Sarpreet Singh

セントラルMF - Farense
26 11月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 64 移籍 関係 出来事 121 受賞 3 試合 履歴

Sarpreet Singh 関連箇所に印

121 第

Farenseクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

膝——Toni Herreroが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Farenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年11月20日

João Bassoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月20日

Farenseで仲違い

Allanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Gustavo Nescauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Nescauを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年11月20日

Farenseの次は首位

Sporting CP Bが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにMiguel Meninoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miguel Meninoがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年11月20日

Pedro Ferreiraが古巣と対戦

次はSporting CP B。Farenseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年11月20日

ショーウィンドウにMiguel Meninoが並んだ

Farenseは市場に知らせた。Miguel Meninoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

バックナンバー
119 第

Farenseクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月06日

Toni Herreroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Farenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月01日

Miguel MeninoがFarenseを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Belenenses戦でそれをやったのがMiguel Meninoだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはFarenseの名前が入る。

試合2028年11月06日

Farenseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年11月06日

Fabijan Buntićが独力でFarenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年11月06日

コーナーに上がったCristhian Mezuが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Cristhian Mezuは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年11月06日

Júnior Tavaresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Júnior TavaresがFarenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年11月06日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年11月06日

FarenseのサポーターがCristhian Mezuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristhian Mezuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年11月06日

João Bassoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Bassoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

118 第

Farenseクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

膝——Toni Herreroが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Farenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年10月30日

Pedro Ferreiraが上がって仕留める——7.66

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.66。

スカッド2028年10月30日

Carlos Júniorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月30日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月28日

Ole PohlmannがFarenseをLeixões戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はOle Pohlmannだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFarenseのものになった。

試合2028年10月28日

Farense、Leixões戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2028年10月30日

Ole Pohlmannにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

スカッド2028年10月30日

Khalid Hachadiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Farenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年10月30日

満足のFelipe Blanco

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Felipe Blancoは気前よくなれる。

短信

116 第

Farenseクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Toni Herreroが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年10月16日

Gil Martins「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Farenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月16日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月16日

Farenseで気が立った

中心にいたのはGiva Santosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Farenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月16日

Gal Kranjčičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

João Resende、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Resendeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2028年10月16日

Giva Santosが古巣と対戦

次はTorreense。Farenseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2028年10月16日

Brian Araújoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Lusitânia Lourosaでの8試合出場で無失点4試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

113 第

Farenseクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

João Bassoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Farenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月25日

骨折でCláudio Falcãoが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Farenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月25日

Lucas Duarteの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Farenseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年09月25日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月25日

Farenseで仲違い

João Resendeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月25日

João Pintoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月25日

Zé Leiteは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年09月25日

Felipe Blanco、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のFelipe Blanco。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年09月25日

調子の帳尻がKhalid Hachadiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

112 第

Farenseクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

João Bassoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Farenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年09月13日

Farenseがカップ戦で前進

União de Santarémに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2028年09月18日

Cláudio Falcãoが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年09月18日

FarenseはJoão Bassoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。João Bassoは大陸間のサッカーを望んでいる。Farenseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2028年09月18日

Farense、いまだ監督不在

席が空いて38日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2028年09月18日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月18日

Allanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年09月18日

FarenseのサポーターがCristhian Mezuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristhian Mezuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年09月18日

最高のMiguel Meninoによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Farenseの全員の前でそれを一度手にした。

短信

110 第

Farenseクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

João Bassoが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年09月04日

骨折でCláudio Falcãoが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Farenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年09月02日

白星を待つFarense、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Farenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Farenseは加入22、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2028年09月04日

João Oliveira、Farense加入までメディカルチェックを残すのみ

Oliveirenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年09月04日

Lucas Duarteへの扉は閉ざされた

Farenseが尋ね、Alvercaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月04日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月04日

Giva Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月02日

Farense、Rio Ave戦は苦い午後に

Rio Aveに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから João Resendeに隠れ場所はない
  • ベンチから Allanはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから ベンチからの眺め
109 第

Farenseクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月28日

João Bassoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Farenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年08月28日

Cláudio Falcãoが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年08月28日

Allan、Farenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月28日

Giva SantosがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年08月28日

Farense、Igor Lemos獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどIgor Lemosを欲しがっているクラブである。

試合2028年08月26日

Farenseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年08月28日

高すぎる：FarenseがFábio Ferreiraから手を引く

$700.0Kがクラブの出せる上限で、Académico de Viseuはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年08月28日

Farense、Salaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estoril Praiaは自分たちの男を守り、Farenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月28日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

106 第

Farenseクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月07日

膝——João Bassoが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Farenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年08月07日

骨折でCláudio Falcãoが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Farenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月07日

1º Dezembroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Farenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年08月07日

Farenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年08月07日

Pedro Souza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月07日

Lucas Duarteへの扉は閉ざされた

Farenseが尋ね、Alvercaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年08月07日

Gil Martinsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FarenseはLeixõesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年08月07日

FarenseがJakob Tånnanderを$640.0Kで放出

Jakob Tånnanderが$640.0KでEstoril Praiaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年08月07日

ビジネスはビジネス——Leonardo Oliveira退団

Vizelaが$380.0Kを払い、Farenseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

  • スカッド Farenseで努力をめぐる口論
  • スカッド Farenseで気が立った
  • 役員会 Farenseが予算から$5.0Mを削る
104 第

Farenseクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

João Bassoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Farenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月24日

骨折でCláudio Falcãoが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Farenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月24日

João BassoがUnião de Santarémを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月24日

Toni HerreroがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月24日

Farenseはノーと言った——今回は

MafraからのJoão Costaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月24日

Jakob Tånnanderに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakob Tånnanderは別のクラブの選手になる。Farenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月24日

Farenseで気が立った

中心にいたのはCarlos Júniorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月24日

Sporting CPがFarenseに告げる：Flávio Gonçalvesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Toni Herreroが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Lucas D'Agrellaに旗を立てる
  • 役員会 Farenseの生産ラインは止まらない
103 第

Farenseクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月17日

João Bassoが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月17日

骨折でCláudio Falcãoが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Farenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年07月17日

FarenseがMiguel Carvalhoを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2028年07月17日

条件合意：Leonardo Oliveiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMafra。Farenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月17日

Cristhian MezuがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月17日

Farenseはノーと言った——今回は

Milton Keynes DonsからのJakob Tånnanderへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月17日

Carlos Júniorの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Farenseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2028年07月17日

SantosがFarenseに告げる：Arthur do Valeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

101 第

Farenseクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月03日

移籍金は決着、次はThiago Azafの条件面

FarenseとUnião de Santarémは$2.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年07月03日

Jakob TånnanderがOliveirenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Farenseは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月03日

Jakob TånnanderがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月03日

Estoril PraiaがFarenseに告げる：Salaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年07月03日

結構です：Tiago Freitasが移籍を拒否

Farenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年07月03日

Farense、Torreenseに$280.0Kを支払い本物の上積みを得る

Torreenseは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Giva Santosに$280.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド2028年07月03日

Allanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月03日

Farense、狙った男を手に入れる

Khalid Hachadi追跡は、$120.0Kが動き、Pacos de Ferreiraに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年07月03日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

100 第

Farenseクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

João Bassoが1º Dezembroを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年06月26日

Geovanny Almeida、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

Giva Santosを巡り、クラブ間は$280.0Kで決着

Torreenseは金を受け入れた。Farenseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年06月26日

Farense、狙った男を手に入れる

Gustavo Nescau追跡は、$410.0Kが動き、Rio Aveに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年06月26日

União de SantarémがFarenseに告げる：Thiago Azafは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年06月26日

Brian Araújoに集まる視線

Brian Araújoの名前が、Farenseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月26日

Farenseで仲違い

João Resendeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

8人の新顔、そしてFarenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • 獲得候補 Tiago Freitasのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Lucas D'Agrellaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Allanはこのディビジョンを超えた
98 第

Farenseクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Farense、狙った男を手に入れる

Ole Pohlmann追跡は、$6.0Mが動き、Rio Aveに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年06月12日

Diego RodriguesがFarenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bragaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年06月12日

Nikola Gjorgjev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月12日

Zé Leite、$1.0Mという意思表示とともにFarenseへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。FarenseはZé Leiteに$1.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2028年06月12日

Farense、Alessandro Circatiの値段に尻込み

Benficaは$1.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年06月12日

Paredesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Farenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年06月12日

Khalid Hachadiに$920.0Kのオファー

FarenseはPacos de Ferreiraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2028年06月12日

Farense、Ole Pohlmann獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$7.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどOle Pohlmannを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月12日

TrofenseがFarenseに告げる：Luís Santosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スタンドから 街が求め、Farenseが$6.0Mを払った
  • スカッド Farenseで努力をめぐる口論
  • 役員会 Farenseのベンチはいまだ空席
97 第

Farenseクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年06月05日

Farense、Ricardo Mendesへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるRicardo Mendes。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2028年06月05日

Farenseの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2028年06月05日

Ole Pohlmannに$6.0Mのオファー

FarenseはRio Aveに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2028年06月05日

Miguel CarvalhoがFarenseの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2028年06月05日

Miguel Meninoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月05日

FarenseがZé Leite獲得に動く

Trofenseのテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

Farense、Jotaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Trofenseは自分たちの男を守り、Farenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月05日

Farenseで言葉の応酬

Carlos Júniorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月05日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

