Eric Ramírez

ストライカー - Zamora
18 12月 2033
日曜日
処理

Eric Ramírez 関連箇所に印

384 第

Zamoraガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Iván Moreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamoraは聞かなかったふりができない。

移籍

Simón Monterroza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamoraには一人もいない。

獲得候補

Christian Maldonado、Zamora加入までメディカルチェックを残すのみ

Mineros de Guayanaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Zamoraで気が立った

中心にいたのはEdanyilber Navasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Eric Ramírez帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Eric Ramírezは再びZamoraの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

役員会

Zamoraが市場を出し抜き、Deportivo TachiraからJhon Florを確保

Deportivo Tachiraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jhon FlorはZamoraへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Eric Ramírezのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Fabián Cabanillasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Fabián Pachecoのレンタル移籍が進行中

ZamoraがUCVに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

バックナンバー
369 第

Leiriaクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

NycollasがLeiriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tomás Rochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jordan van der Gaagが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Leiria、Rudi Almeidaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Leiriaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Leiriaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

ピッチでJordan van der Gaagに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Leiriaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補

Talles Wanderのレンタル移籍が進行中

LeiriaがTrofenseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

LeiriaがSilas Bjerreについて打診

Maritimoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

LeiriaがAndré Oliveiraについて打診

Portoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

363 第

Leiriaクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Eric Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeiriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Wilken Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

LeiriaがHolomo Mpeliに$73.0Kを提示

オファーは今週Casa Piaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Leiriaで仲違い

Tomás Rochaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan van der Gaagはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AmoraがLeiriaに告げる:Pedro Costaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

LeiriaとTomás Rochaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Bernardo Dacioloのレンタル移籍が進行中

LeiriaがChavesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Idrissa Soukounaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

360 第

Leiriaクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ilja LevchenkovがLeiriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tomás Rocha、Leiriaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

LeiriaがJakub Kamińskiに$390.0Kを提示

オファーは今週Benficaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Leiriaで仲違い

Genaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LeiriaがAlex Mondeに$51.0Kを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Jordan van der Gaagが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PortoがLeiriaに告げる:Lucas Gomesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Eric Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Bence Márk Nagyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Leiriaもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Leiriaでの、速すぎる変化
  • 役員会 給与がLeiriaの収入の94%を呑み込む
  • 獲得候補 LeiriaがPaolo Donedaについて打診
356 第

Leiriaクーリエ

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Leiriaが17位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Eric Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leiriaは聞かなかったふりができない。

移籍

Wilken Ramírezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWilken Ramírezは別のクラブの選手になる。Leiriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Nathan Tukokanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leiriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Leonardo Teixeira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leonardo TeixeiraはLeiriaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Wilken Ramírez、Leiriaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Leiriaで仲違い

Kwame Paintsilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Leiriaが市場を出し抜き、AmaranteからMichał Osipiakを確保

Amaranteは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Michał OsipiakはLeiriaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Leiriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Rochaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

354 第

Leiriaクーリエ

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wilken RamírezがLeiriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Duarte Furtadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDuarte Furtadoは別のクラブの選手になる。Leiriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Lorenzo Colonneseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leiriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Genaro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。GenaroとLeiriaは新たに2年で合意した。

スカッド

Tomás Rochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan van der Gaagはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Eric Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Leiriaでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Gioele Bosiは監督が信頼する男になった

Leiriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

352 第

Leiriaクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Leiriaが長いトンネルを抜ける

14試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Tondela戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Leiriaはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点29、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Duarte FurtadoがLeiriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだJordan van der Gaagに追いついていない——7.81

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

コーナーに上がったDuarte Furtadoが決めた——7.86

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Duarte Furtadoは決め、7.86を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Wilken Ramírezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Leiriaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Cadriano Marshが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Leiriaで言葉の応酬

Tomás Rochaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan van der Gaagはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 試合 Leiria、Tondela戦の仕事を済ませる
  • スカッド Leiriaでの、速すぎる変化
  • ベンチから メンバー表がEric Ramírezについてすべてを語った
344 第

Leiriaクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Leiriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Leiriaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Duarte Furtado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeiriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Rodrigo Cunha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leiriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Leiriaで仲違い

Genaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Rochaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Leiria、最も重い一戦でVizelaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

Eric Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Róber Pierが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Róber PierはLeiriaとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてLeiriaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 この午後はCadriano Marshのものだった
  • 選手採点 Jordan van der Gaagは手のつけようがなかった
343 第

Leiriaクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つLeiria、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leiriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Cadriano Marshが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Nathan Tukokanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Gioele Bosi、Leiriaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Wilken Ramírezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Leiriaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Sporting CPがLeiriaに告げる:Diego Rodriguesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Leiriaで言葉の応酬

Genaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leiriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan van der Gaagがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Torreenseに落ち着く時間はなかった

