Diant Ramaj

ゴールキーパー - Bayer Leverkusen
11 5月 2029
金曜日
処理

Diant Ramaj 関連箇所に印

139 第

Bayer Leverkusenポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bayer Leverkusenの静かな二週間

8人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

試合

Bayer Leverkusen、SC Freiburg戦の仕事を済ませる

SC Freiburgに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のKai Havertzによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bayer Leverkusenの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Bayer Leverkusenで言葉の応酬

Afonso Moreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diant Ramaj、無失点を24試合に

140試合の出場で無失点24。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

スカッド

Bayer Leverkusenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arthurがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにKai Havertzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kai Havertzがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Arthurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArthurを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のAlberto Cruz

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Alberto Cruzは気前よくなれる。

短信

バックナンバー
137 第

Bayer Leverkusenポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bayer Leverkusenで仲違い

Jonathan Burkardtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hamburger SVがBayer Leverkusenの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Diant Ramajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiant Ramajを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Bayer Leverkusen、Hamburger SV戦は苦い午後に

Hamburger SVに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Bayer Leverkusen、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Alberto Cruzは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Moussa Diabyはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Moussa Diabyの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Bayer Leverkusenでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド

Moussa Diabyは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

132 第

Bayer Leverkusenポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Bayer Leverkusen、Rômuloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Bayer Leverkusenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Diant RamajがBayer Leverkusenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Montrell CulbreathがDynamo Dresdenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bayer Leverkusenは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Noah Mbamba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bayer Leverkusenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Bayer Leverkusenのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Kai Havertz、Bayer Leverkusenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Bayer Leverkusen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Kai Havertz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kai HavertzとBayer Leverkusenは新たに4年で合意した。

試合

Bayer Leverkusenの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

111 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yannik Keitelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Sebastian Murielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bayer Leverkusenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Diant RamajがBayer Leverkusenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

あと一歩——Mark Flekkenの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。VfB Stuttgartは次へ進み、Mark FlekkenはBayer Leverkusenに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

Bayer Leverkusen、Terem Moffiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamburger SVは自分たちの男を守り、Bayer Leverkusenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bayer Leverkusenで気が立った

中心にいたのはJarell Quansahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Facundo Medinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Bayer Leverkusenがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Bayer LeverkusenとMark Flekkenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Eliesse Ben Seghirが帰還を望む

「座って見るためにVfL Wolfsburgへ行ったのではない。Bayer Leverkusenに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

107 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

VfB Stuttgartは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bayer Leverkusenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Antonio Nusaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBayer Leverkusenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Bayer Leverkusenで言葉の応酬

Sebastian Murielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Raphael Onyedikaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bayer Leverkusenもそれを分かっている。

移籍

Bayer LeverkusenとJarell Quansahの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jarell Quansahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

106 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bayer Leverkusenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Kai Havertz、Bayer Leverkusenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Bayer Leverkusenで気が立った

中心にいたのはSebastian Murielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lukas Frankの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Axel Tapeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Guéla Douéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bayer Leverkusenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Eliesse Ben Seghirが帰還を望む

「座って見るためにVfL Wolfsburgへ行ったのではない。Bayer Leverkusenに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Julen Agirrezabalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Bayer LeverkusenとIbrahim Mazaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

104 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bayer Leverkusen、Empoliに$18.4Mを支払い本物の上積みを得る

Empoliは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Nikola Vlašićに$18.4M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Nikola Vlašić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nikola VlašićはBayer Leverkusenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Hamburger SVがBayer Leverkusenに告げる:Terem Moffiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bayer Leverkusenで気が立った

中心にいたのはDiant Ramajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bayer Leverkusenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ibrahim Mazaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bayer Leverkusenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

96 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bayer Leverkusenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Tapeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Guéla Douéが有効に使った一年

32試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Bayer Leverkusenでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Diant RamajはBayer Leverkusenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Bayer Leverkusenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Moussa Diabyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bayer Leverkusenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Equi Fernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Artem Stepanovが移籍リストに

