Rafael Camacho

攻撃的MF（右） - Ethnikos Achnas
4 12月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 44 移籍 関係 出来事 124 受賞 26 試合 履歴

Rafael Camacho 関連箇所に印

539 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2036年11月24日

年齢はまだJovan Manevに追いついていない——8.52

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.52の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年11月24日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年11月24日

Andriy Kravchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年11月24日

Samuele Binoshajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuele Binoshajを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年11月24日

Stephen Nenèにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

スカッド2036年11月24日

監督はLucas Floresのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2036年11月22日

Jovan ManevのゴールでEthnikos Achnasが勝ち点1

Jovan Manevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Paralimniと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2036年11月24日

Thiago Deangelisのもとにチャンスは来て、そして去った

12本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

スタンドから2036年11月24日

Samuele Binoshajについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

バックナンバー
535 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年10月27日

Łukasz GerstensteinがEthnikos Achnasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年10月27日

Roger Girard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ethnikos Achnasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年10月27日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはMartim Maiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年10月27日

Nicolás Andereggenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年10月25日

Ethnikos Achnas、Apollon戦は苦い午後に

Apollonに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年10月27日

Luanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Stephen Nenèだけが別の午後を過ごしていた
  • スタンドから Luanへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Rafael Camachoは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Ronny Moncurがベンチから試合を変えた
533 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年10月13日

Ethnikos Achnasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2036年10月11日

Ethnikos Achnas、解体される

Omonoiaに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2036年10月13日

Stephen Nenèは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ethnikos Achnasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年10月13日

Lucas Floresが独力でEthnikos Achnasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年10月13日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年10月13日

Andriy Kravchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年10月13日

Ethnikos Achnasの負債は$38.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2036年10月13日

Ethnikos Achnasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

役員会2036年10月13日

Ethnikos Achnasは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

532 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年10月06日

Ethnikos Achnasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ethnikos Achnasの残高は、もう心もとない。

役員会2036年10月06日

Ethnikos Achnas、Tobias Bauerに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2036年10月06日

Lucas Floresが独力でEthnikos Achnasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年10月06日

年齢はまだEmmanuel Lomoteyに追いついていない——8.79

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.79の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年10月06日

Martim Maiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年10月06日

Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Andereggenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年10月06日

オーナーがEthnikos Achnasに$141.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2036年10月06日

Thiago Deangelisだけが別の午後を過ごしていた

8.77。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2036年10月04日

Thiago DeangelisがEthnikos AchnasをDoxa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThiago Deangelisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEthnikos Achnasのものになった。

短信

530 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年09月22日

Lucas Floresが独力でEthnikos Achnasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年09月20日

Ethnikos Achnasに手痛い一撃

AELに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2036年09月22日

Łukasz GerstensteinがEthnikos Achnasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年09月22日

Ethnikos Achnasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEthnikos Achnasの順序だ。

選手採点2036年09月22日

年齢はまだRafael Camachoに追いついていない——8.73

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.73の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2036年09月20日

Ethnikos Achnasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年09月22日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年09月22日

Łukasz Gerstensteinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ethnikos Achnasもそれを分かっている。

試合2036年09月20日

Ethnikos Achnas、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

529 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年09月15日

Ethnikos Achnasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年09月15日

Lucas Floresが独力でEthnikos Achnasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年09月15日

Marcin Blaszczykowskiが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

試合2036年09月13日

Ethnikos Achnasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2036年09月13日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEthnikos AchnasにもAPOELにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2036年09月15日

Nicolás Andereggenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年09月13日

Thiago Deangelisのゴールも及ばず、Ethnikos Achnas敗戦

Thiago Deangelisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。APOELに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2036年09月13日

Ethnikos Achnas、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2036年09月15日

Thiago Deangelisの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

528 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年09月06日

ArisがEthnikos Achnasの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Andriy Kravchukが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からEthnikos Achnasの誰も逃れられない。

スカッド2036年09月08日

Łukasz Gerstenstein「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ethnikos Achnasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2036年09月08日

年齢はまだRafael Camachoに追いついていない——8.91

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年09月08日

あと一歩——Ronny Moncurの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Doxaは次へ進み、Ronny MoncurはEthnikos Achnasに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2036年09月08日

Lucas Floresはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで275試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2036年09月08日

