Real Sociedad

Spanish La Liga
14 5月 2030
火曜日
処理
198 第

Real Sociedadガゼット

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jules Koundé、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Hákon Arnar HaraldssonがReal Sociedadを背負う

19得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Tomás Araújoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

レンタル中のÁlvaro Fernándezが無失点15試合

Granadaで38試合、ゴールは入らなくなった。Real SociedadはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

試合

Real MadridがReal Sociedadから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

大一番の名簿にIgor Zubeldiaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Real Sociedadの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

4試合ぶりに、Real Sociedadがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Real Madrid相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

大事なときにLautaro Martínezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Martínezがそこに載っていると告げている。

移籍

Sergio Arribasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Real Sociedadの監督はSergio Arribasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 不調が続き、Igor Zubeldiaが外れる
  • 移籍 Jules Koundéに移籍説
バックナンバー
197 第

Real Sociedadガゼット

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lautaro Martínezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

容赦なきReal Sociedad

Valladolidはこの一戦を早く忘れたいはずだ。7‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Lautaro Martínez、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はReal SociedadにもValladolidにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはJon Pachecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Rodrigo Carvalhoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点

Ander Barrenetxeaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

短信

196 第

Real Sociedadガゼット

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Real Sociedadはレースから降りない

順位は3位、勝ち点84。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Sergio Arribas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedadには一人もいない。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはLautaro Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

レンタル便り

Granadaでは誰もÁlvaro Fernándezから点を取れない

36試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Álvaro Fernándezにはその午後が多い。

試合

Real SociedadがLas Palmasをこじ開ける

Las PalmasはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Jules Koundéは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Enzo Pérez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

195 第

Real Sociedadガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はLautaro Martínezのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Martínezがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Tijjani Reijndersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Real Sociedadが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のReal Sociedadが持っていなかった土台だ。

試合

Real SociedadのVillarreal戦、違いを作ったのはLautaro Martínez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lautaro Martínezだ。Villarrealに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り

Granadaでは誰もÁlvaro Fernándezから点を取れない

34試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Álvaro Fernándezにはその午後が多い。

選手採点

Bryan Gilだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Tomás AraújoはReal Sociedadでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

いまのTomás Araújoには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Real Sociedadが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

194 第

Real Sociedadガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Real Sociedadがカップ戦敗退

Atlético Madridが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから

Ramón Enríquez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Hákon Arnar Haraldsson、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Bryan Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Joan Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Real Sociedadが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のReal Sociedadが持っていなかった土台だ。

試合

Lautaro MartínezがReal SociedadをTenerife戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLautaro Martínezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedadのものになった。

選手採点

Bryan Gilにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

ベンチから

監督はAlberto Moleiroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

193 第

Real Sociedadガゼット

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lautaro Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lautaro MartínezとReal Sociedadは新たに2年で合意した。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Lautaro Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bryan Gilには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Héctor Gutiérrezが47日間離脱

メディカルはHéctor Gutiérrezの離脱を47日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Alberto Moleiroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

試合

Atlético MadridがReal Sociedadから取り返す

86分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

大事なときにAlberto Moleiroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alberto Moleiroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Real SociedadはIgor Zubeldiaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Real SociedadとAtlético Madridが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

192 第

Real Sociedadガゼット

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Real Sociedadはレースから降りない

順位は2位、勝ち点74。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Sergio Arribas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedadには一人もいない。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはLautaro Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tijjani Reijndersが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Jules Koundéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jon Pachecoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Real SociedadはJon Pachecoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Joan Garcíaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joan Garcíaが何かにサインするまで——Real Sociedadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Ştefan Lefterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Tomás Araújoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Real Sociedadが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

191 第

Real Sociedadガゼット

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tomás Araújoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はAnder Barrenetxeaを経由していた——6.92

ピッチの両端で13アクション、評価6.92。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Real Sociedadの静かな二週間

7人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

大一番の名簿にTijjani Reijndersはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Real Sociedadの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Alberto MoleiroがReal Sociedadを背負う

10得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り

Granadaでは誰もÁlvaro Fernándezから点を取れない

31試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Álvaro Fernándezにはその午後が多い。

ベンチから

不調が続き、Tijjani Reijndersが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Ander Barrenetxeaは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Enzo Pérez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEnzo Pérez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

190 第

Real Sociedadガゼット

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Real Sociedadの上には誰もいない

首位、勝ち点73。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

Hákon Arnar Haraldssonが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Hákon Arnar Haraldsson、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Jon Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Real SociedadのCelta戦、違いを作ったのはHákon Arnar Haraldsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hákon Arnar Haraldssonだ。Celtaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望

Real SociedadとBarcelona、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Alberto Moleiroだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Enzo Pérezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてEnzo Pérez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

189 第

Real Sociedadガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Lautaro Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bryan Gilには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Rodrigo Carvalhoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Real SociedadがRacing Santanderを退ける

Real Sociedadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacing Santanderに1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のBryan Gilによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

大一番の名簿にIgor Zubeldiaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Real Sociedadの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

監督はLautaro Martínezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り

Álvaro Fernándezのレンタルは、何も起きないことで測られる

Granadaでの29試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

選手採点

Ander Barrenetxeaが試合を仕切った

創出した好機:12。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

188 第

Real Sociedadガゼット

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Thomas LemarがReal Sociedadを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Villarreal戦でそれをやったのがThomas Lemarだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはReal Sociedadの名前が入る。

試合

Real Sociedadの連続記録が止まる

17試合無敗、そしてBetis。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

Real Sociedadが2位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Igor Zubeldiaとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、431試合。こういう経歴はもう作られない。Real Sociedadは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

34歳のThomas Lemarが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Sergio Arribasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Arribasは別のクラブの選手になる。Real Sociedadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lautaro Martínezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはTijjani Reijndersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hákon Arnar HaraldssonがReal Sociedadを背負う

16得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

187 第

Real Sociedadガゼット

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real SociedadがAthletic Bilbaoを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。3‑0、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

試合

Real Sociedadが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のReal Sociedadが持っていなかった土台だ。

試合

Real Sociedadのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Lautaro Martínezがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Real Sociedadには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

スカッド

Bryan Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Real SociedadはGabriel Jesusの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Jesusは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Sociedadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Joan García、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Jon Pachecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Igor Zubeldiaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Igor Zubeldiaは騒がしさにうんざりした
  • ベンチから 大事なときにJules Koundéは選ばれる
186 第

Real Sociedadガゼット

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもReal Sociedadは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Joan Garcíaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Lautaro Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hákon Arnar Haraldssonには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Joan García、無失点97試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Joan Garcíaは246試合の出場で、その数を97まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから

Igor Zubeldiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

SevillaがReal Sociedadの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

次戦展望

すべての道はAthletic Bilbaoに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Real Sociedadはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから

Ander Barrenetxeaは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Igor Zubeldiaが外れる
  • レンタル便り Álvaro Fernándezのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • レンタル便り Justin Bijlowのレンタルは、何も起きないことで測られる
185 第

Real Sociedadガゼット

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real SociedadがValenciaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Real Sociedadの上には誰もいない

首位、勝ち点63。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Real Sociedadの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

あと一歩——Gabriel Jesusの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Atlético Madridは次へ進み、Gabriel JesusはReal Sociedadに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Jules Koundé、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Jon Pachecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Real Sociedad、Jones El-Abdellaouiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

184 第

Real Sociedadガゼット

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきReal Sociedad

Burgosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Hákon Arnar Haraldsson、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

獲得候補

EspanyolがReal Sociedadに告げる:Javi Puadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Álvaro DjalóがRacing Ferrolを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Ander Barrenetxea

13シーズン、334試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

Sergio Arribas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedadには一人もいない。

移籍

Lautaro Martínez、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Sydney Osazuwa、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Real Sociedad、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

183 第

Real Sociedadガゼット

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedadがカップ戦を突破

Getafeに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

容赦なきReal Sociedad

Cádizはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

獲得候補

BarcelonaがReal Sociedadに告げる:Raphinhaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Bryan Gilが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Real Sociedadはノーと言った——今回は

GrasshopperからのAbdul Muminへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Real Sociedadが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedadはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Jon Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Álvaro Djalóに集まる視線

Álvaro Djalóの名前が、Real Sociedadの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

182 第

Real Sociedadガゼット

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Germán Valeraへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Leganésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

条件合意:Sergio Arribasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRayo Vallecano。Real Sociedadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Abdul Mumin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Real Sociedadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Joan Garcíaの行列にFiorentinaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoan Garcíaについて口にしてきた問いを、Fiorentinaが正式に尋ねたのだ。Real Sociedadの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Lautaro Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Real Sociedadはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Dominik Livaković、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dominik LivakovićはReal Sociedadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

181 第

Real Sociedadガゼット

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedadの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

Real Sociedad、Aimarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Osasunaは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Tijjani ReijndersはReal Sociedadの選手だ

移籍金は$17.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Real Madridは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合

Real Sociedadが首位

勝ち点50、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補

その値段ではMiloš Kerkezの取引は成立せず

Real Sociedadは$9.1Mを提示し、Barcelonaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Real Sociedadはノーと言った——今回は

Racing FerrolからのJon Pachecoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Real Sociedad、狙った男を手に入れる

Ramón Enríquez追跡は、$5.8Mが動き、Málagaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Dominik Livakovićを巡り、クラブ間は$240.0Kで決着

Barcelonaは金を受け入れた。Real Sociedadがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Lautaro MartínezがReal Sociedadを背負う

18得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

180 第

Real Sociedadガゼット

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Real SociedadがGermán Valeraに$31.9Mを提示

オファーは今週Leganésに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Pablo Torreへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Deportivo La Coruñaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

大勝の主役はHákon Arnar Haraldsson、Rayo Vallecanoを粉砕

5‑0。Real Sociedadのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHákon Arnar Haraldssonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Real Sociedadはノーと言った——今回は

InterからのJoan Garcíaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Real Sociedadが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedadはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍

Gabriel Jesus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はLautaro Martínezのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Martínezがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Real Sociedad、Raúl Moroの値段に尻込み

Osasunaは$13.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Iker ÁlvarezがAlmeríaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Real Sociedadは書類を除いて彼を失った。

短信

179 第

Real Sociedadガゼット

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Lautaro Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Lautaro Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Real Sociedad、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Real Sociedad、Real Madrid戦の仕事を済ませる

Real Madridに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Hákon Arnar Haraldsson、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Rodrigo Carvalhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lautaro Martínezは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Bryan Gilには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

178 第

Real Sociedadガゼット

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedadが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedadはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍

Real SociedadはGabriel Jesusの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Jesusは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Sociedadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Jon Pachecoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Real SociedadがValladolidをこじ開ける

ValladolidはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望

Real SociedadとReal Madrid、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Hákon Arnar Haraldssonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

ベンチから

Jon Pachecoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにAnder Barrenetxeaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ander Barrenetxeaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Enzo Pérez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

177 第

Real Sociedadガゼット

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきReal Sociedad

Las Palmasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Lautaro Martínezが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Real Sociedadの上には誰もいない

首位、勝ち点38。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Sergio Arribas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedadには一人もいない。

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Real Sociedadはノーと言った——今回は

RacingからのAihen Muñozへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはTomás Araújoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lautaro Martínez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Abdul Muminは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Real Sociedadもそれを分かっている。

短信

176 第

Real Sociedadガゼット

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

GasparがReal Sociedadを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Levante戦でそれをやったのがGasparだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはReal Sociedadの名前が入る。

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Egoitz Arana、Real Sociedadを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはJon Pachecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lautaro Martínezには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Real Sociedadのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Real SociedadがVillarrealを退ける

Real Sociedadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVillarrealに1‑0と競り勝った。

選手採点

Gasparにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

選手採点

最高のSergio Arribasによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

短信

175 第

Real Sociedadガゼット

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきReal Sociedad

Tenerifeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はBryan Gilのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bryan Gilがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Hugo Guillamónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Sociedadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Lautaro Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Hákon Arnar Haraldssonの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Ander Barrenetxea、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Lautaro Martínezは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Jon Gorrotxategiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jon Gorrotxategiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Enzo Pérezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑1の午後についてEnzo Pérez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

174 第

Real Sociedadガゼット

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Real Sociedadはレースから降りない

順位は2位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Real Sociedadの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてAtlético Madrid。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはHákon Arnar Haraldssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Alberto Moleiroのゴールも及ばず、Real Sociedad敗戦

Alberto Moleiroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Atlético Madridに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Alberto Moleiroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Enzo Pérezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

いまは別の誰かがIgor Zubeldiaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

大事なときにAnder Barrenetxeaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ander Barrenetxeaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Jules Koundéに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Real Sociedadはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

173 第

Real Sociedadガゼット

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergio Arribasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Arribasは別のクラブの選手になる。Real Sociedadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはBryan Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sydney Osazuwa離脱の代償をReal Sociedadが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Gabriel Jesusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにJules Koundéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jules Koundéがそこに載っていると告げている。

移籍

Ander Barrenetxeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

レンタル中のÁlvaro Fernándezが無失点8試合

Granadaで12試合、ゴールは入らなくなった。Real SociedadはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

次戦展望

Yoel Lagoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAtlético Madridと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

レンタル便り

George Ilenikhenaがレンタル先で6得点

Albaceteで12試合、得点は止まらない。Real Sociedadは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

