Chico Lamba

センターバック - Sochaux
8 2月 2031
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 117 受賞 13 試合 履歴

Chico Lamba 関連箇所に印

234 第

Sochauxクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年01月18日

SochauxがClermont Footを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年01月20日

Elies Mahmoudが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2031年01月20日

その値段ではIsmaël Bennacerの取引は成立せず

Sochauxは$7.4Mを提示し、Paris Saint-Germainは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年01月20日

Facundo Guchが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Facundo GuchはSochauxでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2031年01月20日

Selim PellissardがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年01月20日

結構です：Bané Diattaが移籍を拒否

Sochauxは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAngers SCOに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年01月20日

Sochauxで仲違い

Chico Lambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年01月20日

Sochaux、Maxence Caqueretを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Toulouse FCは自分たちの男を守り、Sochauxは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年01月20日

SochauxがMax-Edgar Chabotを$430.0Kで放出

Max-Edgar Chabotが$430.0KでAS Saint-Etienneへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

バックナンバー
232 第

Sochauxクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年01月04日

Sochaux、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Sochauxに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年01月06日

骨折でMarc Leroyが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sochauxが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年01月06日

Donovan LéonがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年01月04日

Sochaux、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2031年01月06日

Moctar Diop、Sochauxが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2031年01月06日

Karamoko Keïta、Sochaux加入までメディカルチェックを残すのみ

LB Chateaurouxとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年01月06日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはChico Lambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年01月06日

誰もAnass Zarouryに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年01月06日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Fragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

231 第

Sochauxクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月30日

Marc Leroyが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年12月28日

Sochaux、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Sochauxに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年12月30日

RandersonがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月30日

Marwann Nzuziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sochauxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2030年12月30日

François Mendy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sochauxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年12月30日

Chico Lambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年12月28日

Sochaux、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年12月30日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Fragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月30日

Bruno Wilsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

230 第

Sochauxクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年12月21日

Sochauxにとって手痛い一日

Amiens SCに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2030年12月23日

骨折でMarc Leroyが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sochauxが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年12月21日

Sochaux、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sochauxに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2030年12月23日

誰もAnass Zarouryに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年12月23日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Fragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月23日

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年12月21日

Sochauxからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSochauxの誰にも言えない。

ベンチから2030年12月23日

Chico Lambaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年12月23日

Sochauxで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから Thomas Renard「言い訳はしない」
  • ベンチから いまは別の誰かがDonovan Léonより良い
  • スカッド 破られること4度——Aitor Fragaに悪い日
229 第

Sochauxクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年12月16日

Sochauxにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2030年12月14日

Sochauxの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年12月16日

セーブ6本——Aitor Fragaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2030年12月16日

Nolan Miathは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sochauxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年12月16日

Aitor Fragaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月16日

Chico Lambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年12月16日

Anass Zarouryは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年12月14日

Sochaux、Grenoble Foot 38戦は苦い午後に

Grenoble Foot 38に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年12月16日

Wassim Tissaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sochauxもそれを分かっている。

短信

227 第

Sochauxクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月02日

Marwann Nzuziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarwann Nzuziは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年11月30日

Sochaux、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sochauxに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年12月02日

Aitor Fragaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月02日

Sochauxで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年12月02日

Elies Mahmoudにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

ベンチから2030年12月02日

Théo Pellenardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThéo Pellenardを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年12月02日

Gonzalo Puntanoは誰も数えない仕事をした——6.72

合計9アクション、6.72。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2030年12月02日

監督はChico Lambaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り2030年12月02日

Victor Monthieuが帰還を望む

「座って見るためにLOSC Lilleへ行ったのではない。Sochauxに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

225 第

Sochauxクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月18日

Sochauxで言葉の応酬

Chico Lambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月18日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Fragaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年11月18日

Lorenzo Lonardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年11月18日

大事なとき、Milan Gajićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年11月18日

Marwann Nzuziの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sochauxが求められる移籍金は下がり、Marwann Nzuziが求められる給料は上がる。

ベンチから2030年11月18日

Parfait Bizozaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2030年11月18日

Sochauxの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから40人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

移籍2030年11月18日

Max-Edgar Chabotの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Max-Edgar Chabotが何かにサインするまで——Sochauxとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年11月18日

Chico LambaがSochauxに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

223 第

Sochauxクーリエ

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年11月04日

Marwann Nzuziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sochauxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月04日

Sochauxで言葉の応酬

Aitor Fragaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2030年11月04日

Victor Monthieu、指折り数える日々

「ここからSochauxの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。LOSC Lilleでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2030年11月02日

SochauxがStade Brestoisをこじ開ける

Stade BrestoisはSochauxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年11月04日

