Reinaldo Benítez

センターバック - 12 de Junio
19 11月 2027
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 59 移籍 関係 出来事 118 受賞 1 試合 履歴

Reinaldo Benítez 関連箇所に印

68 第

12 de Junioヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Martín Pomesが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年11月15日

Juan Cáceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
67 第

12 de Junioヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

骨折でMartín Pomesが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。12 de Junioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年11月08日

Fernando Bracho、12 de Junioで構想外に

これはローテーションではない。Fernando Brachoはしばらく監督の構想から外れており、12 de Junioの誰もそれを否定していない。

移籍2027年11月08日

Benjamín Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月08日

Reinaldo Benítez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Reinaldo Benítezと12 de Junioは新たに2年で合意した。

スカッド2027年11月08日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Jonás Zerdaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Junioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Juan Cáceresは監督の一票を保つ
  • スカッド Nicolás Neiraは自分の得にならないことをしている
66 第

12 de Junioヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

骨折でMartín Pomesが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、12 de Junioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年11月01日

Carlos Kieseが12 de Junioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年11月01日

12 de Junioでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年11月01日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月01日

Leandro Gaglianoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Gaglianoneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月01日

12 de JunioはJoshua Romeroを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2027年11月01日

大事なとき、Martín Pomesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月01日

Jonás Zerdaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月01日

12 de JunioとLeandro Gaglianone、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。12 de Junioでまた一巡の交渉、そしてLeandro Gaglianoneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

65 第

12 de Junioヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月25日

12 de Junioはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年10月25日

骨折でMartín Pomesが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、12 de Junioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月25日

Fernando Brachoが12 de Junioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月25日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Joshua Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年10月25日

12 de Junioは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

64 第

12 de Junioヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

骨折でMartín Pomesが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。12 de Junioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月18日

Juan Cáceresが12 de Junioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年10月18日

Joan Chávezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。12 de Junioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Mauro Bogadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月18日

Fernando Brachoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

63 第

12 de Junioヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

骨折でMartín Pomesが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。12 de Junioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年10月11日

Fernando Bracho、12 de Junioで構想外に

これはローテーションではない。Fernando Brachoはしばらく監督の構想から外れており、12 de Junioの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年10月11日

Daniel Castro、12 de Junioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Celso Duarte、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCelso Duarteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年10月11日

Leandro Gaglianoneが12 de Junioに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

  • ベンチから 指揮官、Mauro Bogadoに旗を立てる
  • スカッド Nicolás Neiraは自分の得にならないことをしている
62 第

12 de Junioヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月04日

Martín Pomesが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年10月04日

12 de Junioへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。12 de Junioの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年10月04日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月04日

Marcos Uránが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月04日

大事なとき、Martín Pomesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年10月04日

Celso Duarteに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Celso Duarteはそこを上がった。

短信

61 第

12 de Junioヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Martín Pomesが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年09月27日

12 de Junioはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年09月27日

Benjamín Moralesが12 de Junioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月27日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Martín Pomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年09月27日

12 de Junioでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • スカッド 12 de Junioはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Marcos Uránが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Antonio Gonzalezは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Carlos Kieseは監督の一票を保つ
60 第

12 de Junioヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

骨折でMartín Pomesが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。12 de Junioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月20日

Fernando Brachoが12 de Junioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月20日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド 12 de Junioで努力をめぐる口論
  • ベンチから Mauro Bogadoは監督が信頼する男になった
  • スカッド Kerlonはいまだに馴染めない
  • ベンチから Enzo Maidana、監督室のドアを叩く
59 第

12 de Junioヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

骨折でDiego Arandaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。12 de Junioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月13日

12 de Junioは16位でシーズンを終える

勝ち点21、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2027年09月13日

Celso Duarte、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年09月13日

Fernando Bracho、12 de Junioで構想外に

これはローテーションではない。Fernando Brachoはしばらく監督の構想から外れており、12 de Junioの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年09月13日

Enzo Maidana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。12 de Junioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月13日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Fernando Brachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年09月13日

生え抜きの一人：Miguel Pereira

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年09月13日

Miguel Pereiraの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

58 第

12 de Junioヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Diego Arandaが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年09月06日

12 de Junioの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年09月06日

Guillermo Ríosが12 de Junioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

Mauro Bogadoが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。12 de Junioはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2027年09月06日

Joshua Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月06日

Fernando Brachoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Junioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年09月06日