Bayer LeverkusenがArtem Stepanovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Edmond Tapsobaに移籍説

Edmond Tapsobaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bayer Leverkusenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

95 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Malik Tillman、Bayer Leverkusenで構想外に

これはローテーションではない。Malik Tillmanはしばらく監督の構想から外れており、Bayer Leverkusenの誰もそれを否定していない。

移籍

Alexander MeyerがBayer Leverkusenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Moussa Diabyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoussa Diabyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Bayer Leverkusenで仲違い

Victor Bonifaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Loïc Badéは監督が信頼する男になった

Bayer Leverkusenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Diant Ramajが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bayer Leverkusenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Malik Tillmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Malik Tillmanが何かにサインするまで——Bayer Leverkusenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

St. PauliはGuéla Douéを外せない

先発32試合、平均6.82。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

レンタル便り

St. PauliはEqui Fernándezを外せない

先発31試合、平均6.67。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

93 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bayer Leverkusen、Patrick Bauerにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Patrick Bauerは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Bayer Leverkusenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点33。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Borussia Mönchengladbachに残酷な結末、Bayer Leverkusenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Bayer Leverkusenが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

役員会

Bayer Leverkusenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点

21歳のChristian Kofaneに緊張の色なし——7.74

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Christian Kofaneにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Diant Ramaj、Bayer Leverkusenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBayer Leverkusenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Bayer Leverkusenで気が立った

中心にいたのはAntonio Nusaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bayer Leverkusenが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Borussia Mönchengladbach戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Bayer LeverkusenはFacundo Medinaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Facundo Medinaは大陸間のサッカーを望んでいる。Bayer Leverkusenにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

92 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Bayer Leverkusenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bayer Leverkusenの残高は、もう心もとない。

試合

Bayer Leverkusenの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Paul Werner、Bayer Leverkusenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Antonio Nusaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBayer Leverkusenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Bayer Leverkusenで言葉の応酬

Antonio Nusaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Victor Bonifaceのゴールも及ばず、Bayer Leverkusen敗戦

Victor Bonifaceは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Eintracht Frankfurtに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Bayer LeverkusenとMark Flekkenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督はDiant Ramajのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Diant Ramajが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

91 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Bayer Leverkusenにとって手痛い一日

Bayern Munichに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Christian KofaneがBayer Leverkusenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つBayer Leverkusen、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bayer Leverkusenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Malik Tillman、Bayer Leverkusenで構想外に

これはローテーションではない。Malik Tillmanはしばらく監督の構想から外れており、Bayer Leverkusenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Bayer Leverkusenで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Diant Ramajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiant Ramajを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

メンバー表がAntonio Nusaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAntonio Nusaだった。

役員会

Bayer Leverkusenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Bayer Leverkusenで守られた約束

Antonio Nusaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

90 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つBayer Leverkusen、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bayer Leverkusenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Bayer Leverkusenで仲違い

Diant Ramajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KölnがBayer Leverkusenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Bayer Leverkusen、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Patrick Bauerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Lucas Vázquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

調子の帳尻がMark Flekkenに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Edmond Tapsobaは監督が信頼する男になった

Bayer Leverkusenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arthurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

89 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Bayer Leverkusenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点30。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Bayer Leverkusenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Moussa Diabyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

土壇場の土壇場、Bayer Leverkusenが勝ち点1

91分、Mainz 05戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

移籍

Bayer LeverkusenとDiant Ramaj、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bayer Leverkusenでまた一巡の交渉、そしてDiant Ramajのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Bayer Leverkusenでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Aleksa Damjanovićが帰還を望む

「座って見るためにPreußen Münsterへ行ったのではない。Bayer Leverkusenに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中10試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Loïc Badéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mark Flekken、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMark Flekkenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

83 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diant Ramajがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Malik Tillman、Bayer Leverkusenで構想外に