Elies Mahmoudが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2030年11月04日

この午後はMoctar Diopのものだった

評価7.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2030年11月04日

Sochaux、Chico Lambaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2030年11月04日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、François Mendyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年11月04日

Moctar Diopが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

221 第

Sochauxクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年10月21日

Sochauxが17位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2030年10月21日

Yvann Konan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sochauxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年10月19日

Sochauxの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年10月21日

Aitor Fragaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月21日

Sochauxで言葉の応酬

Elies Mahmoudとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年10月19日

Sochauxが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。AS Saint-Etienneは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2030年10月21日

Boubacar Fofanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoubacar Fofanaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年10月19日

SochauxとAS Saint-Etienne、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2030年10月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとThomas Renardはそれを隠さず、Sochauxのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

220 第

Sochauxクーリエ

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月14日

Sochauxで言葉の応酬

Aitor Fragaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月14日

Chico Lambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月14日

Wassim Tissaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sochauxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2030年10月14日

Parfait Bizozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてParfait Bizozaを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2030年10月14日

Chico LambaがAS Saint-Etienneと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はChico Lambaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSochaux。

移籍2030年10月14日

SochauxとYohann Malu Kelo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sochauxでまた一巡の交渉、そしてYohann Malu Keloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年10月14日

Ethan Cortesは監督が信頼する男になった

Sochauxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年10月14日

Randersonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Randersonは日付を書き留めた。

移籍2030年10月14日

Marwann Nzuziのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sochauxが彼で得られる金額は減っていく。

短信

219 第

Sochauxクーリエ

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年10月07日

Marwann Nzuziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarwann Nzuziは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年10月07日

Moctar Diop、Sochauxへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSochauxの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年10月07日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはChico Lambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aitor Fragaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月05日

Sochaux、EA Guingamp戦は苦い午後に

EA Guingampに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年10月07日

Randersonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年10月07日

Bruno Wilsonが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Bruno Wilsonは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

レンタル便り2030年10月07日

Victor Monthieu、LOSC Lilleはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSochauxに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2030年10月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとThomas Renardは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

214 第

AS Saint-Etienneガゼット

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月02日

骨折でAndria Svanidzeが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Saint-Etienneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年09月02日

Chico LambaがSochauxにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Saint-Etienneは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2030年09月02日

Landing Sagna、AS Saint-Etienneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2030年09月02日

Julien Le Cardinalが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

役員会2030年09月02日

移籍市場閉幕：AS Saint-Etienneは加入23、退団25

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、25人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2030年09月02日

ビジネスはビジネス——João Victor退団

Olympique de Marseilleが$2.6Mを払い、AS Saint-Etienneがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2030年09月02日

Mathys Detourbet、AS Saint-Etienne加入までメディカルチェックを残すのみ

ESTAC Troyesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年09月02日

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはGastón Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月02日

Ardile Traoré、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ardile Traoréは今、AS Saint-Etienneと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

212 第

AS Saint-Etienneガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年08月19日

AS Saint-EtienneがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2030年08月19日

骨折でAndria Svanidzeが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Saint-Etienneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年08月19日

AS Saint-Etienneで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2030年08月19日

Interim CoachがAS Saint-Etienneの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2030年08月19日

AS Saint-EtienneがChico Lambaを巡るClermont Footの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2030年08月19日

Benicio Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Saint-Etienneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2030年08月19日

その値段ではJoão Pauloの取引は成立せず

AS Saint-Etienneは$740.0Kを提示し、RC Lensは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2030年08月19日

AS Saint-Etienneで仲違い

João Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年08月19日

AS Saint-Etienneでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

211 第

Sochauxクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2030年08月12日

SochauxがMarlon Gomesに$7.6Mを提示

オファーは今週Olympique de Marseilleに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2030年08月12日

Alessandro Capelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sochauxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年08月12日

Anis Doubal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSochauxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年08月12日

Chico Lamba、Sochauxでメディカルチェックへ

AS Saint-Etienneとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2030年08月12日

Marwann Nzuzi、Sochauxを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年08月12日

Sochauxで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年08月12日

Paris Saint-GermainがSochauxに告げる：Tyler Mortonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2030年08月10日

SochauxがPau FCをこじ開ける

Pau FCはSochauxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年08月12日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Donovan Léonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

210 第

AS Saint-Etienneガゼット

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月05日

Andria Svanidzeが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年08月05日

Chico LambaがBourg-Peronnasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Saint-Etienneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年08月05日

AS Saint-Etienneはノーと言った——今回は

Olympique LyonnaisからのKhalis Merahへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年08月05日