96 第

Farenseクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月29日

Farenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2028年05月29日

Sarpreet Singh、Farenseで構想外に

これはローテーションではない。Sarpreet Singhはしばらく監督の構想から外れており、Farenseの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月29日

João Bassoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月29日

João Costaが一回り良くなって帰ってきた

他所で18試合9得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2028年05月29日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Resendeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月29日

Farense、Joseph Nduquidiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年05月29日

6人の新顔、そしてFarenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年05月29日

Gal Kranjčičが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月29日

Gal Kranjčičはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Farenseが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

95 第

Farenseクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月22日

Toni HerreroがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月22日

Julián Pérezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Farenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年05月22日

Farenseで仲違い

Alex Pintoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Toni Herreroは監督が信頼する男になった

Farenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月22日

João Resendeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

94 第

Farenseクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月15日

Carlos Júniorはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月15日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月15日

Farenseで気が立った

中心にいたのはJoão Resendeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

監督はJakob Tånnanderのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにDerick Poloniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Derick Poloniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月15日

João Resendeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月15日

Fabijan Buntićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFarenseの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月15日

FarenseとCristhian Mezu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Farenseでまた一巡の交渉、そしてCristhian Mezuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年05月15日

Farenseでの給与の問い

Alex Pintoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

  • 移籍 Nikola Gjorgjevが移籍リストに
  • レンタル便り João Costaをめぐる決断のときが近づく
  • 試合 Farenseのシーズンが静かに終わっていく
93 第

Farenseクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月08日

Miguel Meninoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月08日

Nermin Zolotićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nermin ZolotićはFarenseとさらに2年を歩む。

ベンチから2028年05月08日

Balla Sangaré、Farenseで構想外に

これはローテーションではない。Balla Sangaréはしばらく監督の構想から外れており、Farenseの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Julián Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Resendeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年05月08日

João Costa、Marco 09で得点を重ねる

貸出先で18試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年05月08日

FarenseとJoão Resende、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Farenseでまた一巡の交渉、そしてJoão Resendeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Lucas D'Agrellaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月08日

Lucas D'Agrellaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Farenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

92 第

Farenseクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月01日

Farenseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年05月01日

Farenseは13位でシーズンを終える

勝ち点41、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2028年05月01日

Sarpreet Singh、Farenseで構想外に

これはローテーションではない。Sarpreet Singhはしばらく監督の構想から外れており、Farenseの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月29日

Farense、Portimonenseに及ばず

Portimonenseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年05月01日

Farenseで仲違い

Julián Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Ricardo Mendesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのRicardo Mendes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2028年05月01日

FarenseとAlex Pintoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年05月01日

Cristhian Mezuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

91 第

Farenseクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月22日

FarenseがAVSを退ける

Farenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAVSに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年04月24日

Carlos Júnior、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年04月24日

Fabijan Buntićが無失点25試合に到達

308試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド2028年04月24日

Farenseで仲違い

Cristhian Mezuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Ricardo Mendesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてRicardo Mendes。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年04月24日

調子の帳尻がJulián Pérezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2028年04月24日

Sarpreet Singhに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Farenseはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにToni Herreroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toni Herreroがそこに載っていると告げている。

短信

89 第

Farenseクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月10日

Farenseで仲違い

João Bassoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

Balla Sangaré、Farenseで構想外に

これはローテーションではない。Balla Sangaréはしばらく監督の構想から外れており、Farenseの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月10日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月08日

Farense、Maritimoに及ばず

Maritimoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年04月10日

Julián Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

Ricardo Mendesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRicardo Mendes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年04月10日

Farenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年04月10日

武者修行中のJoão Costaからゴールが届き続ける

Marco 09で18試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Farenseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年04月10日

FarenseとJulián Pérez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Farenseでまた一巡の交渉、そしてJulián Pérezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

88 第

Farenseクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年04月03日

Farenseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Farenseの残高は、もう心もとない。

役員会2028年04月03日

Farense、Ricardo Mendesにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ricardo Mendesは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2028年04月03日

2点ともJoão Resende——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年04月03日

Nikola Gjorgjevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月03日

Toni Herrero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Farenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年04月03日

Sarpreet Singh、Farenseで構想外に

これはローテーションではない。Sarpreet Singhはしばらく監督の構想から外れており、Farenseの誰もそれを否定していない。

移籍2028年04月03日

Farenseはノーと言った——今回は

ÖstersundからのJakob Tånnanderへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年04月03日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月03日

Farenseで言葉の応酬

Alex Pintoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

87 第

Farenseクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Julián Pérezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Farenseもそれを分かっている。

スカッド2028年03月27日

Farenseで言葉の応酬

Julián Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Resendeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Toni Herreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにBalla Sangaréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Balla Sangaréがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年03月27日

