2027年07月05日

River Plateへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。River Plateの残高は、もう心もとない。

移籍2027年07月05日

Eric Cristaldoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月05日

Enzo Benítez、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年07月05日

River Plateで仲違い

Alexis Rojasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Manuel Roffoへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月05日

Víctor Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

48 第

River Plateポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Cecilio Domínguezが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年06月26日

River PlateがTembetaryを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年06月28日

行かない：Juan FloresはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sportivo San Lorenzoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年06月28日

Óscar Morelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年06月28日

コーナーに上がったMiguel Benítezが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Miguel Benítezは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年06月28日

River Plateで言葉の応酬

Miguel Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年06月28日

Brian Mendozaの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

獲得候補2027年06月28日

River PlateがOscar Coronelを借りようとしている

Sol de Americaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月28日

River PlateがÁngel Gonzálezについて打診

Sportivo Luquenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

47 第

River Plateポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月21日

膝——Cecilio Domínguezが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年06月19日

River Plateに手痛い一撃

Recoletaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2027年06月21日

Jonathan GonzálezがFernando de la Moraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月21日

Jonathan Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月21日

River Plateで仲違い

Miguel Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月19日

River Plate、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

次戦展望2027年06月21日

River Plateに勝ち点6の一戦

次はTembetary。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

役員会2027年06月21日

River Plate、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り2027年06月21日

Diego Duarteが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Capiataへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

44 第

River Plateポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月29日

ようやく、River Plateが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのSportivo Luqueno戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2027年05月31日

Jonathan Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Gonzálezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月31日

River Plateで言葉の応酬

Miguel Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月29日

River PlateのSportivo Luqueno戦、違いを作ったのはRodrigo Fariña

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Fariñaだ。Sportivo Luquenoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年05月31日

Rodrigo Fariñaだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年05月31日

最高のCecilio Domínguezによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年05月31日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Derlis Peraltaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年05月31日

Cristhian Varelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristhian Varelaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

いまは別の誰かがDiego Riveroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

43 第

River Plateポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月22日

River Plateに手痛い一撃

2 de Mayoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年05月22日

River Plate、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年05月24日

Diego RiveroがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年05月24日

Cecilio Domínguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。River Plateがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年05月24日

River Plateで気が立った

中心にいたのはAlexis Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Francisco Peraltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年05月24日

River Plateのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り2027年05月24日

Diego Duarte、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Capiataでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年05月24日

Derlis Peralta「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

42 第

River Plateポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月12日

River Plateのカップ戦、ここまで

2 de Mayoに3‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2027年05月17日

River Plateにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年05月17日

セーブ8本——Óscar Morelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年05月15日

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月17日

River Plateで言葉の応酬

Alexis Rojasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月12日

Lucas Francoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Lucas Francoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRiver Plateと2 de Mayoにこれ以上求めることはできない。

試合2027年05月15日

River Plate、Sportivo Trinidenseに及ばず

Sportivo Trinidenseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年05月17日

最高のRodrigo Fariñaによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年05月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Derlis Peraltaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

41 第

River Plateポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Arnaldo RománがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年05月08日

白星を待つRiver Plate、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。River Plateの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年05月10日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMiguel Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月10日

Alexis Rojasは誰も数えない仕事をした——6.94

合計13アクション、6.94。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2027年05月10日

Mario Smithに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Smithを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月08日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。River Plateがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Nacionalは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2027年05月08日

River PlateとNacionalが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年05月10日

Cecilio Domínguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月10日

Derlis Peralta、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のDerlis Peralta。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

39 第

River Plateポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月26日

Óscar MorelがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月26日

River Plateで仲違い

Miguel Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Mario Smith、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario SmithとRiver Plateは新たに4年で合意した。

試合2027年04月24日

GuaraniがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2027年04月26日

River Plate、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点5。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

レンタル便り2027年04月26日

Diego Duarte、Deportivo Capiataはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年04月26日

Derlis Peraltaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのDerlis Peralta。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年04月26日

Enzo Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

監督はBrian Mendozaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

38 第

River Plateポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月19日

River Plateが10位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年04月19日

Jonathan Yegrosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年04月19日

River Plateで気が立った

中心にいたのはAlexis Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

José Ojeda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José OjedaとRiver Plateは新たに3年で合意した。

試合2027年04月17日

River Plate、Libertad戦は苦い午後に

Libertadに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月19日

Francisco Peraltaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Peraltaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDerlis Peraltaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年04月19日

River Plateの若手が新人賞を獲得

Darío Espínolaは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

選手採点2027年04月19日

Maximiliano Añascoのもとにチャンスは来て、そして去った

8本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

35 第

River Plateポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

River Plateで言葉の応酬

Alexis Rojasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

Víctor Barriosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年03月29日

Diego Duarteが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Capiataへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年03月29日

Cecilio Domínguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCecilio Domínguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月29日

Brian MendozaはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年03月29日

Cristhian Varelaは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

34 第

River Plateポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月22日

River Plateにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2027年03月22日

Jonathan Amarilla、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年03月22日

River PlateはCecilio Domínguezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cecilio Domínguezは大陸間のサッカーを望んでいる。River Plateにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年03月22日

River Plateで仲違い

Miguel Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月20日

River Plateからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRiver Plateの誰にも言えない。

試合2027年03月20日

River Plate、Tacuaryに及ばず

Tacuaryが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年03月22日

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月22日

Derlis Peraltaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年03月22日

Cecilio Domínguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

33 第

River Plateポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

Francisco Peralta、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年03月15日

River Plateで言葉の応酬

Miguel Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年03月15日

試合はRodrigo Fariñaを経由していた——6.75

ピッチの両端で12アクション、評価6.75。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2027年03月13日

River Plate、Olimpiaに及ばず

Olimpiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月15日

River Plateで守られた約束

Francisco Peraltaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDerlis Peraltaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年03月15日

Enzo Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

いまは別の誰かがDiego Riveroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2027年03月15日

構想にJonathan Gonzálezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jonathan GonzálezはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信