Alejandro Sosa

守備的MF - Real Frontera
5 7月 2029
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 104 受賞 3 試合 履歴

Alejandro Sosa 関連箇所に印

144 第

Real Fronteraクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月30日

Elvis Maldonadoが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年04月30日

Real Fronteraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Real Fronteraの残高は、もう心もとない。

スタンドから2029年04月30日

サポーターがReal Fronteraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年04月30日

Andryu Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Fronteraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月30日

Real Fronteraで言葉の応酬

Mateo Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2029年04月30日

Real FronteraのサポーターがDavid Castilloという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。David Castilloはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2029年04月30日

給与がReal Fronteraの収入の135%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2029年04月28日

Real Frontera、Academia Puerto Cabello B戦の仕事を済ませる

Academia Puerto Cabello Bに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年04月30日

Real Fronteraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paul Duránがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 Roberth Lópezがすべての上に立つ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Alejandro Sosaが監督に言われた
バックナンバー
140 第

Real Fronteraクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月02日

骨折でElvis Maldonadoが123日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Real Fronteraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2029年04月02日

Real Fronteraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2029年04月02日

Real Frontera、Jose Ramirezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2029年04月02日

Real Fronteraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2029年04月02日

Andryu Romero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Fronteraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月02日

Andryu Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Fronteraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年04月02日

Roberth Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Fronteraは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月02日

Elvis Maldonadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Fronteraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年04月02日

給与がReal Fronteraの収入の124%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

139 第

Real Fronteraクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月26日

骨折でElvis Maldonadoが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Fronteraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年03月24日

Real Fronteraに手痛い一撃

Portuguesaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年03月26日

Alejandro SosaがReal Fronteraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月26日

Alejandro Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Fronteraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月26日

Elvis Maldonadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElvis Maldonadoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年03月26日

Real Fronteraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年03月26日

Real Fronteraでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月26日

Jose Ramirezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2029年03月26日

Roberth Lópezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから この一戦にAndriu Lealの出番はない
  • ベンチから Paul Duránが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Andryu Romeroのサインはまだない
136 第

Real Fronteraクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月03日

白星を待つReal Frontera、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Fronteraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年03月05日

Real Fronteraが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2029年03月05日

Andryu Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Fronteraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年03月05日

Brian SalasがReal Fronteraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年03月03日

Real Frontera、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年03月05日

Elvis Maldonadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Fronteraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月03日

Real Frontera、Ureña戦は苦い午後に

Ureñaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月05日

Diego Ochoaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年03月05日

Real Fronteraは収入の127%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

102 第

2 de Mayoクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年07月10日

サポーターが2 de Mayoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年07月10日

2 de Mayoが10位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2028年07月10日

2 de Mayoは10位でシーズンを終える

勝ち点17、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2028年07月10日

Abel Brítezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、2 de Mayoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月10日

Marino Arzamendia、2 de Mayoでメディカルチェックへ

Olimpiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月10日

2 de Mayoで言葉の応酬

Valentín Fiezziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月10日

Alejandro Sosa、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Sosaはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月10日

Cerro Portenoが2 de Mayoに告げる：Júnior Fariñaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月08日

2 de Mayo、Rubio Nu戦は苦い午後に

Rubio Nuに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番の名簿にTobías Torrielliはいなかった
  • ベンチから Sergio Palaciosは監督が信頼する男になった
98 第

2 de Mayoクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年06月12日

2 de Mayoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年06月12日

2 de Mayoが10位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年06月12日

Jonathan Gonzálezが2 de Mayoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年06月10日

2 de Mayo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、2 de Mayoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年06月12日

2 de Mayoで仲違い

Elías Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月12日

Alejandro Sosa、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Sosaはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月12日

Ángel Gonzálezへの扉は閉ざされた

2 de Mayoが尋ね、Libertadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年06月10日

2 de Mayo、Cerro Porteno戦は苦い午後に

Cerro Portenoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年06月12日

Abel Brítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbel Brítezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

94 第

2 de Mayoクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年05月15日

サポーターが2 de Mayoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年05月13日

2 de Mayoがカップ戦を突破

Guaraniに0‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年05月10日

2 de Mayoがカップ戦で前進

Guaraniに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2028年05月15日

Alberto Contreraが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年05月15日

2 de Mayoが10位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2028年05月10日

Geremías Velazcoが2 de Mayoに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがGeremías Velazcoは誰も帰さないと決めた。Guaraniに返す時間は残っていなかった。