Sarpreet Singhが古巣と対戦

次はLeiria。Farenseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年03月27日

Julián Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulián Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにLeonardo Oliveiraが並んだ

Farenseは市場に知らせた。Leonardo Oliveiraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年03月27日

Lucas D'Agrellaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Farenseに良い答えはない。

短信

86 第

Farenseクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

Fabijan Buntićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年03月20日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月18日

Farense、Pacos de Ferreira戦は苦い午後に

Pacos de Ferreiraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月20日

Farenseで気が立った

中心にいたのはJulián Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月20日

Ricardo Mendes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年03月20日

Billy van Duijlに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Farenseはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2028年03月20日

Toni Herreroは監督が信頼する男になった

Farenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月20日

Fabijan Buntićをめぐる質問がFarenseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fabijan Buntićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年03月20日

Julián Pérezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

85 第

Farenseクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月13日

Carlos Júniorの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Farenseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月13日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年03月13日

Farenseが市場を出し抜き、TrofenseからJotaを確保

Trofenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。JotaはFarenseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2028年03月13日

Fabijan Buntićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月11日

Farense、Académico de Viseu戦は苦い午後に

Académico de Viseuに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月13日

João Resendeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月13日

Ricardo Mendes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

レンタル便り2028年03月13日

武者修行中のJoão Costaからゴールが届き続ける

Marco 09で18試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Farenseでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年03月13日

不調が続き、Julián Pérezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

84 第

Farenseクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年03月06日

Farenseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Farenseの残高は、もう心もとない。

ベンチから2028年03月06日

Sarpreet Singh、Farenseで構想外に

これはローテーションではない。Sarpreet Singhはしばらく監督の構想から外れており、Farenseの誰もそれを否定していない。

試合2028年03月04日

ようやく、Farenseが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのLusitânia Lourosa戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年03月04日

FarenseがLusitânia Lourosaを退ける

Farenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLusitânia Lourosaに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年03月06日

Alex Pinto、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2028年03月06日

Carlos Júniorがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Farenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2028年03月06日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Resendeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月06日

Cláudio FalcãoはFarenseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2028年03月06日

Farenseで言葉の応酬

Cristhian Mezuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてFarenseはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 満足のRicardo Mendes
  • ベンチから Nikola Gjorgjevが監督に言われた
83 第

Farenseクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月26日

Farenseに手痛い一撃

Tondelaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年02月26日

白星を待つFarense、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Farenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2028年02月28日

Daniel Bragançaへの扉は閉ざされた

Farenseが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月28日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年02月28日

João PintoがFarenseに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。João Pintoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFarenseは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2028年02月28日

Sarpreet Singhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月28日

Carlos Silva離脱の代償をFarenseが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2028年02月28日

Farenseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年02月28日

監督はJoão Bassoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • スカッド Fabijan Buntić、代償の大きいミス
  • レンタル便り Leonardo Oliveira、指折り数える日々
  • ベンチから ベンチからの眺め
82 第

Farenseクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月19日

白星を待つFarense、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Farenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年02月21日

Farenseで言葉の応酬

João Bassoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年02月21日

Farense、Pedro Ferreiraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2028年02月19日

MafraがFarenseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年02月21日

Ricardo Mendes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年02月21日

メンバー表がJulián Pérezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJulián Pérezだった。

移籍2028年02月21日

FarenseとAlex Pinto、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Farenseでまた一巡の交渉、そしてAlex Pintoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年02月21日

Rivaldo Moraisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRivaldo Moraisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

80 第

Farenseクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月07日

Toni Herrero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年02月07日

Alessandro CircatiがFarenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Benficaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年02月07日

FarenseがDaniel Bragançaに$3.1Mを提示

オファーは今週Sporting CPに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2028年02月07日

Sarpreet Singh、Farenseで構想外に

これはローテーションではない。Sarpreet Singhはしばらく監督の構想から外れており、Farenseの誰もそれを否定していない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Farenseは加入4、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

選手採点2028年02月07日

Derick Poloniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2028年02月07日

Farense、Nélson Oliveiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Famalicaoは自分たちの男を守り、Farenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月07日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年02月07日

Brian Araújoが帰還を望む

「座って見るためにVizelaへ行ったのではない。Farenseに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

78 第

Farenseクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

João Bassoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月24日

結構です：Bright Arrey-Mbiが移籍を拒否

Farenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBragaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年01月24日

FarenseがDaniel Bragançaに$3.2Mを提示

オファーは今週Sporting CPに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年01月24日

Julián Pérezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。FarenseはPortoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2028年01月22日

Farenseが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Felgueiras戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年01月24日

Cláudio Falcão離脱の代償をFarenseが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2028年01月24日

BenficaがFarenseに告げる：Alessandro Circatiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月24日

Carlos Júniorのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スタンドから2028年01月24日

