Jônatas

攻撃的MF(右) - Al Ain
27 7月 2030
土曜日
処理

Jônatas 関連箇所に印

208 第

Al Waslクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Al AinがAl Waslに告げる:Jônatasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Al Waslで言葉の応酬

Rodrigoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Takashi Uchinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTakashi Uchinoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Hassan Al Bloushi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hassan Al BloushiとAl Waslは新たに4年で合意した。

ベンチから

Marcel Ratnikは監督が信頼する男になった

Al Waslの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Dinko Horkašに移籍説

Dinko Horkašの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Waslは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Adis Jašićが移籍リストに

Al WaslがAdis Jašićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Rodrigo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Rodrigoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Al Waslに良い答えはない。

短信

  • 役員会 Al Waslのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Saldanhaは監督の一票を保つ
  • スカッド Faisal Hassanが練習に復帰
バックナンバー
206 第

Al Ainクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

ErikがAl Ahliにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Erikは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

ビジネスはビジネス——Giorgos Giakoumakis退団

Partizanが$4.7Mを払い、Al Ainがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Omar SuqratはAl Ainの選手だ

移籍金は$1.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al Shababは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Al Ainはノーと言った——今回は

Emirates ClubからのNasser Al Hashmiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Facundo Kruspzkyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Pedro Malheiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Al Ainのアカデミーに11人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから

Jônatas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJônatasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Valentino Lazaroにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド Milsonのポジションに同居人が来た
  • 役員会 Al Ainの育成ラインは止まらない
203 第

Al Ainクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Al AinがSoufiane Rahimiを巡るAl Jaziraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Facundo Insfránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Al WaslがAl Ainに告げる:Yahia Naderは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Cho Yu-Minに集まる視線

Cho Yu-Minの名前が、Al Ainの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Jay-Dee Geusensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにErikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Erikがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Hamad Hassanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamad Hassanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Al AinとJônatasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会

Al Ainが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl Ainの順序だ。

短信

203 第

Al Waslクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Takashi Uchinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Waslの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Mohammed Bu Sanda、Al Waslは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Al AinがAl Waslに告げる:Jônatasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Al ShaabがMohamed Awad Allaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al Waslが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Hassan Al Hashmiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hassan Al HashmiがAl Waslとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにHugoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hugoがそこに載っていると告げている。

移籍

Saldanhaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Waslは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Yahia Naderの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al Waslが求められる移籍金は下がり、Yahia Naderが求められる給料は上がる。

試合

Al Waslにはまだ戦う理由がある

勝ち点46で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

198 第

Al Ainクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

Al Ainが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合

Al Ainがカップ戦で前進

Al Waslに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Soufiane RahimiがAl Ainを背負う

23得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Al Ainのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jônatasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

ピッチでPedro Malheiroに及ぶ者はいなかった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Al Ainはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なとき、Pedro Malheiroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

満足のIsmail Suqrat

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Ismail Suqratは気前よくなれる。

短信

197 第

Al Ainクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Al Ainで仲違い

Facundo Kruspzkyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jay-Dee Geusens、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Jay-Dee Geusensはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

スカッド

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay-Dee Geusensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jônatasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al AinはJônatasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Erikは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Al AinとJônatasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Facundo Insfránをめぐる質問がAl Ainについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Facundo Insfránの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Erikが移籍リストに

Al AinがErikを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Isaac Tshibanguに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Isaac Tshibanguは日付を書き留めた。

短信

  • 移籍 Ramy Rabiaが契約を消化中
  • 役員会 Al Ainの生産ラインは止まらない
  • スカッド Isaac Tshibanguに個別プログラムが組まれる
193 第

Al Ainクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jay-Dee Geusens、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Jay-Dee Geusensはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

スカッド

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Al Ainで仲違い

Jay-Dee Geusensとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Valentino Lazaroが代表から退く

「53キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。Al Ainからは、どこへも行かない。

スカッド

Pedro Malheiroが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Erikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Al AinとRichard Akonnorの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jônatas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJônatasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Facundo Insfránをめぐる質問がAl Ainについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Facundo Insfránの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 Al AinがErikを売却リストに載せた
  • 役員会 Al Ainの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Ramy Rabiaのサインはまだない
192 第

