Junior Marabel

ストライカー - Rosario Central
9 5月 2028
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 関係 出来事 122 受賞 試合 履歴

Junior Marabel 関連箇所に印

93 第

Rosario Centralクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月06日

Agustín Módica、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Agustín Módicaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Maipúは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2028年05月08日

骨折でWalter Montoyaが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年05月08日

Franco Frías、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年05月06日

Rosario Centralの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年05月08日

Sebastián Zaracho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド2028年05月08日

Rosario Centralで言葉の応酬

Christantus Ucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Junior Marabelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月06日

Rosario Central、Maipú戦の仕事を済ませる

Maipúに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年05月08日

Enzo Copettiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

バックナンバー
92 第

Rosario Centralクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月01日

Gaspar Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年05月01日

Franco Pelozo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年05月01日

ディフェンダーのゴールがRosario Centralに勝利をもたらす——7.80

Kevin Ortizに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2028年05月01日

Luciano Ferreyraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年04月29日

Rosario Centralが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRosario Centralはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年05月01日

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはChristantus Ucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Junior Marabelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月29日

Kevin OrtizがRosario CentralをBanfield戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKevin Ortizだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRosario Centralのものになった。

スカッド2028年05月01日

Juan Cruz Komarはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Juan Cruz Komarは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

90 第

Rosario Centralクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月17日

Rosario Centralが13位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年04月17日

セーブ6本——Lucas Cuevasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年04月17日

Rosario Centralで仲違い

Christantus Ucheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Junior Marabelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月15日

Rosario Central、Racing Clubに及ばず

Racing Clubが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年04月17日

Junior Marabelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年04月17日

誰もLuciano Ferreyraに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年04月17日

Fernando López「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年04月17日

Luciano Ferreyraは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

89 第

Rosario Centralクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年04月10日

Agustín Auzmendi、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月10日

Sebastián Zaracho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド2028年04月10日

Rosario Centralで言葉の応酬

Christantus Ucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月10日

Junior Marabelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月08日

Argentinos JuniorsがRosario Centralから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年04月10日

Luciano Ferreyraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rosario Centralの監督はLuciano Ferreyraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年04月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Fernando Lópezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年04月10日

Lucas Cuevasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月10日

Maximiliano Loveraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

88 第

Rosario Centralクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月03日

Junior Marabelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年04月03日

Christantus Ucheはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRosario Centralの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年04月03日

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはChristantus Ucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年04月03日

最高のJaminton Campazによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rosario Centralの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2028年04月03日

Kevin Ortizに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kevin OrtizはRosario Centralの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年04月03日

Christantus Ucheに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rosario CentralはChristantus Ucheにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年04月03日

Agustín Auzmendiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Agustín Auzmendiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

試合2028年04月01日

Jaminton CampazのゴールでRosario Centralが勝ち点1

Jaminton Campazがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Aldosiviと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

87 第

Rosario Centralクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Christantus Ucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Junior Marabelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年03月27日

Joaquín Molinaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rosario Centralの監督はJoaquín Molinaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年03月27日

Marcelo Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにGaspar Duarteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gaspar Duarteがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

Rosario CentralとGiovanni Cantizano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rosario Centralでまた一巡の交渉、そしてGiovanni Cantizanoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年03月27日

Franco Ibarraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Ibarraが何かにサインするまで——Rosario Centralとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Juan Cruz Komarに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Juan Cruz Komarは日付を書き留めた。

スカッド2028年03月27日

Juan Cruz Komarは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Rosario Centralにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

86 第

Rosario Centralクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Junior Marabelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月18日

Rosario Central、Tigre戦の仕事を済ませる

Tigreに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年03月20日

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月20日

ピッチでAgustín Módicaに及ぶ者はいなかった

7.48。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rosario Centralはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2028年03月20日

構想にFrancesco Lo Celsoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Francesco Lo CelsoはRosario Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年03月20日