Martín Pomesは監督が信頼する男になった

12 de Junioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

57 第

12 de Junioヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Diego Arandaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年08月30日

12 de Junioはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年08月30日

Celso Duarteがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年08月30日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

12 de Junio、Fernando de la Moraに及ばず

Fernando de la Moraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月30日

Miguel Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月30日

メンバー表がJuan Sánchezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJuan Sánchezだった。

役員会2027年08月30日

12 de Junioでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年08月30日

12 de Junioはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから この一戦にJuan Sánchezの出番はない
  • 移籍 構想にBenjamín Moralesの居場所はない
56 第

12 de Junioヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月23日

骨折でDiego Arandaが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。12 de Junioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月23日

Fernando Brachoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Junioは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月23日

ドブレーテ、午後はMauro Bogadoのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mauro Bogadoがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年08月23日

Celso Duarteがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年08月23日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月21日

Mauro Bogadoが12 de JunioをDeportivo Capiata戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMauro Bogadoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点は12 de Junioのものになった。

スカッド2027年08月23日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年08月23日

最高のCarlos Kieseによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、12 de Junioの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年08月23日

Diego Cubas「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

55 第

12 de Junioヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

骨折でDiego Arandaが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、12 de Junioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年08月16日

21歳のMauro Bogadoが主役をさらう——7.95

21歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年08月16日

Celso Duarteがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年08月16日

Fernando Bracho、12 de Junioで構想外に

これはローテーションではない。Fernando Brachoはしばらく監督の構想から外れており、12 de Junioの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月16日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

その値段ではÁngel Aguayoの取引は成立せず

12 de Junioは$300.0Kを提示し、Sol de Americaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年08月16日

Leandro Gaglianoneが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leandro Gaglianoneは12 de Junioでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから2027年08月16日

生え抜きの一人：Mauro Bogado

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年08月16日

Marcos Uránが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

12 de Junioヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

骨折でDiego Arandaが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。12 de Junioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年08月09日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月07日

12 de Junio、General Caballero JLM戦は苦い午後に

General Caballero JLMに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月09日

Rodrigo Argüelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月09日

Carlos Kieseは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年08月09日

大一番の名簿にFernando Brachoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。12 de Junioの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2027年08月09日

12 de JunioとDiego Arandaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年08月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Diego Cubasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年08月09日

Martín Pomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

53 第

12 de Junioヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

骨折でDiego Arandaが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、12 de Junioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年08月02日

12 de Junioが16位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年08月02日

Joan Chávez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joan Chávezは今、12 de Junioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年08月02日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

12 de Junio、Matías Floresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、12 de Junioは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

Fernando Brachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年08月02日

生え抜きの一人：Oscar Cabrera

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年07月31日

12 de JunioがEncarnacionをこじ開ける

Encarnacionは12 de Junioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2027年08月02日

給与が12 de Junioの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

52 第

12 de Junioヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月26日

骨折でDiego Arandaが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、12 de Junioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、12 de Junioの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2027年07月24日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年07月26日

Ángel Aguayoに$300.0Kのオファー

12 de JunioはSol de Americaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月26日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Fernando Brachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年07月24日

12 de Junio、Resistencia戦は苦い午後に

Resistenciaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2027年07月26日

12 de Junio、最も重い一戦でEncarnacionと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2027年07月26日

Diego Cubasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

51 第

12 de Junioヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

骨折でDiego Arandaが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。12 de Junioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年07月19日

Joshua Romero、12 de Junioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年07月19日

セーブ7本——Celso Duarteがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年07月19日

Fernando Bracho、12 de Junioで構想外に

これはローテーションではない。Fernando Brachoはしばらく監督の構想から外れており、12 de Junioの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年07月19日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

高すぎる：12 de JunioがÁngel Aguayoから手を引く

$300.0Kがクラブの出せる上限で、Sol de Americaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年07月19日

Matías Argüelloへの扉は閉ざされた

12 de Junioが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月19日

Fernando Brachoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月19日

大一番でRodrigo Argüelloが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Rodrigo Argüelloは内心、別の言い方をする。

短信

50 第

12 de Junioヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

骨折でDiego Arandaが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、12 de Junioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年07月12日

Mauro Bogadoが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2027年07月12日

Ángel Aguayoに$300.0Kのオファー

12 de JunioはSol de Americaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月12日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年07月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者は12 de JunioにもSportivo Amelianoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年07月10日

12 de Junio、Sportivo Ameliano戦は苦い午後に

Sportivo Amelianoに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年07月12日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Brachoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年07月12日