Eliezer Mayendaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Saint-Etienneの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年08月05日

Ben Oldに集まる視線

Ben Oldの名前が、AS Saint-Etienneの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2030年08月05日

Tuomas Ollilaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AS Saint-EtienneはClermont Footとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2030年08月05日

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはGastón Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月05日

Julien Le Cardinalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年08月05日

AS Saint-Etienne、Maxime Lopezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RC Strasbourgは自分たちの男を守り、AS Saint-Etienneは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

209 第

AS Saint-Etienneガゼット

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月29日

Landing Sagna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Saint-Etienneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年07月29日

AS Saint-Etienneでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2030年07月29日

Jordan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Saint-Etienneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年07月29日

34歳のLuis Amarillaが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2030年07月29日

Mathis Lainéに$670.0Kのオファー

AS Saint-EtienneはStade Brestoisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2030年07月29日

AS Saint-EtienneはJoão Victorの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。João Victorは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Saint-Etienneにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年07月29日

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julien Le Cardinalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月29日

Paolo Gozziへの扉は閉ざされた

AS Saint-Etienneが尋ね、Olympique de Marseilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年07月27日

AS Saint-EtienneがFC Versaillesを退ける

AS Saint-Etienneが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Versaillesに1‑0と競り勝った。

短信

204 第

AS Saint-Etienneガゼット

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月24日

LOSC Lilleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Saint-Etienneが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年06月24日

Oston O'runovがAS Saint-Etienneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月24日

Victor DaguinがAS Nancyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Saint-Etienneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年06月24日

AS Saint-EtienneがRudy Matondoを$2.2Mで放出

Rudy Matondoが$2.2MでFC Nantesへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2030年06月24日

AS Saint-Etienneで仲違い

João Ferreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月24日

Julien Le Cardinalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年06月24日

Oston O'runovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Saint-Etienneの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2030年06月24日

AS Saint-Etienne、Allan Tchaptchetを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grenoble Foot 38は自分たちの男を守り、AS Saint-Etienneは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年06月24日

AS Saint-EtienneがKeito Nakamuraを借りようとしている

Paris Saint-Germainは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

201 第

AS Saint-Etienneガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月03日

Monacoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Saint-Etienneが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年06月03日

Kayne Bonnevieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Saint-Etienneは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月03日

Rocco Asconeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRocco Asconeは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月03日

João Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月03日

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julien Le Cardinalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年06月03日

Sergey Pinyaevへの扉は閉ざされた

AS Saint-Etienneが尋ね、Montpellier HSCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年06月03日

Mickaël Nadéに集まる視線

Mickaël Nadéの名前が、AS Saint-Etienneの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年06月03日

AS Saint-EtienneでJordanが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2030年06月03日

AS Saint-EtienneがDavide Bonoを借りようとしている

Angers SCOは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

199 第

AS Saint-Etienneガゼット

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年05月20日

AS Saint-EtienneがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2030年05月20日

Rudy Matondoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Saint-Etienneは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月20日

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julien Le Cardinalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年05月20日

AS Saint-Etienneでは収入の124%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年05月20日

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはChico Lambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年05月20日

Yehvann Dioufをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Saint-Etienneは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年05月20日

Oston O'runovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Oston O'runovは日付を書き留めた。

ベンチから2030年05月20日

Mateo Seoaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Saint-Etienneの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年05月20日

Jeremy Agbonifoは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Jeremy Agbonifoは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

184 第

AS Saint-Etienneガゼット

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月04日

Julien Rodriguezが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年02月04日

AS Saint-Etienneでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2030年02月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AS Saint-Etienneの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年02月04日

Rudy Matondoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Saint-Etienneは聞かなかったふりができない。

移籍2030年02月04日

AS Saint-EtienneがOston O'runovを巡るOrdabasyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2030年02月04日

Chico Lamba、AS Saint-Etienneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2030年02月04日

期限到来、契約3人・放出7人

次に市場が開くまで、AS Saint-Etienneの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2030年02月04日

Yehvann Diouf、AS Saint-Etienneが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2030年02月02日

9試合ぶりに、AS Saint-Etienneがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「EA Guingamp相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

182 第

AS Saint-Etienneガゼット

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年01月21日

Julien Rodriguezが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年01月21日

Oston O'runovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年01月21日

Chico Lamba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Saint-Etienneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年01月19日

AS Saint-Etienneが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAS Saint-Etienneが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年01月21日

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

João Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年01月21日

João Victorの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Saint-Etienneがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2030年01月21日

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julien Le Cardinalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年01月21日

Montassar Talbiへの扉は閉ざされた

AS Saint-Etienneが尋ね、FC Lorientは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2030年01月21日