Nicolás Caro Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

Fernando Lópezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFernando López。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2028年03月20日

Maximiliano Loveraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年03月20日

調子の帳尻がAlan Rodríguezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

85 第

Rosario Centralクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年03月13日

Christantus Uche、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月13日

Sebastián Zarachoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月13日

Rosario Centralで言葉の応酬

Christantus Ucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月13日

Alan Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alan RodríguezはRosario Centralとさらに4年を歩む。

試合2028年03月11日

Rosario CentralがSarmientoをこじ開ける

SarmientoはRosario Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年03月11日

Rosario Centralが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sarmiento戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年03月13日

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年03月13日

最高のJaminton Campazによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rosario Centralの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年03月13日

Juan Cruz Komarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

84 第

Rosario Centralクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月06日

Emiliano Rigoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月06日

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはChristantus Ucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Facundo Mallo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo MalloとRosario Centralは新たに2年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Junior Marabelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年03月06日

Juan Cruz Komarに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan Cruz KomarはRosario Centralの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年03月06日

Jaminton Campazが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jaminton Campazは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年03月06日

Junior Marabelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rosario Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年03月06日

Agustín Bravoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Bravoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年03月06日

Junior Marabelが古巣と対戦

次はSarmiento。Rosario Centralのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

82 第

Rosario Centralクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月21日

Nicolás Caro Torres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年02月19日

白星を待つRosario Central、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rosario Centralの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月21日

Rosario Centralで仲違い

Christantus Ucheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Rosario CentralのCiro Armoaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ciro Armoaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2028年02月21日

Junior Marabelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Marabelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月19日

Rosario Central、Huracán戦は苦い午後に

Huracánに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月21日

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月21日

Fernando Lópezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFernando López。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2028年02月21日

Jaminton Campazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

81 第

Rosario Centralクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月14日

Sebastián Zaracho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

役員会2028年02月14日

Sebastián Zaracho、Rosario Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年02月14日

Rosario Centralで言葉の応酬

Christantus Ucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Junior Marabelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月14日

Agustín Bravoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín BravoがRosario Centralとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年02月14日

Federico Navarroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年02月12日

River PlateがRosario Centralから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2028年02月14日

誰もLuciano Ferreyraに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月14日

Rosario Centralはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で23人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

80 第

Rosario Centralクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月05日

Rosario Centralにとって手痛い一日

Atlético Tucumánに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2028年02月07日

Agustín Bravo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年02月07日

Rosario CentralがFernando Lópezと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2028年02月07日

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはChristantus Ucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月07日

Rosario Centralでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年02月07日

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Junior Marabelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年02月07日

我らが一員：Roberto GonzálezがRosario Centralのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Roberto Gonzálezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年02月07日

Matías MedinaがRosario Centralアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matías Medinaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月07日

我らが一員：Felipe QuirogaがRosario Centralのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Felipe Quirogaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

79 第

Rosario Centralクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはJunior Marabelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月31日

Nahuel Arceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nahuel ArceがRosario Centralとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年01月31日

Samuel Beltránが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Giovanni Cantizanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月31日

Luciano Ferreyraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Luciano Ferreyraは日付を書き留めた。

短信

78 第

Rosario Centralクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Rosario Centralで仲違い

Christantus Ucheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Junior Marabelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月24日

Junior Marabelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月24日

Franco Ibarraに移籍説

Franco Ibarraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rosario Centralは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年01月24日

Emiliano Rigoniは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年01月24日

Nicolás Caro Torresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

77 第

Rosario Centralクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月17日

Rosario Centralは上位争いの中にいる

3位、勝ち点25。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年01月17日

Rosario Centralで言葉の応酬

Christantus Ucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年01月17日

Maximiliano Loveraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Maximiliano LoveraはRosario Centralの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年01月17日

Junior Marabelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月17日

Kevin Ortizが移籍リストに

Rosario CentralがKevin Ortizを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年01月17日