生え抜きの一人：Mauro Bogado

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年07月12日

Diego Arandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

49 第

12 de Junioヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

Diego Arandaが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年07月05日

12 de Junioにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年07月05日

セーブ8本——Celso Duarteがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年07月05日

Rodrigo Argüelloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo Argüelloは12 de Junioとさらに2年を歩む。

スカッド2027年07月05日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Sol de Americaが12 de Junioに告げる：Ángel Aguayoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月03日

12 de Junio、River Plateに及ばず

River Plateが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年07月05日

12 de Junioは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年07月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDiego Cubasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

48 第

12 de Junioヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

骨折でDiego Arandaが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、12 de Junioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年06月28日

セーブ6本——Celso Duarteがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年06月28日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月28日

Sportivo Trinidenseが12 de Junioに告げる：Denis Acostaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年06月28日

12 de JunioのサポーターがOscar Cabreraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Oscar Cabreraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年06月26日

12 de Junioが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Deportivo Santani戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2027年06月28日

Marcos Uránが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月26日

12 de JunioがDeportivo Santaniをこじ開ける

Deportivo Santaniは12 de Junioに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年06月28日

この午後はOscar Cabreraのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

47 第

12 de Junioヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月21日

骨折でDiego Arandaが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、12 de Junioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年06月19日

12 de Junio、解体される

Guairenaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年06月19日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年06月21日

Juan Iturbeが12 de Junioを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cerro Portenoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年06月21日

Kevin Benitesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。12 de JunioはSol de Americaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月21日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

高すぎる：12 de JunioがÁngel Aguayoから手を引く

$300.0Kがクラブの出せる上限で、Sol de Americaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年06月21日

Fernando Brachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年06月21日

12 de Junio、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから Diego Cubas「言い訳はしない」
  • ベンチから 監督はJuan Sánchezのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Juan Sánchezが自ら手放した
46 第

12 de Junioヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月14日

骨折でDiego Arandaが125日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。12 de Junioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月14日

Cristian Sanabriaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Junioは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月14日

Diego Santa Cruz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。12 de Junioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年06月14日

Alexis Cañete、12 de Junio加入までメディカルチェックを残すのみ

Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2027年06月12日

白星を待つ12 de Junio、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Junioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年06月14日

12 de JunioがÁngel Aguayoに$300.0Kを提示

オファーは今週Sol de Americaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年06月14日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月14日

Fernando Brachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年06月12日

12 de Junio、Sol de Americaに及ばず

Sol de Americaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

45 第

12 de Junioヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月07日

Diego Arandaが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年06月07日

12 de Junioが16位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年06月07日

Fernando Brachoが12 de Junioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年06月07日

21歳のMauro Bogadoに緊張の色なし——7.72

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mauro Bogadoにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2027年06月07日

Paulo Riverosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。12 de JunioはOlimpiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月07日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年06月07日

12 de JunioのサポーターがMauro Bogadoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mauro Bogadoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年06月07日

Joshua Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年06月07日

12 de Junioは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

44 第

12 de Junioヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月31日

Diego Arandaが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月31日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月29日

12 de Junio、Rubio Nuに及ばず

Rubio Nuが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年05月31日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Juan Sánchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Diego Cubasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年05月31日

Fernando Brachoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Junioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年05月31日

Juan Sánchezは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。12 de Junioは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにAntonio Gonzalezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonio Gonzalezがそこに載っていると告げている。

短信

43 第

12 de Junioヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月24日

Diego Aranda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年05月24日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月22日

Independiente CGが12 de Junioから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月24日

Diego Arandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月24日

12 de Junioの中間通知表

16位、勝ち点6、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2027年05月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Diego Cubasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年05月24日

誰もCarlos Kieseに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにMartín Pomesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Pomesがそこに載っていると告げている。

短信

42 第

12 de Junioヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月15日

12 de Junioが長いトンネルを抜ける

17試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Fernando de la Mora戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2027年05月17日

Gustavo Cardozo、12 de Junioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月17日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年05月17日

観客がOscar Cabreraを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年05月15日

12 de JunioのFernando de la Mora戦、違いを作ったのはCarlos Kiese

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlos Kieseだ。Fernando de la Moraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年05月17日

Reinaldo Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年05月17日

Rodrigo Argüelloが両方の仕事をこなした——6.92

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.92、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2027年05月17日

ピッチでCarlos Kieseに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。12 de Junioはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年05月17日