Pierre Ekwahが両方の仕事をこなした——6.83

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.83、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

176 第

AS Saint-Etienneガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月08日

AS Saint-Etienne、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、AS Saint-Etienneに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年12月10日

Ben Cabango、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

スカッド2029年12月10日

AS Saint-Etienneで仲違い

Marvin Parkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julien Le Cardinalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年12月10日

折り返し：AS Saint-Etienneは9位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2029年12月10日

Chico Lambaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChico Lambaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年12月08日

AS Saint-EtienneとAS Nancy、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年12月10日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年12月10日

この一戦にOston O'runovの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

171 第

AS Saint-Etienneガゼット

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月05日

Oston O'runovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AS Saint-Etienneもそれを分かっている。

スカッド2029年11月05日

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはJoão Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年11月05日

Gastón Álvarezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Saint-Etienneの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年11月05日

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julien Le Cardinalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年11月03日

AS Saint-Etienne、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2029年11月05日

AS Saint-Etienneは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年11月05日

AS Saint-EtienneはJoão Ferreiraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2029年11月05日

Mateo Seoaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月05日

Chico Lambaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Chico Lambaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

163 第

AS Saint-Etienneガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月10日

Yehvann Diouf、AS Saint-Etienneへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Saint-Etienneの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年09月10日

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはJoão Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julien Le Cardinalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年09月10日

ComoがAS Saint-Etienneに告げる：Cedric Gondoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年09月10日

Landing SagnaはAS Saint-Etienneの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

役員会2029年09月10日

AS Saint-Etienneは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年09月10日

Mateo Seoaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月10日

AS Saint-Etienneでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2029年09月10日

AS Saint-EtienneとRudy Matondoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

149 第

AS Saint-Etienneガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年06月04日

Sékou Maraに$18.5Mのオファー

AS Saint-EtienneはMonacoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年06月04日

Hannibalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Saint-Etienneは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月04日

Rocco Asconeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年06月04日

Adrien Tamèzeに$160.0Kのオファー

AS Saint-EtienneはRed Starに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年06月04日

Chico Lambaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Chico LambaがAS Saint-Etienneとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年06月04日

Julien Le Cardinalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年06月04日

AS Saint-Etienneで仲違い

Gastón Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月04日

Ben Oldが一回り良くなって帰ってきた

他所で32試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

獲得候補2029年06月04日

Paris Saint-GermainがAS Saint-Etienneに告げる：Vandersonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

147 第

AS Saint-Etienneガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月21日

Florian Tardieuが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年05月21日

Patrik Carlgren、AS Saint-Etienneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2029年05月21日

レンタル中のMamadou Diopが無失点18試合

SC Bastiaで31試合、ゴールは入らなくなった。AS Saint-EtienneはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2029年05月21日

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Kelian Baruti Liambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月21日

Julien Le Cardinalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月21日

Oston O'runovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年05月21日

「試合に出たい」：Marten-Chris Paalbergが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2029年05月21日

Pierre Ekwahをめぐる質問がAS Saint-Etienneについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pierre Ekwahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2029年05月21日

AJ AuxerreはChico Lambaを外せない

先発28試合、平均6.59。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

145 第

AS Saint-Etienneガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年05月07日

AS Saint-EtienneがVincent Rogerと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2029年05月07日

骨折でFlorian Tardieuが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Saint-Etienneが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2029年05月07日

AS Saint-Etienneに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2029年05月07日

Interim Coach、AS Saint-Etienneの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2029年05月07日

Rocco Ascone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

ベンチから2029年05月07日

Djylian N'Guessan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Saint-Etienneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年05月07日

Hannibalはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Saint-Etienneの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

レンタル便り2029年05月07日

Chico Lamba、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。AS Saint-Etienneで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではAJ Auxerreの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

スカッド2029年05月07日

AS Saint-Etienneで仲違い

Hannibalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

143 第

AS Saint-Etienneガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2029年04月23日

Mamadou Diopのレンタルは、何も起きないことで測られる

SC Bastiaでの29試合出場で無失点18試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2029年04月23日

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはHannibalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julien Le Cardinalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月23日

Khalis Merahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhalis Merahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月23日

Mickaël Nadéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Saint-Etienneの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月23日

Pierre Ekwahをめぐる質問がAS Saint-Etienneについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pierre Ekwahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2029年04月23日

Ben OldはFC Versaillesのシャツを自分のものにした

スタメン30試合、平均6.84。FC Versaillesのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2029年04月23日

Ben Cabangoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2029年04月23日

Joshua Duffusがレンタル先で4得点

Toulouse FCで17試合、得点は止まらない。AS Saint-Etienneは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信