Jaminton Campazに移籍説

Jaminton Campazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rosario Centralは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにGaspar Duarteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gaspar Duarteがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年01月17日

Agustín Módicaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Rosario Centralが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

75 第

Rosario Centralクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Vélezは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年01月03日

Federico Navarro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年01月03日

Rosario Central、Elías Torancioに$162.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Rosario CentralがElías Torancioに投じた$162.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2028年01月03日

移籍金は決着、次はCristian Tarragonaの条件面

Rosario CentralとUnión de Santa Feは$38.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2028年01月03日

Agustín Auzmendi、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Rosario Centralは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年01月03日

Christantus Ucheはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRosario Centralの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年01月03日

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはChristantus Ucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

時間切れ、Maximiliano MeléndezはChacarita Juniorsに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Rosario Centralは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Chacarita Juniorsは売り手でないかもしれない。

スカッド2028年01月03日

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Junior Marabelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

71 第

Rosario Centralクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年12月06日

Rosario CentralがChristantus Uche獲得に動く

Getafeのテーブルに$27.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年12月06日

FluminenseがRosario Centralに告げる：Rodrigo Castilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月06日

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年12月06日

移籍金は決着、次はNicolás Montielの条件面

Rosario CentralとFerro Carril Oesteは$400.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年12月06日

Jeremías VallejosがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月06日

Federico Navarroに集まる視線

Federico Navarroの名前が、Rosario Centralの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年12月06日

Rosario Centralで仲違い

Jeremías Ledesmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年12月06日

Agustín Módicaが帰還を望む

「座って見るためにCremoneseへ行ったのではない。Rosario Centralに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中4試合という数字が残りを語る。

獲得候補2027年12月06日

Rosario CentralがMáximo Desábatoを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

70 第

Rosario Centralクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月26日

Rosario Centralが敗退

0‑1。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

スカッド2027年11月29日

Noah Gonzálezが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月26日

LanúsがRosario Centralの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年11月29日

Jeremías Ledesmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年11月29日

Damián Fernándezのレンタルは、何も起きないことで測られる

Rubio Nuでの28試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

選手採点2027年11月29日

Fabricio Oviedoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月29日

Fernando López「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年11月29日

Alexis Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月29日

Marcelo Acostaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

68 第

Rosario Centralクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

膝——Noah Gonzálezが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rosario Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年11月15日

Rosario Central、Gino Rizzoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gino Rizzoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2027年11月15日

Tomás Salteñoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Salteñoは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月15日

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはJunior Marabelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Fabricio Oviedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Gabriel Cañeteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年11月15日

Franco Frías、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で29試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年11月15日

武者修行中のGaspar Duarteからゴールが届き続ける

Deportes Concepciónで29試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年11月15日

Elías Ocampo、Colegialesで得点を重ねる

貸出先で32試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

67 第

Rosario Centralクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Noah Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rosario Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年11月08日

Marcelo CabreraがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年11月08日

ディフェンダーのゴールがRosario Centralに勝利をもたらす——7.92

Gastón Ávilaに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年11月06日

Rosario Centralを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年11月08日

Junior Marabelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Jaminton Campaz、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年11月08日

誰もJaminton Campazに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月08日

月間最優秀選手：Jaminton Campaz

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Rosario Centralが好むのはその順序だ。

役員会2027年11月08日

Rosario Centralが監督に$21.5Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

64 第

Rosario Centralクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月16日

Rosario Centralのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2027年10月18日

ディフェンダーのゴールがRosario Centralに勝利をもたらす——7.95

Federico Navarroに1、評価7.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2027年10月18日

Jaminton Campazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月18日

Rosario Centralで言葉の応酬

Jeremías Ledesmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年10月18日

Tomás Salteñoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Salteñoは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年10月16日

Rosario CentralがBanfieldをこじ開ける

BanfieldはRosario Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Fernando Lópezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2027年10月18日