観客がRafael Teixeiraを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

76 第

Farenseクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

Sarpreet SinghがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月10日

Varzimへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Gabriel Barbosaは忘れたい夏を抱えてFarenseに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2028年01月08日

Farenseの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年01月10日

移籍金は決着、次はJulián Pérezの条件面

FarenseとPortoは$940.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2028年01月10日

Toni Herreroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Farenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2028年01月10日

Sarpreet Singh、Farenseで構想外に

これはローテーションではない。Sarpreet Singhはしばらく監督の構想から外れており、Farenseの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月10日

Alessandro Circatiに$1.7Mのオファー

FarenseはBenficaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年01月10日

Carlos Júniorの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Farenseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2028年01月10日

結構です：João Regoが移籍を拒否

Farenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

短信

75 第

Farenseクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月03日

Gabriel BarbosaがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月01日

白星を待つFarense、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Farenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年01月03日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月01日

Farense、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2028年01月03日

Farense、Djé Béniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mafraは自分たちの男を守り、Farenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年01月03日

観客がJoseph Nduquidiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年01月03日

Joseph NduquidiがFarenseにとっての決定的な差だった

評価7.53。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補2028年01月03日

FarenseがJoão Regoについて打診

Benficaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年01月03日

Miguel Meninoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

74 第

Farenseクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月27日

Toni Herreroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月25日

Farense、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Farenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月27日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiz Araújoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月27日

Nermin Zolotićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNermin Zolotićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月27日

João Resendeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月27日

Farense、折り返し地点で

日程の半分を消化して9位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

レンタル便り2027年12月27日

Leonardo Oliveiraが帰還を望む

「座って見るためにCaldasへ行ったのではない。Farenseに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中4試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年12月27日

ピッチでDodiに及ぶ者はいなかった

7.35。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Farenseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年12月27日

調子の帳尻がCláudio Falcãoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

72 第

Farenseクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月13日

Farenseで気が立った

中心にいたのはRenan Peixotoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Alex Pintoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月13日

Sarpreet Singhが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Farenseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2027年12月11日

Farense、Porto Bと勝ち点を分け合う

Porto Bとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年12月13日

Ricardo Mendes、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のRicardo Mendes。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望2027年12月13日

Farenseの次は首位

AVSが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

選手採点2027年12月13日

Luiz Araújoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年12月13日

いまは別の誰かがToni Herreroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

71 第

Farenseクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luiz Araújoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年12月06日

Brian Araújoが帰還を望む

「座って見るためにVizelaへ行ったのではない。Farenseに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年12月06日

Farenseで言葉の応酬

Geovanny Almeidaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

月間最優秀選手：Carlos Júnior

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Farenseが好むのはその順序だ。

スカッド2027年12月06日

Renan Peixotoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Renan Peixotoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年12月06日

Toni Herreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年12月06日

João Costa、Marco 09で得点を重ねる

貸出先で14試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年12月06日

Nermin Zolotićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年12月06日

半分の満足：Ricardo Mendesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

69 第

Farenseクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月22日

Toni Herreroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Farenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月22日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月20日

FarenseがPacos de Ferreiraを退ける

Farenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPacos de Ferreiraに3‑1と競り勝った。

選手採点2027年11月22日

Carlos Júniorにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

スカッド2027年11月22日

Rivaldo Moraisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Ricardo Mendesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年11月22日

Derick Poloniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年11月22日

Fabijan Buntićへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

ベンチから2027年11月22日

不調が続き、Toni Herreroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

66 第

Farenseクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月01日

34歳のNermin Zolotićが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年11月01日

Cuba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月01日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月30日

FarenseがLusitânia Lourosaを退ける

Farenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLusitânia Lourosaに2‑1と競り勝った。

スカッド2027年11月01日

João Resendeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

FarenseでToni Herreroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年11月01日

調子の帳尻がCláudio Falcãoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年11月01日

Ricardo Mendesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてRicardo Mendes。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年11月01日

Miguel Meninoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

63 第

Farenseクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Farenseで言葉の応酬

Alex Pintoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Cristhian Mezu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristhian MezuとFarenseは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにDerick Poloniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Derick Poloniがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月11日

André Candeiasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Farenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年10月11日

Geovanny Almeida「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Farenseは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

60 第

Farenseクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月18日

容赦なきFarense

Benfica Bはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Farenseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2027年09月20日

Lucas D'Agrella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月20日

Derick Poloniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Farenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月20日

João Bassoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから2027年09月20日

Renan Peixotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月20日

Carlos Júniorにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

選手採点2027年09月20日

最高のAlex Pintoによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Farenseの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年09月20日

Farenseで言葉の応酬

João Resendeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがToni Herreroより良い
  • 選手採点 Dodiにとって守備者の午後
57 第

Farenseクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月30日

Dodi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Farenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月30日

