Andre de Jong

セントラルMF - Orlando Pirates
15 4月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 4 関係 出来事 93 受賞 10 試合 履歴

Andre de Jong 関連箇所に印

141 第

Orlando Piratesクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

Andre de Jongに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Orlando Piratesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年04月09日

Orlando Piratesが見る頂上からの眺め

勝ち点83、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2029年04月09日

Cemran Dansin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrlando Piratesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年04月09日

Mpho Chabatsane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Orlando Piratesには一人もいない。

スカッド2029年04月09日

Orlando Piratesで言葉の応酬

Yanela Mbuthumaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月09日

Orlando Piratesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simphiwe Selepeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年04月09日

Morgan WilliamsがOrlando Piratesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Morgan Williamsは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年04月09日

Thulani NgcoboがOrlando Piratesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Thulani Ngcoboは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2029年04月09日

Nkosikhona Ndabaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNkosikhona Ndabaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
140 第

Orlando Piratesクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

Andre de Jongに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Orlando Piratesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年04月02日

Orlando Piratesで気が立った

中心にいたのはYanela Mbuthumaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Orlando Piratesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abubacarr Sedi Kintehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

Tshepang Moremiが月間最優秀選手に

受賞はTshepang Moremi。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから2029年04月02日

Kamogelo Sebelebeleに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Orlando PiratesはKamogelo Sebelebeleにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年04月02日

Connor Robertsは監督が信頼する男になった

Orlando Piratesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

139 第

Orlando Piratesクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月26日

膝——Andre de Jongが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Orlando Piratesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年03月26日

Achraf Dariの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Orlando Piratesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年03月26日

Orlando Piratesで気が立った

中心にいたのはAbubacarr Sedi Kintehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Simphiwe Selepeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月26日

Ramahlwe Zwaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamahlwe Zwaneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月26日

Morgan Lorch、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Morgan LorchとOrlando Piratesは新たに3年で合意した。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Tshepang Moremiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月26日

Keagan Erasmusに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Keagan ErasmusはOrlando Piratesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2029年03月26日

Tshepang Moremiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tshepang Moremiが何かにサインするまで——Orlando Piratesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

138 第

Orlando Piratesクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月17日

Orlando Piratesが18連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOrlando Piratesはその勢いを18連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年03月19日

膝——Andre de Jongが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Orlando Piratesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年03月19日

シーズン終了：Orlando Piratesは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点83。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2029年03月17日

また一つ、敵地から持ち帰る

Orlando Piratesはアウェーで8連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2029年03月19日

Nkosikhona Ndabaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orlando Piratesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月19日

Tshepang Moremi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年03月19日

Ramahlwe Zwaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orlando Piratesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Orlando Piratesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simphiwe Selepeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月17日

Orlando Pirates、Chippa United戦の仕事を済ませる

Chippa Unitedに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

137 第

Orlando Piratesクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月10日

Orlando Piratesの勝利が止まらない

これで17連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年03月12日

膝——Andre de Jongが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Orlando Piratesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年03月10日

Orlando Piratesのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年03月12日

Orlando Piratesの上には誰もいない

首位、勝ち点80。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2029年03月12日

Mpho Chabatsaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orlando Piratesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月12日

Tshepang MoremiがOrlando Piratesを背負う

11得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2029年03月12日

Simphiwe Selepeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOrlando Piratesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年03月12日

Orlando Piratesで気が立った

中心にいたのはRamahlwe Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

6ゴール、Orlando PiratesとKaizer Chiefsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Orlando PiratesとKaizer Chiefsの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

117 第

Orlando Piratesクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月21日

Orlando Piratesのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年10月23日

Orlando Piratesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simphiwe Selepeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月21日

Orlando PiratesのBlack Aces戦、違いを作ったのはYanela Mbuthuma

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yanela Mbuthumaだ。Black Acesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年10月23日

Masindi Nemtajelaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

スカッド2028年10月23日

Orlando Piratesで気が立った

中心にいたのはTashreeq Morrisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてPercy Billiat。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年10月23日