172 第

Real Sociedadガゼット

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

GasparがReal Sociedadを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Antequera戦でそれをやったのがGasparだった。5‑0。次のラウンドの抽選箱にはReal Sociedadの名前が入る。

試合

Real Sociedadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

2点ともGaspar——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Álvaro Djalóが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

34歳のThomas Lemarが時計の針を巻き戻す——8.61

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.61、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Jules Koundéはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Lautaro Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

BarcelonaがReal Sociedadの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Joan Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoan Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

171 第

Real Sociedadガゼット

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedadの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Real SociedadがCeltaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Celtaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Real Sociedad、アウェーが我が家

アウェーで8連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍

Lautaro Martínezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Rodrigo Carvalhoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Jon Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Hákon Arnar Haraldssonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

選手採点

Ander Barrenetxeaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

170 第

Real Sociedadガゼット

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきReal Sociedad

Racing Santanderはこの一戦を早く忘れたいはずだ。7‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

Jon Gorrotxategi、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Bryan Gilが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Hákon Arnar Haraldsson、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Real SociedadはLautaro Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lautaro Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Sociedadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Tomás Araújoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はReal SociedadにもRacing Santanderにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Hákon Arnar Haraldsson、最高評価の域

8.56という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

169 第

Real Sociedadガゼット

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はLautaro Martínez、Betisを粉砕

3‑0。Real Sociedadのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLautaro Martínezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Lautaro Martínez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Real Sociedadが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedadはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

試合

Real Sociedad、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍

Sergio Arribas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedadには一人もいない。

移籍

Real SociedadはGabriel Jesusの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Jesusは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Sociedadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Abdul Muminは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Real Sociedadもそれを分かっている。

選手採点

最高のLautaro Martínezによる九十分

評価9.68。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Jon Pachecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

168 第

Real Sociedadガゼット

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Rodrigo Carvalhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Sociedadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Lautaro Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jon Gorrotxategiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jon GorrotxategiがReal Sociedadとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにJules Koundéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jules Koundéがそこに載っていると告げている。

移籍

Ander Barrenetxeaをめぐる質問がReal Sociedadについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ander Barrenetxeaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Carlos Espíが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Edu AltozanoがBetisと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEdu Altozanoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいReal Sociedad。

レンタル便り

レンタル中のÁlvaro Fernándezが無失点6試合

Granadaで7試合、ゴールは入らなくなった。Real SociedadはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

「試合に出たい」:Sydney Osazuwaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

167 第

Real Sociedadガゼット

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ダービーはReal Sociedadのもの

Athletic Bilbaoに2‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

試合

Real Sociedadが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedadはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Real Sociedadはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Lautaro Martínezがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Real Sociedadのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Hákon Arnar Haraldssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

代表ウィークでReal Sociedadが空になる

7人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから

Jon Pachecoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

5人の新顔、そしてReal Sociedadはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • スカッド Lautaro Martínezに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がRodrigo Carvalhoに追いつく
166 第

Real Sociedadガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Carlos Espí、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Real Sociedadの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Bryan Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Real SociedadがSevillaを退ける

Real Sociedadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSevillaに1‑0と競り勝った。

選手採点

Ander Barrenetxeaの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望

Real Sociedadの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にAthletic Bilbao、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

ベンチから

大事なとき、Tomás Araújoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Enzo Pérezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Marcãoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Marcãoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

165 第

Real Sociedadガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergio Arribasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Arribasは別のクラブの選手になる。Real Sociedadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはLautaro Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Real Sociedad、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Ander BarrenetxeaがReal SociedadをValencia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAnder Barrenetxeaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedadのものになった。

選手採点

Ander Barrenetxeaの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

調子の帳尻がIgor Zubeldiaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Bryan Gilは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

満足のEnzo Pérez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Enzo Pérezは気前よくなれる。

短信

164 第

Real Sociedadガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はHákon Arnar Haraldsson、Burgosを粉砕

4‑0。Real Sociedadのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHákon Arnar Haraldssonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Sergio ArribasがGranadaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Real Sociedadは書類を除いて彼を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はHákon Arnar Haraldssonのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hákon Arnar Haraldssonがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Real Sociedad、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Burgosは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Alberto Moleiroだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Bryan Gilだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはGasparで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Jules Koundéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Enzo Pérezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑0の午後についてEnzo Pérez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

163 第

Real Sociedadガゼット

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Vicente Duranが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Real Sociedadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Alberto Moleiro、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Tomás Araújoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Real Sociedad、Dominik Livakovićの値段に尻込み

Barcelonaは$610.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

構想にJon Gorrotxategiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jon GorrotxategiはReal Sociedadからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り

George Ilenikhenaが帰還を望む

「座って見るためにAlbaceteへ行ったのではない。Real Sociedadに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Ander Barrenetxeaは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Real Sociedadはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

新しい布陣にHugo Guillamónの居場所はない

外されているのではない。Real Sociedadが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

162 第

Real Sociedadガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vicente Duranが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきReal Sociedad

Cádizはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Real Sociedadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Hugo GuillamónはReal Sociedadの選手だ

移籍金は$11.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Gijónは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Lautaro Martínez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Lautaro Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lautaro MartínezがReal Sociedadとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Ander Barrenetxeaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

期限到来、契約22人・放出25人

次に市場が開くまで、Real Sociedadの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Hugo Guillamón、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hugo Guillamónは今、Real Sociedadと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Real Sociedad、Pau Lópezの値段に尻込み

Barcelonaは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

161 第

Real Sociedadガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Real SociedadがHugo Guillamónに$11.1Mで合意

クラブ間はGijónと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

膝——Vicente Duranが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Real Sociedadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Real Sociedadはノーと言った——今回は

AC MilanからのTomás Araújoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Joan Garcíaに集まる視線

Joan Garcíaの名前が、Real Sociedadの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Lautaro Martínezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Real Sociedad、狙った男を手に入れる

Abdul Mumin追跡は、$2.0Mが動き、Gironaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Mouctar Diakhabyへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Alcorcónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Abdul Mumin、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Abdul MuminはReal Sociedadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはLautaro Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

160 第

Real Sociedadガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergio ArribasがGranadaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Sociedadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Real Sociedad、Tommaso Baldanziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Iñaki Rupérez、次の場所へ

Oviedoが$23.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

選手採点

Lautaro Martínezが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Carlos Soler、次の場所へ

Crvena Zvezdaが$5.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Dominik Livakovićに$570.0Kのオファー

Real SociedadはBarcelonaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Enzo Pérezと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Hákon Arnar Haraldssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Real SociedadはGabriel Jesusの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gabriel Jesusは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Sociedadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

159 第

Real Sociedadガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Carlos SolerがMaccabi Haifaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Real Sociedadはノーと言った——今回は