Al Ainクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al Ainが2位に浮上

勝ち点54で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Hamad Hassan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ainには一人もいない。

ベンチから

Rafael Rodrigues、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Rodriguesはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

移籍

Al AinはFacundo Insfránの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Facundo Insfránは大陸間のサッカーを望んでいる。Al Ainにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Al Ainで気が立った

中心にいたのはFacundo Insfránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Valentino Lazaroが代表に区切りをつける

「53試合は、始めたころの少年が期待した数より53試合多い」。34歳で代表とは終わり、Al Ainとはまるで終わっていない。

ベンチから

Giorgos Giakoumakisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Facundo Insfránは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Jônatas、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Valentino Lazaroをめぐる話は消えない
  • スカッド Milsonはいまだによそ者のまま
191 第

Al Ainクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Al Ainで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Isaac Tshibanguの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Jay-Dee Geusensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Valentino Lazaroは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Al Ainが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Facundo Kruspzkyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督はIsaac Tshibanguのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Cho Yu-Minが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Soufiane Rahimiに移籍説

Soufiane Rahimiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Ainは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

190 第

Al Ainクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Al Ainは2位でシーズンを終える

勝ち点54、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

Al Ain、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Al Ainで仲違い

Facundo Insfránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Milsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Al Ain、Al Shabab戦の仕事を済ませる

Al Shababに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Milsonだけが別の午後を過ごしていた

8.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Gilmário Menezesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Ainの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

給与がAl Ainの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大一番の名簿にJônatasはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Al Ainの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

189 第

Al Ainクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだValentino Lazaroに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Facundo Insfránとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jay-Dee Geusens、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Jay-Dee Geusensはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

試合

Al Ain、Al Jaziraに及ばず

Al Jaziraが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Al Ainの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてAl Jazira。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

Pedro Malheiroだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

次戦展望

Al Ainに首位攻防戦

次はAl Shabab。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Jônatasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

184 第

Al Ainクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Erik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ainのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

セーブ8本——Facundo Insfránがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Al Ainは上位争いの中にいる

3位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Hamad Hassan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ainには一人もいない。

役員会

Al Ain、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

何があってもAl Ainは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Rafael Rodrigues、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Rodriguesはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

移籍

Al AinはFacundo Insfránの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Facundo Insfránは大陸間のサッカーを望んでいる。Al Ainにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Al Ainで気が立った
  • 試合 Al AinはAl Waslに負けることを拒んだ
  • 試合 Al Ainの連続記録が止まる
178 第

Al Ainクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al Ainがカップ戦で前進

Al Fujairahに4‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Erikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

スカッド

Facundo Insfránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Soufiane Rahimi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Milsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Al AinのサポーターがAli Al Suwaidiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ali Al Suwaidiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Al AinがEmirates Clubを退ける

Al Ainが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEmirates Clubに1‑0と競り勝った。

選手採点

Hamad Hassan、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Isaac Tshibanguにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから Jônatasが監督に言われた
  • 選手採点 Soufiane RahimiがAl Ainにとっての決定的な差だった
  • ベンチから 監督の評価
177 第

Al Ainクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

MilsonがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Milsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Soufiane Rahimi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Al ShababがAl Ainから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Al Ain、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点22。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Ismail Suqratが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのIsmail Suqrat。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Ramy Rabiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Soufiane Rahimiは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 役員会 Al Ainの数字は芳しくない
  • スタンドから Facundo Insfránへの視線が厳しくなってきた
  • ベンチから Houssine Rahimiに対して果たされた約束
175 第

Al Ainクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Milsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。MilsonはAl Ainとさらに3年を歩む。

スカッド

Al Ainで仲違い

Facundo Insfránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Al AinがSharjahを退ける

Al Ainが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSharjahに2‑1と競り勝った。

スカッド

Soufiane RahimiがAl Ainを背負う

11得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Soufiane RahimiがAl Ainにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Giorgos Giakoumakisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Giakoumakisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ismail Suqratが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてIsmail Suqrat。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Facundo Kruspzkyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