Yanela Mbuthumaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Orlando PiratesはYanela Mbuthumaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月23日

大事なとき、Connor Robertsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月23日

Andre de Jongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

116 第

Orlando Piratesクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月16日

Connor Roberts、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrlando Piratesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年10月16日

Siyabonga Dladla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Orlando Piratesには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Simphiwe Selepeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Mpho Chabatsaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orlando Piratesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年10月16日

構想にCemran Dansinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Cemran DansinはOrlando Piratesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2028年10月16日

Orlando Piratesでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年10月16日

Cemran Dansinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCemran Dansinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

Tshepang Moremiは監督が信頼する男になった

Orlando Piratesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月16日

Kamogelo Sebelebele、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKamogelo Sebelebeleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

95 第

Orlando Piratesクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月22日

Orlando Piratesにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2028年05月22日

Tshepang Moremiが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年05月22日

Connor Roberts、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Orlando Piratesは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年05月22日

Orlando Piratesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simphiwe Selepeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月22日

Orlando Piratesで言葉の応酬

Nkosinathi Sibisiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年05月22日

Tumi Bowes、University of Pretoriaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOrlando Piratesに戻ることで、43試合で13度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月22日

Tshepang Moremiは監督が信頼する男になった

Orlando Piratesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月22日

Oswin Appollisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oswin Appollisが何かにサインするまで——Orlando Piratesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年05月22日

Mpho ChabatsaneがGolden Arrowsで主力に

先発28試合、今季平均6.68。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

84 第

Orlando Piratesクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月04日

大勝の主役はAndre de Jong、Ajax Cape Townを粉砕

4‑1。Orlando Piratesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAndre de Jongだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年03月06日

Orlando Piratesの上には誰もいない

首位、勝ち点70。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2028年03月06日

ドブレーテ、午後はAndre de Jongのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andre de Jongがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年03月06日

Tshepang Moremiには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年03月06日

Tshepang Moremi、Orlando Piratesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年03月06日

Simphiwe Selepeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simphiwe SelepeがOrlando Piratesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Connor Robertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orlando Piratesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Tshepang Moremiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月06日

大一番の名簿にSiphesihle Ndlovuはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Orlando Piratesの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

83 第

Orlando Piratesクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月26日

Orlando PiratesがJomo Cosmosを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年02月23日

Orlando Pirates、小さな差で敗退

Ajax Cape Townに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2028年02月28日

2点ともMasindi Nemtajela——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年02月28日

Tshepang MoremiがOrlando Piratesを背負う

15得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年02月26日

Masindi Nemtajelaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Masindi Nemtajelaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOrlando PiratesとJomo Cosmosにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年02月28日

Orlando Piratesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simphiwe Selepeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月28日

Sipho Chaineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSipho Chaineを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年02月28日

Andre de Jong、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年02月28日

Boitumelo Radiopaneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

短信

80 第

Orlando Piratesクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月05日

Orlando Piratesのホームでは誰も勝てない

ホーム32試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年02月05日

Orlando PiratesがMaritzburg Unitedを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年02月07日

Orlando Piratesが見る頂上からの眺め

勝ち点60、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2028年02月07日

Andre de Jongが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2028年02月07日

Orlando Pirates、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2028年02月05日

Orlando Piratesが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOrlando Piratesはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年02月07日

Orlando Piratesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tshepang Moremiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年02月07日

生え抜きの一人：Simphiwe Selepe

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年02月07日

Connor Roberts、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

78 第

Orlando Piratesクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月22日

何があってもOrlando Piratesは負けない

これで35試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年01月22日

Orlando Pirates、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で31試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2028年01月24日

Evidence MakgopaがSilkeborgを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月24日

条件合意：Wandile Bophelaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversity of Pretoria。Orlando Piratesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月24日

Daniel Msendamiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orlando Piratesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月24日

Tshepang Moremiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tshepang MoremiはOrlando Piratesとさらに5年を歩む。

スカッド2028年01月24日

Simphiwe Selepeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orlando Piratesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月22日

