Javier Domínguez

セントラルMF - Olimpia
10 8月 2030
土曜日
処理

Javier Domínguez 関連箇所に印

210 第

Olimpiaクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Joaquín Lunaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Olimpiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Alan MorinigoがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Thomás Gutiérrezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomás Gutiérrezは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Clever Ferreira、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Joaquín Enricoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはClever Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Ronald Roa、Nacionalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、31試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Thiago Santamaría、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago SantamaríaとOlimpiaは新たに4年で合意した。

スカッド

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Orellanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
208 第

Olimpiaクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Javier DomínguezはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Rubio Nuは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Thomás GutiérrezがGeneral Caballero JLMにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

役員会

Olimpia、Alexis Villalbaに$983.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。OlimpiaがAlexis Villalbaに投じた$983.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Guaraniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Pedro Zarza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Olimpia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Daniel Karlsbakkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Olimpia、Alan Pereiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guaraniは自分たちの男を守り、Olimpiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cruz Rattalinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

202 第

Olimpiaクーリエ

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

OlimpiaがTacuaryを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Tacuaryに6‑1、まだ上積みもあり得た。

獲得候補

OlimpiaがCamilo Torresに$6.4Mで合意

クラブ間はCerro Portenoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

行かない:Javier DomínguezはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Rubio Nuは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

メディカルチェックがCamilo Torresの取引を終わらせる

Cerro Portenoとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Olimpiaは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍

条件合意:Alexis Canteroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUCV。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Lautaro Guzmánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Diego Duarte、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Olimpiaが$1.5MでOctavio Alfonsoを獲得

書類は整った。Octavio AlfonsoがLibertadから$1.5Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Diego Duarteには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

200 第

Olimpiaクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alexis CanteroがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

César Olmedo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

移籍

Lautaro Guzmánの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Clever Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Olimpiaに首位攻防戦

次はGeneral Caballero JLM。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

ピッチでDiego Martínezに及ぶ者はいなかった

7.46。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Olimpiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Olimpia、Alan Morinigoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Mateo Klimowicz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Klimowiczは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにJavier Domínguezは選ばれる
  • 選手採点 Alexis Orellanoは手のつけようがなかった
193 第

Olimpiaクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabriel Aguayoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Clever Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Mateo Klimowiczは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Javier DomínguezがOlimpiaをLibertad戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJavier Domínguezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOlimpiaのものになった。

選手採点

最高のJavier Domínguezによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Olimpiaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Alan Morinigoが中盤を支配——6.85

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.85の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Mateo Gamarraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Gamarraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Diego Duarteが月間最優秀選手に

受賞はDiego Duarte。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド

Aldry Contrerasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

185 第

Olimpiaクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきOlimpia

Nacionalはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Olimpiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

行かない:Javier DomínguezはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Rubio Nuは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Alexis CanteroがGuaraniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Diego Duarteがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Ricardo BordónのTacuary移籍が破談

Ricardo BordónをTacuaryへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてOlimpiaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Sportivo San Lorenzoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Mateo Klimowiczが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo KlimowiczはOlimpiaとさらに4年を歩む。

試合

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Clever Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

183 第

Olimpiaクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alexis VillalbaがResistenciaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olimpiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Lucio Cruceñoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍

OlimpiaがJavier Domínguezを巡るRubio Nuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

行かない:Braian TolozaはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Guarani de Framは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはClever Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aldry Contrerasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Thomás GutiérrezはOlimpiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにDiego Duarteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Duarteがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Alexis Cantero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexis Canteroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

181 第

Olimpiaクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Diego MartínezはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Tacuaryは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Juan Ángel VeraがSportivo Amelianoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Juan Ángel VeraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ricardo Bordónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Clever Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Santamaríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにJavier Domínguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javier Domínguezがそこに載っていると告げている。

試合

Olimpia、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点36、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド

Gastón Olveiraは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Olimpiaに良い答えはない。

短信

180 第

Olimpiaクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Javier DomínguezがRubio Nuにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Javier Domínguezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:Lucas Verzaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCerro Porteno。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

OlimpiaがLucio Cruceñoを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Aldry Contreras、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alejandro MacielがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alexis Orellanoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Olimpiaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Gastón Olveiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gastón OlveiraがOlimpiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Mateo Gamarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Duarteはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Diego Duarteは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • ベンチから 大事なときにMateo Gamarraは選ばれる
  • ベンチから Facundo Vilaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Juan Ángel Veraはまだ一つのミスの罰を受けている
176 第

Olimpiaクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

Olimpiaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

移籍

Olimpiaが最高の選手をCerro Portenoへ売る

$8.0Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド

Paulo Riverosが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Olimpiaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合

Olimpiaがカップ戦で前進

Cerro Portenoに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Javier DomínguezがRubio Nuを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから

Facundo Vila「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Diego Duarteが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Juan Ángel Veraが2 de Mayoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

短信

164 第

Olimpiaクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marino Arzamendiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarino Arzamendiaは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Franco Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alan Ledesmaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alan LedesmaがOlimpiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Olimpiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Júnior Gamarra、Operário Ferroviárioで得点を重ねる

貸出先で27試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

大事なとき、Javier Domínguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lucio Cruceñoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

武者修行中のLuis Núñezからゴールが届き続ける

Sportivo San Lorenzoで22試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

OlimpiaがMateo Klimowiczを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mateo Klimowiczは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

163 第

Olimpiaクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDaniel Dietzeが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Olimpiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Erik Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Lópezは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Olimpiaで言葉の応酬

Franco Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

OlimpiaはAldry Contrerasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Aldry Contrerasは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Gastón OlveiraはOlimpiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Franco Alfonsoは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Lautaro Guzmánがレンタル先で9得点

Sportivo Luquenoで22試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

OlimpiaとIván Leguizamónの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Paulo Riverosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

160 第

Olimpiaクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDaniel Dietzeが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olimpiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Erik LópezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marino Arzamendiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarino Arzamendiaは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Faustino Barone、Olimpiaに在籍したままNacionalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Faustino Baroneは夏に向けてNacionalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Facundo Vilaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Franco Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

フォーメーションがAldry Contrerasを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Olimpiaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Diego Duarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Júnior Gamarra、Operário Ferroviárioで得点を重ねる

貸出先で23試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

156 第

Olimpiaクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Olimpiaがカップ戦を突破

River Plateに2‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

行かない:Alan MorinigoはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。River Plateは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

Olimpiaのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

条件合意:Juan Ángel Veraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTembetary。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Gastón OlveiraがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍

OlimpiaがJavier Domínguezを巡るGeneral Caballero JLMの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Juan Fernando Alfaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

試合

Olimpiaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

役員会

期限到来、契約1人・放出12人

次に市場が開くまで、Olimpiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

短信

154 第

Olimpiaクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Javier DomínguezはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。General Caballero JLMは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

Diego Duarte、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Diego Duarteは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Cerro Portenoは一つの動きで勝点1を失った。

試合

シーズン終了:Olimpiaは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点36。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

Olimpiaのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

条件合意:Alejandro Macielは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSportivo Ameliano。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

2点ともDiego Duarte——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Juan Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Olimpiaはノーと言った——今回は

Deportivo PastoからのJuan Romeroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

150 第

Olimpiaクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Javier DomínguezがGeneral Caballero JLMを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

OlimpiaがFranco Alfonsoを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Alejandro MacielがRubio Nuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olimpiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Iván Ramírez、次の場所へ

Cerro Portenoが$7.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

Olimpiaのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スタンドから

Iván Ramírezの$7.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はCerro Portenoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$7.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

選手採点

コーナーに上がったJuan Fernando Alfaroが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Juan Fernando Alfaroは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはFranco Alfonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Santamaríaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 午後の展開はすべてFranco Alfonsoの足元から始まった
  • スカッド Brayan Granceが新契約に署名
  • ベンチから 監督はGastón Olveiraのミスをまだ忘れきっていない
145 第

Olimpiaクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Thomás Gutiérrez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Alan Morinigoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Eduardo Delmásはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Clever Ferreira、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはFranco Alfonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Olimpiaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Gustavo Vargasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Gastón Olveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Ángel Martínez、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Olimpiaで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではMelgarの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

短信

143 第

Olimpiaクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gastón Olveiraがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Erik López、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Brayan Granceはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Franco Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iván Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Olimpia、Cerro Portenoに及ばず

Cerro Portenoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Santamaríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Olimpiaの中間通知表

5位、勝ち点16、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド

Miguel Encisoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel EncisoがOlimpiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