170 第

Al Ainクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はSoufiane Rahimiのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Soufiane Rahimiがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Khalfan Omarの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Al Ainで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

土壇場の土壇場、Al Ainが勝ち点1

87分、Al Wasl戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド

Jay-Dee Geusensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Al Ain、Al Waslと勝ち点を分け合う

Al Waslとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Jay-Dee Geusensが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Rafael Rodriguesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Ismail Suqrat、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のIsmail Suqrat。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

168 第

Al Ainクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mohamed Amine Katibaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Ainの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Facundo Insfránとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jônatasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJônatasを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Khalid Al Kamali、指折り数える日々

「ここからAl Ainの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Fujairahでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Soufiane Rahimiは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Facundo Kruspzky、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Kruspzkyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

週間最優秀選手:Soufiane Rahimi

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍

Valentino Lazaroをめぐる質問がAl Ainについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Valentino Lazaroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

167 第

Al Ainクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Soufiane Rahimiが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Hamad Hassan、Al Ainは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ali Al SuwaidiがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Facundo Kruspzkyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Al Ain、Al Ahli戦の仕事を済ませる

Al Ahliに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Facundo Insfránが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay-Dee Geusensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ismail Suqrat「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なときにValentino Lazaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentino Lazaroがそこに載っていると告げている。

短信

163 第

Al Ainクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jônatasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Milsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gilmário Menezesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Facundo Kruspzkyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Erikに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al AinはErikにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Giorgos Giakoumakis、外国人枠でリストから外れる

サッカーではなくパスポートについての規則が、彼は出場できないと決めた。Al Ainは書類が許す以上の人数を抱えており、誰かが「収まらなかった名前」にならねばならなかった。

ベンチから

大事なとき、Valentino Lazaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Al Ainの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Al AinとRamy Rabia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Ainでまた一巡の交渉、そしてRamy Rabiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

159 第

Al Ainクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Giorgos GiakoumakisがPartizanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Ainは書類を除いて彼を失った。

移籍

Giorgos Giakoumakisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jônatasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Milsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Soufiane Rahimiは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Hamad Hassanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

156 第

Al Ainクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Al AinがFacundo Insfránを巡るVélezの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Facundo Insfránはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Al Ainで気が立った

中心にいたのはJônatasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SharjahがAl Ainに告げる:Charles Pickelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Milsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Al AinとRichard Akonnorの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにRafael Rodriguesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafael Rodriguesがそこに載っていると告げている。

移籍

Valentino Lazaroをめぐる質問がAl Ainについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Valentino Lazaroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Al Ainにはまだ戦う理由がある

勝ち点52で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

153 第

Al Ainクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kakuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Mohamed Khalfanへの扉は閉ざされた

Al Ainが尋ね、Al Wahdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

あと一歩——Khalid Al Kamaliの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Al-Qadisiyahは次へ進み、Khalid Al KamaliはAl Ainに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Facundo Kruspzkyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Al Ainがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

Jônatasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al AinはJônatasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにErikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Erikがそこに載っていると告げている。

移籍

Soufiane Rahimiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Ainは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

144 第

Al Ainクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Pedro Malheiro、Al Ainは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Facundo Kruspzkyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jônatasは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Valentino Lazaroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Valentino Lazaroが何かにサインするまで——Al Ainとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Amadou Niangのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al Ainが彼で得られる金額は減っていく。

短信

142 第

Al Ainクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Amadou Niang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ainには一人もいない。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Soufiane Rahimiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Erikは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Al Ainに良い答えはない。

ベンチから

Jay-Dee Geusensに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jay-Dee Geusensは日付を書き留めた。

短信

141 第

Al Ainクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Soufiane Rahimiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Soufiane RahimiがAl Ainとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Facundo Insfránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Valentino LazaroはAl Ainでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Erikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Al Ainでの給与の問い

Serginhoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Rafael Rodriguesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rafael Rodriguesが何かにサインするまで——Al Ainとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにRafael Rodriguesが並んだ