満足のDiego Cubas

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Diego Cubasは気前よくなれる。

短信

41 第

12 de Junioヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月08日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年05月10日

12 de Junioはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年05月10日

Fernando Bracho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年05月08日

12 de Junioからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかは12 de Junioの誰にも言えない。

スカッド2027年05月10日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Brachoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月08日

12 de Junio、Deportivo Capiata戦は苦い午後に

Deportivo Capiataに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年05月10日

Marcos Uránに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Uránを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年05月10日

12 de Junioでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Mauro Bogadoは出る
  • ベンチから Reinaldo Benítezが監督との話し合いを求めた
40 第

12 de Junioヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月01日

白星を待つ12 de Junio、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Junioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年05月01日

12 de Junioからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかは12 de Junioの誰にも言えない。

スカッド2027年05月03日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月01日

12 de Junio、Sportivo Carapeguaに及ばず

Sportivo Carapeguaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月03日

Fernando Brachoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDiego Cubasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年05月03日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Pomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年05月03日

Martín Pomesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月03日

12 de JunioでGuillermo Ríosが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

39 第

12 de Junioヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月24日

12 de Junio、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月26日

Diego Arandaが独力で12 de Junioを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年04月24日

12 de Junio、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年04月26日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月24日

General Caballero JLMが12 de Junioから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月26日

Oscar Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月26日

Carlos Kieseが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年04月26日

Diego Cubasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのDiego Cubas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年04月26日

この一戦にMiguel Pereiraの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

38 第

12 de Junioヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月17日

白星を待つ12 de Junio、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Junioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年04月17日

12 de Junio、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年04月19日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Fernando Brachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月17日

Encarnacionが12 de Junioから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月19日

Juan Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月19日

Diego Cubasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDiego Cubas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年04月19日

Mauro Bogado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauro Bogadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Martín Pomesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

37 第

12 de Junioヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月10日

白星を待つ12 de Junio、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Junioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年04月12日

12 de Junioはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年04月12日

Fernando Bracho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月12日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月10日

12 de Junioからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかは12 de Junioの誰にも言えない。

ベンチから2027年04月12日

Rodrigo Argüelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月12日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Pomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月12日

ピッチでMarcos Uránに及ぶ者はいなかった

7.42。その場にいた誰からも真剣な異論はない。12 de Junioはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

役員会2027年04月12日

12 de Junioは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

36 第

12 de Junioヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月03日

12 de Junio、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月05日

セーブ7本——Diego Arandaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年04月05日

Reinaldo Benítez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Reinaldo Benítezと12 de Junioは新たに2年で合意した。

スカッド2027年04月05日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月03日

12 de Junio、Tacuaryに及ばず

Tacuaryが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月05日

Fernando Brachoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Brachoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDiego Cubasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年04月05日

Carlos Kieseは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年04月05日

Martín Pomesが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Martín Pomesはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

35 第

12 de Junioヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Brachoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Diego Arandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年03月29日

Celso DuarteがTacuaryと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCelso Duarteの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしい12 de Junio。

ベンチから2027年03月29日

Antonio Gonzalezは監督が信頼する男になった

12 de Junioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月29日

監督がDaniel Castroに約束する

書面もなく、公の場でもない。12 de Junioで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

34 第

12 de Junioヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月20日

白星を待つ12 de Junio、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Junioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年03月20日

12 de Junio、解体される

Sportivo Amelianoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年03月22日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月22日

Marcos Uránに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Uránを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年03月22日

12 de Junioのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年03月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Diego Cubasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年03月22日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Pomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月22日

Reinaldo Benítezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Junioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月22日

大事なときにMartín Pomesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martín Pomesがそこに載っていると告げている。

短信

33 第

12 de Junioヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

Diego Arandaが独力で12 de Junioを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年03月13日

12 de Junio、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年03月15日

21歳のMauro Bogadoが主役をさらう——8.14

21歳で8.14。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年03月15日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月13日

River Plateが12 de Junioから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2027年03月15日

12 de JunioのサポーターがMauro Bogadoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mauro Bogadoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年03月15日

Reinaldo Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月15日

Diego Cubasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年03月15日

12 de Junioはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Mauro Bogadoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Marcos Uránが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Carlos Kieseは一日中仕掛け続けた
32 第

12 de Junioヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月06日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年03月03日

12 de Junio、小さな差で敗退

Sol de Americaに2‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2027年03月08日