スカッド2028年05月15日

セーブ6本——Junior Balbuenaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年05月15日

2 de Mayoで仲違い

Elías Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

Alejandro Sosa、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Sosaはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

短信

90 第

2 de Mayoクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年04月17日

2 de Mayoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年04月17日

Alberto Contreraが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年04月17日

2 de Mayoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年04月17日

セーブ6本——Junior Balbuenaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2028年04月17日

Fredderik Alfonsoが上がって仕留める——7.70

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.70。

スカッド2028年04月17日

2 de Mayoで仲違い

Elías Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Alejandro Sosa、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Sosaはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

試合2028年04月15日

Tacuaryが2 de Mayoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月17日

Fernando Cáceresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Cáceresを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

88 第

2 de Mayoクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Alberto Contreraが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年04月03日

Junior Balbuenaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2028年04月03日

ディフェンダーのゴールが2 de Mayoに勝利をもたらす——7.51

Alejandro Sosaに1、評価7.51、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年04月03日

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはDarío López Torresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月01日

2 de MayoのSportivo Luqueno戦、違いを作ったのはAlejandro Sosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alejandro Sosaだ。Sportivo Luquenoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年04月03日

Jonathan Roaの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2028年04月03日

Tobías Torrielliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月03日

2 de MayoとFernando Martínez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。2 de Mayoでまた一巡の交渉、そしてFernando Martínezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2028年04月03日

Sergio Palaciosにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • スカッド Alejandro Sosaはもう第一候補ではない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Fernando Martínez、監督室のドアを叩く
87 第

2 de Mayoクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

骨折でAlberto Contreraが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年03月27日

Darío López Torres、2 de Mayoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月27日

Elías Alfonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにAlejandro Arceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Arceがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Gustavo Manzurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Manzurを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年03月27日

Fernando MartínezがSportivo Luquenoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFernando Martínezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしい2 de Mayo。

ベンチから2028年03月27日

Alexis Vargas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexis Vargasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

Fernando Cáceresが移籍リストに

2 de MayoがFernando Cáceresを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年03月27日

Fernando Cáceresが2 de Mayoに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

86 第

2 de Mayoクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年03月20日

2 de Mayoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年03月20日

Alberto Contreraが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年03月20日

2 de Mayoが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2028年03月20日

ディフェンダーのゴールが2 de Mayoに勝利をもたらす——7.57

Alejandro Sosaに1、評価7.57、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2028年03月20日

Rodrigo Veraが両方の仕事をこなした——6.96

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。18アクション、6.96、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2028年03月20日

Alejandro Sosa、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Sosaはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月20日

2 de Mayoで仲違い

Elías Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月18日

Cerro Portenoが2 de Mayoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月20日

Fernando Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

85 第

2 de Mayoクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Jonathan González、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJonathan Gonzálezだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2028年03月08日

2 de Mayoがカップ戦で前進

Tembetaryに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2028年03月13日

Alberto Contreraが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年03月13日

コーナーに上がったAlejandro Sosaが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alejandro Sosaは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年03月13日

2 de Mayoで言葉の応酬

Darío López Torresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月11日

2 de MayoのRecoleta戦、違いを作ったのはLuca Bastilla

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luca Bastillaだ。Recoletaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年03月13日

Fernando Cáceresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Cáceresを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年03月13日

Santiago IzzoがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

選手採点2028年03月13日

ピッチでLuca Bastillaに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。2 de Mayoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

82 第

2 de Mayoクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年02月21日

2 de Mayoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年02月21日

骨折でRichard Mongesが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年02月19日

2 de Mayo、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、2 de Mayoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月21日

セーブ6本——Junior Balbuenaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年02月19日

2 de Mayoからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかは2 de Mayoの誰にも言えない。

ベンチから2028年02月21日

Alejandro Sosa、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Sosaはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月21日

2 de Mayoで仲違い

Alberto Contreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月21日

Richard Riosが中盤を支配——6.27

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.27の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2028年02月19日

Guaraniが2 de Mayoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

78 第

2 de Mayoクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年01月24日

2 de Mayoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年01月24日

2 de Mayoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。2 de Mayoの残高は、もう心もとない。

試合2028年01月24日

2 de Mayoが10位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年01月24日

骨折でRichard Mongesが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月24日

Juan Cekalovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は2 de Mayoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