Al Ainは市場に知らせた。Rafael Rodriguesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Jay-Dee Geusensに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 移籍 Park Yong-Wooが契約を消化中
  • ベンチから 監督がJônatasをかばった
  • 役員会 Al Ainの役員会が名前を出した
140 第

Al Ainクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Soufiane Rahimiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Soufiane RahimiがAl Ainとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Serginhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay-Dee Geusensがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Al Ainの誰もAmadou Niangに電話をかけていない

残り3か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

大事なときにJônatasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jônatasがそこに載っていると告げている。

スカッド

Al AinはFacundo Insfránを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

Valentino Lazaroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Valentino Lazaroが何かにサインするまで——Al Ainとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Al AinとNasser Al Hashmiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Amadou Niangのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al Ainが彼で得られる金額は減っていく。

短信

138 第

Al Ainクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

シーズン終了:Al Ainは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点52。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Amadou Niangはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Al Ainのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Facundo Insfránの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Ainがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Facundo Kruspzkyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Pedro Malheiro、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gilmário Menezesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Jônatasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJônatasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

135 第

Al Ainクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきAl Ain

Baniyasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Ainは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Soufiane Rahimi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Al Ainで気が立った

中心にいたのはJônatasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al Ainのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Milsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Pedro Malheiroだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

大一番の名簿にJônatasはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Al Ainの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Jay-Dee Geusensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ismail Suqratが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてIsmail Suqrat。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

134 第

Al Ainクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rafael RodriguesがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Amadou Niangに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmadou Niangは別のクラブの選手になる。Al Ainでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Al Ain、Al Dhafraに及ばず

Al Dhafraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Al Ainで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay-Dee Geusensがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとIsmail Suqratは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Park Yong-Wooが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Soufiane Rahimiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 Al Ainが財布の紐を締める
  • 役員会 Caio Lucasのおかげで$36.0KがAl Ainに入る
  • スカッド Erikが出場停止
131 第

Al Ainクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pedro Malheiro、$13.0Mという意思表示とともにAl Ainへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Al AinはPedro Malheiroに$13.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

条件合意:Favour Ogbuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRangers International。Al Ainの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Giorgos Giakoumakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ainのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nassim Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Al AinのFacundo Insfránに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Facundo Insfránは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Al Ainを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから

街が求め、Al Ainが$13.0Mを払った

Pedro Malheiroはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$13.0Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Al Ainで気が立った

中心にいたのはJônatasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Al Ain、Mário Juniorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahliは自分たちの男を守り、Al Ainは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 試合 Al NasrがAl Ainの無敗記録を5で止める
  • 次戦展望 大一番:Al Waslが視界に入る
  • スカッド Favour Ogbuの心は故郷にある
130 第

Al Ainクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Al AinがPedro Malheiroに$13.0Mで合意

クラブ間はCrvena Zvezdaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

SerginhoがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Amadou Niangはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Al Ainが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ainはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍

MilsonはAl Ainの選手だ

移籍金は$2.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al Wahdaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Al Ainが$620.0KでMohamed Amine Katibaを獲得

書類は整った。Mohamed Amine KatibaがAl Shababから$620.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Al Ain、Arnau Pradasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Jaziraは自分たちの男を守り、Al Ainは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Ainはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Al AinがAl Ahliをこじ開ける

Al AhliはAl Ainに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Isaac Tshibanguは帰りたがっている
  • スカッド Jay-Dee Geusensがチームメイトと衝突
  • スカッド Milsonが基準をめぐってチームメイトと衝突
126 第

Al Ainクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohammed Bu Sandaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

容赦なきAl Ain

Emirates Clubはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Ainは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Soufiane Rahimiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Houssine Rahimi、Al Ainは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Favour OgbuがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Serginhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Soufiane Rahimiには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Soufiane Rahimiの圧巻の出来

評価9.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Valentino Lazaroだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Jônatasに隠れ場所はない
  • ベンチから Ismail Suqrat「あれが基準だ」
  • ベンチから Serginho、監督室のドアを叩く
125 第

Al Ainクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohammed Bu Sandaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Al Ainがカップ戦で前進