これはローテーションではない。Malik Tillmanはしばらく監督の構想から外れており、Bayer Leverkusenの誰もそれを否定していない。

試合

Bayer Leverkusen、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Bayer Leverkusenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Diant Ramajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayer Leverkusenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Bayer LeverkusenはMark Flekkenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Yannik Keitelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYannik Keitelを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Bayer LeverkusenとChristian Kofaneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにMark Flekkenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mark Flekkenがそこに載っていると告げている。

移籍

Malik Tillmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Malik Tillmanが何かにサインするまで——Bayer Leverkusenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

82 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Bayer Leverkusen、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Bayer LeverkusenはRAAL La Louviere相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Diant Ramaj、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDiant Ramajだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

ベンチから

Alexander Meyer、Bayer Leverkusenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Diant Ramajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

FC AugsburgがBayer Leverkusenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Victor Bonifaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayer Leverkusenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大一番でMoussa Diabyが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Moussa Diabyは内心、別の言い方をする。

役員会

Bayer Leverkusenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Martin Terrierの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

81 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

行かない:Malik TillmanはBayer Leverkusenに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Schalke 04は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Umut Tohumcu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Umut TohumcuはBayer Leverkusenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Diant Ramajはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBayer Leverkusenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから

Moussa Diabyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

VfB StuttgartがBayer Leverkusenに告げる:Luca Jaquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Bayer Leverkusen、Hertha BSCに及ばず

Hertha BSCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bayer Leverkusenで気が立った

中心にいたのはVictor Bonifaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bayer Leverkusenでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Patrick Bauerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

76 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

行かない:Loïc BadéはBayer Leverkusenに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Crystal Palaceは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

移籍金は決着、次はTaylan Bulutの条件面

Bayer LeverkusenとBesiktasは$9.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Loïc Badé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Kasper Dolberg、Bayer Leverkusenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Borussia Mönchengladbachは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bayer Leverkusenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

ビジネスはビジネス——Miguel Gutiérrez退団

Borussia Dortmundが$19.6Mを払い、Bayer Leverkusenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Bayer LeverkusenがKaio Jorge獲得に動く

Werder Bremenのテーブルに$8.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:Bayer LeverkusenがKaio Jorgeから手を引く

$3.1Mがクラブの出せる上限で、Werder Bremenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Diant Ramajが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diant RamajはBayer Leverkusenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

76 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Maximilian BeierはBorussia Dortmundに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Manchester Unitedは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Borussia Dortmund、Nico Pazを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、Borussia Dortmundは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Borussia DortmundがMao Hosoya獲得に動く

PSVのテーブルに$32.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Miguel Gutiérrez、$19.6Mという意思表示とともにBorussia Dortmundへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Borussia DortmundはMiguel Gutiérrezに$19.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド

Gregor Kobelがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

2点ともKarim Konaté——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Miguel Gutiérrez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Miguel GutiérrezはBorussia Dortmundで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

ビジネスはビジネス——Diant Ramaj退団

Bayer Leverkusenが$7.3Mを払い、Borussia Dortmundがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Borussia DortmundがCole Campbellを巡るDarmstadt 98の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

75 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Manu Konéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bayer Leverkusenは聞かなかったふりができない。

試合

Bayer Leverkusen、小さな差で敗退

FC Augsburgに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Borussia MönchengladbachがBayer Leverkusenの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Kasper Dolbergが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBayer Leverkusenの誰も逃れられない。

移籍

Bayer LeverkusenがKasper Dolbergを巡るBayern Munichの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Igor Matanovićに$11.5Mのオファー

Bayer LeverkusenはSC Freiburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Bayer LeverkusenがDiant Ramajに$7.3Mを提示

オファーは今週Borussia Dortmundに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Manu Konéに集まる視線

Manu Konéの名前が、Bayer Leverkusenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Bayer LeverkusenがYannik Keitel獲得に動く

