Moritz Nicolas

ゴールキーパー - Borussia Mönchengladbach
28 5月 2028
日曜日
処理

Moritz Nicolas 関連箇所に印

93 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つBorussia Mönchengladbach、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Mönchengladbachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Borussia Mönchengladbach、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Jason Knightはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBorussia Mönchengladbachの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Ko Itakuraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franck Honoratはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

この午後はKo Itakuraのものだった

評価7.76に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なとき、Franck Honoratは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Robin Hack、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobin Hackは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから

Moritz Nicolasについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Maximilian Walterが引き分けを語る
  • ベンチから 監督はJens Castropのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Robin Hackは手のつけようがなかった
バックナンバー
92 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Moritz Nicolas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Borussia Mönchengladbach、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Borussia Mönchengladbachに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Borussia Mönchengladbach、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Ko Itakuraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Philipp Sander、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Ko Itakuraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Diksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Borussia Mönchengladbach、Bayern Munich戦は苦い午後に

Bayern Munichに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Đorđe Jovanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてĐorđe Jovanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

89 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Diksがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Borussia Mönchengladbachからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBorussia Mönchengladbachの誰にも言えない。

試合

Borussia Mönchengladbach、Hamburger SV戦は苦い午後に

Hamburger SVに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Borussia Mönchengladbachで守られた約束

Jason Knightに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Maximilian Walterが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Kevin Stögerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにFranck Honoratは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franck Honoratがそこに載っていると告げている。

スカッド

Ko Itakuraは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Borussia Mönchengladbachは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点

Robin Hackが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

88 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franck Honoratが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Moritz Nicolasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Borussia Mönchengladbach、VfB Stuttgartに及ばず

VfB Stuttgartが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Thomas van den Beltとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Maximilian Walterが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Borussia MönchengladbachでJens Castropが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Borussia Mönchengladbachで守られた約束

Lukas Ullrichに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Joe Scallyが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Joe Scallyはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Joe Scallyは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

85 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つBorussia Mönchengladbach、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Mönchengladbachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBorussia Mönchengladbachに勝利をもたらす——7.94

Joe Scallyに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Diksがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Borussia Mönchengladbach、TSG Hoffenheimに及ばず

TSG Hoffenheimが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Đorđe Jovanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kevin Diksはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Maximilian Walterが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにFranck Honoratは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franck Honoratがそこに載っていると告げている。

スカッド

いまのLukas Ullrichには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Borussia Mönchengladbachが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

84 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Borussia Mönchengladbachに手痛い一撃

Borussia Dortmundに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Moritz Nicolas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つBorussia Mönchengladbach、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Mönchengladbachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Sandefjordは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Mönchengladbachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Borussia Mönchengladbach、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Ko Itakura、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Joe Scally、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joe ScallyとBorussia Mönchengladbachは新たに4年で合意した。

移籍

Borussia MönchengladbachはKein Satoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kein Satoは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joe Scallyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

79 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Stade RennaisがBorussia Mönchengladbachに告げる:Eliezer Mayendaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Borussia Mönchengladbachはレースから降りない

順位は3位、勝ち点33。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Florian NeuhausがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Borussia MönchengladbachがMaxim Leitschに$2.5Mを提示

オファーは今週VfL Bochumに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Borussia Mönchengladbachが$2.0MでSilas Gnakaを獲得

書類は整った。Silas GnakaがEintracht Braunschweigから$2.0Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Borussia Mönchengladbachが$1.4MでPrecious Benjaminを獲得

書類は整った。Precious BenjaminがTSG Hoffenheimから$1.4Mで加入。難しいのはここからだ。

役員会

Borussia Mönchengladbach、Enzo Leopold獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$6.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどEnzo Leopoldを欲しがっているクラブである。

スカッド

Silas Gnaka、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Silas Gnakaは今、Borussia Mönchengladbachと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Ko Itakuraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

74 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ13本——Moritz Nicolasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

2点ともShuto Machino——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Husseyn Chakrounが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

スカッド

Robin Hackがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franck Honoratはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Shuto Machinoのゴールも及ばず、Borussia Mönchengladbach敗戦

Shuto Machinoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bayern Munichに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

Shuto MachinoがBayern Munichに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Shuto Machinoは3分以内にBorussia Mönchengladbachを同点に戻し、Bayern Munichはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Jens Castropが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Maximilian Walter「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