2 de Mayoはノーと言った——今回は

Sportivo LuquenoからのAlejandro Arceへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年01月24日

Alejandro Sosa、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Sosaはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月24日

Iván Maggiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。2 de MayoはCerro Portenoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年01月24日

Fernando Cáceresがふたたび2 de Mayoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

75 第

2 de Mayoクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月03日

2 de Mayo、Antonio Balbuenaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Antonio Balbuenaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年01月03日

Reinaldo Benítezが2 de Mayoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Rodrigo Veraが62日間離脱

メディカルはRodrigo Veraの離脱を62日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2028年01月03日

Luca Bastilla、2 de Mayoでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月03日

Richard Monges、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Richard Mongesは今、2 de Mayoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年01月03日

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはAlberto Contreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

再びAlejandro Arceに視線が集まる

Alejandro Arceをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSol de Americaだ。2 de Mayoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年01月03日

Richard Mongesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Richard Mongesは2 de Mayoとさらに2年を歩む。

ベンチから2028年01月03日

Fernando Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

74 第

2 de Mayoクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月27日

2 de Mayoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年12月27日

2 de Mayoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。2 de Mayoの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年12月27日

骨折でAlejandro Sosaが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。2 de Mayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年12月27日

2 de Mayoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年12月27日

Ariel Benítezが2 de Mayoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月27日

Blas GonzálezがRubio Nuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。2 de Mayoは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年12月27日

Recoletaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、2 de Mayoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2027年12月27日

Alejandro Sosa、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Sosaはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年12月27日

Júnior Gamarraが2 de Mayoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olimpiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

73 第

2 de Mayoクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

Alejandro Sosaが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年12月20日

Elías Alfonsoが2 de Mayoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月20日

Abel Brítez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Abel Brítezは今、2 de Mayoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2027年12月20日

Júnior Gamarraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。2 de MayoはOlimpiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年12月20日

2 de Mayoで仲違い

Alberto Contreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月20日

Blas Gonzálezの行列にRubio Nuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBlas Gonzálezについて口にしてきた問いを、Rubio Nuが正式に尋ねたのだ。2 de Mayoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年12月20日

Colo-Coloが2 de Mayoに告げる：Bautista Tomatisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月20日

Reinaldo Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月20日

Víctor Rivarolaのレンタル移籍が進行中

2 de MayoがGuaraniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

72 第

2 de Mayoクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

骨折でAlejandro Sosaが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。2 de Mayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年12月13日

Gustavo Manzur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は2 de Mayoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年12月13日

Júnior Fariña、2 de Mayo加入までメディカルチェックを残すのみ

Cerro Portenoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年12月13日

Alberto Contreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Alberto Contreraはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2027年12月13日

Thiago Lescanoへの扉は閉ざされた

2 de Mayoが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月13日

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reinaldo Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年12月13日

Santiago Izzoにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算では2 de Mayoはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2027年12月13日

2 de Mayoで守られた約束

Reinaldo Benítezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

71 第

2 de Mayoクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

骨折でAlejandro Sosaが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年12月06日

2 de Mayo、Antonio Balbuenaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年12月06日

Alejandro Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、2 de Mayoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年12月06日

Blas Armoa、2 de Mayoでメディカルチェックへ

Racing Clubとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年12月06日

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはAlberto Contreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年12月06日

2 de MayoとFernando Martínezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2027年12月06日

2 de MayoがThiago Lescanoについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年12月06日

監督の退任でFernando Martínezが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Fernando Martínezは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

70 第

2 de Mayoクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年11月29日

サポーターが2 de Mayoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年11月29日

Alejandro Sosaが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年11月29日

2 de Mayoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。2 de Mayoの残高は、もう心もとない。

試合2027年11月29日

2 de Mayoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年11月29日

Alejandro Arceが2 de Mayoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月29日

Alejandro Sosa、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Sosaはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月29日

2 de Mayoで言葉の応酬

Alberto Contreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月29日

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reinaldo Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Elías Alfonsoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。2 de Mayoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

69 第

2 de Mayoクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

骨折でAlejandro Sosaが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。2 de Mayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月22日

2 de Mayoで仲違い

Alberto Contreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Reinaldo Benítezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Elías Alfonsoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。2 de Mayoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月22日

Richard Veraは監督が信頼する男になった

2 de Mayoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月22日

ショーウィンドウにRichard Francoが並んだ

2 de Mayoは市場に知らせた。Richard Francoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