Club BruggeからのJoan Garcíaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Rodrigo Carvalho、後継者としてReal Sociedadに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Rodrigo Carvalhoは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

移籍

Jules Koundé、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Rodrigo Carvalhoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rodrigo CarvalhoはReal Sociedadでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Pau Lópezに$1.1Mのオファー

Real SociedadはBarcelonaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Bryan Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Real Sociedad、Dominik Livakovićの値段に尻込み

Barcelonaは$400.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

レンタル便り

George Ilenikhena、指折り数える日々

「ここからReal Sociedadの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Albaceteでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

158 第

Real Sociedadガゼット

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はRodrigo Carvalhoの条件面

Real SociedadとEspanyolは$32.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

ビジネスはビジネス——Gorka Carrera退団

Villarrealが$7.6Mを払い、Real Sociedadがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Lautaro Martínez、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Lautaro Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:Real SociedadがPau Lópezから手を引く

$1.2Mがクラブの出せる上限で、Barcelonaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Real SociedadがDominik Livakovićに$400.0Kを提示

オファーは今週Barcelonaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Thomas Lemarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas LemarはReal Sociedadとさらに4年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Tomás Araújoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jules Koundéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jules Koundéが何かにサインするまで——Real Sociedadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Jon Pacheco、監督室のドアを叩く
  • スカッド Carlos Espíに昇格
  • スカッド Carlos Solerは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
157 第

Real Sociedadガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergio ArribasがCeltaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Real Sociedadは書類を除いて彼を失った。

試合

Real Sociedadが3位に浮上

勝ち点86で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Estoril Praiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Pau Lópezに$1.2Mのオファー

Real SociedadはBarcelonaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Sydney Osazuwaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Real Sociedadでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Bryan Gilは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Edu Altozanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdu Altozanoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ander Barrenetxeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

156 第

Real Sociedadガゼット

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

GasparはReal Sociedadの選手だ

移籍金は$26.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Gijónは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Real Sociedad、Rodrigo Carvalhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Espanyolは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Jon BaldaがLugoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Real Sociedadは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Real SociedadがChidera Ejukeに$10.7Mを提示

オファーは今週Sevillaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Real Sociedad、Martín Satrianoの値段に尻込み

Real Murciaは$9.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Crvena ZvezdaがCarlos Solerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Real Sociedadは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

ビジネスはビジネス——Ekain Orobengoa退団

Cartagenaが$2.5Mを払い、Real Sociedadがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Gaspar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gasparは今、Real Sociedadと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Tomás Araújoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Jules Koundéは監督が信頼する男になった
  • スカッド 新しい布陣にGasparの居場所はない
  • ベンチから Iker Álvarezが監督に言われた
155 第

Real Sociedadガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Real Sociedad、Isaac Romeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Real SociedadがCarlos Solerを巡るPenarolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

条件合意:Thomas Lemarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMoreirense。Real Sociedadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Martín Satrianoに$9.4Mのオファー

Real SociedadはReal Murciaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Yoel LagoはReal Sociedadの選手だ

移籍金は$6.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Celtaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Yoel Lago、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yoel LagoはReal Sociedadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Justin Bijlowに集まる視線

Justin Bijlowの名前が、Real Sociedadの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Tomás Araújoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Real Sociedad、Martín Satriano獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$9.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMartín Satrianoを欲しがっているクラブである。

短信

154 第

Real Sociedadガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Real Sociedad、Luka Sučićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Las Palmasは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Real SociedadがGasparに$26.3Mを提示

オファーは今週Gijónに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Carlos Soler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sergio Arribasが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sergio ArribasがValladolidにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Real Sociedadは書類を除いて彼を失った。

移籍

Real Sociedadはノーと言った——今回は

Real MadridからのJoan Garcíaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Real SociedadがYoel Lagoに$6.6Mを提示

オファーは今週Celtaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Aitor Fraga退団

Atlético Madridが$8.3Mを払い、Real Sociedadがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Lautaro Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

153 第

Real Sociedadガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sergio Arribasが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Las PalmasがReal Sociedadに告げる:Karl Etta Eyongは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Rafa MirがGrenoble Foot 38と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Sociedadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Real Madridは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Real Sociedadが3位に浮上

勝ち点86で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Unai Marrero、次の場所へ

Oviedoが$8.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

再びCarlos Solerに視線が集まる

Carlos Solerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPenarolだ。Real Sociedadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはLautaro Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sydney Osazuwaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Sydney Osazuwaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Bryan Gilは出る
  • スカッド 6人の新顔、そしてReal Sociedadはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Edu Altozanoに隠れ場所はない
152 第

Real Sociedadガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

ValladolidがReal Sociedadに告げる:Maximiliano Araújoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Roberto López、Real Sociedad加入までメディカルチェックを残すのみ

Betisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Sergio Arribasが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Real Sociedadはノーと言った——今回は

Paris Saint-GermainからのJules Koundéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

行かない:Jon BaldaはReal Sociedadに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cartagenaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Pablo Marín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sergio Arribasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Sociedadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Bryan Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Bijlowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

151 第

Real Sociedadガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSergio Arribasが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Real Sociedadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

高すぎる:Real SociedadがFederico Valverdeから手を引く

$14.2Mがクラブの出せる上限で、Betisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Real Sociedad、Roberto Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Betisは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

スカウトはAlberto Moleiroを確信し、Real Sociedadはそれを信じた

スカウト部門は人生の大半を、丁重に無視されて過ごす。今回は違った。報告書の確信度60パーセント、契約書へのサイン、そしてReal Sociedadの扉をくぐるAlberto Moleiro。

移籍

Álvaro FernándezがGranadaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Real Sociedadは書類を除いて彼を失った。

移籍

Carlos EspíはReal Sociedadの選手だ

移籍金は$5.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Real Madridは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

ベンチから

Rafa Mir、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jules Koundéに集まる視線

Jules Koundéの名前が、Real Sociedadの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Lautaro Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

150 第

Real Sociedadガゼット

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

高すぎる:Real SociedadがJulien Ponceauから手を引く

$37.5Mがクラブの出せる上限で、Valladolidはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Hugo Soteloに$29.0Mのオファー

Real SociedadはCeltaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Sergio Arribasが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sergio ArribasがGironaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Real Sociedadは書類を除いて彼を失った。

移籍

Real Madridは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Racing ClubがReal Sociedadに告げる:Christian Ordoñezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jon Pacheco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Carlos Espíに$5.3Mのオファー

Real SociedadはReal Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Real Sociedad、Julien Ponceau獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$40.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJulien Ponceauを欲しがっているクラブである。

短信

149 第

Real Sociedadガゼット

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Atlético MadridがReal Sociedadに告げる:Enzo Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Real SociedadがAlberto Moleiroに$51.4Mを提示