72 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Borussia Mönchengladbachにとって忘れられないヨーロッパの夜

Sturm Graz相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

Borussia Mönchengladbach、Sturm Graz相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Sturm Grazは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Uchenna Ogunduの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6試合ぶりに、Borussia Mönchengladbachがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「SC Freiburg相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Moritz Nicolasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Borussia Mönchengladbach、SC Freiburg戦は苦い午後に

SC Freiburgに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Robin Hackは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Noah Peschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

70 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Borussia Mönchengladbach、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Borussia MönchengladbachはAnderlecht相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Moritz Nicolasが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

いまのBorussia Mönchengladbachとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Franck Honoratが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Borussia MönchengladbachのVfB Stuttgart戦、違いを作ったのはĐorđe Jovanović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Đorđe Jovanovićだ。VfB Stuttgartに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がNoah Peschを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Robin Hackが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Dejan Kulusevski、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Nicolò Tresoldi、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

67 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borussia Mönchengladbach、大陸の舞台で敗れる

GKS Katowice相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

ベンチから

Kevin Stögerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Mönchengladbachの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Borussia MönchengladbachはKo Itakuraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ko Itakuraは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Robin Hackとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Joe Scallyが両方の仕事をこなした——6.87

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.87、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franck Honoratはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Shio Fukudaのゴールも及ばず、Borussia Mönchengladbach敗戦

Shio Fukudaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。TSG Hoffenheimに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Moritz Nicolasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoritz Nicolasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Borussia Mönchengladbachで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

65 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borussia MönchengladbachがヨーロッパでGKS Katowiceを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド

Moritz Nicolasが独力でBorussia Mönchengladbachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Franck Honoratが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Borussia Mönchengladbach、Eintracht Frankfurt戦は苦い午後に

Eintracht Frankfurtに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

試合はLukas Ullrichを経由していた——7.61

ピッチの両端で11アクション、評価7.61。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

最高のFranck Honoratによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Mönchengladbachの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Nicolò Tresoldiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

選手採点

最高のPhilipp Sanderによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Mönchengladbachの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Jens Castropが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

64 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーはBorussia Mönchengladbachのもの

Kölnに1‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

ベンチから

Daniel Batz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ダービーに刻まれた名前:Dejan Kulusevski

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Borussia Mönchengladbachのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Ko Itakuraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franck Honoratはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Franck Honoratが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Uchenna Ogunduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMaximilian Walter。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なときにKevin Diksは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Diksがそこに載っていると告げている。

短信

60 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borussia Mönchengladbach、ヨーロッパで仕事をこなす

4‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Borussia MönchengladbachはAnderlecht相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

Robin Hack、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともShuto Machino——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はDejan Kulusevskiのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dejan Kulusevskiがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

セーブ6本——Moritz Nicolasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Diksとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、Borussia MönchengladbachとAnderlechtが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Borussia MönchengladbachとAnderlechtの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補

Bayern MunichがBorussia Mönchengladbachに告げる:Sacha Boeyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Moritz Nicolasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

59 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moritz Nicolasがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

高すぎる:Borussia MönchengladbachがMaxim Leitschから手を引く

$3.9Mがクラブの出せる上限で、VfL Bochumはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

TSG HoffenheimがBorussia Mönchengladbachに告げる:Precious Benjaminは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Borussia Mönchengladbachはノーと言った——今回は

Dynamo DresdenからのShio Fukudaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Robin Hack、Borussia Mönchengladbachへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Mönchengladbachの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Dejan Kulusevskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franck Honoratがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dejan Kulusevski、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

ピッチでĐorđe Jovanovićに及ぶ者はいなかった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Borussia Mönchengladbachはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

56 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dejan KulusevskiがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではFacundo Torresの取引は成立せず

Borussia Mönchengladbachは$15.8Mを提示し、Borussia Dortmundは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

筋肉系の負傷でPhilipp Sanderが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Borussia Mönchengladbachは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Eintracht FrankfurtがBorussia Mönchengladbachに告げる:Jannik Huthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franck Honoratがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jens Castropに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJens Castropを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Max Marieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kevin Diksに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Borussia MönchengladbachはKevin Diksにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Tiago Pereira Cardoso、HNK Rijekaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBorussia Mönchengladbachに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから Ko Itakuraは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督はFlorian Neuhausのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Moritz Nicolasの話題は消えることを拒む
52 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Matt Freeseへの扉は閉ざされた