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Acostaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Junior Marabel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Marabelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

63 第

Rosario Centralクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年10月11日

Rosario Central、Mael Macíaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mael Macíaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年10月11日

Rosario Centralで仲違い

Jeremías Ledesmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Junior Marabel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Marabelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年10月11日

Fabricio Oviedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Brandon Lópezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rosario CentralはBrandon Lópezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Luciano Ferreyraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

Franco Ibarraをめぐる質問がRosario Centralについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Ibarraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年10月11日

Emanuel CoronelがBanfieldと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEmanuel Coronelの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRosario Central。

レンタル便り2027年10月11日

Joaquín Molinaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Rangers de Talcaでの12試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

60 第

Rosario Centralクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月18日

Rosario Centralのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2027年09月20日

Franco Castorani、Rosario Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2027年09月20日

Tomás Salteño、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド2027年09月20日

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはJunior Marabelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Santino Giacopettiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Rosario CentralがMarco Vicenteを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年09月20日

Gabriel Sánchez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel SánchezとRosario Centralは新たに5年で合意した。

ベンチから2027年09月20日

Rosario Centralで守られた約束

Franco Ibarraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFernando Lópezはそれを隠さず、Rosario Centralのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

59 第

Rosario Centralクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月08日

Rosario Central、小さな差で敗退

River Plateに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2027年09月13日

Alexis Sotoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月13日

Juan Ignacio Guzmán、Rosario Centralに在籍したままBrown de Adroguéと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Juan Ignacio Guzmánは夏に向けてBrown de Adroguéと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年09月13日

Rosario Centralで仲違い

Jeremías Ledesmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Rosario CentralのCiro Armoaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ciro Armoaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2027年09月13日

Gonzalo Lencinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月13日

Jaminton Campazは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年09月11日

Rosario Central、Aldosiviと勝ち点を分け合う

Aldosiviとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年09月13日

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabricio Oviedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

56 第

Rosario Centralクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年08月23日

Julián Fernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月23日

Jeremías Ledesmaが独力でRosario Centralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年08月23日

Gonzalo ZabalaがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月23日

Dobrudzhaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年08月23日

Rosario Central、Luca Raffinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luca Raffinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年08月23日

Rosario Centralで言葉の応酬

Jeremías Ledesmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月23日

Tomás Salteño、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

ベンチから2027年08月23日

Nicolás Caro Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月23日

Junior Marabelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rosario Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
  • 試合 Rosario Central、拾った1か逃した2か
55 第

Rosario Centralクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

Ciro Armoaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年08月16日

Rosario Centralで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月16日

再びSantiago Segoviaに視線が集まる

Santiago Segoviaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLokomotiv Sofiaだ。Rosario Centralは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年08月16日

時間切れ、Adrián FernándezはIndependienteに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Rosario Centralは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Independienteは売り手でないかもしれない。

ベンチから2027年08月16日

Gonzalo Lencinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月16日

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Acostaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年08月16日

Gaspar Duarte、Deportes Concepciónで得点を重ねる

貸出先で25試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年08月16日

監督はLucas Cuevasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年08月16日

Jaminton Campazの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jaminton Campazが何かにサインするまで——Rosario Centralとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

53 第

Rosario Centralクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年08月02日

Emanuel Coronelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月02日

Emiliano RigoniがAntofagastaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2027年08月02日

Rosario Central、Joaquín Yapuraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joaquín Yapuraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年08月02日

Rosario Centralで言葉の応酬

Junior Marabelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

Damián Adínの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Rosario CentralはSan Miguelとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合2027年07月31日

Rosario Central、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2027年08月02日

Enzo Copettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Copettiを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年08月02日

Damián Fernándezのレンタルは、何も起きないことで測られる

Rubio Nuでの23試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年08月02日

Rosario CentralでGonzalo Lencinaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • スカッド Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 7人の新顔、そしてRosario Centralはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 Jaminton Campazが一人ずつ抜いていく
49 第

