Michael Covea

攻撃的MF（右） - Plaza Colonia
2 8月 2028
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 90 受賞 試合 履歴

Michael Covea 関連箇所に印

105 第

Plaza Coloniaクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年07月31日

Álvaro Lópezが2得点——9.22

2ゴールと、それに見合う9.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年07月31日

Plaza Coloniaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2028年07月29日

いまのPlaza Coloniaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年07月31日

Álvaro Lópezには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年07月31日

Modibo Traoréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Plaza Coloniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月31日

Plaza Coloniaで気が立った

中心にいたのはNatanael Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

その値段ではLautaro Rinaldiの取引は成立せず

Plaza Coloniaは$68.0Kを提示し、River Plateは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年07月31日

Brennerへの扉は閉ざされた

Plaza Coloniaが尋ね、Palmeirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月31日

Juan Manuel Nieto離脱の代償をPlaza Coloniaが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

バックナンバー
91 第

Plaza Coloniaクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年04月24日

誰もNatanael Guzmánに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年04月24日

Yacouba Meïtéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYacouba Meïtéは別のクラブの選手になる。Plaza Coloniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月24日

Plaza Coloniaで仲違い

Natanael Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Haibrany Ruiz Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月24日

Michael Coveaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年04月24日

最高のÁlvaro Lópezによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Plaza Coloniaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年04月24日

いまは別の誰かがHaibrany Ruiz Díazより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2028年04月22日

Álvaro LópezのゴールでPlaza Coloniaが勝ち点1

Álvaro Lópezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Danubioと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにJoaquín Silvaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Silvaがそこに載っていると告げている。

短信

90 第

Plaza Coloniaクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月17日

Lucas Carrizo、Plaza Coloniaで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Carrizoはしばらく監督の構想から外れており、Plaza Coloniaの誰もそれを否定していない。

試合2028年04月15日

Plaza Coloniaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年04月17日

Natanael Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Plaza Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Michael Coveaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年04月17日

誰もNatanael Guzmánに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年04月17日

不調が続き、Haibrany Ruiz Díazが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年04月17日

Modibo Traoréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

Natanael Guzmánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2028年04月15日

Plaza Colonia、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Liverpool Montevideo相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

86 第

Plaza Coloniaクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月15日

Plaza Colonia、カップ戦から姿を消す

Mar de Fondoが勝ち上がり、Plaza Coloniaは家路につく。決めたスコアは2‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2028年03月15日

Plaza Colonia、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMar de Fondoは来続け、Plaza Coloniaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2028年03月20日

Kevin MorganがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点2028年03月20日

Natanael Guzmánが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年03月20日

Plaza Coloniaで気が立った

中心にいたのはLucas Carrizoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月18日

Plaza Coloniaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2028年03月20日

Gabriel Cañeteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Cañeteを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月20日

Plaza Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michael Coveaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年03月20日

Matías Ocampoの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

84 第

Plaza Coloniaクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Gonzalo de Melloが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年03月06日

Valentín Amorosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Plaza Coloniaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年03月06日

Valentín Amorosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Plaza Coloniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月06日

Denis Oliveraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis OliveraはPlaza Coloniaとさらに4年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Plaza Coloniaで仲違い

Guillermo Varelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月04日

Plaza Coloniaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年03月06日

Plaza Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Oliveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年03月06日

Michael Coveaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Michael CoveaはPlaza Coloniaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年03月06日

Michael Coveaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

72 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月13日

Plaza Coloniaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年12月13日

Michael Covea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlaza Coloniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月13日

このシーズンはAlex Brunoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPlaza Coloniaだった。

移籍2027年12月13日

Yacouba Meïtéの行列にLitoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYacouba Meïtéについて口にしてきた問いを、Litoが正式に尋ねたのだ。Plaza Coloniaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年12月13日

Plaza ColoniaがGonzalo de Melloに$190.0Kを提示

オファーは今週Liverpool Montevideoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年12月13日

Plaza Coloniaで言葉の応酬

Lucas Carrizoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月13日

Plaza ColoniaがMartín Campaña獲得に動く

Liverpool Montevideoのテーブルに$12.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年12月13日

