Carlo Boukhalfa

守備的MF - St. Gallen
2 8月 2028
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 38 移籍 1 関係 出来事 117 受賞 5 試合 履歴

Carlo Boukhalfa 関連箇所に印

103 第

St. Gallenポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月17日

St. Gallen、Philippe Kenyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zurichは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月17日

Dimitrije Šarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月17日

Nils de Mol、St. Gallen加入までメディカルチェックを残すのみ

Stade Nyonnaisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2028年07月17日

Finn Becker、St. Gallenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年07月17日

St. Gallenで言葉の応酬

Jorge Herrandoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月17日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jozo Stanićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月17日

Finn Beckerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにLukas Daschnerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukas Daschnerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年07月17日

Andrin Hunziker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrin Hunzikerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
93 第

St. Gallenポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Anouar El Azzouziが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Anouar El AzzouziはSt. Gallenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年05月08日

Jorge Herrandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Finn Beckerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月08日

St. GallenとFinn Becker、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Gallenでまた一巡の交渉、そしてFinn Beckerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年05月08日

Anouar El AzzouziはSt. Gallenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2028年05月08日

Carlo Boukhalfaをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlo Boukhalfaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにDarko Brašanacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Darko Brašanacがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月08日

Anouar El AzzouziがフリーでSt. Gallenに加入

移籍金もドラマもなし。Anouar El AzzouziがSt. Gallenと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

ベンチから2028年05月08日

Jonathan Reyesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

89 第

St. Gallenポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Darko Brašanacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Gallenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年04月10日

St. Gallenで仲違い

Patricとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Francisco Mucciは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Gallenもそれを分かっている。

スカッド2028年04月10日

Meiko Wäschenbach、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Meiko WäschenbachとSt. Gallenは新たに4年で合意した。

移籍2028年04月10日

Carlo Boukhalfaをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlo Boukhalfaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにDarko Brašanacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Darko Brašanacがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月10日

St. Gallen、タダの棚で買い物

Meiko Wäschenbachが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

ベンチから2028年04月10日

Darko Brašanac、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDarko Brašanacは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年04月10日

監督がLukas Watkowiakに約束する

書面もなく、公の場でもない。St. Gallenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

85 第

St. Gallenポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

膝——Darko Brašanacが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。St. Gallenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年03月13日

Jorge Herrandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Finn Beckerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年03月13日

Carlo Boukhalfaをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlo Boukhalfaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年03月13日

Darko Brašanacは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年03月13日

Pasquale Esposito「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、St. Gallenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから 監督がCarlo Boukhalfaをかばった
  • 役員会 St. Gallenの生産ラインは止まらない
  • レンタル便り Behar Neziri、ベンチからレンタル生活を眺める
81 第

St. Gallenポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Darko Brašanacが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年02月14日

Jorge Herrandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Finn Beckerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月14日

Vanja Milinković-Savićへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Cesenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年02月14日

Lukas Daschnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月14日

Alejandro Ramírezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Gallenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年02月14日

Carlo Boukhalfa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlo Boukhalfaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年02月14日

Carlo Boukhalfaをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlo Boukhalfaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにDarko Brašanacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Darko Brašanacがそこに載っていると告げている。

短信

78 第

St. Gallenポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Darko Brašanacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Gallenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年01月24日

骨折でPatricが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Gallenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月24日

Carlo Boukhalfaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Gallenは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

Konrad FaberがÉtoile Carougeを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月24日

St. Gallenはノーと言った——今回は

BellinzonaからのLukas Watkowiakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月24日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはJorge Herrandoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Finn Beckerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月24日

Young BoysがSt. Gallenに告げる：Sam Surridgeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月24日

Finn Beckerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFinn Beckerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

75 第

St. Gallenポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Patricが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年01月03日

Aleksa Terzićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはLukas Daschnerのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSt. Gallenだった。

移籍2028年01月03日

Jordi QuintillàがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月03日

St. Gallenはノーと言った——今回は

Hearts of OakからのStephan Ambrosiusへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月03日

Patricがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月01日

St. Gallenのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2028年01月03日

Daniel Iversenへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Prestonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月03日

Carlo Boukhalfaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。St. Gallenの監督はCarlo Boukhalfaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

73 第

St. Gallenポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Patricが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年12月20日

Francisco Mucciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Gallenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年12月20日

Konrad Faberは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年12月20日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはAleksa Terzićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月18日

St. Gallenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年12月20日

Carlo Boukhalfaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月18日

St. Gallenのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年12月20日

Alejandro Ramírezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Gallenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年12月20日

Alejandro Ramírezが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

72 第

St. Gallenポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

骨折でPatricが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Gallenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年12月13日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはAarón Quirosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Lino Kabuya Tshiamalaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2027年12月13日

誰もAleksa Terzićに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月13日

Jozo Stanić、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年12月13日

Tom Gaalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

Djibril Steffen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2027年12月13日

St. Gallen、全員が追うチームに挑む

Luzernが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2027年12月13日

St. GallenはEnoch Owusuより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

69 第

St. Gallenポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

骨折でPatricが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Gallenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年11月22日

年齢はまだLukas Görtlerに追いついていない——7.97

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年11月20日

St. Gallenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

Lukas Görtlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月22日

Konrad Faberは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年11月20日

St. Gallen、Thunと勝ち点を分け合う

Thunとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年11月22日

Jozo Stanićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Djibril Steffenは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年11月22日

この一戦にLukas Daschnerの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

63 第

St. Gallenポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Jonathan Reyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年10月11日

Carlo Boukhalfaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Gallenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年10月11日

監督がStephan Ambrosiusに約束する

書面もなく、公の場でもない。St. Gallenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年10月11日

Bernhard Scherz「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、St. Gallenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年10月11日

Lino Kabuya Tshiamalaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。St. Gallenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

次戦展望2027年10月11日

ホームの安らぎが待つSt. Gallen

9位のLausanne-Sportが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

58 第

St. Gallenポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Carlo Boukhalfa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月06日

まるで離れていなかったかのように——Jérémy Guillemenot帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Jérémy Guillemenotは再びSt. Gallenの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

役員会2027年09月06日

St. Gallen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

St. GallenがLukas Görtlerを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年09月06日

再びAliou Baldéに視線が集まる

Aliou Baldéをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVaduzだ。St. Gallenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年09月06日

Andrea PavanelloがSt. Gallenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Pisaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年09月06日

St. Gallenで仲違い

Patricとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Aliou Baldéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Gallenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年09月06日

St. Gallen、Danilo Cataldiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

54 第

St. Gallenポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月07日

St. Gallenの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年08月09日

Lukas Watkowiak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月09日

St. GallenがLukas Görtlerを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年08月09日

Union SGがSt. Gallenに告げる：Dennis Ayensaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月09日

Tom Gaalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

St. Gallenで言葉の応酬

Malamine Efekeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月09日

Francisco Mucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco MucciがSt. Gallenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年08月09日

Elias Havelが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。St. Gallenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年08月09日

監督はChristian Witzigのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

52 第

St. Gallenポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月24日

St. Gallen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、St. Gallenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年07月26日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはAarón Quirosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

St. Gallen、Leonardo Spinazzolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

St. Gallenでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2027年07月26日

Hugo Vandermerschが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.40。St. Gallenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年07月26日

Djibril Steffen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年07月26日

St. Gallen、Tom Gaalを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2027年07月24日

St. Gallen、Zurichを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Zurichは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2027年07月26日

Mihailo Stevanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMihailo Stevanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

47 第

St. Gallenポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Wilは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Gallenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月21日

St. GallenがElias Pasche獲得に動く

Yverdonのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2027年06月21日

St. Gallen、Elias Pasche獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどElias Pascheを欲しがっているクラブである。

移籍2027年06月21日

Cyrill Mayの行列にZurichも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCyrill Mayについて口にしてきた問いを、Zurichが正式に尋ねたのだ。St. Gallenの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年06月21日