Rosario Centralクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年07月05日

Pablo Duránへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Celtaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月05日

条件合意：Luciano Ferreyraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBoston River。Rosario Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月05日

Cerroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月05日

Franco CerviがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月05日

Nicolás Caro Torres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年07月05日

高すぎる：Rosario CentralがMilton Giménezから手を引く

$4.7Mがクラブの出せる上限で、Boca Juniorsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年07月05日

Rosario Centralが$2.6MでJunior Marabelを獲得

書類は整った。Junior MarabelがUnión de Santa Feから$2.6Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年07月05日

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月05日

Rosario Central、Julián Fernándezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

49 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Unión de Santa FeがJunior Marabelを$2.6Mで放出

Junior Marabelが$2.6MでRosario Centralへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年07月05日

AtlantaがUnión de Santa Feに告げる：Rodrigo Sosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Pittónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年07月05日

レンタル中のLucas Meuliが無失点14試合

Union Espanolaで20試合、ゴールは入らなくなった。Unión de Santa FeはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年07月05日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはBautista Peresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年07月05日

Federico Gomes Gerthのレンタルは、何も起きないことで測られる

Argentino de Merloでの21試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

役員会2027年07月05日

Unión de Santa Feアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2027年07月05日

Eric Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年07月05日

Unión de Santa FeでFrancisco Pumpidoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

48 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Gastón Arturiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

ビジネスはビジネス——Santiago Grella退団

Racing Clubが$1.7Mを払い、Unión de Santa Feがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年06月28日

ビジネスはビジネス——Matías Schulz退団

Boca Juniorsが$1.4Mを払い、Unión de Santa Feがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年06月28日

Mauro Luna Dialeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Unión de Santa Fe、Thiago Maiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Internacionalは自分たちの男を守り、Unión de Santa Feは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年06月28日

レンタル中のLucas Meuliが無失点13試合

Union Espanolaで19試合、ゴールは入らなくなった。Unión de Santa FeはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年06月28日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはJunior Marabelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

Franco Fragapaneは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月28日

Eric Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Unión de Santa Feの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

46 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Lucas PedrazaがHapoel Kiryat Shmonaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月14日

Sacachispasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Unión de Santa Feが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月14日

Mauro Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月14日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Juan Pablo Ludueñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月14日

Franco Fragapaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年06月14日

レンタル中のLucas Meuliが無失点11試合

Union Espanolaで17試合、ゴールは入らなくなった。Unión de Santa FeはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2027年06月14日

構想にJunior Marabelの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Junior MarabelはUnión de Santa Feからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにJuan Pintadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Pintadoがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年06月14日

Federico Gomes Gerthのレンタルは、何も起きないことで測られる

Argentino de Merloでの18試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

41 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月08日

Unión de Santa FeがGimnasia y Esgrimaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年05月10日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Pittónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月10日

Cristian Tarragonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年05月10日

生え抜きの一人：Maizon Rodríguez

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年05月10日

誰もJulián Palaciosに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年05月10日

Marcelo Estigarribiaだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年05月10日

Mauro Pittónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

選手採点2027年05月10日

Mauro Luna Dialeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2027年05月10日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Junior Marabelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

34 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

膝——Franco Fragapaneが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Unión de Santa Feは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年03月22日

Julián Palaciosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月22日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Pittónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Juan Mussoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Mussoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年03月20日

InstitutoがUnión de Santa Feから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年03月22日

Junior Marabelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

Unión de Santa Feでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Roberto Vegaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年03月22日

Franco Fragapaneは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

33 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Franco Fragapaneが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月15日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Luna Dialeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月15日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Maizon Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月14日

Unión de Santa FeのDefensa y Justicia戦、違いを作ったのはJunior Marabel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Junior Marabelだ。Defensa y Justiciaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年03月15日

Julián Palaciosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年03月15日

Brahian Cuelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月15日

Matías MansillaはUnión de Santa Feでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年03月15日