骨折でGonçalo Silvaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Farenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年08月30日

Maks Ebongに$9.8Mのオファー

FarenseはBariに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年08月30日

Alex Pintoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

条件合意：Leonardo Oliveiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つ1º Dezembro。Farenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年08月30日

Fedor LapoukhovはFarenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Universitatea Clujの誰も語らず、Farenseの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年08月30日

FarenseがMorgan Dala獲得に動く

Ajax Cape Townのテーブルに$4.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月30日

Vivaldo Semedoへの扉は閉ざされた

Farenseが尋ね、Watfordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月30日

Farenseで言葉の応酬

Renan Peixotoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

56 第

Farenseクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

Sarpreet SinghがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月23日

骨折でGonçalo Silvaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Farenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月23日

条件合意：Brian Araújoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChaves。Farenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年08月23日

FarenseがFedor Lapoukhovに$3.1Mを提示

オファーは今週Universitatea Clujに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2027年08月23日

João Bassoが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

獲得候補2027年08月23日

Adam Bareiroへの扉は閉ざされた

Farenseが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月23日

Farenseで仲違い

Alex Pintoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Sarpreet Singhが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年08月23日

Bernardo Miranda離脱の代償をFarenseが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

55 第

Farenseクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Gabriel BarbosaがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月16日

Gonçalo Silvaが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月16日

Farenseで気が立った

中心にいたのはGabriel Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月16日

Farenseの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月16日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月16日

BenficaがFarenseに告げる：Bastien Meupiyouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月14日

Farense、Leixões戦の仕事を済ませる

Leixõesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2027年08月16日

我らが一員：Jorge CostaがFarenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jorge Costaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月16日

我らが一員：Gustavo SantosがFarenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gustavo Santosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

54 第

Farenseクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

Gonçalo Silvaが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月09日

Dodiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月09日

高すぎる：FarenseがAndreyから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、Santa Claraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年08月09日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月09日

João Regoへの扉は閉ざされた

Farenseが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月09日

Leonardo Oliveiraに集まる視線

Leonardo Oliveiraの名前が、Farenseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年08月09日

FarenseとAlex Pintoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Balla Sangaréは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年08月09日

Derick Poloniが古巣と対戦

次はLeixões。Farenseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

52 第

Farenseクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

骨折でGonçalo Silvaが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Farenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月26日

Lucas D'Agrella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFarenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月26日

Gabriel Barbosaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2027年07月26日

その値段ではJorge Meirelesの取引は成立せず

Farenseは$550.0Kを提示し、AVSは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月26日

Gabriel Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月26日

Afonso Duarteに$100.0Kのオファー

FarenseはSanta Claraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月26日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Farense、João Marquesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Farenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年07月26日

João Costa、Marco 09はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFarenseに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

51 第

Farenseクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Gonçalo Silvaが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年07月19日

FarenseがRúben Semedoに$290.0Kを提示

オファーは今週AVSに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年07月19日

FarenseがAndrey獲得に動く

Santa Claraのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月19日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

Independiente RivadaviaがFarenseに告げる：Gonzalo Ríosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Farenseで言葉の応酬

Toni Herreroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

Farenseでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年07月19日

Gal Kranjčič、Amaranteはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFarenseに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補2027年07月19日

FarenseがFrancesco Lo Celsoについて打診

Rosario Centralへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから 監督はNikola Gjorgjevのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Farenseで守られた約束
  • ベンチから Derick Poloniは監督が信頼する男になった
49 第

Farenseクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

骨折でGonçalo Silvaが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Farenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月05日

Fran Delgadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

FarenseはJoão Bassoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。João Bassoは大陸間のサッカーを望んでいる。Farenseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2027年07月05日

VarzimがFarenseに告げる：Luan Santosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Alex Pintoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Geovanny Almeidaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Geovanny AlmeidaがFarenseとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年07月05日

Farenseで守られた約束

Gabriel Barbosaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2027年07月05日

FarenseがRenan Peixotoを借りようとしている

Fortalezaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

48 第

Farenseクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

骨折でGonçalo Silvaが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Farenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月28日

Derick PoloniがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

Mohamed Silmiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Silmiは別のクラブの選手になる。Farenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年06月28日

FarenseのCristhian Mezuに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cristhian Mezuは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

BragantinoがFarenseに告げる：Magrãoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Cristhian Mezu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristhian MezuとFarenseは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Toni Herreroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月28日

Jakob Tånnanderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakob Tånnanderを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

46 第

Farenseクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

骨折でGonçalo Silvaが119日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Farenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月14日

条件合意：Mohamed Silmiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAmora。Farenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月14日

Mohamed SilmiがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月14日

Dodi、Farenseでメディカルチェックへ

Grêmioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月14日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