オファーは今週Real Madridに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Julien Ponceauに$35.4Mのオファー

Real SociedadはValladolidに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Real SociedadがCucho Hernándezに$33.8Mを提示

オファーは今週Eibarに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Sergio Arribasが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Real SociedadがJustin Bijlowを巡るSparta Pragueの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Real Sociedadはレースから降りない

順位は3位、勝ち点86。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Iker Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはLautaro Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

148 第

Real Sociedadガゼット

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Real Sociedadに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

骨折でSergio Arribasが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Sociedadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Tomás Araújoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Igor Zubeldiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Bijlowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Aihen Muñoz、成功したレンタルから帰還

他所で39試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから

Jules Koundéは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ander Barrenetxeaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ander Barrenetxeaが何かにサインするまで——Real Sociedadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Justin Bijlowが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

147 第

Real Sociedadガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSergio Arribasが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Sociedadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Real Sociedadは3位でシーズンを終える

勝ち点86、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

MarcãoがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Lautaro Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Joan Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

BarcelonaがReal Sociedadから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

レンタル中のAitor Fragaが無失点12試合

Algecirasで37試合、ゴールは入らなくなった。Real SociedadはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

いまのJon Aramburuには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Real Sociedadが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEnzo Pérezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

146 第

Real Sociedadガゼット

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSergio Arribasが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Real Sociedadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

大勝の主役はLautaro Martínez、Levanteを粉砕

3‑0。Real Sociedadのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLautaro Martínezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Justin Bijlowが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

移籍

Sergio Arribas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedadには一人もいない。

選手採点

Jon Pachecoが正しい側のゴール前に現れる——7.62

7.62、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Jules Koundé、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはLautaro Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Real Sociedadが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedadはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Bijlowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

145 第

Real Sociedadガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Real Sociedadのホームでは誰も勝てない

ホーム32試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Sergio Arribasが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Real Sociedadはレースから降りない

順位は3位、勝ち点83。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Lautaro Martínez、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Bryan Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Bijlowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Real SociedadがMallorcaを退ける

Real Sociedadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMallorcaに1‑0と競り勝った。

スカッド

Ander Barrenetxeaには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Gabriel Jesusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

144 第

Real Sociedadガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sergio Arribasが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Edu Altozano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Bryan Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Justin Bijlowは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Real Sociedadもそれを分かっている。

試合

Bryan GilがReal SociedadをRayo Vallecano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBryan Gilだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedadのものになった。

選手採点

Bryan Gil、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Bryan GilがReal Sociedadを背負う

8得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Rafa Mirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ander Barrenetxeaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

143 第

Real Sociedadガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Real Sociedadのホーム連続記録が続く

ここで31試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Real Sociedad、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでReal Madridは来続け、Real Sociedadは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Lautaro Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Bijlowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ander Barrenetxea、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Jon Pachecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Pachecoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ander Barrenetxea、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

レンタル便り

Aitor Fragaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Algecirasでの33試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

大一番の名簿にJustin Bijlowはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Real Sociedadの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

142 第

Real Sociedadガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Real Sociedadのホームでは誰も勝てない

ホーム30試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Real Sociedadがカップ戦敗退

Atlético Madridが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Justin BijlowがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Thomas Lemar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Sergio Arribasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Arribasは別のクラブの選手になる。Real Sociedadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはTomás Araújoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gabriel Jesusの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Real Sociedadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Joan Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

Real SociedadのサポーターがRyunosuke Satoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ryunosuke Satoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

141 第

Real Sociedadガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Real Sociedadはレースから降りない

順位は3位、勝ち点73。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Marcãoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tomás Araújoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Real Sociedad、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Real SociedadがVillarrealをこじ開ける

VillarrealはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Gabriel Jesusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ander Barrenetxeaには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

ピッチでHákon Arnar Haraldssonに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Real Sociedadはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

140 第

Real Sociedadガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ander Barrenetxeaとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、304試合。こういう経歴はもう作られない。Real Sociedadは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Lautaro Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Justin Bijlowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Justin Bijlowが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Justin Bijlowは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Jules Koundéは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Edu Altozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jules Koundéに移籍説

Jules Koundéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Ryunosuke Satoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Real SociedadはRyunosuke Satoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Real Murciaでは誰もEgoitz Aranaから点を取れない

16試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Egoitz Aranaにはその午後が多い。

短信

139 第

Real Sociedadガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で29試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Lautaro Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Justin Bijlowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Real SociedadがTenerifeを退ける

Real Sociedadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTenerifeに2‑0と競り勝った。

選手採点

Bryan Gilの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Ander Barrenetxea、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Rafa Mirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Real Sociedadから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

  • スカッド Bryan Gil、キャリア最高の状態
  • ベンチから メンバー表がGabriel Jesusについてすべてを語った
  • レンタル便り Algecirasでは誰もAitor Fragaから点を取れない
138 第

Real Sociedadガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real SociedadがOsasunaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Justin Bijlow、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Lautaro Martínezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Sergio Arribasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Sociedadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはBryan Gilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Lautaro Martínezの圧巻の出来

評価9.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Jules Koundéだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

メンバー表がJustin Bijlowについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJustin Bijlowだった。

短信

137 第

Real Sociedadガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedadのホーム連続記録が続く

ここで28試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Real Sociedadは上位争いの中にいる

3位、勝ち点64。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Real Sociedadが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedadはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがReal Sociedadに勝利をもたらす——7.50

Jon Pachecoに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

ディフェンダーのゴールがReal Sociedadに勝利をもたらす——7.90

Beñat Turrientesに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Bryan Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Bijlowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Real SociedadがDeportivo La Coruñaをこじ開ける

Deportivo La CoruñaはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

大事なときにAnder Barrenetxeaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ander Barrenetxeaがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド Bryan Gil、キャリア最高の状態
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがGabriel Jesusより良い
136 第

Real Sociedadガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedadのホーム連続記録が続く

ここで27試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Real Sociedad、カップ戦を進撃

Sevillaは去り、Real Sociedadは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

ドブレーテ、午後はGeorge Ilenikhenaのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。George Ilenikhenaがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Igor Zubeldiaとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、410試合。こういう経歴はもう作られない。Real Sociedadは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Ander Barrenetxea、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Beñat Turrientesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Beñat TurrientesがReal Sociedadとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Bijlowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がGeorge Ilenikhenaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

135 第

Real Sociedadガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Real SociedadはLautaro Martínezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lautaro Martínezは大陸間のサッカーを望んでいる。Real Sociedadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Real Sociedadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Justin Bijlowは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Real Sociedadもそれを分かっている。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Tomás Araújoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Real SociedadがCeltaをこじ開ける

CeltaはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ander Barrenetxeaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