Guillermo Varelaのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補2027年12月13日

Plaza Colonia、Gonzalo de Melloの値段に尻込み

Liverpool Montevideoは$130.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

63 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

膝——Michael Coveaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Plaza Coloniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年10月11日

Valentín Amorosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Plaza Coloniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月11日

Plaza Coloniaで仲違い

Guillermo Varelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年10月11日

武者修行中のÁlvaro Lópezからゴールが届き続ける

Albionで27試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Plaza Coloniaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年10月11日

Kevin De ArrascaetaがPlaza Coloniaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kevin De Arrascaetaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年10月11日

Ramon PereiraがPlaza Coloniaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ramon Pereiraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

62 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

膝——Michael Coveaが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Plaza Coloniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年10月04日

Yacouba Meïtéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYacouba Meïtéは別のクラブの選手になる。Plaza Coloniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月04日

Haibrany Ruiz Díaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Haibrany Ruiz DíazとPlaza Coloniaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Plaza Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Oliveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月04日

Plaza Coloniaで気が立った

中心にいたのはEzequías Redínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月04日

Modibo Traoréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてModibo Traoréを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Facundo Pírizは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 指揮官、Alex Brunoに旗を立てる
61 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Michael Coveaが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年09月27日

Lucas CarrizoがPlaza Coloniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月27日

Maximiliano Nobleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Plaza Coloniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月27日

Plaza Coloniaで言葉の応酬

Joaquín Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Valentín Amorosoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

Matías Ocampoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Ocampoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

60 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

膝——Michael Coveaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Plaza Coloniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年09月20日

Plaza Coloniaが2位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年09月20日

Plaza Coloniaで気が立った

中心にいたのはAlex Brunoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月20日

Plaza Colonia、内部からGabriel Silvaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gabriel Silvaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年09月20日

Plaza Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Oliveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年09月20日

Kevin Morgan、Paysandu FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPlaza Coloniaに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月20日

Plaza Coloniaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月20日

大事なとき、Joaquín Silvaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月20日

Yacouba Meïtéが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Plaza Coloniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

59 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Michael Coveaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Plaza Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年09月13日

Valentín Amoroso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Plaza Coloniaには一人もいない。

スカッド2027年09月13日

Alex Brunoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Plaza Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Haibrany Ruiz Díazの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Plaza Coloniaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

レンタル便り2027年09月13日

Álvaro Lópezがレンタル先で15得点

Albionで26試合、得点は止まらない。Plaza Coloniaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年09月13日

Denis Oliveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

58 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Michael Coveaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Plaza Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年09月06日

Yacouba Meïté、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlaza Coloniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月06日

Ezequías Redínとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、326試合。こういう経歴はもう作られない。Plaza Coloniaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2027年09月06日

Yacouba Meïtéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYacouba Meïtéは別のクラブの選手になる。Plaza Coloniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月06日

Plaza Coloniaで仲違い

Alex Brunoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月06日

Michael Coveaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月06日

Plaza Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Amorosoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月06日

大事なときにFacundo Pírizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo Pírizがそこに載っていると告げている。

移籍2027年09月06日

Gabriel CañeteがフリーでPlaza Coloniaに加入

移籍金もドラマもなし。Gabriel CañeteがPlaza Coloniaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

57 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Michael Coveaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Plaza Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月30日

Bariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Plaza Coloniaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月30日

Plaza Coloniaで気が立った

中心にいたのはGuillermo Varelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年08月30日

武者修行中のÁlvaro Lópezからゴールが届き続ける

Albionで25試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Plaza Coloniaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年08月30日

Plaza Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Oliveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月30日

Matías Ocampoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Ocampoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月30日

Valentín Amorosoは監督が信頼する男になった

Plaza Coloniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月30日

Michael Covea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Coveaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年08月30日

Maximiliano LoveraがついにPlaza Coloniaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

56 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

膝——Michael Coveaが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Plaza Coloniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年08月23日

Plaza Coloniaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年08月23日

Plaza Coloniaで言葉の応酬

Guillermo Varelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月23日

Plaza Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Oliveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月23日

Plaza Colonia、Maximiliano Loveraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年08月23日

