Diego Castillo

センターバック - Portuguesa
4 1月 2030
金曜日
処理

Diego Castillo 関連箇所に印

162 第

Portuguesaガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Portuguesaが2位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Robert Mendozaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portuguesaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Anderson Domínguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portuguesaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Portuguesaで仲違い

Agustín Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Lovazzanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diego Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

PortuguesaとHéber García、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Portuguesaでまた一巡の交渉、そしてHéber Garcíaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Alexander Guerraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Portuguesaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Luis Moreno Queroが移籍リストに

PortuguesaがLuis Moreno Queroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから José Belloは監督の一票を保つ
  • 役員会 Portuguesaの取締役会は静けさを選んだ
  • スカッド Jose Murilloがまたピッチに立った
バックナンバー
158 第

Portuguesaガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Portuguesaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Anderson Domínguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

移籍

Robert Mendozaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Mendozaは別のクラブの選手になる。Portuguesaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Portuguesa、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Portuguesaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Portuguesaで仲違い

Agustín Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Lovazzanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Héber Garcíaは誰も数えない仕事をした——7.00

合計11アクション、7.00。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Luis Carreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Portuguesaが監督に$1.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

152 第

Portuguesaガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ángel PeñarandaがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ángel Peñaranda、Portuguesaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはAgustín Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PortuguesaがJuan Bautista Gonzálezに$17.0Kを提示

オファーは今週Mineros de Guayanaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Portuguesa、Daniel Morenoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Academia Puerto Cabelloは自分たちの男を守り、Portuguesaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Lovazzanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Portuguesa、Monagas B戦は苦い午後に

Monagas Bに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

José Bello、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。José Belloはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

試合

5試合ぶりに、Portuguesaがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Monagas B相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

147 第

Portuguesaガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Portuguesa、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Lautaro Lovazzanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Portuguesaで仲違い

Luis Carreroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PortuguesaのRayo Zuliano戦、違いを作ったのはJonathan Cañete

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jonathan Cañeteだ。Rayo Zulianoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでJonathan Cañeteに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Portuguesaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Diego Morenoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDiego Moreno。表に出す気があった以上に満足していた。

役員会

José Pérezのおかげで$17.0KがPortuguesaに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Portuguesaに$17.0Kをもたらした。José Pérezが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

選手採点

Wilfredo Peñaにできなかった唯一のこと

シュート:8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点

Lautaro Lovazzanoは外し続ける

シュート:4、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

144 第

Portuguesaガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Cristian Ordóñezが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portuguesaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

何があってもPortuguesaは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

2点ともLautaro Lovazzano——7.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Portuguesaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Arcángel Oliveros「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portuguesaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Agustín Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PortuguesaがMineros de Guayanaを退ける

Portuguesaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMineros de Guayanaに3‑1と競り勝った。

スカッド

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Lovazzanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Christopher Montaña、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • 選手採点 Luis Carreroの圧巻の出来
  • ベンチから Diego Castilloが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
140 第

Portuguesaガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristian Ordóñezが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Arcángel Oliverosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Christopher Montañaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christopher MontañaがPortuguesaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Portuguesaで仲違い

Lautaro Lovazzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Moreno Queroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はDiego Castilloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Ángel Peñarandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

PortuguesaとHéber Garcíaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Portuguesa、Agustín Granerosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

136 第

Portuguesaガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristian Ordóñezが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Luis Carreroが2得点——9.03

2ゴールと、それに見合う9.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Juan Reyes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan ReyesとPortuguesaは新たに2年で合意した。

スカッド

Portuguesaで仲違い

Lautaro Lovazzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Portuguesaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPortuguesaが持っていなかった土台だ。

試合

PortuguesaがMonagas Bを退ける

Portuguesaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMonagas Bに3‑1と競り勝った。

スカッド

Keiver Zúñigaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Wilfredo Peñaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

PortuguesaとAgustín Pérezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はDiego Castilloのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Robert Mendozaに隠れ場所はない
135 第

Portuguesaガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Vegas、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJuan Vegasだった。止めたのは4本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド

膝——Cristian Ordóñezが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portuguesaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

PortuguesaがDiego Morenoを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合

Portuguesaがカップ戦敗退

Marítimo de La Guairaが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Alexander Guerraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexander Guerraは別のクラブの選手になる。Portuguesaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Federico Gradicola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortuguesaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Portuguesaで言葉の応酬

Lautaro Lovazzanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Luis CarreroがPortuguesaをAtlético El Vigía戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuis Carreroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPortuguesaのものになった。

ベンチから

Diego Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

132 第

Portuguesaガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristian Ordóñezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portuguesaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan Reyes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portuguesaには一人もいない。

獲得候補

Juan Bautista Gonzálezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PortuguesaはMineros de Guayanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点

コーナーに上がったChristopher Montañaが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Christopher Montañaは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Portuguesaで仲違い