140 第

Olimpiaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mateo Gamarra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Alexis VillalbaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

César Carrizoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCésar Carrizoは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Olimpiaで言葉の応酬

Franco Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Santamaríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

OlimpiaはRonald Roaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ronald Roaは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Olimpiaで守られた約束

Clever Ferreiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Alan Morinigoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alan Morinigoはその比較の末にチームに残り、Olimpiaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

大事なとき、Mateo Gamarraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

131 第

Olimpiaクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Javier DomínguezがRecoletaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

OlimpiaがFranco Alfonsoを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

条件合意:Javier Vallejosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRiver Plate。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sebastián Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Juan Fernando Alfaro、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Juan Fernando Alfaroはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Franco Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OlimpiaがErik Lópezを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomás Gutiérrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Olimpiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で22人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

130 第

Olimpiaクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Juan Ángel Veraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つ2 de Mayo。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:Marcos GómezはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Tembetaryは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Recoletaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Juan Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Franco Alfonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Romeroが59日間離脱

メディカルはJuan Romeroの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド Ramon Cubasが筋肉系の負傷で14日離脱
  • スカッド Erik Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Iván Ramírezは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Franco Alfonsoは監督の一票を保つ
128 第

Olimpiaクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Alan MorinigoはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。General Caballero JLMは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

条件合意:Ángel Martínezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つ2 de Mayo。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Olimpiaはノーと言った——今回は

TembetaryからのMarcos Gómezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Lucas Verza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Olimpiaで言葉の応酬

Franco Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Javier Domínguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Javier DomínguezはOlimpiaとさらに4年を歩む。

スカッド

Thomás Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Olimpia、Iván Ramírezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Franco Alfonsoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Alan Morinigoが監督の部屋の扉を叩く
  • 試合 Olimpia、ヨーロッパ争いに加わる
126 第

Olimpiaクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Iván RamírezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marino Arzamendiaが2 de Mayoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olimpiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Olimpiaはノーと言った——今回は

RecoletaからのJavier Domínguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Javier VallejosがSportivo Amelianoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから

Ronald Roaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Franco Alfonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miguel Encisoの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Gustavo Marecosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gustavo MarecosはOlimpiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

レンタル便り

武者修行中のErik Lópezからゴールが届き続ける

Sportivo Trinidenseで22試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

115 第

Olimpiaクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Olimpia、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。OlimpiaはAnzoátegui相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点

コーナーに上がったJuan Fernando Alfaroが決めた——7.41

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Juan Fernando Alfaroは決め、7.41を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Juan Fernando Alfaro、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Juan Fernando Alfaroはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

移籍

Eduardo Delmásに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduardo Delmásは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Olimpiaで仲違い

Franco Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gastón Olveiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Olveiraを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Júnior Gamarra、Tombenseで得点を重ねる

貸出先で14試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

86分、同点。Olimpiaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Anzoáteguiは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

113 第

Olimpiaクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

OlimpiaがヨーロッパでAlianza Limaを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド

Richard Ortizが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Javier Domínguezが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはFranco Alfonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Júnior Gamarraがレンタル先で13得点

Tombenseで12試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Thomás Gutiérrezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もFranco Alfonsoに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大一番の名簿にDiego Duarteはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Olimpiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍

OlimpiaはRonald Roaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ronald Roaは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

  • レンタル便り Aaron Páezがレンタル先で11得点
  • レンタル便り Alan Cano、指折り数える日々
  • レンタル便り 武者修行中のFredy Colmánからゴールが届き続ける
112 第

Olimpiaクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Richard Ortizが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Olimpiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Marino Arzamendiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarino Arzamendiaは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Olimpiaで言葉の応酬

Franco Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

OlimpiaのMiguel Encisoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Miguel Encisoは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

OlimpiaはJuan Fernando Alfaroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Fernando Alfaroは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Daniel Dietze、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Daniel DietzeはOlimpiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

レンタル便り

Júnior Gamarra、Tombenseで得点を重ねる

貸出先で11試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Matías Fernándezの一年に、見せられるものは何もない

1試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Olimpiaは今月それを議論することになる。

ベンチから

大事なとき、Javier Domínguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 試合 Olimpia、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Diego Duarteに扉が開く
  • レンタル便り Juan Romeroがレンタル先で5得点