この午後はJuan Pintadoのものだった

評価7.30に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年03月15日

満足のRoberto Vega

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Roberto Vegaは気前よくなれる。

短信

26 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年01月25日

Mauro Luna Diale「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión de Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年01月25日

行かない：Lucas PedrazaはUnión de Santa Feに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Smouhaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年01月25日

Mauro Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年01月25日

MaritimoがFranco Ratottiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Unión de Santa Feは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月25日

Junior Marabelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月25日

12人の新顔、そしてUnión de Santa Feはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年01月25日

大事なときにFranco Fragapaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Fragapaneがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年01月25日

Marcelo Estigarribiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Unión de Santa Feの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年01月25日

監督がJoaquín Mosqueiraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Unión de Santa Feで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

25 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはJuan Mussoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Pittónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月18日

Matías MansillaはUnión de Santa Feでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年01月18日

Juan Pablo Ludueñaは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年01月18日

Juan Pablo Ludueñaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年01月18日

Marcelo Estigarribiaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Marcelo Estigarribiaは日付を書き留めた。

短信

20 第

Sarmientoヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月14日

Elián GiménezがAcassusoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Elián Giménezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2026年12月14日

Renzo Orihuela、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2026年12月14日

Malcom Braida、Sarmientoでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2026年12月14日

Jeremías Vallejos、Sarmientoに在籍したままBanfieldと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jeremías Vallejosは夏に向けてBanfieldと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2026年12月14日

Sarmientoで言葉の応酬

Junior Marabelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年12月14日

ビジネスはビジネス——Tomás Guiacobini退団

Vélezが$250.0Kを払い、Sarmientoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2026年12月14日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月14日

Kevin Sernaへの扉は閉ざされた

Sarmientoが尋ね、Fluminenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年12月14日

Marino Hinestrozaのレンタル移籍が進行中

SarmientoがVasco da Gamaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

19 第

Sarmientoヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月07日

Thyago Ayalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

移籍2026年12月07日

SarmientoがJoel Godoyを$850.0Kで放出

Joel Godoyが$850.0KでRacing Clubへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2026年12月07日

Sarmientoで仲違い

Junior Marabelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月07日

AcassusoがElián Giménezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sarmientoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年12月07日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月07日

SarmientoでDiego Churínが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2026年12月07日

Gabriel Díazが移籍リストに

SarmientoがGabriel Díazを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2026年12月07日

Renzo Orihuelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenzo Orihuelaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月07日

大事なとき、Elián Giménezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

18 第

Sarmientoヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Junior Marabelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月30日

Iván Arboledaは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月30日

Carlos Villalbaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Carlos Villalbaは日付を書き留めた。

ベンチから2026年11月30日

Elián Giménez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElián Giménezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年11月30日

Cristian Zabalaをめぐる質問がSarmientoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cristian Zabalaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

17 第

Sarmientoヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月23日

Yair Arismendiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月23日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはJunior Marabelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

Junior Marabelに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SarmientoはJunior Marabelにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年11月23日

Junior Marabelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月23日

Nicolás Juárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

大事なときにJhon Renteriaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jhon Renteriaがそこに載っていると告げている。

移籍2026年11月23日

Manuel Garcíaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSarmientoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2026年11月23日

Benjamín Borasi、Náuticoで得点を重ねる

貸出先で12試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

16 第

Sarmientoヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月16日

Manuel GarcíaがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月16日

Sarmientoで言葉の応酬

Junior Marabelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Manuel Mónacoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

Junior Marabel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Marabelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月16日

Matías Rosalesは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

16 第

Unión de Santa Feクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月16日

Mateo Raschiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Raschiaは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月16日

Mauro Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月16日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMaizon Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Nicolás Palavecinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Palavecinoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Franco Fragapaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月16日

Franco Fragapaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Unión de Santa Feの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月16日