Leonardo Spinazzolaへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Jonathan Reyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月21日

St. GallenがManuel Lazzariについて打診

Lazioへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年06月21日

Carlo Boukhalfaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Gallenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年06月21日

Betim Fazlijiが移籍リストに

St. GallenがBetim Fazlijiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

42 第

St. Gallenポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月17日

Aliou Baldéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAliou Baldéを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月17日

Carlo Boukhalfaをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlo Boukhalfaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月17日

Cyrill May、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCyrill Mayは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

38 第

St. Gallenポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Jonathan Reyes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jonathan Reyesは今、St. Gallenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年04月19日

Jonathan Reyesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan ReyesがSt. Gallenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月19日

新しい布陣にJonathan Reyesの居場所はない

外されているのではない。St. Gallenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2027年04月19日

Carlo Boukhalfaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Gallenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月19日

Colin Kleine-Bekel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のColin Kleine-Bekelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

36 第

St. Gallenポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月05日

Christian WitzigがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年04月05日

Lukas Daschnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月05日

Elias Havelに移籍説

Elias Havelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。St. Gallenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年04月05日

Nour Boulkousが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSt. Gallenの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド2027年04月05日

Rúben Dantas FernandesがSt. Gallenに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

ベンチから2027年04月05日

監督がChristian Witzigをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Christian Witzigは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

34 第

St. Gallenポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月22日

Aliou Baldéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月22日

Carlo Boukhalfaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Gallenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年03月22日

Lawrence Ati-Zigiに代表招集

Lawrence Ati-Zigiが代表に合流する。St. Gallenは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

31 第

St. Gallenポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Breel Benitoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Gallenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月01日

Lawrence Ati-Zigiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Gallenもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlo Boukhalfaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

César Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月01日

Lukas Watkowiakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Watkowiakを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月01日

St. GallenがEnoch Owusuを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Enoch Owusuは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

30 第

St. Gallenポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Breel Benitoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Gallenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月22日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Boukhalfaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月22日

Tiemoko Ouattaraが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。St. Gallenは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

28 第

St. Gallenポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月08日

Christian Witzig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年02月08日

Antonio Verinacは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Gallenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月08日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carlo Boukhalfaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月08日

Slavia PragueがSt. Gallenに告げる：Jakub Markovičは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年02月08日

Aliou Baldéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年02月08日

Enoch Owusuが帰還を望む

「座って見るためにLuganoへ行ったのではない。St. Gallenに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中6試合という数字が残りを語る。

短信

27 第

St. Gallenポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

St. GallenがCarlo Boukhalfaを巡るHertha BSCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年02月01日

Aliou Baldé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Gallenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年02月01日

Lukas WatkowiakがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年02月01日

St. Gallen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年02月01日

結構です：Tommaso Augelloが移籍を拒否

St. Gallenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPalermoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年02月01日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Boukhalfaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月01日

Tommaso Augelloへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Palermoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年02月01日

Cyrill Mayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月01日

Hugo Vandermerschはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSt. Gallenの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

26 第

St. Gallenポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

FC Metzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Gallenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年01月25日

Andrin HunzikerがDarmstadt 98を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2027年01月25日

Tommaso Augelloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。St. GallenはPalermoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年01月25日

Hellas VeronaがSt. Gallenに告げる：Pierluigi Golliniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年01月25日

St. GallenがMarco Hoffmannを借りようとしている

Rapid Wienは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年01月25日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Abdallahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年01月25日

Carlo Boukhalfaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Gallenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年01月25日

Hamza Abdallah、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHamza Abdallahは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年01月25日

Aliou BaldéがついにSt. Gallenの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

25 第

St. Gallenポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月18日

行かない：Christian WitzigはSt. Gallenに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Stade Nyonnaisは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スタンドから2027年01月18日

St. Gallenが人気者を$2.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Kevin Csobothは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年01月18日

St. GallenがKevin Csobothを$2.4Mで放出

Kevin Csobothが$2.4MでYoung Boysへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年01月18日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Boukhalfaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月18日