Borussia Mönchengladbachが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Franck Honorat離脱の代償をBorussia Mönchengladbachが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Borussia MönchengladbachがAlexander Meyerに$93.0Kを提示

オファーは今週Borussia Dortmundに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Franck Honoratが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Florian Neuhaus離脱の代償をBorussia Mönchengladbachが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Joe Scallyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Borussia MönchengladbachはJoe Scallyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Ko Itakuraは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Florian NeuhausはBorussia Mönchengladbachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

48 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Nicolò Tresoldiを巡り、クラブ間は$19.4Mで決着

Club Bruggeは金を受け入れた。Borussia Mönchengladbachがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

高すぎる:Borussia MönchengladbachがNadiem Amiriから手を引く

$17.0Mがクラブの出せる上限で、Mainz 05はそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Borussia Mönchengladbach、Adam Daghimを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TSG Hoffenheimは自分たちの男を守り、Borussia Mönchengladbachは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Jan Olschowskyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

移籍

Robin Hackはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Joe Scallyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Veit Stangeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Ko Itakuraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daiki Hashiokaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

44 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franck Honoratがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kevin Stögerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ko Itakuraは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Hugo Bolinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督はFlorian Neuhausのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Moritz Nicolasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moritz Nicolasが何かにサインするまで——Borussia Mönchengladbachとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Hugo Bolinはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Borussia Mönchengladbachが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り

Shio Fukudaがレンタル先で3得点

Karlsruher SCで26試合、得点は止まらない。Borussia Mönchengladbachは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Yukhym Konopliaが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Borussia Mönchengladbachで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

42 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Borussia Mönchengladbachがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合

Borussia Mönchengladbachのシーズンに終了の笛

勝ち点49で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Moritz Nicolas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Borussia Mönchengladbach、RB Leipzigに及ばず

RB Leipzigが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Felix KönigがBorussia Mönchengladbachアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Felix Königは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Robert KönigがBorussia Mönchengladbachのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Robert Königはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Lukas OttoがBorussia Mönchengladbachアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lukas Ottoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Christoph GroßがBorussia Mönchengladbachのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Christoph Großはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Ko Itakuraが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

40 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Borussia Mönchengladbachの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franck Honoratはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Shuto Machinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kevin Stögerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Borussia MönchengladbachはRobin Hackの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Robin Hackは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Ko Itakuraは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Moritz NicolasのゴールでBorussia Mönchengladbachが勝ち点1

Moritz Nicolasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bayern Munichと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Maximilian Walter、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMaximilian Walter。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

役員会

Borussia Mönchengladbach、古い取引から$180.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Hugo Bolinはもう他人のものだが、$180.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

39 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つBorussia Mönchengladbach、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Mönchengladbachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Borussia MönchengladbachはKo Itakuraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ko Itakuraは大陸間のサッカーを望んでいる。Borussia Mönchengladbachにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Ko Itakuraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dejan Kulusevskiのゴールも及ばず、Borussia Mönchengladbach敗戦

Dejan Kulusevskiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mainz 05に1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Moritz Nicolas、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Joe Scallyは誰も数えない仕事をした——6.85

合計10アクション、6.85。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点

Dejan Kulusevskiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Maximilian Walterは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Cedric Teuchertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

38 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つBorussia Mönchengladbach、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borussia Mönchengladbachの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKevin Stögerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franck Honoratはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ko Itakuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Borussia Mönchengladbach、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Franck Honoratが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Maximilian Walterが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Lukas Ullrichは監督が信頼する男になった

Borussia Mönchengladbachの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

計画にKevin Stögerの居場所はなかった

Borussia Mönchengladbachの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

34 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Uchenna Ogunduの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franck Honoratがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ko Itakuraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKo Itakuraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Borussia Mönchengladbach、Union Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Borussia Mönchengladbachから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Veit Stangeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Maximilian Walterは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大一番の名簿にFlorian Neuhausはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Borussia Mönchengladbachの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Lukas Ullrichに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Borussia MönchengladbachはLukas Ullrichにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

32 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Moritz Nicolasがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Kevin Stöger、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin StögerとBorussia Mönchengladbachは新たに2年で合意した。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franck Honoratはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Borussia Mönchengladbach、Borussia Dortmundに及ばず