VfB Stuttgartのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Farès Chaïbiへの扉は閉ざされた

Bayer Leverkusenが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

75 第

Borussia Dortmundクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Diant Ramaj、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDiant Ramajだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Borussia Dortmundがカップ戦敗退

St. Pauliが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

獲得候補

Miguel Gutiérrezに$19.6Mのオファー

Borussia DortmundはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

AC Milanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Borussia Dortmundは上位争いの中にいる

3位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Nico Schlotterbeckが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Borussia Dortmundは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点

21歳のTidiam Gomisに緊張の色なし——8.33

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tidiam Gomisにその必要はなかった。8.33、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Maximilian Beierの行列にManchester Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMaximilian Beierについて口にしてきた問いを、Manchester Unitedが正式に尋ねたのだ。Borussia Dortmundの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Borussia DortmundがYannik Keitel獲得に動く

VfB Stuttgartのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

74 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yan Coutoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Borussia Dortmundの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Borussia Dortmundで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Alvaradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Maximilian BeierがBorussia DortmundをKöln戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMaximilian Beierだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorussia Dortmundのものになった。

選手採点

Roberto Alvaradoだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

大事なときにFelix Nmechaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felix Nmechaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Fábio Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFábio Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ralph Peters「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

不調が続き、Niklas Süleが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

Waldemar Antonに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Borussia Dortmundはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

73 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Diant Ramajは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borussia Dortmundの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはFelix Nmechaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Roberto Alvaradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Borussia DortmundがFortuna Düsseldorfをこじ開ける

Fortuna DüsseldorfはBorussia Dortmundに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Maximilian Beierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

ピッチでJulian Ryersonに及ぶ者はいなかった

7.81。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Borussia Dortmundはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Giannis Konstanteliasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Gregor Kobelは監督が信頼する男になった

Borussia Dortmundの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Ralph Petersは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

68 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Carney Chukwuemekaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Diant Ramajが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borussia Dortmundは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Cole Campbell、Borussia Dortmundは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Fábio Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ramy Bensebainiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ayman Azhilの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borussia Dortmundが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Karim Konatéに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Borussia DortmundはKarim Konatéにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Felix Nmechaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Fábio Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

63 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carney Chukwuemekaが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Borussia Dortmundの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fábio Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはDiant Ramajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Joane Gadou、Holstein Kielはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBorussia Dortmundに戻ることで、18試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにFelix Nmechaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Felix Nmechaがそこに載っていると告げている。

移籍

Felix Nmechaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Felix Nmechaが何かにサインするまで——Borussia Dortmundとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Karim Konatéは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Borussia Dortmundにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

指揮官、Felix Nmechaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はFelix Nmechaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

次戦展望

Borussia DortmundがMainz 05に乗り込む

次はアウェーで12位のMainz 05。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

59 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carney Chukwuemekaが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Borussia DortmundがUnion Berlinを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Union Berlinに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Maximilian Beierがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Borussia Dortmundはノーと言った——今回は

Borussia MönchengladbachからのDiant Ramajへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Gregor Kobel、Borussia Dortmundへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBorussia Dortmundの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Borussia Dortmundで仲違い

Felix Nmechaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Maximilian Beierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.53、場内に異論はない。

スカッド

Roberto Alvaradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

調子の帳尻がKarim Konatéに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

58 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Carney Chukwuemekaが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borussia Dortmundは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Yusuke Matsuoへの扉は閉ざされた

Borussia Dortmundが尋ね、Greuther Fürthは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

移籍市場閉幕:Borussia Dortmundは加入12、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Nico Schlotterbeck、Borussia Dortmundが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Alexander Meyer、次の場所へ

Bayer Leverkusenが$90.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Diant Ramajの行列にBorussia Mönchengladbachも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDiant Ramajについて口にしてきた問いを、Borussia Mönchengladbachが正式に尋ねたのだ。Borussia Dortmundの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Yan Coutoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Borussia Dortmundもそれを分かっている。