Martim Maiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年09月08日

Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Andereggenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年09月06日

Andriy KravchukのゴールでEthnikos Achnasが勝ち点1

Andriy Kravchukがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Arisと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2036年09月08日

Ethnikos Achnasは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スタンドから Luanについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Thiago Deangelisのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 選手採点 Nicolás Andereggenは三点取れていたかもしれない
527 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年08月30日

Ethnikos Achnas、逃げ場のない完敗

Nea Salamisに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2036年09月01日

Lucas Floresはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで274試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2036年09月01日

36歳のRafael Camachoが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年09月01日

Gela Bendeliani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Achnasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年09月01日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年09月01日

37歳のLuanが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2036年09月01日

Jovan Manevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年09月01日

Ronny Moncurをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Agia Napaは今週、Ronny Moncurについて電話をかけてくる。Ethnikos Achnasには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2036年09月01日

Ethnikos Achnasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

524 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月11日

Ronny MoncurがEthnikos Achnasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年08月11日

Agia Napaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ethnikos Achnasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2036年08月11日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年08月11日

Ethnikos Achnasは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2036年08月11日

Ethnikos Achnasでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2036年08月11日

Luanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

521 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年07月21日

Ethnikos Achnasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年07月21日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年07月21日

Ronny Moncurをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Agia Napaは今週、Ronny Moncurについて電話をかけてくる。Ethnikos Achnasには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2036年07月21日

Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Galićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年07月21日

Łukasz Gerstenstein、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のŁukasz Gerstensteinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年07月21日

Constantinos Pittasが移籍リストに

Ethnikos AchnasがConstantinos Pittasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

518 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年06月30日

Ethnikos Achnasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2036年06月30日

Ethnikos Achnasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEthnikos Achnasの順序だ。

移籍2036年06月30日

Gela BendelianiがEthnikos Achnasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月30日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月30日

Ethnikos Achnasに新しいシステムが根づく

一か月前には監督が使っていなかった形で、すでに3試合。フォーメーションを変えるのは簡単で、維持するのは簡単ではない。だからこそ、後者のほうが何かを物語る。

スカッド2036年06月30日

Marko Galićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

512 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月19日

Nektarios Eliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Achnasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年05月19日

骨折でLuanが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Achnasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年05月19日

Ronny Moncur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Achnasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年05月19日

Ethnikos Achnas、Constantinos Nicolaouを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Constantinos Nicolaouは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年05月19日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年05月19日

Andreas PapadopoulosがふたたびEthnikos Achnasの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2036年05月19日

Andreas Papadopoulos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andreas PapadopoulosとEthnikos Achnasは新たに1年で合意した。

役員会2036年05月19日

Ethnikos Achnasでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2036年05月19日

Marcin Blaszczykowskiの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ethnikos Achnasが求められる移籍金は下がり、Marcin Blaszczykowskiが求められる給料は上がる。

短信

510 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月05日

Nektarios Eliaが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年05月05日

Ethnikos Achnasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ethnikos Achnasの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年05月05日

骨折でLuanが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Achnasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年05月05日

Ethnikos Achnas、Tobias Bauerにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Tobias Bauerは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2036年05月05日

Ethnikos Achnasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2036年05月05日

Rafael Camacho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rafael CamachoとEthnikos Achnasは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Nenecoがチームメイトと衝突
  • 移籍 Nenecoに移籍説
509 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年04月28日

Ethnikos Achnasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年04月28日

Nektarios Eliaが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年04月28日

Luanが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

506 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月07日

Nektarios Eliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Achnasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年04月07日

Luanが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年04月07日

Ethnikos Achnasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2036年04月07日

Tobias Bauerの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ethnikos Achnasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年04月07日

Ethnikos Achnasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2036年04月07日

Emmanuel Lomoteyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emmanuel LomoteyがEthnikos Achnasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

503 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月17日

Luanが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年03月17日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月17日

Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cejasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

500 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月25日

Gela Bendeliani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Achnasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年02月25日

Ethnikos AchnasがNenecoを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2036年02月25日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月25日

Juan Cejasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年02月25日

Emmanuel Lomoteyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmmanuel Lomoteyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年02月25日

Ethnikos Achnasでは収入の122%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

497 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年02月04日

Ethnikos Achnasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2036年02月04日

Lucas Floresが独力でEthnikos Achnasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2036年02月04日