Al Fujairahに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

SerginhoがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nassim Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Al Ainで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Valentino Lazaroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Al Ain、Al Shababに及ばず

Al Shababが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Malek Janeerの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Amadou Niang、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • ベンチから Facundo Insfránに隠れ場所はない
  • 試合 Al Ain、折り返し地点で
  • スカッド Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
124 第

Al Ainクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Khalid Eisaが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Al AinがAl Jaziraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Soufiane Rahimiが3ゴール

ウイニングボールはSoufiane Rahimiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

Soufiane Rahimiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.49、場内に異論はない。

スカッド

Jônatasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Amadou Niang、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Giorgos Giakoumakisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

満足のIsmail Suqrat

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Ismail Suqratは気前よくなれる。

ベンチから

大事なとき、Soufiane Rahimiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

121 第

Al Ainクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Khalid Eisaが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Nassim Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Nassim Chadli、Al Ainに在籍したままAl Waslと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nassim Chadliは夏に向けてAl Waslと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Al Ainで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lautaro Montenegroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lautaro Montenegroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Marcel Ratnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcel Ratnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Jônatasは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Valentino Lazaroに移籍説

Valentino Lazaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Ainは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

120 第

Al Ainクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Khalid Eisaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Facundo Insfránの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Ainがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Jônatasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Al AinがAl Dhafraを退ける

Al Ainが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Dhafraに1‑0と競り勝った。

選手採点

Valentino Lazaroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Amadou Niangが中盤を支配——7.30

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.30の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Favour Ogbuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Ainもそれを分かっている。

選手採点

Rafael RodriguesがAl Ainにとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay-Dee Geusensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

118 第

Al Ainクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Khalid Eisaが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Jay-Dee Geusens「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ainは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Al Ain、Al Waslに及ばず

Al Waslが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Đorđe Skokoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Ainの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Ismail Suqrat「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Isaac Tshibanguが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Rafael Rodriguesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

大事なときにRafael Rodriguesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafael Rodriguesがそこに載っていると告げている。

短信

117 第

Al Ainクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Khalid Eisaが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

2点ともGiorgos Giakoumakis——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

セーブ6本——Facundo Insfránがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Mohammed Bu Sanda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ainは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのAl Ainとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Al Ainで気が立った

中心にいたのはKakuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al AinがAl Nasrをこじ開ける

Al NasrはAl Ainに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Serginhoの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Jônatasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Khauan、Emirates Clubはもう十分だ
  • ベンチから Ismail Suqratが語る
116 第

Al Ainクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Khalid Eisaが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Kakuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jay-Dee Geusensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Soufiane Rahimiは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Soufiane Rahimiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Soufiane Rahimiが何かにサインするまで——Al Ainとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Houssine Rahimiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Al AinとRamy Rabiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望

Jônatasが古巣と対戦

次はAl Nasr。Al Ainのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Al Ainでの給与の問い

Marcel Ratnikは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

114 第

Al Ainクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Khalid Eisaが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Kaku、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Kakuは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Al Shaabは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

年齢はまだKakuに追いついていない——8.14

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Mohammed Bu Sandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kaku、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。KakuとAl Ainは新たに2年で合意した。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Al AinがAl Shaabをこじ開ける

Al ShaabはAl Ainに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Jay-Dee Geusensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marcel RatnikはAl Ainでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

113 第

Al Ainクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Khalid Eisaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Al Ainで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Valentino Lazaroだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay-Dee Geusensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Khauan、Emirates Clubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Ainに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Lautaro Montenegroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rafael Rodriguesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

Al AinとDibba、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Serginhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

111 第

Al Ainクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Khalid Eisaが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Facundo Insfránの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Ainがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Isaac Tshibanguは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Ainの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Kaku、外国人枠でリストから外れる

サッカーではなくパスポートについての規則が、彼は出場できないと決めた。Al Ainは書類が許す以上の人数を抱えており、誰かが「収まらなかった名前」にならねばならなかった。

ベンチから

大事なとき、Valentino Lazaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Valentino Lazaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Ainは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Ali Al Suwaidiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nassim Chadliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信