ベンチから

大事なとき、Jules Koundéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Justin Bijlowが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから Enzo Pérez「あれが基準だ」
  • レンタル便り レンタル中のAitor Fragaが無失点9試合
  • ベンチから 不調が続き、Rafa Mirが外れる
134 第

Real Sociedadガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Justin Bijlowが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

移籍

Real Sociedadはノーと言った——今回は

Real MadridからのJustin Bijlowへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sergio Arribas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedadには一人もいない。

試合

何があってもReal Sociedadは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはTomás Araújoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gabriel Jesusはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Bijlowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

7試合ぶりに、Real Sociedadがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Racing Santander相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Rafa Mirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafa Mirを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

133 第

Real Sociedadガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

ダービーはReal Sociedadのもの

Athletic Bilbaoに1‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

移籍

Atlético Madridは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補

Real SociedadのCarlos Espí獲得、期限に阻まれる

Real Madridがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍

Lautaro Martínezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Lautaro Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Bryan Gilがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Real Sociedadには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

役員会

Ekain Orobengoa、Real Sociedadを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

132 第

Real Sociedadガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

CeltaがReal Sociedadに告げる:Williot Swedbergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はCarlos Espíの条件面

Real SociedadとReal Madridは$7.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Real Sociedadが$24.6MでHákon Arnar Haraldssonを獲得

書類は整った。Hákon Arnar HaraldssonがGironaから$24.6Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Sergio ArribasがVillarrealにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Real Sociedadは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Jon Pachecoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Sociedadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Hákon Arnar Haraldsson、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Hákon Arnar HaraldssonはReal Sociedadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Marcão、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Real Sociedad、長丁場を見据えてBarcelonaからLautaro Martínezを獲得

スカッドとは、十一人と願望のことではない。Lautaro Martínezは数をきちんと満たすためにBarcelonaから来た。その価値が論じられるのは今日ではなく、三月だ。

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

131 第

Real Sociedadガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

Lautaro Martínezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Real SociedadはBarcelonaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Hákon Arnar Haraldssonを巡り、クラブ間は$24.6Mで決着

Gironaは金を受け入れた。Real Sociedadがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Carlos Soler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Real Sociedad、Gasparを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gijónは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Real Sociedad、狙った男を手に入れる

Álvaro Djaló追跡は、$10.8Mが動き、Eldenseに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Marc RocaがGil Vicenteにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Marc Rocaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Gabriel Jesusが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gabriel JesusはReal Sociedadでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Real Sociedad、水準を上げるために$3.0Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$3.0Mが支払われたのは、Gabriel Jesusが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

短信

130 第

Real Sociedadガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedadのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Real Sociedadがカップ戦を突破

Valladolidに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Justin Bijlowが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

移籍

Jon PachecoがCeutaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Real Sociedad、Christian Ordoñezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Real Sociedadはノーと言った——今回は

VillarrealからのGonçalo Guedesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Real SociedadがGabriel Jesus獲得に動く

Barcelonaのテーブルに$3.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点

誰もAnder Barrenetxeaに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

MarcãoはReal Sociedadの選手だ

移籍金は$1.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sevillaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

  • スカッド Marcãoが無報酬でもしただろう移籍
  • スカッド Real Sociedadで気が立った
  • 試合 いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない
129 第

Real Sociedadガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedadのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補

Real Sociedad、Lautaro Martínezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Sergio ArribasがElcheと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Sociedadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Gironaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Isaak Davies、次の場所へ

Valenciaが$17.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

Gonçalo GuedesがAtlético Madridの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Gonçalo Guedesは88分に決めた。Atlético Madridはすでに帰路を考えていて、Real Sociedadがすべてを持ち帰った。

移籍

Yangel Herrera、次の場所へ

Real Madridが$6.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Marcãoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Real SociedadはSevillaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Edu Altozano、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Edu AltozanoはReal Sociedadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

128 第

Real Sociedadガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Victor Osimhenへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Betisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Justin Bijlow「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Real SociedadがToni Martínezに$9.5Mを提示

オファーは今週Las Palmasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Real SociedadがThomas Lemar獲得に動く

Atlético Madridのテーブルに$5.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Juan Mussoを巡り、クラブ間は$1.0Mで決着

Villarrealは金を受け入れた。Real Sociedadがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

再びJustin Bijlowに視線が集まる

Justin Bijlowをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGironaだ。Real Sociedadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Joan García、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Tomás Araújoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Real MadridがYangel Herreraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Real Sociedadが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Joan Garcíaに隠れ場所はない
  • レンタル便り Gorka Carreraが帰還を望む
127 第

Real Sociedadガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Real Sociedadが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedadはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Jules Koundé、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Tomás Araújoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Justin Bijlowがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Justin Bijlowに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Bijlowを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Real SociedadがLevanteをこじ開ける

LevanteはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のBryan Gilによる九十分

評価8.41。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Jon Pachecoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jon Pachecoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

126 第

Real Sociedadガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Justin BijlowがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Jules Koundéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Justin Bijlowは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Real Sociedadもそれを分かっている。

試合

Real Sociedadの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Real SociedadがMallorcaを退ける

Real Sociedadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMallorcaに1‑0と競り勝った。

選手採点

Beñat Turrientesが両方の仕事をこなした——7.05

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.05、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

最高のBryan Gilによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Tomás Araújoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

ベンチから

Real SociedadはJustin Bijlowより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

125 第

Real Sociedadガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Sergio ArribasがReal Sociedadを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Cartagena戦でそれをやったのがSergio Arribasだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはReal Sociedadの名前が入る。

移籍

Carlos Solerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sergio Arribasが3ゴール

ウイニングボールはSergio Arribasのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Sergio Arribasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Sociedadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Jon Pachecoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Bijlowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Real SociedadのRayo Vallecano戦、違いを作ったのはCarlos Soler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlos Solerだ。Rayo Vallecanoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

David Larrubia、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

124 第

Real Sociedadガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yangel Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Real Sociedad、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSevillaのほうが満足していた。この午後に、Real Sociedadが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Bryan Gil、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Bryan Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Bijlowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Joan Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoan Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Real MadridがReal Sociedadから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ander Barrenetxeaの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点

Bryan Gilにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

短信

123 第

Real Sociedadガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Real Sociedadのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Ander Barrenetxeaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Bryan Gilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Real Sociedadを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Real SociedadがVillarrealをこじ開ける

VillarrealはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Carlos SolerがReal Sociedadの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にCarlos Soler。Villarrealは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

最高のTomás Araújoによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

調子の帳尻がJustin Bijlowに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

Ander Barrenetxeaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

122 第

Real Sociedadガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Igor Zubeldiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Justin Bijlowがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Beñat Turrientesは誰も数えない仕事をした——7.07