Kevin Morgan、指折り数える日々

「ここからPlaza Coloniaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Paysandu FCでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年08月23日

Plaza Coloniaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月23日

Maximiliano Nobleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月23日

Joaquín Silvaは監督が信頼する男になった

Plaza Coloniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

55 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

膝——Michael Coveaが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Plaza Coloniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年08月16日

Plaza Coloniaのシーズンに終了の笛

勝ち点49で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2027年08月16日

2点ともLucas Carrizo——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年08月14日

何があってもPlaza Coloniaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2027年08月16日

Matías Ocampoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Plaza Coloniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月16日

Valentín Amorosoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Plaza Coloniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月16日

Alex Bruno、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年08月14日

Plaza ColoniaがRentistasを退ける

Plaza Coloniaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRentistasに3‑2と競り勝った。

ベンチから2027年08月16日

Joaquín Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

膝——Michael Coveaが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Plaza Coloniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年08月07日

Plaza Colonia、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればTacuaremboのほうが満足していた。この午後に、Plaza Coloniaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2027年08月09日

2点ともAlex Bruno——9.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年08月07日

Plaza Coloniaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のPlaza Coloniaが持っていなかった土台だ。

移籍2027年08月09日

Yacouba Meïté、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Plaza Coloniaには一人もいない。

スカッド2027年08月09日

Alex BrunoがPlaza Coloniaを背負う

19得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年08月09日

Pablo Adornoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo AdornoがPlaza Coloniaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Plaza Coloniaで仲違い

Joaquín Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月09日

Haibrany Ruiz Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

53 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月02日

膝——Michael Coveaが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Plaza Coloniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月02日

Valentín AmorosoがDuraznoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Plaza Coloniaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年08月02日

2点ともAlex Bruno——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年07月31日

何があってもPlaza Coloniaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年08月02日

Miqueas Redín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Plaza Coloniaには一人もいない。

スカッド2027年08月02日

Pablo Adornoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo AdornoがPlaza Coloniaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月02日

Plaza Coloniaで言葉の応酬

Alex Brunoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

MirassolがPlaza Coloniaに告げる：João Victorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月31日

Plaza ColoniaがColonを退ける

Plaza Coloniaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColonに2‑1と競り勝った。

短信

52 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月26日

Michael Coveaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Plaza Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月26日

条件合意：Yacouba Meïtéは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLito。Plaza Coloniaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年07月26日

Plaza Coloniaが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年07月26日

Tomás Assennatoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomás AssennatoはPlaza Coloniaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2027年07月26日

往年のGuillermo Varela——8.00

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年07月24日

Plaza Coloniaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPlaza Coloniaが持っていなかった土台だ。

移籍2027年07月26日

Diego Ruiz Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlaza Coloniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約10人・放出6人

次に市場が開くまで、Plaza Coloniaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年07月26日

Gonzalo Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Plaza Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

51 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Michael Coveaが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年07月17日

Plaza Colonia、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでOrientalは来続け、Plaza Coloniaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2027年07月19日

Matías Ocampoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Plaza Coloniaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月19日

Plaza Coloniaはノーと言った——今回は

LitoからのValentín Amorosoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年07月17日

Plaza Coloniaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年07月19日

再びYacouba Meïtéに視線が集まる

Yacouba Meïtéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo Italianoだ。Plaza Coloniaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年07月19日

Nicolás González、次の場所へ

Wanderersが$800.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月19日

Plaza Coloniaで仲違い

Lucas Carrizoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Alex Brunoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

50 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Michael Coveaが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月12日

条件合意：Santiago Oteguiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCentral Espanol。Plaza Coloniaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月12日

Plaza Coloniaはノーと言った——今回は

Achyronas-OnisilosからのKevin Morganへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年07月12日

結構です：David Martínezが移籍を拒否

Plaza Coloniaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2027年07月10日

Plaza Coloniaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年07月12日

ビジネスはビジネス——Michael López退団

Wanderersが$760.0Kを払い、Plaza Coloniaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月12日

Lucas Carrizoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Plaza Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Plaza Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Brunoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

Boca JuniorsがPlaza Coloniaに告げる：Nicolás Figalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

