Alexander Büttner

左サイドバック - 引退
3 8月 2027
火曜日
処理

Alexander Büttner 関連箇所に印

41 第

Vitesseセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

João Pintoには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

21歳のBohdan Budkoに緊張の色なし——7.83

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bohdan Budkoにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

この名前を覚えておけ——Bohdan Budko

21歳、平均7.07。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Budkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がLugene Arnaudを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Marco Schikoraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VitesseがFC Eindhovenをこじ開ける

FC EindhovenはVitesseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

バックナンバー
34 第

Vitesseセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Elias Huthには二人がかりが当たり前になった

77ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Denso Kasiusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

21歳のJasper Hartogは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.09。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Vitesseは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

VitesseのMohamed Abdellahに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mohamed Abdellahは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vitesse、93分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでWillem IIが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

ピッチでElias Huthに及ぶ者はいなかった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vitesseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Mathijs Marschalkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

VitesseとWillem IIが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

33 第

Vitesseセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Denso Kasius、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Denso Kasiusは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Jong AZは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

20歳のJasper Hartog、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Vitesseで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Elias Huthは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

VitesseがJong AZをこじ開ける

Jong AZはVitesseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がJoão Pintoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Marcus Steffenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Denso Kasiusの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Nathan Markeloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitesseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

32 第

Vitesseセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Elias Huthには二人がかりが当たり前になった

76ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

誰もDenso Kasiusに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tsuyoshi Watanabeにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド

Alexander Büttnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander BüttnerはVitesseとさらに2年を歩む。

スカッド

Bohdan Budkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VitesseはCambuurに負けることを拒んだ

96分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

Vitesse、Cambuurと勝ち点を分け合う

Cambuurとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

調子の帳尻がAlexander Büttnerに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとOwen De Roonはそれを隠さず、Vitesseのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

30 第

Vitesseセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Denso Kasiusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

この名前を覚えておけ——Jasper Hartog

20歳、平均7.08。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Vitesseで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

João Pintoのゴールも及ばず、Vitesse敗戦

João Pintoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Emmenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Vitesseに派閥

ロッカールームの問題として最も静かで、最も長く続く種類のものだ。誰も懲戒できるようなことをしていないからである。3人が4のグループのすべての外側にいる。たいてい、そこが肝心な部分だ。

ベンチから

Kevin Gadellaaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Gadellaaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcus Steffenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとOwen De Roonは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会

Vitesseが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

22 第

Vitesseセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kevin Gadellaaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

20歳のBohdan Budkoに緊張の色なし——8.12

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bohdan Budkoにその必要はなかった。8.12、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Mohamed Abdellahは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Bohdan Budkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vitesseで仲違い

Marcus Steffenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

VitesseのサポーターがKevin Gadellaaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kevin Gadellaaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VitesseがFC Eindhovenをこじ開ける

FC EindhovenはVitesseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のNathan Markeloによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitesseの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Owen De Roonは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

15 第

Vitesseセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はElias Huthのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Elias Huthがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Marcus Steffenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VitesseがJong AZを退ける

Vitesseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJong AZに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Jens van Baaren

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Elias Huthには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

João Pintoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João PintoはVitesseとさらに4年を歩む。

選手採点

最高のMarco Schikoraによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitesseの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

満足のOwen De Roon

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Owen De Roonは気前よくなれる。

ベンチから

Mathijs Marschalkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

12 第

Vitesseセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kevin Gadellaaが独力でVitesseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Pontus Dahboは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Alexander Büttnerはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

Vitesse、Emmen戦は苦い午後に

Emmenに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Connor van den Bergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてConnor van den Bergを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはRicardo-Felipe Schwarzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kevin Gadellaaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VitesseはKevin Gadellaaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Owen De Roonが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

João Pintoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

7 第

Vitesseセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

コーナーに上がったNathan Markeloが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nathan Markeloは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Budkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Vitesse、Yoël van den Banを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Jens van Baarenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

João PintoのゴールでVitesseが勝ち点1

João Pintoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。TOP Ossと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Ricardo-Felipe Schwarzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo-Felipe Schwarzを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Owen De Roonが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望

Alexander BüttnerがRKC Waalwijkと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexander Büttnerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVitesse。

ベンチから

Valon Zumberiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

6 第

Vitesseセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Groningenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitesseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Nino Zonneveld、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約8人・放出6人

次に市場が開くまで、Vitesseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

結構です:Martin Jedličkaが移籍を拒否

Vitesseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBanik Ostravaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Bohdan Budkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Vitesse、Bart Nieuwkoopを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alexander Büttnerに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alexander Büttnerはその比較の末にチームに残り、Vitesseはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

役員会

Vitesseが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

スカッド

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omar Zouggaryはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

4 第

Vitesseセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tim DostがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Jasper HartogはVitesseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、Vitesseの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

その値段ではMika van der Horstの取引は成立せず

Vitesseは$34.0Kを提示し、Volendamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Vitesse、Thomas Delaneyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AGFは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Michel Driezenに集まる視線

Michel Driezenの名前が、Vitesseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Vitesseで気が立った

中心にいたのはRicardo-Felipe Schwarzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

ピッチでElias Huthに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vitesseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

VitesseとAlmere City、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Owen De Roon、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のOwen De Roon。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • スカッド Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 週間最優秀選手:Alexander Büttner
  • スカッド Vitesseの若手が新人賞を獲得
3 第

Vitesseセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Alexander Büttnerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に6ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

容赦なきVitesse

Jong Ajaxはこの一戦を早く忘れたいはずだ。12‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vitesseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Noah Tamsamaniが忘れられないデビュー——9.73

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に2、名前の横に9.73、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド

Elias Huthが3ゴール

ウイニングボールはElias Huthのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Twenteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitesseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

20歳のPontus Dahboに緊張の色なし——8.03

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pontus Dahboにその必要はなかった。8.03、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スタンドから

$1.8Mの売却、そして望まなかった街

Naoufal Bannisは去り、帳簿には$1.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

選手採点

37歳のAlexander Büttnerが時計の針を巻き戻す——8.40

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.40、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVitesseに勝利をもたらす——7.61

Marcus Steffenに1、評価7.61、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

短信

1 第

Vitesseセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Kees Smitへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Alexander Büttner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander BüttnerとVitesseは新たに2年で合意した。

スカッド

Vitesseで仲違い

Naoufal Bannisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Solomon Bonnahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

VitesseとAlexander Büttner、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitesseでまた一巡の交渉、そしてAlexander Büttnerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

VitesseがTristan Degreefを借りようとしている

Anderlechtは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

VitesseがFréderic Soelle Soelleを借りようとしている

RWDMは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

5人の新顔、そしてVitesseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Valon Zumberiの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Valon Zumberiの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信