Borussia Dortmundが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Nicolas Kühnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Florian Neuhausが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Maximilian Walterは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにKo Itakuraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ko Itakuraがそこに載っていると告げている。

短信

30 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Borussia Mönchengladbachに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Kölnに2‑3。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

選手採点

Kevin Stögerが正しい側のゴール前に現れる——5.77

5.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Kevin Stögerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のDejan Kulusevskiによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borussia Mönchengladbachの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Jens Castropとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kevin StögerはBorussia Mönchengladbachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとMaximilian Walterは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

調子の帳尻がKevin Diksに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daiki Hashiokaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

27 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Borussia Mönchengladbach、Fabian Riederを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Augsburgは自分たちの男を守り、Borussia Mönchengladbachは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Florian Neuhaus、Borussia Mönchengladbachは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Borussia Mönchengladbachはレースから降りない

順位は3位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Cedric Teuchert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorussia Mönchengladbachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約2人・放出3人

次に市場が開くまで、Borussia Mönchengladbachの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Ko Itakura、Borussia Mönchengladbachが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Kevin Stögerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Moritz Nicolasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Borussia Mönchengladbach、VfB Stuttgartに及ばず

VfB Stuttgartが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

26 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

その値段ではMarcus Rashfordの取引は成立せず

Borussia Mönchengladbachは$78.4Mを提示し、Manchester Unitedは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Stoke CityがBorussia Mönchengladbachに告げる:George Hirstは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Florian NeuhausがBorussia Mönchengladbachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Borussia Mönchengladbach、Uchenna Ogunduのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franck Honoratがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはShuto Machinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kevin Stögerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Borussia Mönchengladbach、FC Augsburgに及ばず

FC Augsburgが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Moritz NicolasはBorussia Mönchengladbachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • スカッド Moritz Nicolasの手をすり抜けた
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド フォーメーションがUchenna Ogunduを置き去りにした
24 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Samu Aghehowaへの扉は閉ざされた

Borussia Mönchengladbachが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Hugo BolinがMagdeburgにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Borussia Mönchengladbachは書類を除いて彼を失った。

スカッド

セーブ7本——Moritz Nicolasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Borussia Mönchengladbachはノーと言った——今回は

Holstein KielからのTobias Sippelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Borussia Mönchengladbachのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Tim KleindienstがBorussia MönchengladbachをRB Leipzig戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTim Kleindienstだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Mönchengladbachのものになった。

スカッド

Jens Castropは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Borussia Mönchengladbachの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Đorđe Jovanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてĐorđe Jovanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

23 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Rafiu Durosinmiに$46.8Mのオファー

Borussia MönchengladbachはRacing Genkに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Gerardo Arteagaへの扉は閉ざされた

Borussia Mönchengladbachが尋ね、Monterreyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Tim Kleindienstが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Hamburger SVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Mönchengladbachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

セーブ7本——Moritz Nicolasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Borussia Mönchengladbachはレースから降りない

順位は3位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

Borussia MönchengladbachがKeke Toppに$2.3Mを提示

オファーは今週Werder Bremenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Veit Stangeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tim Kleindienst、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Borussia Mönchengladbachは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

短信

22 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Borussia Mönchengladbach、カップ戦を進撃

Hertha BSCは去り、Borussia Mönchengladbachは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

ドブレーテ、午後はTim Kleindienstのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tim Kleindienstがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Moritz Nicolasがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Bayern MunichがBorussia Mönchengladbachの無敗記録を13で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は13試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Cedric Teuchertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Ko Itakuraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franck Honoratはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Shuto Machinoのゴールも及ばず、Borussia Mönchengladbach敗戦

Shuto Machinoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bayern Munichに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから

Borussia MönchengladbachのサポーターがHugo Bolinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hugo Bolinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

21 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもBorussia Mönchengladbachは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Florian Neuhausが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Mönchengladbachは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともDejan Kulusevski——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Borussia Mönchengladbach、Mainz 05戦の仕事を済ませる

Mainz 05に3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望

Borussia MönchengladbachとBayern Munich、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Nicolas Kühnの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

満足のMaximilian Walter

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Maximilian Walterは気前よくなれる。

ベンチから

大事なときにMoritz Nicolasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moritz Nicolasがそこに載っていると告げている。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daiki Hashiokaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