Tobias Bauer、Ethnikos Achnasの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Tobias Bauerは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

移籍2036年02月04日

Ronny Moncurが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Achnasは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年02月04日

36歳のNicolás Andereggenが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年02月04日

Nenecoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。NenecoがEthnikos Achnasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年02月04日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月04日

Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cejasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年02月02日

Ethnikos Achnas、Pafos戦の仕事を済ませる

Pafosに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

492 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月29日

Ethnikos Achnas、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Ethnikos Achnasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年12月31日

Lucas Flores、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2035年12月31日

Ethnikos Achnasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2035年12月31日

Thiago Deangelisが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年12月31日

年齢はまだRafael Camachoに追いついていない——8.29

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年12月31日

Assolo Mohamed、Ethnikos Achnasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年12月31日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはMartim Maiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月29日

6ゴール、Ethnikos AchnasとDoxaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Ethnikos AchnasとDoxaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2035年12月31日

Nicolás Andereggenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

491 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月22日

Ethnikos Achnas、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Ethnikos Achnasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年12月24日

年齢はまだAndriy Kravchukに追いついていない——8.73

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.73の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年12月24日

Nazarii Nych、Ethnikos Achnasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年12月24日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月22日

6ゴール、Ethnikos AchnasとAgia Napaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Ethnikos AchnasとAgia Napaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2035年12月24日

Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cejasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年12月24日

Ethnikos AchnasのサポーターがMarcin Blaszczykowskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marcin Blaszczykowskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2035年12月24日

Martim Maiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年12月24日

Thiago Deangelisだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

488 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月03日

Lucas Floresが独力でEthnikos Achnasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2035年12月03日

Ethnikos Achnasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年12月01日

Ethnikos Achnasの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2035年12月03日

Ethnikos Achnas、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年12月03日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月03日

Juan Cejasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月03日

Thiago Deangelisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年12月01日

Ethnikos Achnas、Arisに及ばず

Arisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年12月03日

Ethnikos Achnasでは収入の122%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

486 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月19日

Ethnikos Achnasが12位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2035年11月17日

白星を待つEthnikos Achnas、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ethnikos Achnasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2035年11月19日

35歳のRafael Camachoが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年11月19日

Nenecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月19日

Nicolás Andereggenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月17日

Ethnikos Achnas、Paralimniに及ばず

Paralimniが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから2035年11月19日

観客がMarcin Blaszczykowskiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2035年11月19日

Samuele Binoshajが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年11月19日

Marcin Blaszczykowskiだけが別の午後を過ごしていた

8.66。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

485 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月10日

Ethnikos Achnas、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ethnikos Achnasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年11月12日

Lucas Flores、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2035年11月12日

年齢はまだNicolás Andereggenに追いついていない——8.37

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.37の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年11月12日

Marko Sucic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ethnikos Achnasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年11月12日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月10日

6ゴール、Ethnikos AchnasとErmisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Ethnikos AchnasとErmisの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2035年11月10日

Ethnikos Achnas、Ermis戦は苦い午後に

Ermisに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年11月12日

Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cejasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年11月12日

Ethnikos Achnasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEthnikos Achnasの順序だ。

短信

483 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月29日

Martim Maiaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年10月27日

Ethnikos Achnasに手痛い一撃

Anorthosisに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2035年10月27日

Ethnikos Achnas、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2035年10月29日

Lucas Floresが独力でEthnikos Achnasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年10月27日

Ethnikos Achnasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年10月29日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはNenecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Andereggenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月29日

Thiago Deangelisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

役員会2035年10月29日

Ethnikos Achnas、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • 選手採点 誰もRafael Camachoに近づけなかった
  • 移籍 Nenecoの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Nicolás Andereggenのもとにチャンスは来て、そして去った
482 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月22日

Martim Maiaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月22日

Emmanuel Lomoteyが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年10月20日

Ethnikos Achnas、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2035年10月22日

35歳のRafael Camachoが時計の針を巻き戻す——8.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年10月22日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月22日

Juan Cejasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年10月22日

観客がMarcin Blaszczykowskiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年10月22日

最高のMarcin Blaszczykowskiによる九十分

評価8.59。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ethnikos Achnasの全員の前でそれを一度手にした。