レンタル便り

Joane Gadouが帰還を望む

「座って見るためにHolstein Kielへ行ったのではない。Borussia Dortmundに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

57 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Loïc Badé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Kasper Dolberg、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Kasper Dolbergは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。RB Leipzigは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Bayer LeverkusenがMalik Tillmanを巡るRB Leipzigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Manu Konéの行列にAston Villaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがManu Konéについて口にしてきた問いを、Aston Villaが正式に尋ねたのだ。Bayer Leverkusenの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Alexander Meyer、Bayer Leverkusen加入までメディカルチェックを残すのみ

Borussia Dortmundとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

その値段ではØrjan Nylandの取引は成立せず

Bayer Leverkusenは$76.0Kを提示し、RB Leipzigは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Bayer Leverkusenでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Victor Bonifaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayer Leverkusenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Bayer Leverkusen、Diant Ramajを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Bayer Leverkusenは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

56 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Borussia DortmundがKarim Konaté獲得に動く

Baselのテーブルに$16.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

条件合意:Bence Dárdaiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArminia Bielefeld。Borussia Dortmundの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

AC Milanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borussia Dortmundが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

EvertonがBorussia Dortmundに告げる:Svetoslav Vutsovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Diant Ramajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Silas Ostrzinskiが帰還を望む

「座って見るためにKasimpasaへ行ったのではない。Borussia Dortmundに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Giannis Konstanteliasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ayman Azhilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyman Azhilを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Giannis Konstanteliasが古巣と対戦

次はHeidenheim。Borussia Dortmundのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

56 第

Eintracht Frankfurtガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Matvey Kislyakに$24.8Mのオファー

Eintracht FrankfurtはClub Bruggeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

高すぎる:Eintracht FrankfurtがIliman N'Diayeから手を引く

$25.2Mがクラブの出せる上限で、Mainz 05はそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Farès ChaïbiがEintracht Frankfurtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Eintracht FrankfurtがMattéo Tramoniを巡るOGC Niceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Eintracht Frankfurtで言葉の応酬

Jonathan Burkardtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Jonas Adjeteyの行列にEintracht Braunschweigも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJonas Adjeteyについて口にしてきた問いを、Eintracht Braunschweigが正式に尋ねたのだ。Eintracht Frankfurtの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Borussia DortmundがEintracht Frankfurtに告げる:Diant Ramajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

17人の新顔、そしてEintracht Frankfurtはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Jonathan Burkardtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

56 第

Heidenheimクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mikkel Kaufmann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHeidenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

HeidenheimがKarim Konaté獲得に動く

Baselのテーブルに$13.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

HeidenheimがKeito Nakamuraに$12.1Mを提示

オファーは今週Kawasaki Frontaleに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Heidenheimで言葉の応酬

Omar Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jan Schöppnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Borussia DortmundがHeidenheimに告げる:Diant Ramajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Radnicki NisがLeart Paçaradaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Heidenheimが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Mikkel Kaufmann、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMikkel Kaufmannは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Luca Kerberに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Luca Kerberは日付を書き留めた。

短信

55 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Borussia DortmundがKonstantin Tyukavin獲得に動く

Krylya Sovetovのテーブルに$23.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Borussia Dortmundが3位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Maximilian Beier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximilian BeierとBorussia Dortmundは新たに5年で合意した。

スカッド

Borussia Dortmundで気が立った

中心にいたのはRamy Bensebainiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Bence Dárdaiに集まる視線

Bence Dárdaiの名前が、Borussia Dortmundの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

レンタル便り

Filippo Mané、Adana Demirsporはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBorussia Dortmundに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにMaximilian Beierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximilian Beierがそこに載っていると告げている。

移籍

Felix Nmechaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Felix Nmechaが何かにサインするまで——Borussia Dortmundとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Daniel Svenssonは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Borussia Dortmundに良い答えはない。