49 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月05日

Michael Coveaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Plaza Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月05日

Valentín AmorosoがBella Italiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Plaza Coloniaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年07月05日

Alex Brunoが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年07月05日

Michael Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Plaza Coloniaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月05日

Joaquín Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年07月05日

Miqueas Redínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiqueas Redínは別のクラブの選手になる。Plaza Coloniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月05日

Guillermo Varelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guillermo VarelaはPlaza Coloniaとさらに3年を歩む。

スカッド2027年07月05日

Plaza Coloniaで気が立った

中心にいたのはGuillermo Varelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Guilherme Maranhãoへの扉は閉ざされた

Plaza Coloniaが尋ね、Guaraniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

48 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月28日

Michael Coveaが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年06月28日

Maximiliano Loveraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年06月28日

Tomás Escalanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Plaza Coloniaは聞かなかったふりができない。

試合2027年06月28日

Plaza Coloniaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年06月28日

条件合意：Kevin Morganは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Colonia。Plaza Coloniaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月28日

Yacouba Meïtéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Plaza Coloniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年06月28日

結構です：Bautista Barros Schelottoが移籍を拒否

Plaza Coloniaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGimnasia La Plataに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年06月28日

Alex Brunoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

River PlateがPlaza Coloniaに告げる：David Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

43 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月24日

Tomás Escalanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Plaza Coloniaは聞かなかったふりができない。

試合2027年05月22日

8試合ぶりに、Plaza Coloniaがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Defensor Sporting相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年05月24日

Plaza Coloniaで仲違い

Lucas Carrizoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月22日

Defensor SportingがPlaza Coloniaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月24日

Michael Coveaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年05月24日

Gonzalo Zelarayánが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年05月24日

Michael Coveaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

Leonardo Da Silvaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLeonardo Da Silva。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにJoaquín Silvaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Silvaがそこに載っていると告げている。

短信

40 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月03日

Pablo GarcíaがPlaza Coloniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月03日

Plaza Coloniaで言葉の応酬

Máximo Lorenziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月01日

何があってもPlaza Coloniaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年05月03日

Denis Oliveraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

次戦展望2027年05月03日

Plaza Coloniaに首位攻防戦

次はTacuarembo。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2027年05月03日

Michael Coveaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Matías Ocampoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月03日

Michael Coveaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Michael Coveaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年05月03日

Tomás Escalanteが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

39 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月24日

Plaza ColoniaがLa Luzを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スタンドから2027年04月26日

Plaza Coloniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年04月26日

Tomás Escalanteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Plaza Coloniaは聞かなかったふりができない。

試合2027年04月26日

Plaza Coloniaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年04月26日

ドブレーテ、午後はAlex Brunoのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alex Brunoがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年04月26日

Matías Ocampoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Plaza Coloniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年04月26日

ディフェンダーのゴールがPlaza Coloniaに勝利をもたらす——7.55

Tomás Escalanteに1、評価7.55、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年04月26日

Plaza Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Michael Coveaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Nicolás Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

38 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月17日

Plaza Colonia、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでOrientalは来続け、Plaza Coloniaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2027年04月19日

ドブレーテ、午後はLucas Carrizoのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Carrizoがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年04月19日

Kevin Morgan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Plaza Coloniaには一人もいない。

スカッド2027年04月19日

Plaza Coloniaで気が立った

中心にいたのはGonzalo Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Nicolás Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Michael Coveaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月19日

Tomás Escalanteが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年04月17日

Plaza ColoniaとOrientalが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年04月19日

Joaquín Silvaは監督が信頼する男になった

Plaza Coloniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

37 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月12日

Lucas Carrizoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Plaza Coloniaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年04月12日

Nicolás Guirinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Plaza Coloniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月12日

Gonzalo Zelarayánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Plaza Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月12日

Yacouba Meïtéは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年04月10日

Tomás EscalanteがPlaza ColoniaをCentral Espanol戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTomás Escalanteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlaza Coloniaのものになった。