試合2035年10月20日

Rafael CamachoのゴールでEthnikos Achnasが勝ち点1

Rafael Camachoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Apollonと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

480 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月08日

Martim Maiaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月08日

Emmanuel Lomoteyが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年10月06日

Ethnikos Achnas、解体される

Omonoiaに0‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年10月08日

Lucas Floresが独力でEthnikos Achnasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年10月08日

37歳のJuan Cejasが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2035年10月06日

Ethnikos Achnas、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2035年10月08日

Rafael Camachoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafael CamachoはEthnikos Achnasとさらに2年を歩む。

試合2035年10月06日

7ゴール、Ethnikos AchnasとOmonoiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Ethnikos AchnasとOmonoiaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2035年10月08日

Ethnikos Achnasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

479 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月01日

Martim Maiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Achnasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年10月01日

Emmanuel Lomoteyが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年09月26日

Ethnikos Achnasがカップ戦敗退

AE Kitionが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2035年10月01日

2点ともJuan Cejas——9.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年10月01日

35歳のRafael Camachoが時計の針を巻き戻す——8.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2035年10月01日

ディフェンダーのゴールがEthnikos Achnasに勝利をもたらす——7.98

Marcin Blaszczykowskiに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2035年10月01日

Assolo Mohamedにとって手厳しい顔見せ——5.67

観客との出会い方としては厳しい。シャツを手渡されたその日に5.67。いま重要なのは、次の一戦がどう見えるかだけだ。

スカッド2035年10月01日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはNenecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月29日

Ethnikos Achnas、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

478 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月24日

Martim Maiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Achnasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年09月24日

Emmanuel Lomoteyが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年09月22日

Ethnikos Achnas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ethnikos Achnasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年09月24日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはMartim Maiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Nicolás Andereggenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月22日

Thiago Deangelisのゴールも及ばず、Ethnikos Achnas敗戦

Thiago Deangelisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Agia Napaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2035年09月24日

Thiago Deangelisだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年09月24日

誰もRafael Camachoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2035年09月24日

Ronny Moncurはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

477 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月17日

Martim Maiaが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月17日

骨折でEmmanuel Lomoteyが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Achnasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年09月17日

Ethnikos Achnasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2035年09月17日

年齢はまだJuan Cejasに追いついていない——8.73

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.73の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年09月17日

Marcin BlaszczykowskiがEthnikos Achnasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月17日

Nenecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月17日

Nicolás Andereggenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月15日

Ethnikos Achnas、AEL戦は苦い午後に

AELに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年09月17日

Thiago Deangelis、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

476 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月10日

Martim Maiaが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月10日

Emmanuel Lomoteyが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年09月10日

Lucas Floresが独力でEthnikos Achnasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年09月10日

年齢はまだRafael Camachoに追いついていない——8.20

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年09月10日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月08日

APOELがEthnikos Achnasから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2035年09月10日

Ethnikos Achnasは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2035年09月10日

Samuele Binoshajには忘れたい一日

評価5.70、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点2035年09月10日

誰もThiago Deangelisに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

470 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

Martim Maiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Achnasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年07月30日

骨折でEmmanuel Lomoteyが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ethnikos Achnasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年07月30日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月30日

Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Cejasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年07月30日

Emmanuel Lomoteyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEthnikos Achnasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年07月30日

Ethnikos AchnasとAssolo Mohamedの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

467 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月09日

Martim Maiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Achnasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月09日

Francesco Chietti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Achnasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月09日

Nektarios Eliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNektarios Eliaは別のクラブの選手になる。Ethnikos Achnasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Rafael Camachoがチームメイトと衝突
  • スカッド Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 5人の新顔、そしてEthnikos Achnasはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Marko Sucicをめぐる交渉が近づく
465 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月25日

Marko Sucicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Achnasは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月25日

Andreas Papadopoulosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ethnikos Achnasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年06月25日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月25日

Juan Cejasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年06月25日

Ethnikos Achnasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年06月25日

Andriy Kravchukは監督が信頼する男になった

Ethnikos Achnasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

464 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月18日

Ethnikos Achnasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ethnikos Achnasの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年06月18日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

Ethnikos AchnasがLuanを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

461 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月28日

Marko SucicがEthnikos Achnasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月28日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年05月28日