Farense、Moisésを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santosは自分たちの男を守り、Farenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

Farenseで気が立った

中心にいたのはAlex Pintoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月14日

João Costaの行列にMarco 09も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoão Costaについて口にしてきた問いを、Marco 09が正式に尋ねたのだ。Farenseの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月14日

Mohamed Silmiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Farenseもそれを分かっている。

短信

45 第

Farenseクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Gal KranjčičがAmaranteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Farenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年06月07日

Gonçalo Silvaが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月07日

Shyon Omraniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

役員会2027年06月07日

Mohamed Silmi、Farenseに在籍したままSão João de Verと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mohamed Silmiは夏に向けてSão João de Verと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年06月07日

Farenseで仲違い

Gabriel Barbosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

Farense、Tiago Leiteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Felgueirasは自分たちの男を守り、Farenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月07日

Toni Herreroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Toni HerreroがFarenseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月07日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月07日

Silas Andersenのレンタル移籍が進行中

FarenseがSporting CPに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

43 第

Farenseクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Fabijan Buntićが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Farenseは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年05月24日

Gonçalo SilvaがFarenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年05月24日

Gabriel Barbosaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Farenseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年05月24日

無失点15試合、Fabijan Buntićにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで15。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド2027年05月24日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Gonçalo Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにLucas D'Agrellaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas D'Agrellaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月24日

Gal Kranjčičが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月24日

監督がMiguel Meninoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Farenseで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

42 第

Farenseクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月17日

Júnior Tavaresの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Farenseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年05月17日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月17日

Farenseで気が立った

中心にいたのはAlex Pintoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Nikola GjorgjevはFarenseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月17日

Balla Sangaréは監督が信頼する男になった

Farenseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月17日

Miguel Meninoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月17日

Fabijan Buntićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fabijan Buntićが何かにサインするまで——Farenseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Gal Kranjčičに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2027年05月17日

Toni HerreroがUnionistasで主力に

先発19試合、今季平均6.83。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

40 第

Farenseクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月03日

Farenseは6位でシーズンを終える

勝ち点53、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2027年05月03日

FarenseはJoão Bassoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。João Bassoは大陸間のサッカーを望んでいる。Farenseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年05月01日

Farenseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月03日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月01日

Farense、Oliveirense戦は苦い午後に

Oliveirenseに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年05月03日

Marco Matiasが両方の仕事をこなした——6.43

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.43、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2027年05月03日

Gal Kranjčičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月03日

Ricardo Mendesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年05月03日

Diego Dorregarayが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Diego Dorregarayは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

39 第

Farenseクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月26日

Farenseで気が立った

中心にいたのはCarlos Júniorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Diego Dorregarayの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Farenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年04月26日

Farenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarpreet Singhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月24日

PortimonenseがFarenseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月26日

Fabijan Buntićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabijan Buntićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

Ricardo Mendesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年04月26日

Farenseで守られた約束

Alex Pintoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年04月26日

いまは別の誰かがDiego Dorregarayより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2027年04月26日

警告の積み重ねがAlex Pintoに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Farenseは土曜にそれを痛感する。

短信

37 第

Farenseクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月12日

Gal Kranjčičに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGal Kranjčičは別のクラブの選手になる。Farenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月12日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月10日

Farense、Maritimo戦は苦い午後に

Maritimoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月12日

Farenseで言葉の応酬

Gal Kranjčičとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月12日

Ricardo Mendes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年04月12日

Mohamed Silmiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Farenseもそれを分かっている。

ベンチから2027年04月12日

調子の帳尻がDiego Dorregarayに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2027年04月12日

Gabriel Barbosaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Gabriel Barbosaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Balla Sangaréは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Diego Dorregarayが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Farenseにはまだ戦う理由がある
  • 選手採点 Sarpreet Singhは手のつけようがなかった
36 第

Farenseクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月03日

FarenseがSporting CP Bを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sporting CP Bに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年04月05日

Gabriel Barbosaが3ゴール

ウイニングボールはGabriel Barbosaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2027年04月05日

Farenseが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年04月05日

往年のMarco Matias——8.21

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.21、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年04月05日

Júnior Tavares、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Júnior TavaresとFarenseは新たに3年で合意した。

スカッド2027年04月05日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月05日

Gabriel Barbosaの圧巻の出来

評価9.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年04月05日

Farenseで気が立った

中心にいたのはDiego Dorregarayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月05日

監督はCarlos Júniorのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

34 第

Farenseクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月22日

Gabriel Barbosaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Farenseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年03月22日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月20日

Carlos Júniorのゴールも及ばず、Farense敗戦

Carlos Júniorは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Felgueirasに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2027年03月22日

Carlos Júniorの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年03月22日

Farenseで言葉の応酬

Leonardo Oliveiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年03月22日

試合はMarco Matiasを経由していた——7.16

ピッチの両端で9アクション、評価7.16。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2027年03月22日

