Jon Aramburu

右サイドバック - Real Sociedad
27 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 関係 出来事 119 受賞 23 試合 履歴

Jon Aramburu 関連箇所に印

346 第

Real Sociedadガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年03月13日

何があってもReal Sociedadは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2033年03月14日

Morten Hjulmand、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年03月14日

Gonzaloには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2033年03月14日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはJavi Llabrésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年03月14日

Unai Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年03月14日

大事なとき、Gonzaloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2033年03月14日

Julen Gallardoが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2033年03月14日

Jon Gorrotxategi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJon Gorrotxategiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年03月14日

Cucho Hernándezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Real SociedadはCucho Hernándezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

バックナンバー
322 第

Real Sociedadガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月27日

Cucho Hernándezが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年09月27日

Real Sociedadで仲違い

Igor Zubeldiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月25日

Real SociedadのOsasuna戦、違いを作ったのはLuís Guilherme

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luís Guilhermeだ。Osasunaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年09月27日

Anthony Gordonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年09月27日

ピッチでLuís Guilhermeに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Real Sociedadはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2032年09月27日

Yangel Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年09月27日

Morten Hjulmandは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月27日

Jon Gorrotxategiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年09月27日

Jorge Vidal「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

314 第

Real Sociedadガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月02日

Unai Hernández、$28.3Mという意思表示とともにReal Sociedadへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Real SociedadはUnai Hernándezに$28.3Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2032年08月02日

Unai Hernández、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Unai HernándezはReal Sociedadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2032年08月02日

再びCarlos Lozanoに視線が集まる

Carlos Lozanoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHérculesだ。Real Sociedadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2032年08月02日

Real SociedadがMarcos Denia獲得に動く

Sevillaのテーブルに$3.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年08月02日

Gonzaloはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年08月02日

Real Sociedadで仲違い

Gonzaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月02日

VillarrealがReal Sociedadに告げる：Willy Kambwalaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年08月02日

Dani Requenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDani Requenaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年08月02日

Jon Karrikaburuは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Real Sociedadの監督はJon Karrikaburuの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

302 第

Real Sociedadガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年05月08日

Real SociedadがGijónを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2032年05月10日

Joško Gvardiol、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年05月10日

Real Sociedadで仲違い

Jon Gorrotxategiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年05月10日

Gonzalo、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年05月10日

Morten Hjulmandの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年05月10日

Orri Óskarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年05月10日

大事なときにJon Aramburuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jon Aramburuがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年05月10日

Tomy Carbonellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月10日

満足のJorge Vidal

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑0のあとなら、Jorge Vidalは気前よくなれる。

短信

298 第

Real Sociedadガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月07日

Real Sociedadのカップ戦、ここまで

Atlético Madridに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2032年04月10日

Real SociedadのOsasuna戦、違いを作ったのはAnthony Gordon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anthony Gordonだ。Osasunaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年04月12日

Anthony Gordonには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年04月12日

Anthony Gordonだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年04月12日

Jon Aramburuは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年04月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Jorge Vidalは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2032年04月12日

Cucho Hernándezが試合を仕切った

創出した好機：11。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

レンタル便り2032年04月12日

Rachad Fettal、Espanyolで得点を重ねる

貸出先で31試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2032年04月12日

いまは別の誰かがIgor Zubeldiaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

294 第

Real Sociedadガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月13日

Real SociedadがRacing Ferrolをこじ開ける

Racing FerrolはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年03月15日

Ander Barrenetxeaだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年03月15日

Anthony GordonがReal Sociedadを背負う

9得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2032年03月15日

大事なとき、Jon Aramburuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年03月15日

Jorge Vidalが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJorge Vidal。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2032年03月15日

Ander Barrenetxeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年03月15日

Real SociedadはAihen Muñozより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2032年03月15日

Anthony Gordonにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Real Sociedadの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

レンタル便り2032年03月15日

Rachad Fettalがレンタル先で7得点

Espanyolで28試合、得点は止まらない。Real Sociedadは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • ベンチから Gonzaloに扉が開く
  • 次戦展望 Lautaro De Leónが古巣と対戦
  • 選手採点 Gonzaloは三点取れていたかもしれない
287 第

Real Sociedadガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月21日

Valentín CarboniがReal Sociedadを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Málaga戦でそれをやったのがValentín Carboniだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはReal Sociedadの名前が入る。

移籍2032年01月26日

Real SociedadがJon Karrikaburuを巡るVillarrealの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年01月26日

その値段ではFer Niñoの取引は成立せず

Real Sociedadは$9.4Mを提示し、Sevillaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2032年01月26日

Santiago PierottiがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年01月26日

Real Sociedad、Manuel Ángelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年01月26日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

選手採点2032年01月26日

ディフェンダーのゴールがReal Sociedadに勝利をもたらす——7.84

Jon Aramburuに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2032年01月26日

Andrei Raţiuの行列にRacing Ferrolも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndrei Raţiuについて口にしてきた問いを、Racing Ferrolが正式に尋ねたのだ。Real Sociedadの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2032年01月26日

Valentín Carboniの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

279 第

Real Sociedadガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月29日

Real SociedadがOsasunaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年12月01日

Anthony Gordonが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2031年12月01日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

ベンチから2031年12月01日

Lautaro De León「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年12月01日

Ander Barrenetxeaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2031年11月29日

Real Sociedadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2031年12月01日

Cucho Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年12月01日

Ander Barrenetxea、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2031年12月01日

Jon Karrikaburuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jon KarrikaburuはReal Sociedadの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • スカッド Cobaがチームメイトと衝突
  • ベンチから Jon Aramburuは監督が信頼する男になった
  • スカッド 警告の積み重ねがCarlos Lozanoに追いつく
277 第