スカッド2027年04月12日

Michael Covea、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2027年04月12日

Tomás Escalanteの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年04月12日

満足のLeonardo Da Silva

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Leonardo Da Silvaは気前よくなれる。

ベンチから2027年04月12日

Michael Covea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Coveaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

36 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月05日

Pablo Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Plaza Coloniaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年04月05日

Diego Ruiz Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Plaza Coloniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月05日

Plaza Coloniaで気が立った

中心にいたのはLucas Carrizoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

時間がHaibrany Ruiz Díazに追いついてきた

Plaza Coloniaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年04月05日

Plaza Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Coveaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年04月05日

観客がGonzalo Zelarayánを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年04月05日

Joaquín Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月05日

この午後はGonzalo Zelarayánのものだった

評価7.54に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年04月05日

Joaquín Silvaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Joaquín Silvaはその比較の末にチームに残り、Plaza Coloniaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

35 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年03月29日

サポーターがPlaza Coloniaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年03月29日

Tomás EscalanteがPlaza Coloniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月29日

Plaza Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Coveaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年03月29日

Ezequías Redínは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Plaza Coloniaの監督はEzequías Redínの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年03月29日

Maximiliano Nobleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

Máximo Lorenziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Plaza Coloniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年03月29日

Kevin Morganの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRampla Juniorsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年03月29日

Valentín Amorosoは監督が信頼する男になった

Plaza Coloniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年03月29日

Valentín Amorosoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Plaza Coloniaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

34 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月17日

Plaza Colonia、小さな差で敗退

Mar de Fondoに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2027年03月22日

Valentín Amorosoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年03月22日

Kevin Morganに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Morganは別のクラブの選手になる。Plaza Coloniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年03月22日

Michael Coveaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月22日

Facundo Kiddが両方の仕事をこなした——7.69

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.69、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会2027年03月22日

Plaza Coloniaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Joaquín Silvaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年03月22日

Plaza Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Amorosoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Máximo Lorenziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

33 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Nicolás Gonzálezが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年03月15日

Lucas Carrizo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlaza Coloniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月15日

Plaza Coloniaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月13日

Alex BrunoがPlaza ColoniaをFenix戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlex Brunoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlaza Coloniaのものになった。

選手採点2027年03月15日

Lucas Carrizo、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年03月15日

Denis Oliveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月15日

Joaquín Silvaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年03月15日

Matías Ocampoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月15日

Michael Coveaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

32 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Nicolás Gonzálezが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年03月08日

Pablo GarcíaがPlaza Coloniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月08日

Michael Coveaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michael CoveaがPlaza Coloniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年03月06日

ようやく、Plaza Coloniaが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのBasanez戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スタンドから2027年03月08日

Plaza ColoniaのサポーターがGonzalo Zelarayánという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzalo Zelarayánはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年03月06日

Plaza Colonia、Basanez戦の仕事を済ませる

Basanezに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年03月08日

Pablo Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月08日

最高のLucas Carrizoによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Plaza Coloniaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年03月08日

Plaza Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Oliveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Santiago Oteguiの圧巻の出来
  • スカッド Facundo Kiddが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 監督の評価
31 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年03月01日

Plaza Coloniaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年03月01日

骨折でNicolás Gonzálezが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Plaza Coloniaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年03月01日

Tomás Escalante、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlaza Coloniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年03月01日

Gonzalo Zelarayánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Plaza Coloniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年02月27日

Plaza Colonia、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Plaza Coloniaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年03月01日

Máximo Lorenzi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Máximo LorenziとPlaza Coloniaは新たに3年で合意した。

スカッド2027年03月01日

Plaza Coloniaで言葉の応酬

Gonzalo Zelarayánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年03月01日

試合はMichael Coveaを経由していた——7.23

ピッチの両端で10アクション、評価7.23。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2027年03月01日

Michael Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

30 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

骨折でNicolás Gonzálezが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Plaza Coloniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年02月20日

Plaza Coloniaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年02月22日

Kevin Morgan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Plaza Coloniaには一人もいない。

スカッド2027年02月22日

Plaza Coloniaで気が立った

中心にいたのはGonzalo Zelarayánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月22日

Santiago Oteguiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年02月22日

Michael Coveaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Coveaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月22日