Ethnikos Achnasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年05月28日

Andriy Kravchukは監督が信頼する男になった

Ethnikos Achnasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年05月28日

Nazarii Nychが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年05月28日

Francesco Chiettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

458 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月07日

Grigoris Nicolaouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Achnasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年05月07日

Ethnikos Achnas、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年05月07日

Ethnikos Achnasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年05月07日

Marcin Blaszczykowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEthnikos Achnasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月07日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazarii Nychはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

455 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月16日

Grigoris Nicolaouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Achnasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年04月16日

Nektarios Eliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNektarios Eliaは別のクラブの選手になる。Ethnikos Achnasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月16日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Francesco Chiettiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Luis Felipeは監督が信頼する男になった
452 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月26日

Grigoris Nicolaouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ethnikos Achnasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年03月26日

Ethnikos Achnasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年03月26日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Ethnikos Achnasは収入の118%を人件費に払っている
  • スカッド 大事なとき、Andriy Kravchukは出る
  • スカッド Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 ショーウィンドウにMarko Sucicが並んだ
449 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年03月05日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ethnikos Achnasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年03月05日

Rafael Camachoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafael CamachoがEthnikos Achnasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年03月05日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年03月05日

Ethnikos Achnasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年03月05日

Aloïs Confaisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月05日

Francesco Chiettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

447 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月19日

Lucas Flores、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2035年02月19日

年齢はまだLuis Felipeに追いついていない——8.39

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.39の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年02月19日

Marko Sucicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Achnasは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月19日

Nektarios Elia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ethnikos Achnasには一人もいない。

スカッド2035年02月19日

Nenecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Nicolás Andereggenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年02月19日

Rafael Camacho、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2035年02月17日

Ethnikos AchnasとParalimniが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2035年02月19日

Samuele Binoshajは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

446 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年02月12日

35歳のNicolás Andereggenが時計の針を巻き戻す——9.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年02月12日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはRafael Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月12日

Nicolás AndereggenがEthnikos Achnasを背負う

10得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2035年02月10日

Ethnikos AchnasがErmisを退ける

Ethnikos Achnasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でErmisに3‑2と競り勝った。

スカッド2035年02月12日

Paris Psaltisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月12日

Ethnikos Achnasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazarii Nychはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年02月12日

Rafael Camachoはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2035年02月12日

Samuele Binoshajは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2035年02月12日

Emmanuel Lomoteyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEthnikos Achnasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

445 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月05日

Lucas Floresが独力でEthnikos Achnasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2035年02月05日

Ethnikos Achnas、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2035年02月05日

年齢はまだAndriy Kravchukに追いついていない——7.99

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年02月05日

Emmanuel Lomoteyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emmanuel LomoteyはEthnikos Achnasとさらに2年を歩む。

スカッド2035年02月05日

Nenecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月05日

Juan Cejasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年02月05日

Ethnikos Achnasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2035年02月03日

Samuele Binoshajのゴールも及ばず、Ethnikos Achnas敗戦

Samuele Binoshajは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pafosに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから2035年02月05日

Martim Maiaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

443 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年01月20日

Andriy KravchukがいながらEthnikos Achnasは逃した

Andriy Kravchukは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Apollonは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2035年01月22日

35歳のAndriy Kravchukが時計の針を巻き戻す——9.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年01月22日

Marko Sucicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Achnasは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月22日

Nektarios Elia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ethnikos Achnasには一人もいない。

試合2035年01月20日

Ethnikos Achnasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年01月22日

Rafael Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ethnikos Achnasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年01月20日

Ethnikos Achnas、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2035年01月22日

Rafael Camachoには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年01月22日

Nenecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

441 第

Ethnikos Achnasヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月08日

Lucas Floresが独力でEthnikos Achnasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2035年01月08日

Ethnikos Achnas、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2035年01月06日

Ethnikos Achnas、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでOmonoiaは来続け、Ethnikos Achnasは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2035年01月08日

Samuele Binoshajがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2035年01月08日

Kyriakos Kyriakouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ethnikos Achnasは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月08日

Gela Bendelianiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ethnikos Achnasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年01月08日

Ethnikos Achnasで気が立った

中心にいたのはNenecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月08日

Ethnikos Achnasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEthnikos Achnasの順序だ。

選手採点2035年01月08日

Samuele Binoshajの圧巻の出来

評価9.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信