Real Sociedadガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月17日

Santiago Pierotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月17日

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはTomy Carbonellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Anthony Gordonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月17日

Orri Óskarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年11月17日

Yangel Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年11月17日

Jon Aramburuに移籍説

Jon Aramburuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2031年11月17日

Jon KarrikaburuがDeportivo La Coruñaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJon Karrikaburuの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいReal Sociedad。

ベンチから2031年11月17日

Cucho Hernándezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2031年11月17日

Beñat Turrientesの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Real Sociedadが求められる移籍金は下がり、Beñat Turrientesが求められる給料は上がる。

短信

274 第

Real Sociedadガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月25日

大勝の主役はAnder Barrenetxea、Betisを粉砕

3‑0。Real Sociedadのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAnder Barrenetxeaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年10月27日

2点ともAnder Barrenetxea——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年10月27日

Real Sociedadで言葉の応酬

Jon Gorrotxategiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年10月27日

Joško Gvardiolはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年10月27日

Real Sociedadで守られた約束

Igor Zubeldiaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2031年10月27日

誰もOrri Óskarssonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年10月27日

大事なとき、Jon Aramburuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年10月27日

いまは別の誰かがLuís Guilhermeより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2031年10月27日

Morten Hjulmandに移籍説

Morten Hjulmandの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 選手採点 Joško Gvardiolが取り消したい午後
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Coba
  • スカッド Anthony Gordonが話し、部屋が聞く
273 第

Real Sociedadガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月18日

Real Sociedad、ダービーで苦杯

0‑2で負けるのと、ダービーでAthletic Bilbaoに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

移籍2031年10月20日

Santiago Pierottiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月20日

Luís Guilhermeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Real Sociedadもそれを分かっている。

ベンチから2031年10月20日

Carlos Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年10月20日

Martín Satrianoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年10月20日

Real Sociedadで言葉の応酬

Cobaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年10月20日

Ander Barrenetxeaにはいつもパスがあった

創出した好機：12。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから2031年10月20日

Real Sociedad、Ander Astralagaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年10月20日

大事なときにAnthony Gordonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anthony Gordonがそこに載っていると告げている。

短信

269 第

Real Sociedadガゼット

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年09月22日

Luís Guilherme、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年09月22日

Santiago Pierotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月22日

Real Sociedadで仲違い

Igor Zubeldiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月22日

Igor Zubeldiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年09月20日

Real Sociedad、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2031年09月22日

Anthony Gordonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年09月22日

大事なときにAnthony Gordonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anthony Gordonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年09月22日

Orri Óskarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年09月22日

Jon Aramburuに移籍説

Jon Aramburuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

260 第

Real Sociedadガゼット

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年07月21日

Real Sociedad、Lautaro De Leónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Betisは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年07月21日

Ander AstralagaがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月21日

ZaragozaがBeñat Turrientesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Real Sociedadは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2031年07月21日

Ander Astralagaと、Real Sociedadが恐れていた一本の電話

Athletic Bilbaoからの関心だけは、Real Sociedadが冷静に議論できない類のものだ。本人は何も語っていない。サポーターはすべてを語ったが、その大半は紙面に載せられない。

スカッド2031年07月21日

Jon Gorrotxategiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年07月21日

Jon Karrikaburuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年07月21日

Real SociedadがCarlos Lozanoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Carlos Lozanoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2031年07月21日

Jon Aramburuは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年07月21日

監督がBeñat Turrientesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Real Sociedadで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

259 第

Real Sociedadガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月14日

Carlos Lozano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年07月14日

OsasunaがReal Sociedadに告げる：Raúl Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年07月14日

Lautaro De Leónに$9.0Mのオファー

Real SociedadはBetisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2031年07月14日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

移籍2031年07月14日

Real SociedadがIsma Ruizを巡るZaragozaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2031年07月14日

大事なときにAnder Barrenetxeaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ander Barrenetxeaがそこに載っていると告げている。

移籍2031年07月14日

Agustín Rubertoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Agustín RubertoはReal Sociedadの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年07月14日

Jon Aramburuをめぐる質問がReal Sociedadについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jon Aramburuの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年07月14日

Orri Óskarssonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Orri Óskarssonは日付を書き留めた。

短信

251 第

Real Sociedadガゼット

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年05月19日

Carlos Lozano、Real Sociedadで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Lozanoはしばらく監督の構想から外れており、Real Sociedadの誰もそれを否定していない。

試合2031年05月17日

Orri ÓskarssonがReal SociedadをEspanyol戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOrri Óskarssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedadのものになった。

ベンチから2031年05月19日

Beñat Turrientesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月19日

Real SociedadがIván Lozanoを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2031年05月19日

Jon Aramburuは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年05月19日

満足のJorge Vidal

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jorge Vidalは気前よくなれる。

選手採点2031年05月19日

Anthony Gordonがこじ開ける

創出した好機：11。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

移籍2031年05月19日

Joško Gvardiolに移籍説

Joško Gvardiolの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2031年05月19日

Tomy CarbonellはPonferradinaのシャツを自分のものにした

スタメン36試合、平均6.66。Ponferradinaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

250 第

Real Sociedadガゼット

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年05月12日

Iván Martínは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Sociedadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年05月12日

Ander AstralagaがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年05月12日

Joško Gvardiol、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年05月12日

Real Sociedadで仲違い

Morten Hjulmandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月10日

Real Sociedadの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年05月12日

Carlos Lozanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月12日

Cucho Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCucho Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年05月12日

Lucas Cepeda、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年05月12日

Real SociedadはMateo Mejíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Mejíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Sociedadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信