Ricardo Mendesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年03月22日

Balla Sangaréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

いまは別の誰かがDiego Dorregarayより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

31 第

Farenseクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月01日

João Bassoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年03月01日

Sarpreet Singhの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Farenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Farenseで言葉の応酬

Carlos Júniorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年03月01日

FarenseとVizela、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2027年03月01日

João Basso、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年03月01日

Nikola Gjorgjevが17日間離脱

メディカルはNikola Gjorgjevの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年03月01日

大一番でMiguel Meninoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Miguel Meninoは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年03月01日

Derick Poloniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 Farense、Leixõesと勝ち点を分け合う
  • 移籍 Tomé Sousa、何も学べなかったレンタルから帰還
  • ベンチから 監督の評価
30 第

Farenseクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Diego Dorregarayの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Farenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年02月22日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月22日

Diego Dorregarayが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

選手採点2027年02月22日

Marco Matiasが中盤を支配——7.22

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.22の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2027年02月20日

FarenseがTorreenseをこじ開ける

TorreenseはFarenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年02月22日

Farenseで仲違い

Gal Kranjčičとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

Miguel Meninoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年02月22日

Frederick Reuter、Caldasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFarenseに戻ることで、27試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年02月22日

Gabriel BarbosaがFarenseにとっての決定的な差だった

評価7.54。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

28 第

Farenseクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月03日

Farenseがカップ戦敗退

Famalicaoが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2027年02月08日

Farenseは上位争いの中にいる

3位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2027年02月08日

Pantelis HatzidiakosはFarenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。PAOKの誰も語らず、Farenseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年02月08日

Joseph Nduquidiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joseph NduquidiがFarenseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年02月08日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月06日

ChavesがFarenseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年02月08日

Fabijan Buntićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabijan Buntićを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年02月08日

Leonardo Oliveiraが帰還を望む

「座って見るためにMarco 09へ行ったのではない。Farenseに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年02月08日

Ricardo Mendesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRicardo Mendes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

27 第

Farenseクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月01日

Gal Kranjčičが1º Dezembroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Farenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年02月01日

Balla Sangaréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Farenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年02月01日

移籍市場閉幕：Farenseは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年02月01日

結構です：Giannis Michailidisが移籍を拒否

Farenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPAOKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年02月01日

Farense、Khalid Hachadiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pacos de Ferreiraは自分たちの男を守り、Farenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月01日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年02月01日

Tomé Sousaが帰還を望む

「座って見るためにOliveirenseへ行ったのではない。Farenseに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2027年01月30日

FarenseのBenfica B戦、違いを作ったのはCarlos Júnior

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlos Júniorだ。Benfica Bに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年02月01日

Carlos Júniorだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

25 第

Farenseクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Fabijan Buntićが独力でFarenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年01月18日

Balla Sangaréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Farenseは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年01月18日

Cuba、Farenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月18日

Carlos Júniorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Farenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月18日

Gabriel Barbosaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年01月18日

Sarpreet Singhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月18日

PAOKがFarenseに告げる：Pantelis Hatzidiakosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月18日

Farenseの部屋は割れている

交わらない3のグループと、そのどれにも属さない2人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

試合2027年01月16日

Farense、Pacos de Ferreira戦は苦い午後に

Pacos de Ferreiraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がMiguel Meninoに追いつく
  • ベンチから Jakob Tånnanderが監督の見せしめに
24 第

Farenseクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月11日

Farenseが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年01月11日

Paredesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Gal Kranjčičは忘れたい夏を抱えてFarenseに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2027年01月11日

FarenseがCubaを巡るAtlético CPの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月11日

FarenseはCarlos Júniorの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Carlos Júniorは大陸間のサッカーを望んでいる。Farenseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年01月11日

Farenseで仲違い

Carlos Júniorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月11日

Farense、Triantafyllos Tsaprasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、Farenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月09日

Académico de ViseuがFarenseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年01月11日

Diego Dorregarayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

22 第

Farenseクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年12月28日

ドブレーテ、午後はSarpreet Singhのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sarpreet Singhがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2026年12月28日

Gonçalo Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Farenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月28日

時間がMarco Matiasに追いついてきた

Farenseの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2026年12月28日

Farenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarpreet Singhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月28日

Farenseで仲違い

Diego Dorregarayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月26日

Sarpreet SinghがFarenseをOliveirense戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSarpreet Singhだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFarenseのものになった。

試合2026年12月28日

折り返し：Farenseは2位

折り返し時点で勝ち点35。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

レンタル便り2026年12月28日

Frederick Reuterが帰還を望む

「座って見るためにCaldasへ行ったのではない。Farenseに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてRicardo Mendes。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信