合計10アクション、7.07。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

TenerifeがReal Sociedadの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点

Bryan Gilが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Real Sociedadにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Real SociedadはJustin Bijlowより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Mikel Gotiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Beñat Turrientesは監督が信頼する男になった

Real Sociedadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jon Pachecoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

121 第

Real Sociedadガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Bryan Gil「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Sergio Arribas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Real Sociedadには一人もいない。

スカッド

Tomás Araújoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Justin Bijlowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はJon Pachecoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Carlos Solerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Sociedadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Carlos Solerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ander Barrenetxeaに移籍説

Ander Barrenetxeaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Real Sociedadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Real SociedadでTomás Araújoのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

120 第

Real Sociedadガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Yangel HerreraがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

いまのReal Sociedadとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Tomás Araújoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Gorka Carreraが帰還を望む

「座って見るためにEspanyolへ行ったのではない。Real Sociedadに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中2試合という数字が残りを語る。

試合

Gonçalo GuedesがReal SociedadをOsasuna戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGonçalo Guedesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedadのものになった。

スカッド

Real Sociedadから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

選手採点

Tomás Araújoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Real Sociedadのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

いまは別の誰かがJustin Bijlowより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • ベンチから Carlos Solerが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにTomás Araújoは選ばれる
  • ベンチから 監督の評価
119 第

Real Sociedadガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはJules Koundéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Real Sociedadが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReal Sociedadはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Justin Bijlowがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jon Pachecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Pachecoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Ander BarrenetxeaがReal SociedadをDeportivo La Coruña戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAnder Barrenetxeaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReal Sociedadのものになった。

選手採点

最高のAnder Barrenetxeaによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Real Sociedadの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Rafa Mirが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Rafa Mirは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点

誰もBryan Gilに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

調子の帳尻がJustin Bijlowに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

118 第

Real Sociedadガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Sergio ArribasがReal Sociedadを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Marbella戦でそれをやったのがSergio Arribasだった。4‑0。次のラウンドの抽選箱にはReal Sociedadの名前が入る。

試合

Real Sociedadのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Sergio Arribas、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Joan García、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Rafa Mirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Justin Bijlowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Real SociedadがGetafeをこじ開ける

GetafeはReal Sociedadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Bryan Gilの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

David Larrubiaだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

117 第

Real Sociedadガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Marc Roca、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Sergio Arribasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Arribasは別のクラブの選手になる。Real Sociedadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bryan Gilがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CeltaがReal Sociedadから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jon PachecoはReal Sociedadでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Enzo Pérezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEnzo Pérez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

不調が続き、Justin Bijlowが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スタンドから

Jon Pachecoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点

Jon Pachecoは最後まで入れなかった

記録は4.21。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

116 第

Real Sociedadガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Yangel HerreraがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Real Sociedadで仲違い

Bryan Gilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Justin Bijlowがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Gorka Carrera、Espanyolはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはReal Sociedadに戻ることで、16試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにTomás Araújoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Araújoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Igor Zubeldiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Izan Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ander Barrenetxeaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ander Barrenetxeaが何かにサインするまで——Real Sociedadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がJon Pachecoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Real Sociedadで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

115 第

Real Sociedadガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Real SociedadがRacing Santanderを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はAnder Barrenetxeaのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ander Barrenetxeaがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Real Sociedadのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Joan García、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはIgor Zubeldiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Justin Bijlowがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Joan Garcíaが無失点50試合に到達

185試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド

Real Sociedadから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから

調子の帳尻がJustin Bijlowに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

114 第

Real Sociedadガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Real Sociedad、解体される

Betisに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Jules Koundé、Real Sociedadへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてReal Sociedadの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはTomás Araújoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jon Aramburuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

試合はCarlos Solerを経由していた——6.82

ピッチの両端で10アクション、評価6.82。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会

Real Sociedadで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Enzo Pérez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Real SociedadはJustin Bijlowより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Jon Baldaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jon Baldaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

113 第

Real Sociedadガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーをReal SociedadにもたらしたのはGonçalo Guedes

ダービーは名前を作る。Gonçalo GuedesはAthletic Bilbao戦でそれを作った。2‑1。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

ベンチから

David Larrubia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Sergio Arribasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSergio Arribasは別のクラブの選手になる。Real Sociedadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Gonçalo Guedesがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Real Sociedadのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド

Tomás Araújoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Real Sociedadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Justin Bijlowがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rafa Mirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafa Mirを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Tomy Carbonellが帰還を望む

「座って見るためにArenteiroへ行ったのではない。Real Sociedadに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

不調が続き、Justin Bijlowが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

112 第

Real Sociedadガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yangel Herrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Rafa Mir、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Real Sociedad、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Jules Koundéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Real Sociedadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Bijlowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Real Sociedadの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にAthletic Bilbao、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

ベンチから

Jules Koundéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Gorka Carreraが帰還を望む

「座って見るためにEspanyolへ行ったのではない。Real Sociedadに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

いまは別の誰かがJustin Bijlowより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

111 第

Real Sociedadガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jules Koundé、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ceutaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Toni Martínezへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Las Palmasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Ander Barrenetxeaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Jules Koundéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Real Sociedadはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Sydney Osazuwaが帰還を望む

「座って見るためにPonferradinaへ行ったのではない。Real Sociedadに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Ander Barrenetxeaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Justin Bijlowが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

110 第

Real Sociedadガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Beñat TurrientesがBurgosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Sergio ArribasがElcheと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Sociedadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Real SociedadがCarlos Solerを巡るAtlético Madridの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

George Ilenikhenaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

獲得候補

Gonzalo Petitへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Betisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Real Sociedad、狙った男を手に入れる

Iker Álvarez追跡は、$4.9Mが動き、Córdobaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

ベンチから

Izan González、Real Sociedadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがReal Sociedadに勝利をもたらす——7.80

Beñat Turrientesに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

Real Sociedad、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団23人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

短信

109 第

Real Sociedadガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bryan GilはReal Sociedadの選手だ

移籍金は$38.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Gironaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Real SociedadがIker Álvarezに$4.9Mで合意

クラブ間はCórdobaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

AlmeríaがReal Sociedadに告げる:Javi Guerraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Real SociedadがYangel Herreraを巡るOsasunaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Real SociedadがToni Martínezに$8.6Mを提示

オファーは今週Las Palmasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Bryan Gilが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bryan GilはReal Sociedadでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

再びCarlos Solerに視線が集まる

Carlos Solerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAtlético Madridだ。Real Sociedadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Real Sociedadのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

Real Sociedad、Toni Martínez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどToni Martínezを欲しがっているクラブである。