Torreenseを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Leiriaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

336 第

Leiriaクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

André Moreiraがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Alvercaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Leiriaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gioele Bosiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leiriaは聞かなかったふりができない。

移籍

Miguel Vila Cova、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leiriaには一人もいない。

スカッド

Leiriaで言葉の応酬

André Moreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Casa PiaがTom Kljunを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Leiriaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Jordan van der Gaagが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SM CaenがLeiriaに告げる:Mustapha Sangaréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Eric RamírezがLeiriaをLeixões戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEric Ramírezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLeiriaのものになった。

短信

333 第

Leiriaクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Eric Ramírezが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Duarte Furtadoが上がって仕留める——7.68

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.68。

ベンチから

Jefferson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leiriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gioele Bosiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGioele Bosiは別のクラブの選手になる。Leiriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leiriaで気が立った

中心にいたのはAndré Moreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Eric Ramírezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Eric Ramírezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLeiriaとAroucaにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Leiriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan van der Gaagがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Cadriano Marshは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cadriano MarshがLeiriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Cadriano Marshは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

332 第

Leiriaクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Leiriaにとって手痛い一日

Porto Bに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Miguel Vila Covaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Vila Covaは別のクラブの選手になる。Leiriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leiriaで気が立った

中心にいたのはJordan van der Gaagで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Duarte Furtadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

LeiriaでEric Ramírezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会

Leiriaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Lorenzo Colonneseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo ColonneseはLeiriaとさらに3年を歩む。

役員会

Leiriaでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

330 第

Leiriaクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともEric Ramírez——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Bastien Donioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Duarte Machado、Leiriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

LeiriaがBraga Bをこじ開ける

Braga BはLeiriaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Miguel Vila Covaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

新しい布陣にNycollasの居場所はない

外されているのではない。Leiriaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

LeiriaとNycollasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Kljunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

8人の新顔、そしてLeiriaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Tom Kljunが監督の見せしめに
  • 移籍 Bastien Donioの交渉は時計が代行する
322 第

Leiriaクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つLeiria、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leiriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Santiago Verdi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leiriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Bastien Donio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leiriaには一人もいない。

移籍

RhicheyがLeiriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Leiriaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeiriaの誰にも言えない。

スカッド

Leiriaで言葉の応酬

Gioele Bosiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leiriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordan van der Gaagがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Eric Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Leiria、AVSに及ばず

AVSが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

300 第

Leiriaクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommaso Angelo Bolisが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Leiriaのシーズンに終了の笛

勝ち点38で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから

Christos Liatsos、Leiriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Raye Cisséは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Leiriaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ivanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leiriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Voelkerling Perssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Danel Dongmoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Leiria、Tondela戦は苦い午後に

Tondelaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBernardo Correiaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

295 第

Leiriaクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はEric Ramírez、Braga Bを粉砕

5‑0。Leiriaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEric Ramírezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はEric Ramírezのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eric Ramírezがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

セーブ6本——Ivanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Tommaso Angelo Bolis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leiriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Wilken Ramírezが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Leiriaで気が立った

中心にいたのはIvanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wilken Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Genaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGenaroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ivanは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

293 第

Leiriaクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eddy Douéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ivanが独力でLeiriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Leco Zeevalkink、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeiriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Leiriaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Genaroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。GenaroはLeiriaとさらに2年を歩む。

スカッド

Danel Dongmoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Leiriaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Leiriaで言葉の応酬

Ivanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Eddy Douéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

LeiriaとDanel Dongmoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 試合 Eric RamírezのゴールでLeiriaが勝ち点1
  • ベンチから Danel Dongmoが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
287 第

Leiriaクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andreas Athanasiouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ricardo BenjamimがEstoril Praiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Leiriaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Iván BarberoがLeiriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Leiriaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

LeiriaがCarlos Augustoに$1.6Mを提示

オファーは今週Sporting CPに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

LeiriaがManu Pozoに$1.2Mを提示

オファーは今週Benficaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

LeiriaがGustavo Loboに$580.0Kを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Leiria、Gustavo Loboの値段に尻込み

Nacionalは$560.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Ivanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiriaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

286 第

Leiriaクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andreas Athanasiouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Leiriaにとって手痛い一日

Sporting CP Bに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

条件合意:Gioele Bosiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMafra。Leiriaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Kenny Mixtur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leiriaには一人もいない。

移籍

Bruno PereiraがLeiriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではManu Pozoの取引は成立せず

Leiriaは$1.1Mを提示し、Benficaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

Leiria、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Leiriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Kenny Mixtur、Leiriaに在籍したままAcadémicaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kenny Mixturは夏に向けてAcadémicaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Leiriaで仲違い

Ivanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 獲得候補 Manuel Goncalvesへの扉は閉ざされた
  • ベンチから Santiago Verdiが監督に言われた
  • スカッド Leiriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