Lautaro Lovazzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Portuguesa、Thiago Gómezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dynamo Puertoは自分たちの男を守り、Portuguesaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Diego Castillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego CastilloとPortuguesaは新たに2年で合意した。

スカッド

Wilfredo Peñaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Portuguesa、Academia Puerto Cabello B戦の仕事を済ませる

Academia Puerto Cabello Bに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

128 第

Portuguesaガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

終わった:Portuguesaが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会

Roberto Rinconの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Portuguesaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Juan Reyesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Reyesは別のクラブの選手になる。Portuguesaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Juan Reyes、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Juan Reyesはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

PortuguesaがJuan Bautista González獲得に動く

Mineros de Guayanaのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Álbaro PoloのAtlético El Vigía移籍が破談

Álbaro PoloをAtlético El Vigíaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPortuguesaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Portuguesaで仲違い

Lautaro Lovazzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Thiago Gómezへの扉は閉ざされた

Portuguesaが尋ね、Dynamo Puertoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

その値段ではMarc Lópezの取引は成立せず

Portuguesaは$50.0Kを提示し、Dynamo Puertoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • スカッド Cristian Ordóñezが新契約に署名
  • スカッド Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の退任でAgustín Pérezが無防備に
121 第

Portuguesaガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Robert Mendozaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Mendozaは別のクラブの選手になる。Portuguesaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Keiver Zúñiga、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Keiver Zúñigaはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

移籍

Arcángel Oliverosが有効に使った一年

23試合、9得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Portuguesaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Reniel Mendozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Diego Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにKeiver Zúñigaが並んだ

Portuguesaは市場に知らせた。Keiver Zúñigaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Portuguesaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから21人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

115 第

Portuguesaガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Juan Reyes、Portuguesaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alexander Guerraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portuguesaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Portuguesaで言葉の応酬

Lautaro Lovazzanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Óscar González、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Óscar Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Johan Moreno、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Johan MorenoとPortuguesaは新たに1年で合意した。

スカッド

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Christopher Montañaは監督が信頼する男になった

Portuguesaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Diego Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lautaro Lovazzanoが移籍リストに

PortuguesaがLautaro Lovazzanoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

114 第

Portuguesaガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Portuguesaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Portuguesaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Roberto Rinconの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Portuguesaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Álbaro Poloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portuguesaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Wilfredo Peñaは監督が信頼する男になった

Portuguesaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

PortuguesaとDiego Castillo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Portuguesaでまた一巡の交渉、そしてDiego Castilloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Anderson Domínguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

108 第

Portuguesaガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Guerraが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Portuguesaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Wilfredo Peñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

移籍

Juan Reyes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portuguesaには一人もいない。

ベンチから

Juan Reyes、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Juan Reyesはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wilfredo Peñaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Johan Morenoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Portuguesaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

大事なとき、Robert Mendozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

107 第

Portuguesaガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Guerraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portuguesaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alexander Guerraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portuguesaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Óscar González、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Óscar Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Luis Moreno Queroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Portuguesaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにChristopher Montañaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christopher Montañaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Diego Castilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

PortuguesaがLuis Carreroをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Luis CarreroがPortuguesaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

105 第

Portuguesaガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Alexander Guerraが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portuguesaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Alexander GuerraがYaracuyanosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Portuguesaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

結構です:Andrés Ferroが移籍を拒否

Portuguesaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMetropolitanosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Juan Vegas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortuguesaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Robert Mendoza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portuguesaには一人もいない。

スカッド

Portuguesaで仲違い

Lautaro Lovazzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Keiver Zúñiga、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Keiver Zúñigaはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

José Rivas Gamboaへの扉は閉ざされた

Portuguesaが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

時間切れ、Jean IssaはAraguaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Portuguesaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Araguaは売り手でないかもしれない。

短信

103 第

Portuguesaガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Guerraが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Robert MendozaがYaracuyanosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Portuguesaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Néstor TrejoがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つPortuguesa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portuguesaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Óscar González、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Óscar Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Portuguesa、Rodrigo Febresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantes de Meridaは自分たちの男を守り、Portuguesaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Juan Reyesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

YaracuyanosがAlexander Guerraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Portuguesaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

102 第

Portuguesaガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexander Guerraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portuguesaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan ReyesがMetropolitanosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Portuguesaは書類を除いて彼を失った。

試合

Portuguesa、逃げ場のない完敗

Anzoáteguiに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Robert Mendoza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortuguesaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Andrés Ferro、Portuguesa加入までメディカルチェックを残すのみ

Metropolitanosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

白星を待つPortuguesa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portuguesaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Jean Issaに$190.0Kのオファー

PortuguesaはAraguaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Portuguesaで言葉の応酬

Lautaro Lovazzanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Jorge Pintoへの扉は閉ざされた

Portuguesaが尋ね、Caraboboは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 試合 Portuguesa、ゴールが見つからない
  • スカッド Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 試合はWilfredo Peñaを経由していた——6.62
101 第

Portuguesaガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Alexander Guerraが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portuguesaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Alexander GuerraがRayo Zulianoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Portuguesaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

José Rondónを巡り、クラブ間は$980.0Kで決着

Deportivo Tachiraは金を受け入れた。Portuguesaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Keiver ZúñigaがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Álbaro Polo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portuguesaには一人もいない。

スカッド

Portuguesaで仲違い

Lautaro Lovazzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Keiver Zúñiga、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Keiver Zúñigaはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Portuguesa、José Rivas Gamboaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Caracasは自分たちの男を守り、Portuguesaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Héber Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

99 第

Portuguesaガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexander Guerraが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Alexander GuerraがDynamo Puertoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Alexander Guerraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Juan Reyes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortuguesaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Christopher Montañaが正しい側のゴール前に現れる——7.82

7.82、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

PortuguesaがRodrigo Pollero獲得に動く

Academia Puerto Cabelloのテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Óscar González、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Óscar Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Jhonatan Restrepoへの扉は閉ざされた

Portuguesaが尋ね、Caracasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Diego Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

98 第

Portuguesaガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan ReyesがMetropolitanosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Portuguesaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

ようやく、Portuguesaが勝った

15試合勝ちなし、そしてこのUCV戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補

PortuguesaがJean Issaに$2.0Kで合意

クラブ間はAraguaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Álbaro PoloがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Portuguesaで言葉の応酬

Lautaro Lovazzanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Bryan Duarteへの扉は閉ざされた

Portuguesaが尋ね、Deportivo La Guairaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

José Pérez、次の場所へ

Monagasが$110.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

Portuguesa、UCV戦の仕事を済ませる

UCVに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Diego Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

95 第

Portuguesaガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lautaro Lovazzanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portuguesaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つPortuguesa、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portuguesaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Robert Mendozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juan Reyesが独力でPortuguesaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Portuguesaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPortuguesaの誰にも言えない。

移籍

Richard Lazarevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portuguesaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

筋肉系の負傷でJuan Reyesが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Portuguesaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Óscar González、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Óscar Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

短信

93 第

Portuguesaガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lautaro Lovazzanoが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portuguesaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Portuguesaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Juan Reyesが独力でPortuguesaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Álbaro Poloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlbaro Poloは別のクラブの選手になる。Portuguesaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

試合はHéber Garcíaを経由していた——7.06

ピッチの両端で15アクション、評価7.06。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Portuguesaで仲違い

Lautaro Lovazzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Portuguesaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPortuguesaの誰にも言えない。

スカッド

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Castilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristian OrdóñezはPortuguesaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから Wilfredo Peñaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Roberto Rincon「もっと良くならなければ」
  • 次戦展望 Portuguesa、全員が追うチームに挑む
92 第

Portuguesaガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Portuguesaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Juan Reyes、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Juan Reyesはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Diego Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Óscar Gonzálezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.30。Portuguesaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

誰もWilfredo Peñaに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Néstor Trejoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Néstor Trejoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Roberto Rincon、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRoberto Rincon。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Andrés PanessoはPortuguesaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

91 第

Portuguesaガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPortuguesa、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portuguesaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Richard Lazarevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRichard Lazarevは別のクラブの選手になる。Portuguesaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Óscar González、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Óscar Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

試合

ZamoraがPortuguesaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Agustín Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Néstor Trejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Portuguesaの中間通知表

11位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとRoberto Rinconは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

87 第

Portuguesaガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

José Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portuguesaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Richard Lazarevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRichard Lazarevは別のクラブの選手になる。Portuguesaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Óscar González、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Óscar Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Robert Mendozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Néstor Trejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego CastilloはPortuguesaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Agustín Pérezが古巣と対戦

次はDeportivo Tachira。Portuguesaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

PortuguesaがJuan Reyesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juan Reyesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

83 第

Portuguesaガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Portuguesaがカップ戦敗退

Marítimo de La Guairaが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Álbaro Polo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortuguesaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Richard Lazarevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portuguesaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Portuguesaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Óscar González、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Óscar Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Héber Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Diego CastilloはPortuguesaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Robert Mendozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

80 第

Portuguesaガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Néstor TrejoがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

35歳のÓscar Gonzálezが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Juan Reyes、Portuguesaで構想外に

これはローテーションではない。Juan Reyesはしばらく監督の構想から外れており、Portuguesaの誰もそれを否定していない。

試合

何があってもPortuguesaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

Agustín Pérez、Portuguesaでメディカルチェックへ

Deportivo Tachiraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dipson Mezaへの扉は閉ざされた

Portuguesaが尋ね、Mineros de Guayanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

PortuguesaがMonagasをこじ開ける

MonagasはPortuguesaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

時間切れ、Diego LandaetaはBarquisimetoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Portuguesaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Barquisimetoは売り手でないかもしれない。

短信