68 第

2 de Mayoクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月15日

骨折でAlejandro Sosaが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年11月15日

Alberto Contreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

2 de Mayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlos Montielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月15日

Fernando Martínezは2 de Mayoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Juan Cekalovichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月15日

2 de MayoがCarlos Montielを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Carlos Montielは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

67 第

2 de Mayoクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

骨折でAlejandro Sosaが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。2 de Mayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年11月08日

Antonio Balbuenaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。2 de Mayoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2027年11月08日

Alberto Contrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alberto Contreraと2 de Mayoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年11月08日

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはAlberto Contreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Carlos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月08日

2 de Mayo、Elías Alfonsoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年11月08日

Fernando Martínez、2 de Mayoに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2027年11月08日

Richard Francoは監督が信頼する男になった

2 de Mayoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月08日

Reinaldo Benítez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のReinaldo Benítezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

66 第

2 de Mayoクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Alejandro Sosaが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2027年11月01日

2 de Mayoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年11月01日

2 de Mayoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年11月01日

2 de Mayoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2027年11月01日

Alejandro Sosa、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Sosaはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月01日

2 de Mayoで言葉の応酬

Alberto Contreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Carlos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

Federico Santa Cruzが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2027年11月01日

Reinaldo Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

65 第

2 de Mayoクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

骨折でAlejandro Sosaが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月25日

2 de Mayoで仲違い

Alberto Contreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Carlos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

64 第

2 de Mayoクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

骨折でAlejandro Sosaが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。2 de Mayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年10月18日

Alberto Contreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Carlos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

63 第

2 de Mayoクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月11日

Alejandro Sosaが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月11日

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはAlberto Contreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Carlos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Elías Alfonsoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。2 de Mayoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにRichard Francoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Richard Francoがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

Ariel Benítezが移籍リストに

2 de MayoがAriel Benítezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

62 第

2 de Mayoクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月04日

骨折でAlejandro Sosaが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。2 de Mayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年10月04日

2 de Mayo、Antonio Balbuenaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Antonio Balbuenaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2027年10月04日

2 de Mayoはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2027年10月04日

サポーターが2 de Mayoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年10月04日

2 de Mayoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2027年10月04日

Alejandro Sosa、2 de Mayoで構想外に

これはローテーションではない。Alejandro Sosaはしばらく監督の構想から外れており、2 de Mayoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月04日

Junior Balbuena、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Junior Balbuenaと2 de Mayoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

2 de Mayoで言葉の応酬

Alberto Contreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlos Montielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

61 第

2 de Mayoクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

骨折でAlejandro Sosaが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年09月27日

2 de Mayoで仲違い

Alberto Contreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Carlos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

60 第

2 de Mayoクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

骨折でAlejandro Sosaが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年09月20日

2 de MayoのMatías Schulzに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Matías Schulzは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月20日

Alberto Contreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Carlos Montielのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2027年09月20日

2 de MayoとElías Alfonso、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。2 de Mayoでまた一巡の交渉、そしてElías Alfonsoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年09月20日

Reinaldo Benítezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。2 de Mayoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

59 第

2 de Mayoクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

骨折でAlejandro Sosaが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年09月13日

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはAlberto Contreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Richard Francoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

58 第

2 de Mayoクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

骨折でAlejandro Sosaが139日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。2 de Mayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月06日

2 de Mayoが10位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年09月06日

Geremías Velazcoが2 de Mayoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

2 de Mayoで言葉の応酬

Alberto Contreraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Carlos Montielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Reinaldo Benítezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Reinaldo Benítezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

57 第

2 de Mayoクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Alejandro Sosaが骨折——149日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。149日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月30日

Junior Balbuenaが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。2 de Mayoは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年08月30日

2 de Mayoで仲違い

Alberto Contreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reinaldo Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月30日

Ariel Benítez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAriel Benítezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年08月30日

Richard Veraは監督が信頼する男になった

2 de Mayoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

55 第

2 de Mayoクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはAlberto Contreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reinaldo Benítezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月16日

Elías Alfonso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElías Alfonsoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにRichard Francoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Richard Francoがそこに載っていると告げている。

移籍2027年08月16日

Alejandro Sosaが移籍リストに

2 de MayoがAlejandro Sosaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年08月16日

指揮官、Reinaldo Benítezに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はReinaldo Benítezの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信