20 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Tim Kleindienstが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

何があってもBorussia Mönchengladbachは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franck Honoratがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tim Kleindienstには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Moritz Nicolasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

土壇場の土壇場、Borussia Mönchengladbachが勝ち点1

91分、St. Pauli戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Borussia Mönchengladbach、St. Pauliと勝ち点を分け合う

St. Pauliとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なときにKo Itakuraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ko Itakuraがそこに載っていると告げている。

短信

17 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borussia Mönchengladbachがカップ戦を突破

Heidenheimに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

何があってもBorussia Mönchengladbachは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franck Honoratがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Robin Hackが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Borussia Mönchengladbachにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

誰もNicolas Kühnに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Dejan Kulusevskiのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Borussia Mönchengladbachの誰も言う必要はなかった。

ベンチから

大事なときにMoritz Nicolasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moritz Nicolasがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Maximilian Walter「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • 移籍 Dejan Kulusevskiの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Ko Itakuraはプランの中にいない
  • ベンチから Kevin Diksが監督との話し合いを求めた
16 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Đorđe Jovanović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borussia Mönchengladbachは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで仲違い

Kevin Stögerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franck Honoratがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jens Castropに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJens Castropを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Ko Itakuraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Moritz NicolasがUnion Berlinと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMoritz Nicolasの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBorussia Mönchengladbach。

ベンチから

Robin Hack、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobin Hackは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Shuto Machinoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Shuto Machinoが何かにサインするまで——Borussia Mönchengladbachとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにVeit Stangeが並んだ

Borussia Mönchengladbachは市場に知らせた。Veit Stangeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

13 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franck Honoratはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Florian Neuhausが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Borussia Mönchengladbachが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Eintracht Frankfurtは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Joe Scallyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Borussia MönchengladbachはJoe Scallyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Moritz Nicolasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Shuto MachinoのゴールでBorussia Mönchengladbachが勝ち点1

Shuto Machinoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Eintracht Frankfurtと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Maximilian Walterが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

Dejan Kulusevskiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dejan Kulusevskiが何かにサインするまで——Borussia Mönchengladbachとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

12 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Moritz Nicolas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Veit Stangeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Tim KleindienstがKölnに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Tim Kleindienstは1分以内にBorussia Mönchengladbachを同点に戻し、Kölnはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

大事なときにKo Itakuraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ko Itakuraがそこに載っていると告げている。

試合

Borussia MönchengladbachとKölnが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Daiki Hashiokaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

不調が続き、Kevin Diksが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMaximilian Walterはそれを隠さず、Borussia Mönchengladbachのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Franck Honoratは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

11 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lukas Ullrichの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで言葉の応酬

Kevin Stögerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franck Honoratがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Borussia Mönchengladbachにダービーの週

次はKöln。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド

Borussia MönchengladbachがYannick Michaelisを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

次戦展望

Jens Castropの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKölnと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

9 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Tim Kleindienstがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Kevin Stögerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Mönchengladbachで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Tim Kleindienstだけが別の午後を過ごしていた

9.54。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Borussia Mönchengladbach、Hamburger SV戦の仕事を済ませる

Hamburger SVに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Moritz Nicolasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoritz Nicolasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kevin DiksはBorussia Mönchengladbachでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

満足のMaximilian Walter

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Maximilian Walterは気前よくなれる。

スカッド

Daiki Hashiokaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Nicolas Kühnは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

6 第

Borussia Mönchengladbachポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Daniel-Kofi Kyerehの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Borussia MönchengladbachはSC Freiburgとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

役員会

移籍市場閉幕:Borussia Mönchengladbachは加入16、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Dejan Kulusevski、Borussia Mönchengladbachへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Mönchengladbachの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Borussia Mönchengladbachで気が立った

中心にいたのはKevin Stögerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Borussia Mönchengladbachが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBorussia Mönchengladbachの順序だ。

スカッド

9人の新顔、そしてBorussia Mönchengladbachはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Borussia Mönchengladbachの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daiki Hashiokaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Philipp Sander、キャプテンマークを外される

Philipp Sanderからキャプテンマークが外された。Borussia Mönchengladbachはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

Tim Kleindienstの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tim Kleindienstが何かにサインするまで——Borussia Mönchengladbachとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信