Plaza Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Oliveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月22日

Máximo Lorenzi、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2027年02月20日

Bella VistaがPlaza Coloniaから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

29 第

Plaza Coloniaクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

骨折でNicolás Gonzálezが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Plaza Coloniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年02月15日

Michael Coveaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Plaza Coloniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年02月15日

Alex Brunoが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年02月13日

Plaza Coloniaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月15日

Plaza Coloniaで言葉の応酬

Michael Coveaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月15日

Joaquín Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月15日

Plaza Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Oliveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月13日

Defensor SportingがPlaza Coloniaから取り返す

95分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2027年02月13日

Plaza ColoniaとDefensor Sporting、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてPlaza Coloniaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Pablo García、監督室のドアを叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
22 第

Plaza Coloniaクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

Nicolás Gonzálezが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年12月28日

Lucas Carrizo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlaza Coloniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年12月28日

Juan Pablo HernándezがHuracan del Pasoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2026年12月28日

Gonzalo Zelarayánの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Plaza ColoniaはBelgranoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2026年12月28日

Plaza Coloniaで仲違い

Lucas Carrizoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月28日

Plaza Colonia、Matías Galarzaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Plaza Coloniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年12月28日

La LuzがDiego Villalbaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Plaza Coloniaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2026年12月28日

Fernando Magaldiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando MagaldiはPlaza Coloniaとさらに2年を歩む。

獲得候補2026年12月28日

Plaza ColoniaがFrancesco Lo Celsoを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

21 第

Plaza Coloniaクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

骨折でNicolás Gonzálezが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Plaza Coloniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2026年12月21日

Plaza Coloniaが人気者を$1.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Segundo Pachaméは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2026年12月21日

Plaza ColoniaがSegundo Pachaméを$1.7Mで放出

Segundo Pachaméが$1.7MでMontevideo City Torqueへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2026年12月21日

Bruno Aberastegui、次の場所へ

Rochaが$150.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2026年12月21日

Adrián Fernándezへの扉は閉ざされた

Plaza Coloniaが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年12月21日

Haibrany Ruiz Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月21日

Denis Oliveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月21日

Plaza ColoniaがAdrián Fernándezを借りようとしている

Racing Clubは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2026年12月21日

Michael Coveaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

15 第

Plaza Coloniaクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

Nicolás Guirinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Plaza Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月09日

Lucas Carrizoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Plaza Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月09日

Michael Coveaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Coveaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月09日

Plaza Coloniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Oliveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月09日

Pablo Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Plaza Coloniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月09日

Facundo Pírizは監督が信頼する男になった

Plaza Coloniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

14 第

Plaza Coloniaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

膝——Nicolás Guirinが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Plaza Coloniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2026年11月02日

Lucas Carrizoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Carrizoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月02日

Denis Oliveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月02日

Joaquín Silvaは監督が信頼する男になった

Plaza Coloniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月02日

Michael Covea、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Coveaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年11月02日

Joaquín Silvaに移籍説

Joaquín Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Plaza Coloniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

8 第

Plaza Coloniaクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

Nicolás Guirinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Plaza Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年09月20日

Plaza Colonia、逃げ場のない完敗

Penarolに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2026年09月21日

Tomás Escalanteが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年09月20日

白星を待つPlaza Colonia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Plaza Coloniaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年09月21日

Plaza Coloniaで気が立った

中心にいたのはLucas Carrizoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Plaza Coloniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Oliveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月21日

Máximo Lorenziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年09月21日

Plaza Coloniaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年09月21日

Leonardo Da Silva「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

7 第

Plaza Coloniaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

Nicolás Guirinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Plaza Coloniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年09月09日

Plaza Coloniaがカップ戦敗退

Liverpool Montevideoが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2026年09月14日

Pablo García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlaza Coloniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年09月12日

Plaza Colonia、River Plateに及ばず

River Plateが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年09月14日

Pablo Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年09月14日

Plaza Colonia、内部からLeonardo Castroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leonardo Castroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2026年09月14日

Máximo Lorenziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月14日

Plaza Coloniaで守られた約束

Pablo Garcíaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年09月14日

Leonardo Da Silvaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信