短信

108 第

Real Sociedadガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergio ArribasがReal Murciaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Sociedadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Yangel HerreraがReal Sociedadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Atlético MadridがReal Sociedadに告げる:Alejandro Grimaldoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Igor Zubeldia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Sociedadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Real SociedadがBeñat Turrientesを巡るBarcelonaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Enzo Pérez、長期政権へサイン

Real Sociedadは誰かに先を越される前に動いた。Enzo Pérezとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド

Carlos Solerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Real Sociedadのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

再びMikel Gotiに視線が集まる

Mikel Gotiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはReal Avilésだ。Real Sociedadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

107 第

Real Sociedadガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Real Sociedad、Lautaro Martínezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Real Sociedadは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Bryan Gilに$37.2Mのオファー

Real SociedadはGironaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Osasunaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Real Sociedadはレースから降りない

順位は3位、勝ち点92。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Real Sociedadで気が立った

中心にいたのはTomás Araújoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sergio Arribasをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Real Murciaは今週、Sergio Arribasについて電話をかけてくる。Real Sociedadには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Sergio Arribasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Arribasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Carlos Solerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jon Pacheco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJon Pachecoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

106 第

Real Sociedadガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Beñat TurrientesがLas Palmasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

その値段ではRubén Vargasの取引は成立せず

Real Sociedadは$14.1Mを提示し、Huescaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Ander Barrenetxeaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで263試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Carlos Solerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aihen Muñoz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aihen MuñozとReal Sociedadは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なとき、Jon Aramburuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

105 第

Real Sociedadガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aihen MuñozがCastellónと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Sociedadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Rubén Vargasに$14.1Mのオファー

Real SociedadはHuescaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Giovani Lo Celsoへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Tenerifeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jules Koundéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Real Sociedad、Rubén Vargas獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$15.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどRubén Vargasを欲しがっているクラブである。

レンタル便り

Gorka Carreraが帰還を望む

「座って見るためにEspanyolへ行ったのではない。Real Sociedadに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Ander Barrenetxeaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jon Aramburuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jon Aramburuが何かにサインするまで——Real Sociedadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がCarlos Solerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Real Sociedadで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

104 第

Real Sociedadガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Justin BijlowがPanathinaikosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Justin Bijlowは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Real SociedadがOrri Óskarssonを$57.1Mで放出

Orri Óskarssonが$57.1MでVillarrealへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Sergio ArribasがRacing Ferrolと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Sociedadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Real Sociedadはノーと言った——今回は

Rayo VallecanoからのBeñat Turrientesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから

Real Sociedadが人気者を$57.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Orri Óskarssonは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$57.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

Marc Roca、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marc RocaはReal Sociedadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Justin Bijlowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Sociedadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Real Sociedadはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Sydney Osazuwaが帰還を望む

「座って見るためにPonferradinaへ行ったのではない。Real Sociedadに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

103 第

Real Sociedadガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はMarc Rocaの条件面

Real SociedadとMéridaは$9.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Yangel Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Sociedadは聞かなかったふりができない。

試合

Real Sociedadは上位争いの中にいる

3位、勝ち点92。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補

AlmeríaがReal Sociedadに告げる:Lucas Robertoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

高すぎる:Real SociedadがAlejandro Grimaldoから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Atlético Madridはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Villarrealがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Real Sociedadが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Aihen Muñozに集まる視線

Aihen Muñozの名前が、Real Sociedadの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

大事なとき、Carlos Solerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ander Barrenetxeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Sociedadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

102 第

Real Sociedadガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jules Koundéは何も持たずに帰ってくる

一か月のサッカー、決勝、そして70キャップと、引き出しから二度と取り出さないメダルを携えた帰りの便。二週間後には練習に来ることになっており、Real Sociedadの誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

移籍

条件合意:Sergio Arribasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPonferradina。Real Sociedadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Real Sociedadはノーと言った——今回は

Red Bull SalzburgからのJustin Bijlowへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

高すぎる:Real SociedadがAntonio Rüdigerから手を引く

$2.0Mがクラブの出せる上限で、Málagaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Joan Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReal Sociedadの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Dani Pérezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dani PérezはReal Sociedadでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Real Sociedadで言葉の応酬

Carlos Solerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mario Garcíaへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Racing Santanderは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mikel Goti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mikel GotiとReal Sociedadは新たに4年で合意した。

短信

  • 移籍 Sergio Arribasは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Rafa Mirが監督に言われた
  • ベンチから Carlos Solerが監督の部屋の扉を叩く
101 第

Real Sociedadガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Dani Olmoへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Málagaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ビジネスはビジネス——Arkaitz Mariezkurrena退団

Elcheが$24.7Mを払い、Real Sociedadがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

その値段ではFermínの取引は成立せず

Real Sociedadは$18.0Mを提示し、Barcelonaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Sevillaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Real Sociedadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Sergio Arribasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Sociedadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Real SociedadがJustin Bijlowを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Jules Koundé、Real Sociedadが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Izan González、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Izan GonzálezはReal Sociedadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Real Sociedad、Yassine Kechta獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$20.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどYassine Kechtaを欲しがっているクラブである。

短信

100 第

Real Sociedadガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Real Sociedad、狙った男を手に入れる

David Larrubia追跡は、$28.1Mが動き、Málagaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Orri Óskarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Sociedadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Real SociedadがFermín獲得に動く

Barcelonaのテーブルに$18.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Pablo MarínがRayo Vallecanoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Real Sociedadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Juanmi Latasaへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Valladolidは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Real SociedadがHéctor Fortを$21.2Mで放出

Héctor Fortが$21.2MでWest Ham Unitedへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Antonio Rüdigerに$2.0Mのオファー

Real SociedadはMálagaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

David Larrubia、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。David Larrubiaは今、Real Sociedadと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Real Sociedad、Antonio Rüdiger獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAntonio Rüdigerを欲しがっているクラブである。

短信

99 第

Real Sociedadガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Takefusa Kubo、次の場所へ

Real Madridが$107.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Real SociedadがDavid Larrubia獲得に動く

Málagaのテーブルに$28.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

条件合意:Sergio Arribasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRacing Ferrol。Real Sociedadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

その値段ではChupeteの取引は成立せず

Real Sociedadは$21.3Mを提示し、Málagaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Aihen MuñozがCórdobaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Aihen Muñozは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Real Sociedadが$8.2MでRafa Mirを獲得

書類は整った。Rafa MirがSevillaから$8.2Mで加入。難しいのはここからだ。

試合

Real Sociedadが3位に浮上

勝ち点92で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補

Umar Sadiqへの扉は閉ざされた

Real Sociedadが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

Takefusa Kuboの$107.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はReal Madridへ行き、クラブには金曜日にはなかった$107.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

短信