Orlando Pirates、Polokwane City戦の仕事を済ませる

Polokwane Cityに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年01月24日

Andre de Jongの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

77 第

Orlando Piratesクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月15日

何があってもOrlando Piratesは負けない

これで34試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年01月17日

条件合意：Daniel Msendamiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFree State Stars。Orlando Piratesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月17日

Tapelo XokiがOrlando Piratesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月17日

Tshepang Moremiには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.50。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年01月17日

Orlando Piratesはノーと言った——今回は

Bloemfontein CelticからのSelaelo Rasebotjaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月17日

Tshepang Moremiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOrlando Piratesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年01月15日

Orlando Pirates、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Orlando Piratesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年01月17日

Orlando Piratesで仲違い

Connor Robertsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Orlando Piratesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tshepang Moremiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

73 第

Orlando Piratesクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月18日

Orlando Piratesのホームでは誰も勝てない

ホーム29試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年12月18日

Orlando Piratesが12連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOrlando Piratesはその勢いを12連勝分だけ手にしている。

試合2027年12月18日

Orlando PiratesがFree State Starsを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年12月20日

2点ともTshepang Moremi——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年12月20日

Andre de Jongが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年12月20日

Selaelo Rasebotjaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Orlando Piratesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月20日

Tshepang Moremi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.49、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年12月20日

Orlando Piratesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tshepang Moremiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月18日

Andre de JongがOrlando Piratesの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAndre de Jong。Free State Starsは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

67 第

Orlando Piratesクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月06日

Orlando Piratesのホーム連続記録が続く

ここで26試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2027年11月08日

2点ともOswin Appollis——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年11月06日

Orlando Piratesの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年11月08日

Connor Robertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orlando Piratesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

Orlando PiratesがJomo Cosmosをこじ開ける

Jomo CosmosはOrlando Piratesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2027年11月08日

Ntando Ngcobo、指折り数える日々

「ここからOrlando Piratesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Chippa Unitedでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年11月08日

Andre de Jong、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年11月08日

Deon Hottoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月08日

Nkosikhona Ndabaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nkosikhona NdabaがOrlando Piratesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

65 第

Orlando Piratesクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月23日

Orlando Piratesのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年10月23日

Orlando PiratesがBlack Acesを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年10月25日

Tshepang Moremiが3ゴール

ウイニングボールはTshepang Moremiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2027年10月25日

Nkosikhona Ndabaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orlando Piratesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年10月23日

Orlando Piratesが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOrlando Piratesはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年10月25日

Orlando Piratesで言葉の応酬

Connor Robertsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年10月25日

Boitumelo Radiopaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年10月25日

Tshepang Moremiだけが別の午後を過ごしていた

8.66。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年10月25日

Tshepang Moremiには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

  • スカッド Orlando Piratesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Siphesihle Ndlovuにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Andre de Jongにとってあの日のひとつ
53 第

Orlando Piratesクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月02日

Nkosikhona NdabaがMaritzburg Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Orlando Piratesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月02日

Chippa Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Orlando Piratesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月02日

Orlando Piratesで言葉の応酬

Connor Robertsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

Luther Mokotjoへの扉は閉ざされた

Orlando Piratesが尋ね、Ajax Cape Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Nkosinathi Sibisiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月02日

大事なときにLebone Seemaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lebone Seemaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年08月02日

Thabiso Sesaneは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Orlando Piratesの監督はThabiso Sesaneの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年08月02日

Yanela Mbuthumaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Orlando Piratesは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年08月02日

Kamogelo Sebelebeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

51 第

Orlando Piratesクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月19日

Orlando Piratesの上には誰もいない

首位、勝ち点79。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年07月19日

条件合意：Mpho Chabatsaneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaritzburg United。Orlando Piratesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月19日

Kabelo Moagi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrlando Piratesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月19日

Golden Arrowsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Orlando Piratesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月19日

Khumoitsile Rathokoloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orlando Piratesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月19日

Connor Robertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Orlando Piratesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月19日

Haissem Hassanへの扉は閉ざされた

Orlando Piratesが尋ね、Bloemfontein Celticは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Nkosinathi Sibisiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Nkosinathi Sibisiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信