短信

  • ベンチから Diant Ramaj、監督室のドアを叩く
  • スカッド Yan Coutoが語学に取り組む
  • ベンチから Fábio Silvaは監督の一票を保つ
54 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Felix Nmechaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borussia Dortmundで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Alexander Meyerに集まる視線

Alexander Meyerの名前が、Borussia Dortmundの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Patrick Drewes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Patrick DrewesとBorussia Dortmundは新たに1年で合意した。

レンタル便り

Joane Gadou、Holstein Kielはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBorussia Dortmundに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Daniel Svenssonは監督が信頼する男になった

Borussia Dortmundの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Fábio Silvaをめぐる質問がBorussia Dortmundについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fábio Silvaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Borussia DortmundとDiant Ramajの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Yan Coutoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はBorussia Dortmundの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Tidiam Gomisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borussia Dortmundの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

53 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ビジネスはビジネス——Nathan Tella退団

Union Berlinが$13.2Mを払い、Bayer Leverkusenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Malik Tillmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Malik TillmanがBayer Leverkusenとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Robert Andrich、Bayer Leverkusenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Victor Bonifaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayer Leverkusenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Diant Ramajへの扉は閉ざされた

Bayer Leverkusenが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Eliesse Ben Seghirは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Bayer Leverkusenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ernest Pokuはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Bayer Leverkusenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Martin Terrierは監督が信頼する男になった

Bayer Leverkusenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Edmond Tapsobaをめぐる質問がBayer Leverkusenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Edmond Tapsobaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

52 第

Heidenheimクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Thomas Keller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHeidenheimのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Heidenheimで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Schöppnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Diant Ramajへの扉は閉ざされた

Heidenheimが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Miguel Reisinhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Mikkel Kaufmannに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Tai Bariboにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Heidenheimの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

ショーウィンドウにJosé Martínezが並んだ

Heidenheimは市場に知らせた。José Martínezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Omar Traoréは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Omar Traoréは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド

練習場からの報せ:Patrick Mainka

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

50 第

Eintracht Frankfurtガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Oleksandr Zinchenkoが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Eintracht Frankfurtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Eintracht FrankfurtはOleksandr Zinchenkoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Oleksandr Zinchenkoは大陸間のサッカーを望んでいる。Eintracht Frankfurtにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Holstein KielがMahmoud Dahoudを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Eintracht Frankfurtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Hugo Larsson、Eintracht Frankfurtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてEintracht Frankfurtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Arthur Theate、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arthur TheateとEintracht Frankfurtは新たに5年で合意した。

スカッド

Jonathan Burkardtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eintracht Frankfurtで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ørjan Nylandに$75.0Kのオファー

Eintracht FrankfurtはRB Leipzigに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではAlexander Meyerの取引は成立せず

Eintracht Frankfurtは$100.0Kを提示し、Borussia Dortmundは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Borussia DortmundがEintracht Frankfurtに告げる:Diant Ramajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 移籍 Mahmoud Dahoudは新しいクラブを探してよい
  • スカッド フォーメーションがAndi Zeqiriを置き去りにした
  • ベンチから Arthur Theateが監督との話し合いを求めた
47 第

Borussia Dortmundクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Borussia Dortmundはレースから降りない

順位は3位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Borussia DortmundがAlexander Meyerを巡るEintracht Frankfurtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Borussia Dortmundで仲違い

Felix Nmechaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Mathis Albert退団

Magdeburgが$1.2Mを払い、Borussia Dortmundがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから

Maximilian Beierは監督が信頼する男になった

Borussia Dortmundの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Emre Canはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Felix Nmechaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Felix Nmechaが何かにサインするまで——Borussia Dortmundとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

Diant Ramajのレンタルは、何も起きないことで測られる

FC Copenhagenでの20試合出場で無失点5試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

監督がPatrick Drewesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Borussia Dortmundで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信