Celso DuarteがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点2027年03月08日

21歳のMauro Bogadoが主役をさらう——8.14

21歳で8.14。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年03月08日

Carlos Kieseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2027年03月08日

12 de Junioの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2027年03月08日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Brachoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月08日

Miguel Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

31 第

12 de Junioヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月27日

12 de Junio、解体される

Guairenaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年03月01日

Guillermo Ríosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Junioは聞かなかったふりができない。

試合2027年02月27日

12 de Junio、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年03月01日

Martín Pomes、12 de Junioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月01日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月01日

Carlos Kieseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年03月01日

12 de Junioで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとDiego Cubasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年03月01日

Martín Pomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

30 第

12 de Junioヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月20日

12 de Junio、解体される

Sol de Americaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年02月22日

セーブ8本——Diego Arandaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年02月22日

Mauro Bogadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。12 de Junioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年02月20日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年02月22日

20歳のMauro Bogadoが主役をさらう——7.70

20歳で7.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年02月22日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

Marcos Uránに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Uránを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年02月22日

12 de Junioのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Diego Cubasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

29 第

12 de Junioヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年02月15日

2点ともMauro Bogado——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年02月13日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月15日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月13日

Mauro Bogadoのゴールも及ばず、12 de Junio敗戦

Mauro Bogadoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Guarani de Framに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2027年02月15日

Carlos Kieseは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月15日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Brachoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年02月15日

生え抜きの一人：Mauro Bogado

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年02月15日

Oscar Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月15日

12 de Junioでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

28 第

12 de Junioヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Diego Arandaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年02月08日

Celso Duarte、12 de Junioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年02月06日

12 de Junio、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年02月08日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月08日

Reinaldo Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月08日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Pomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月06日

12 de Junio、Rubio Nuと勝ち点を分け合う

Rubio Nuとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年02月08日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Diego Cubasは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

役員会2027年02月08日

12 de Junioが練習場整備計画を却下

クラブが自らの野心の大きさを告げる、最も静かな方法だ。金が求められ、金が拒まれ、そこで毎日働く人々は、自分たちの立ち位置を正確に理解した。

短信

27 第

12 de Junioヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月01日

Daniel Castroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Daniel Castroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年02月01日

Reinaldo Benítezから腕章が外れる

12 de Junioはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

26 第

12 de Junioヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Fernando Brachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月25日

Fernando Gimenez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fernando Gimenezと12 de Junioは新たに3年で合意した。

短信

25 第

12 de Junioヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

12 de Junioでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年01月18日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Pomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

24 第

12 de Junioヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月11日

Fernando Gimenezが12 de Junioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fernando Gimenezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年01月11日

Jose Lopezが12 de Junioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jose Lopezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年01月11日

Marcos Uránが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年01月11日

Joshua Romeroはもう12 de Junioの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド2027年01月11日

Joshua Romeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joshua Romeroが12 de Junioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年01月11日

フォーメーションがMartín Pomesを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。12 de Junioは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年01月11日

Carlos Kieseが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年01月11日

Antonio Gonzalezは監督が信頼する男になった

12 de Junioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

23 第

12 de Junioヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

Cristian Sanabriaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Junioは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Guillermo Ríosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guillermo Ríosは12 de Junioとさらに3年を歩む。

短信

22 第

12 de Junioヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Edgar Alderete、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年12月28日

Martín Pomes、12 de Junio加入までメディカルチェックを残すのみ

Sportivo Luquenoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2026年12月28日

Diego Melgarejoは12 de Junioには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sportivo Trinidenseの誰も語らず、12 de Junioの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年12月28日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月28日

高すぎる：12 de JunioがJonathan Gonzálezから手を引く

$84.0Kがクラブの出せる上限で、River Plateはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年12月28日

12 de JunioがGiovanni Gómezについて打診

Guaraniへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2026年12月28日

Guillermo Ríosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guillermo Ríosは12 de Junioとさらに3年を歩む。

スカッド2026年12月28日

Mauro Bogadoは12 de Junioの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2026年12月28日

Cristian Sanabriaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

21 第

12 de Junioヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年12月21日

Jonathan Gonzálezに$84.0Kのオファー

12 de JunioはRiver Plateに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年12月21日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Daniel Castroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel Castroは12 de Junioでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2026年12月21日

その値段ではKevin Lezcanoの取引は成立せず

12 de Junioは$21.0Kを提示し、Guaraniは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年12月21日