監督がMauro Luna Dialeに約束する

書面もなく、公の場でもない。Unión de Santa Feで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2026年11月16日

Lautaro Vargasをめぐる質問がUnión de Santa Feについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Vargasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2026年11月16日

Junior Marabel、Sarmientoで得点を重ねる

貸出先で10試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

13 第

Sarmientoヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年10月26日

Yair Arismendiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年10月26日

Julián Contrera、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年10月26日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはJunior Marabelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月24日

Junior Marabelのゴールも及ばず、Sarmiento敗戦

Junior Marabelは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rosario Centralに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年10月26日

Iván Arboledaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月26日

Gastón Gonzálezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SarmientoはGastón Gonzálezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2026年10月26日

Sarmientoでの、速すぎる変化

三か月で19人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとLiam Gómezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

12 第

Sarmientoヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年10月19日

Manuel Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年10月19日

Gastón Arturiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月19日

Sarmientoで言葉の応酬

Junior Marabelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月19日

Matías Rosalesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月19日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月19日

Mauricio Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月17日

Sarmiento、Aldosiviに及ばず

Aldosiviが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年10月19日

Liam Gómezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのLiam Gómez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年10月19日

Gastón Gonzálezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

11 第

Sarmientoヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Sarmientoで仲違い

Junior Marabelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

SarmientoのUlises Giménezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ulises Giménezは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年10月12日

我らが一員：Sergio LunaがSarmientoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergio Lunaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年10月12日

Emiliano LombardiがSarmientoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Emiliano Lombardiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年10月12日

我らが一員：PipeがSarmientoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pipeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年10月12日

Pedro RomeroがSarmientoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pedro Romeroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにMatías Rosalesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Rosalesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月12日

Jonathan Herreraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

Sarmientoヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

Junior Marabelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月05日

Junior Marabelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Marabelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月03日

ようやく、Sarmientoが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのTigre戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2026年10月03日

Cristian ZabalaがSarmientoをTigre戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCristian Zabalaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSarmientoのものになった。

選手採点2026年10月05日

Gastón Gonzálezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年10月05日

Cristian Zabala、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2026年10月05日

構想にYair Arismendiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yair ArismendiはSarmientoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2026年10月05日

Luca Cura離脱の代償をSarmientoが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

6 第

Sarmientoヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Manuel Insaurraldeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

Junior Marabelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Nicolás Pasquiniはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nicolás Pasquiniは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年09月07日

Julián Contreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Contreraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月07日

Iván Arboledaは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年09月07日

Gastón Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年09月07日

Gastón Gonzálezが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSarmientoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

次戦展望2026年09月07日

Adrián Balboaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBelgranoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年09月07日

Carlos Villalbaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

2 第

Sarmientoヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月10日

Sarmientoはノーと言った——今回は

Chippa UnitedからのFranco Calderónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月10日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年08月10日

Sarmientoで言葉の応酬

Carlos Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年08月08日

SarmientoのBarracas Central戦、違いを作ったのはJunior Marabel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Junior Marabelだ。Barracas Centralに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年08月10日

Matías Rosalesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías RosalesがSarmientoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2026年08月10日

Adrián Balboaの契約、時計は進む

残り24か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

選手採点2026年08月10日

この午後はNicolás Pasquiniのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年08月10日

Liam Gómezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLiam Gómez。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2026年08月10日

誰もSantiago Salleに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1 第

Sarmientoヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Juan Manuel Insaurraldeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Manuel InsaurraldeはSarmientoとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Juan Manuel Insaurraldeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月03日

Sarmientoで仲違い

Carlos Villalbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月01日

Junior Marabelのゴールも及ばず、Sarmiento敗戦

Junior Marabelは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Estudiantesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年08月03日

Iván Arboledaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年08月03日

Sarmientoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2026年08月03日

Mauricio Martínezの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Mauricio Martínezの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2026年08月03日

Sarmientoでの、速すぎる変化

三か月で27人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月03日

Liam Gómez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信