St. Gallen、Nicola Lealiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Genoaは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月18日

St. Gallenで言葉の応酬

César Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月18日

St. GallenがRamon Guzzoについて打診

Aarauへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年01月18日

St. Gallenでの給与の問い

Lukas Watkowiakは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2027年01月18日

Andrin Hunzikerをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrin Hunzikerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

24 第

St. Gallenポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

Christian Witzig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月11日

St. Gallenはノーと言った——今回は

Stade NyonnaisからのChristian Witzigへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月11日

Cyrill Mayは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月11日

Lawrence Ati-Zigiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lawrence Ati-ZigiがSt. Gallenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年01月11日

Carlo Boukhalfaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月11日

Jakub Markovičへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年01月11日

Enoch Owusuが帰還を望む

「座って見るためにLuganoへ行ったのではない。St. Gallenに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中6試合という数字が残りを語る。

獲得候補2027年01月11日

St. GallenがIdrissa Guèyeについて打診

Udineseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年01月11日

St. GallenがManuel Lazzariを借りようとしている

Lazioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

22 第

St. Gallenポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月26日

St. Gallen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、St. Gallenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月28日

St. Gallenで言葉の応酬

Lukas Görtlerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Carlo Boukhalfaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年12月28日

Aliou Baldéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月28日

Behar Neziriの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Gallenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2026年12月28日

Lukas Daschnerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年12月28日

Djibril Steffen、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDjibril Steffen。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年12月28日

警告の積み重ねがCarlo Boukhalfaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、St. Gallenは土曜にそれを痛感する。

試合2026年12月26日

St. Gallen、Thunを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Thunは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

21 第

St. Gallenポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Boukhalfaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年12月21日

生え抜きの一人：Elias Havel

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年12月21日

最高のElias Havelによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、St. Gallenの全員の前でそれを一度手にした。

試合2026年12月19日

St. GallenとBasel、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年12月21日

Lukas Daschnerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2026年12月21日

誰もAliou Baldéに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年12月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Djibril Steffenは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2026年12月21日

警告の積み重ねがJozo Stanićに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、St. Gallenは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2026年12月21日

Lukas Watkowiakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

19 第

St. Gallenポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはElias Havelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chima Okorojiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月07日

Colin Kleine-Bekelが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Colin Kleine-Bekelは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点2026年12月07日

Christian Witzigは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月07日

Carlo Boukhalfaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年12月07日

Behar Neziriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月07日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Djibril Steffenは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2026年12月05日

St. Gallen対Young Boys、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはYoung Boysの方だろう。

次戦展望2026年12月07日

Mihailo Stevanovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLuzernと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

18 第

St. Gallenポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月28日

容赦なきSt. Gallen

Grasshopperはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。St. Gallenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年11月30日

2点ともAndrin Hunziker——9.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2026年11月30日

Kevin Csobothは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Gallenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2026年11月30日

ディフェンダーのゴールがSt. Gallenに勝利をもたらす——7.75

Carlo Boukhalfaに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2026年11月30日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chima Okorojiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年11月30日

St. GallenのサポーターがAndrin Hunzikerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrin Hunzikerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年11月30日

最高のElias Havelによる九十分

評価8.76。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、St. Gallenの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年11月30日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Djibril Steffenは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年11月30日

Behar Neziriに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。St. GallenはBehar Neziriにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

16 第

St. Gallenポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Lukas Görtlerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Carlo Boukhalfaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Colin Kleine-Bekelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2026年11月16日

Tiemoko Ouattaraが古巣と対戦

次はServette。St. Gallenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年11月16日

Carlo Boukhalfaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Carlo Boukhalfaが何かにサインするまで——St. Gallenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Mihailo Stevanovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年11月16日

Lukas Watkowiakは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、St. Gallenに良い答えはない。

レンタル便り2026年11月16日

Betim FazlijiがYverdonで主力に

先発9試合、今季平均6.60。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

次戦展望2026年11月16日

次戦展望：ホームでServette

次は5位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

15 第

St. Gallenポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月07日

St. Gallen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、St. Gallenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年11月07日