12 de Junioでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2026年12月21日

Luis Olmedoのレンタル移籍が進行中

12 de JunioがCerro Portenoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

20 第

12 de Junioヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Rodrigo Argüello、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo Argüelloと12 de Junioは新たに2年で合意した。

移籍2026年12月14日

Carlos Kieseが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Carlos Kieseが12 de Junioに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2026年12月14日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月14日

12 de JunioがKevin Lezcanoに$21.0Kを提示

オファーは今週Guaraniに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2026年12月14日

我らが一員：Federico Acostaが12 de Junioのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Federico Acostaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年12月14日

12 de Junio、内部からCristian Sanabriaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cristian Sanabriaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2026年12月14日

Marcos Uránが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2026年12月14日

12 de JunioがMauro Bogadoについて打診

Cerro Portenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2026年12月14日

大事なとき、Antonio Gonzalezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

19 第

12 de Junioヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

Enzo Maidana、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Enzo Maidanaは今、12 de Junioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2026年12月07日

Cristhofer Maquedaへの扉は閉ざされた

12 de Junioが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年12月07日

Benjamín Moralesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamín Moralesが12 de Junioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2026年12月07日

12 de JunioがCristhofer Maquedaを借りようとしている

Olimpiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2026年12月07日

12 de JunioがEnzo Maidanaに長い賭けを打つ

彼は18歳で、12 de Junioの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2026年12月07日

Marcos Uránが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Junioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2026年12月07日

営業開始：12 de Junioが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

スカッド2026年12月07日

Diego Arandaに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。12 de Junioは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

18 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Reinaldo Benítezが12 de Junioに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド2026年11月30日

Antonio Gonzalezがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。12 de Junioは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

17 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Marcos Uránが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcos Uránは12 de Junioとさらに3年を歩む。

スカッド2026年11月23日

6人の新顔、そして12 de Junioはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

16 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月16日

Santiago Gamarraが12 de Junioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月16日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年11月16日

Benjamín Moralesにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算では12 de Junioはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Antonio Gonzalezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月16日

12 de JunioがBenjamín Moralesをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Benjamín Moralesが12 de Junioに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

スカッド2026年11月16日

Celso Duarteのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Celso Duarteは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。12 de Junioは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

15 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年11月09日

12 de Junio、内部からRamon Balbuenaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ramon Balbuenaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年11月09日

Cristian Gimenezが12 de Junioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Gimenezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

12 第

12 de Junioヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Juan Cáceres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Cáceresと12 de Junioは新たに4年で合意した。

スカッド2026年10月19日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年10月19日

Cristhofer Maquedaが12 de Junioに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Cristhofer Maquedaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまり12 de Junioは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2026年10月19日

Juan Cáceresは12 de Junioの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2026年10月19日

Antonio Gonzalezは監督が信頼する男になった

12 de Junioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年10月19日

Edgar Benítezのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Edgar Benítezは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。12 de Junioは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

11 第

12 de Junioヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

12 de Junioで言葉の応酬

Reinaldo Benítezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brachoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年10月12日

12 de Junio、内部からRoberto Acostaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Roberto Acostaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

10 第

12 de Junioヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月05日

Carlos Balbuena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年10月05日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはReinaldo Benítezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Edgar Benítezが代表に区切りをつける

「54試合は、始めたころの少年が期待した数より54試合多い」。39歳で代表とは終わり、12 de Junioとはまるで終わっていない。

短信

9 第

12 de Junioヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月28日

12 de JunioがSergio Vergaraを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年09月28日

Reinaldo Benítezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

フォーメーションがFernando Brachoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。12 de Junioは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

8 第

12 de Junioヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

Fernando Bracho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fernando Brachoと12 de Junioは新たに3年で合意した。

スカッド2026年09月21日

12 de Junioで仲違い

Reinaldo Benítezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年09月21日

12 de Junioが市場を出し抜き、Cerro PortenoからEnzo Cabreraを確保

Cerro Portenoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Enzo Cabreraは12 de Junioへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2026年09月21日

Fernando Brachoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年09月21日

Fernando Brachoはもう12 de Junioの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド2026年09月21日

Reinaldo Benítezは12 de Junioの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2026年09月21日

12 de Junioの扉をくぐる経験

Edgar Benítezは39歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから2026年09月21日

大事なときにAntonio Gonzalezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonio Gonzalezがそこに載っていると告げている。

移籍2026年09月21日

Reinaldo Benítezがフリーで12 de Junioに加入

移籍金もドラマもなし。Reinaldo Benítezが12 de Junioと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信