St. Gallen、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年11月09日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはLukas Görtlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chima Okorojiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年11月09日

Lukas Daschnerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lukas DaschnerはSt. Gallenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2026年11月09日

Andrin Hunzikerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrin HunzikerがSt. Gallenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2026年11月09日

Tiemoko Ouattaraが両方の仕事をこなした——6.79

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.79、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2026年11月09日

この午後はChima Okorojiのものだった

評価7.51に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2026年11月09日

Carlo Boukhalfaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

13 第

St. Gallenポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月26日

Christian Witzig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年10月26日

Carlo Boukhalfaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月26日

Carlo Boukhalfaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月26日

Mihailo Stevanovićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Gallenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2026年10月26日

St. Gallenの中間通知表

8位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2026年10月26日

監督はLukas Görtlerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2026年10月26日

Tom GaalがSt. Gallenにとっての決定的な差だった

評価7.47。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年10月26日

不調が続き、Aliou Baldéが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年10月26日

半分の満足：Djibril Steffenが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

12 第

St. Gallenポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月17日

St. Gallenに手痛い一撃

Zurichに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2026年10月19日

Lukas Watkowiak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Gallenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年10月19日

Elias Havelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月19日

St. GallenのCyrill Mayに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cyrill Mayは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

Nour Boulkous、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nour Boulkousは今、St. Gallenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年10月19日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Boukhalfaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年10月19日

St. Gallenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2026年10月19日

誰もCarlo Boukhalfaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月19日

Djibril Steffenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのDjibril Steffen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

11 第

St. Gallenポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

St. GallenのBernhard Scherzに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bernhard Scherzは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Lawrence Ati-Zigiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lawrence Ati-ZigiはSt. Gallenとさらに3年を歩む。

スカッド2026年10月12日

8人の新顔、そしてSt. Gallenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月12日

Behar Neziriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月12日

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Abdallahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年10月12日

Carlo Boukhalfaをめぐる質問がSt. Gallenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlo Boukhalfaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

10 第

St. Gallenポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月05日

21歳のTiemoko Ouattaraが主役をさらう——8.29

21歳で8.29。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年10月05日

St. GallenのAntonio Verinacに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Antonio Verinacは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年10月04日

St. Gallen、Lausanne-Sport戦は苦い午後に

Lausanne-Sportに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年10月05日

Carlo Boukhalfaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月05日

Elias Havelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElias Havelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月05日

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはMalamine Efekeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Albian Aebischer離脱の代償をSt. Gallenが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2026年10月05日

誰もCarlo Boukhalfaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月05日

Elias Havelはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

7 第

St. Gallenポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月14日

Lukas Daschner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年09月14日

Kaiserslauternへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Lukas Görtlerは忘れたい夏を抱えてSt. Gallenに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2026年09月14日

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Boukhalfaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年09月14日

観客がAndrin Hunzikerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年09月12日

Lukas GörtlerがSt. GallenをLuzern戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLukas Görtlerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSt. Gallenのものになった。

スカッド2026年09月14日

Hugo Vandermersch、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2026年09月14日

Jozo Stanićにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2026年09月14日

Lukas Görtlerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。St. Gallenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年09月14日

St. Gallenで守られた約束

Lukas Daschnerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド 8人の新顔、そしてSt. Gallenはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 警告の積み重ねがCarlo Boukhalfaに追いつく
6 第

St. Gallenポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Hugo Vandermersch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：St. Gallenは加入17、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2026年09月07日

St. GallenがCyrill Mayを巡るWinterthurの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年09月07日

結構です：Ole Sæterが移籍を拒否

St. Gallenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCrvena Zvezdaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年09月07日

Carlo Boukhalfaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月07日

Behar Neziriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBehar Neziriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月07日

Kevin Csobothが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kevin Csobothは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年09月07日

St. GallenはElias Havelを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2026年09月07日

Mihailo Stevanovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLuzernと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信